append newsletter labels to avoid labels attached by rules being replaced

packages/api/src/services/save_email.ts

@@ -15,7 +15,7 @@ import {
   parsePreparedContent,
   parseUrlMetadata,
 } from '../utils/parser'
-import { createAndSaveLabelsInLibraryItem } from './labels'
+import { createAndAddLabelsToLibraryItem } from './labels'
 import {
   createOrUpdateLibraryItem,
   findLibraryItemByUrl,
@@ -79,6 +79,8 @@ export const saveEmail = async (
     return updatedLibraryItem
   }
 
+  const labels = [{ name: 'Newsletter' }]
+
   // start a transaction to create the library item and update the received email
   const newLibraryItem = await createOrUpdateLibraryItem(
     {
@@ -105,6 +107,7 @@ export const saveEmail = async (
       wordCount: wordsCount(content),
       subscription: input.author,
       folder: input.folder,
+      labelNames: labels.map((label) => label.name),
     },
     input.userId
   )
@@ -120,11 +123,11 @@ export const saveEmail = async (
     })
   }
 
-  // save newsletter label in the item
-  await createAndSaveLabelsInLibraryItem(
+  // add newsletter label to the item
+  await createAndAddLabelsToLibraryItem(
     newLibraryItem.id,
     input.userId,
-    [{ name: 'Newsletter' }],
+    labels,
     undefined,
     'system'
   )