Update Dutch translation (thanks to J.C.Barnhoorn) GH-53

src/includes/lang/nl.json

@@ -1,48 +1,51 @@
 {
     "_header": {
-        "ver": "v1.3.4",
-        "date": "2010-02-21",
         "language": "Dutch",
         "original_name": "Nederlands",
-        "author": "Hannes Smit",
-        "author_url": "http://www.hannessmit.nl"
+        "author": "J.C.Barnhoorn",
+        "date": "2022-12-21",
+        "ver": "v1.7"
     },
-    "My Tiny Todolist": "Mijn Tiny Todolijst",
-    "htab_newtask": "Nieuwe taak",
-    "htab_search": "Zoek",
+    "My Tiny Todolist": "Mijn aantekeningen",
+    "powered_by": "Eigendom van",
+    "htab_newtask": "Nieuwe aantekening",
+    "htab_search": "Zoeken",
     "btn_add": "Toevoegen",
-    "btn_search": "Zoek",
-    "advanced_add": "Geavanceerd",
+    "btn_search": "Zoeken",
+    "advanced_add": "Advanced",
     "searching": "Zoeken naar",
-    "tasks": "Taken",
-    "taskdate_inline_created": "created at %s",
-    "taskdate_inline_completed": "Completed at %s",
-    "taskdate_inline_duedate": "Due %s",
-    "taskdate_created": "Aanmaakdatum",
-    "taskdate_completed": "Voltooïngsdatum",
-    "edit_task": "Bewerk Taak",
-    "add_task": "Niewe Taak",
+    "tasks": "Aantekeningen",
+    "taskdate_inline_created": "gemaakt op %s",
+    "taskdate_inline_edited": "bewerkt op %s",
+    "taskdate_inline_completed": "klaar op %s",
+    "taskdate_inline_duedate": "Opgeleverd %s",
+    "taskdate_created": "Gemaakt",
+    "taskdate_edited": "Laatst gewijzigd",
+    "taskdate_completed": "Klaar",
+    "edit_task": "Bewerk aantekening",
+    "add_task": "Nieuwe aantekening",
     "priority": "Prioriteit",
-    "task": "Taak",
-    "note": "Notities",
-    "tags": "Tags",
-    "save": "Bewaar",
-    "cancel": "Annuleer",
+    "task": "Aantekening",
+    "note": "Notitie",
+    "tags": "Labels",
+    "save": "Opslaan",
+    "cancel": "Annuleren",
     "password": "Wachtwoord",
-    "btn_login": "Login",
-    "a_login": "Login",
-    "a_logout": "Uitloggen",
-    "public_tasks": "Publieke taken",
-    "tagcloud": "Tags",
+    "btn_login": "Aanmelden",
+    "a_login": "Aanmelden",
+    "a_logout": "Afmelden",
+    "public_tasks": "Openbare aantekeningen",
+    "tagcloud": "Labels",
     "tagfilter_cancel": "annuleer filter",
+    "showTagsFromAllLists": "Toon labels van alle lijsten",
     "sortByHand": "Sorteer handmatig",
     "sortByPriority": "Sorteer op prioriteit",
-    "sortByDueDate": "Sorteer op uiterste datum",
-    "sortByDateCreated": "Sort by date created",
-    "sortByDateModified": "Sort by date modified",
-    "due": "Uiterlijk",
+    "sortByDueDate": "Sorteer op opleveringsdatum",
+    "sortByDateCreated": "Sorteer op aanmaakdatum",
+    "sortByDateModified": "Sorteer op wijzigingsdatum",
+    "due": "Afgerond",
     "daysago": "%d dagen geleden",
-    "indays": "over %d dagen",
+    "indays": "binnen %d dagen",
     "months_short": [
         "Jan",
         "Feb",
@@ -71,6 +74,20 @@
         "November",
         "December"
     ],
+    "months_calendar": [
+        "Januari",
+        "Februari",
+        "Maart",
+        "April",
+        "Mei",
+        "Juni",
+        "Juli",
+        "Augustus",
+        "September",
+        "Oktober",
+        "November",
+        "December"
+    ],
     "days_min": [
         "Zo",
         "Ma",
@@ -96,73 +113,90 @@
     "f_today": "Vandaag en morgen",
     "f_soon": "Binnenkort",
     "action_edit": "Bewerk",
-    "action_note": "Bewerk Notitie",
+    "action_note": "Bewerk aantekening",
     "action_delete": "Verwijder",
     "action_priority": "Prioriteit",
-    "action_move": "Verplaats naar",
-    "notes": "Notities:",
-    "notes_show": "Toon",
-    "notes_hide": "Verberg",
+    "action_move": "Veplaats naar",
+    "action_ok": "OK",
+    "action_cancel": "Annuleren",
+    "notes": "Aantekeningen:",
+    "notes_show": "Tonen",
+    "notes_hide": "Verbergen",
     "list_new": "Nieuwe lijst",
     "list_rename": "Hernoem lijst",
     "list_delete": "Verwijder lijst",
+    "list_showcompleted": "Toon afgeronde aantekeningen",
+    "list_clearcompleted": "Verwijder afgeronde aantekeningen",
+    "list_select": "Selecteer lijst",
+    "list_share": "Delen",
     "list_publish": "Publiceer lijst",
-    "list_showcompleted": "Toon voltooide taken",
-    "list_clearcompleted": "Verwijder voltooide taken",
-    "list_select": "Select list",
-    "list_export": "Export",
-    "list_export_csv": "CSV",
-    "list_export_ical": "iCalendar",
+    "list_enable_feedkey": "Inschakelen feed key",
+    "list_show_feedkey": "Toon feed key",
     "list_rssfeed": "RSS Feed",
-    "alltags": "Alle tags:",
-    "alltags_show": "Toon alle",
-    "alltags_hide": "Verberg alle",
+    "list_export_to_csv": "Exporteer naar CSV",
+    "list_export_to_ical": "Exporteer naar iCalendar",
+    "list_hide": "Verberg lijst",
+    "alltags": "Alle labels:",
+    "alltags_show": "Toon alles",
+    "alltags_hide": "Verberg alles",
     "a_settings": "Instellingen",
     "rss_feed": "RSS Feed",
     "feed_title": "%s",
-    "feed_completed_tasks": "Completed tasks",
-    "feed_modified_tasks": "Modified tasks",
-    "feed_new_tasks": "New tasks",
-    "alltasks": "All tasks",
-    "set_header": "Instellingen",
+    "feed_completed_tasks": "Gecompleteerde aantekeningen",
+    "feed_modified_tasks": "Gewijzigde aantekeningen",
+    "feed_new_tasks": "Nieuwe aantekeningen",
+    "feed_tasks": "Aantekeningen",
+    "feed_status_new": "Nieuw",
+    "feed_status_updated": "Aangepast",
+    "feed_status_completed": "Klaar",
+    "alltasks": "Alle aantekeningen",
+    "set_header": "Instellen",
     "set_title": "Titel",
-    "set_title_descr": "(geef op als je de standaard titel wilt aanpassen)",
+    "set_title_descr": "Invullen als je de standaard titel wil wijzigen.",
     "set_language": "Taal",
-    "set_protection": "Wachtwoord beveiliging",
-    "set_enabled": "Toestaan",
-    "set_disabled": "Weigeren",
+    "set_protection": "Wachtwoord",
+    "set_enabled": "Ingeschakeld",
+    "set_disabled": "Uitgeschakeld",
     "set_newpass": "Nieuw wachtwoord",
-    "set_newpass_descr": "(laat leeg als er geen wachtwoord wijzigingen zijn)",
+    "set_newpass_descr": "Leeglaten als het oude wachtwood moet blijven.",
     "set_smartsyntax": "Slimme syntax",
-    "set_smartsyntax_descr": "(/prioriteit/taak/tags/)",
-    "set_timezone": "Time zone",
-    "set_autotag": "Autotagging",
-    "set_autotag_descr": "(voegt automatisch de tag van het huidige filter toe aan de nieuwe taak)",
-    "set_sessions": "Sessie beheer",
-    "set_sessions_php": "PHP",
-    "set_sessions_files": "Files",
+    "set_smartsyntax2_descr": "Voorbeeld: +1 aantekening titel #label1 #label2",
+    "set_timezone": "Tijdzone",
+    "set_autotag": "Autolabels",
+    "set_autotag_descr": "Automatisch labels toevoegen bij nieuwe aantekening.",
+    "set_markdown": "Markdown",
+    "set_markdown_descr": "Voeg Markdown in aantekeningen toe, uitschakelen en je gebruikt het oude markup.",
     "set_firstdayofweek": "Eerste dag van de week",
-    "set_custom": "Custom",
-    "set_date": "Datum formaat",
-    "set_date2": "Short Date format",
-    "set_shortdate": "Verkort Datum formaat",
-    "set_clock": "Tijd formaat",
-    "set_12hour": "12-uur",
-    "set_24hour": "24-uur",
-    "set_submit": "Toepassen",
-    "set_cancel": "Annuleer",
-    "set_showdate": "Toon taak datum in lijst",
-    "confirmDelete": "Weet je zeker dat je deze taak wilt verwijderen?",
-    "confirmLeave": "There can be unsaved data. Do you really want to leave?",
+    "set_custom": "Aangepast",
+    "set_date": "Datum indeling",
+    "set_date2": "Korte datum indeling",
+    "set_shortdate": "Korte datum (huidig jaar)",
+    "set_clock": "Klok opmaak",
+    "set_12hour": "12-hour",
+    "set_24hour": "24-hour",
+    "set_submit": "Wijzigingen toepassen",
+    "set_cancel": "Annuleren",
+    "set_showdate": "Laat datum aantekning zien in de lijst",
+    "set_showtime": "Laat tijd zien",
+    "set_appearance": "Opmaak",
+    "set_appearance_system": "Gelijk aan systeem",
+    "set_appearance_light": "Licht thema",
+    "set_extensions": "Extensies",
+    "set_activate": "Activeren",
+    "set_deactivate": "Deactiveren",
+    "confirmDelete": "Wil je deze aantekening verwijderen?",
+    "confirmLeave": "E zijn gegevens niet opgeslagen. Wil je echt afsluiten?",
     "actionNoteSave": "opslaan",
-    "actionNoteCancel": "annuleer",
-    "error": "Er deed zich een fout voor (klik voor meer informatie)",
+    "actionNoteCancel": "annuleren",
+    "error": "Er heeft zich een fout voorgedaan (klik voor details)",
     "denied": "Toegang geweigerd",
-    "invalidpass": "Verkeerde wachwoord",
-    "addList": "Maak nieuwe lijst",
-    "addListDefault": "Todo",
+    "listNotFound": "Lijst niet gevonden",
+    "noPublicLists": "Geen openbare aantekeningen",
+    "invalidpass": "Verkeerd wachtwoord",
+    "addList": "Maak een nieuwe lijst",
+    "addListDefault": "Aantekening",
     "renameList": "Hernoem lijst",
-    "deleteList": "Hiermee verwijder je de huidige lijst met alle taken daarbinnen.\nWeet je het zeker?",
-    "clearCompleted": "Hiermee verwijder je alle voltooide taken in de lijst.\nWeet je het zeker?",
-    "settingsSaved": "Instellingen opgeslagen. Reload..."
+    "deleteList": "Dit zorgt ervoor dat huidige lijst wordt verwijderd.\nWeet je het zeker?",
+    "clearCompleted": "Dit verwijderd alle aantekeningen in de huidige lijst.\nWeet je het zeker?",
+    "settingsSaved": "Instellingen opgeslagen. Herladen..."
 }