<?php

/*
	myTinyTodo language pack
	Language: Slovenian
	Original name: slovensko
	Author: Janez Troha
	Author Url:
	AppVersion: v1.3.2
	Date: 2010-01-08
*/

class Lang extends DefaultLang
{
	var $js = array
	(
		'confirmDelete' => "Ali ste prepričani da želite izbisati izbrano nalogo?",
		'actionNoteSave' => "shrani",
		'actionNoteCancel' => "prekliči",
		'error' => "Napaka (klikni za podrobnosti)",
		'denied' => "Dostop zavrnjen",
		'invalidpass' => "Napačno geslo",
		'tagfilter' => "Oznaka:",
		'addList' => "Ustvari nov seznam",
		'renameList' => "Preimenjuj seznam",
		'deleteList' => "Ta ukaz bo izbrisal tudi vse naloge, v tem seznamu.\\nAli ste prepričani?",
		'settingsSaved' => "Nastavitve shranjene. Posodabljam...",
	);

	var $inc = array
	(
		'My Tiny Todolist' => "Moj Seznam Nalog",
		'htab_newtask' => "Naloga",
		'htab_search' => "Iskalnik",
		'btn_add' => "Dodaj",
		'btn_search' => "Išči",
		'advanced_add' => "Napredno",
		'searching' => "Searching for",
		'tasks' => "Naloge",
		'taskdate_inline' => "dodano %s",
		'taskdate_created' => "Datum nastanka",
		'taskdate_completed' => "Datum zaključka",
		'edit_task' => "Uredi nalogo",
		'add_task' => "Nova Naloga",
		'priority' => "Pomembnost",
		'task' => "Naloga",
		'note' => "Beležka",
		'save' => "Shrani",
		'cancel' => "Prekliči",
		'password' => "Geslo",
		'btn_login' => "Prijava",
		'a_login' => "Prijava",
		'a_logout' => "Odjava",
		'public_tasks' => "Javne Naloge",
		'tags' => "Oznake",
		'tagfilter_cancel' => "ročno sortiraj",
		'sortByHand' => "Sortiraj ročno",
		'sortByPriority' => "Sortiraj po pomembnosti",
		'sortByDueDate' => "Sortiraj po zapadlosti",
		'due' => "zapadlost",
		'daysago' => "pred %d",
		'indays' => "čez %d dni",
		'months_short' => array("Jan","Feb","Mar","Apr","Maj","Jun","Jul","Avg","Sep","Okt","Nov","Dec"),
		'months_long' => array("Januar","Februar","Marc","April","Maj","Junij","Julij","Avgust","September","Oktober","November","December"),
		'days_min' => array("Ned","Pon","Tor","Sre","Čet","Pet","Sob"),
		'days_long' => array("Nedelja","Ponedeljek","Torek","Sreda","Četrtek","Petek","Sobota"),
		'today' => "danes",
		'yesterday' => "včeraj",
		'tomorrow' => "jutri",
		'f_past' => "čez rok",
		'f_today' => "Danes in jutri",
		'f_soon' => "Kmalu",
		'tasks_and_compl' => "Naloge + končane",
		'action_edit' => "Uredi",
		'action_note' => "Uredi Beležko",
		'action_delete' => "Odstrani",
		'action_priority' => "Pomembnost",
		'action_move' => "Premakni v",
		'notes' => "Beležke:",
		'notes_show' => "Skrij",
		'notes_hide' => "Prikaži",
		'list_new' => "Nov seznam",
		'list_rename' => "Preimenjuj seznam",
		'list_delete' => "Odstrani seznam",
		'list_publish' => "Objavi seznam",
		'alltags' => "Vse oznake:",
		'alltags_show' => "Prikaži vse",
		'alltags_hide' => "Skrij vse",
		'a_settings' => "Nastavitve",
		'rss_feed' => "RSS Vir",
		'feed_title' => "%s",
		'feed_description' => "Nova naloga v %s",

		/* Settings */
		'set_header' => "Nastavitve",
		'set_title' => "Naslov",
		'set_title_descr' => "(uredi če želiš spremeniti privzeti naslov)",
		'set_language' => "Jezik vmesnika",
		'set_protection' => "Zaščiteno z geslom",
		'set_enabled' => "Vključeno",
		'set_disabled' => "Izključeno",
		'set_newpass' => "Geslo",
		'set_newpass_descr' => "(pusti polje prazno, če ne želiš spremeniti gesla)",
		'set_smartsyntax' => "Pametne vnos",
		'set_smartsyntax_descr' => "(/pomembnost/ naloga /oznake/)",
		'set_autotz' => "Samodejni časovni pas",
		'set_autotz_descr' => "(zazna s pomočjo spletnega brskalnika in javaskripte",
		'set_autotag' => "Samodejne oznake",
		'set_autotag_descr' => "(samodejno doda oznako trenutno izbranega filtra oznake)",
		'set_sessions' => "Shranjevanje seje",
		'set_sessions_php' => "PHP",
		'set_sessions_files' => "Datoteka",
		'set_firstdayofweek' => "Prvi dan v tednu",
		'set_duedate' => "Format koledarja za zapadlost",
		'set_date' => "Format datuma",
		'set_shortdate' => "Kratki format datuma",
		'set_clock' => "Format prikaza ure",
		'set_12hour' => "12-urni",
		'set_24hour' => "24-urni",
		'set_submit' => "Shrani spremembe",
		'set_cancel' => "Prekliči",
	);
}

?>