From d3cbc78841f8a45b3372fd6718d96c9ebec39519 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Max Pozdeev Date: Sun, 8 Nov 2009 20:00:42 +0300 Subject: [PATCH] languages updated: de, fr, pt-br (ru,en commented) --- langs/de.php | 89 +++++++++++++++++++++++++++---------------------- langs/fr.php | 33 +++++++++++++----- langs/pt-br.php | 67 ++++++++++++++++++++++++------------- langs/ru.php | 9 +++-- src/lang/en.php | 10 ++++++ 5 files changed, 135 insertions(+), 73 deletions(-) diff --git a/langs/de.php b/langs/de.php index ebde80e..9cb3b39 100644 --- a/langs/de.php +++ b/langs/de.php @@ -1,48 +1,49 @@ "Notiz bearbeiten", - 'actionEdit' => "Aufgabe bearbeiten", - 'actionDelete' => "Aufgabe löschen", - 'taskDate' => array("function(date) { return 'hinzugefügt am '+date; }"), - 'confirmDelete' => "Sind Sie sicher?", + 'actionNote' => "Notiz", + 'actionEdit' => "ändern", + 'actionDelete' => "löschen", + 'taskDate' => array("function(date) { return 'added at '+date; }"), + 'confirmDelete' => "Bist du sicher?", 'actionNoteSave' => "speichern", 'actionNoteCancel' => "abbrechen", - 'error' => "FEHLER", + 'error' => "Fehler aufgetreten (click für Details)", 'denied' => "Zugriff verweigert", 'invalidpass' => "Falsches Passwort", - 'readonly' => "nur lesen", + 'readonly' => "read-only", 'tagfilter' => "Tag:", + 'addList' => "neue Liste anlegen", + 'renameList' => "Liste umbenennen", + 'deleteList' => "Löscht die aktuelle Liste mit allen darin enthaltenen Aufgaben.\\nBist du sicher?", + 'settingsSaved' => "Einstellugnen gespeichert. Aktualisierung...", ); var $inc = array ( - 'My Tiny Todolist' => "Meine Aufgaben", - 'tab_newtask' => "Aufgabe", - 'tab_search' => "Suche", + 'My Tiny Todolist' => "My Tiny Todolist", + 'htab_newtask' => "Neue Aufgabe", + 'htab_search' => "suchen", 'btn_add' => "hinzufügen", 'btn_search' => "suchen", - 'searching' => "Suchbegriff", - 'tasks' => "Offene Aufgaben", + 'advanced_add' => "erweitert", + 'searching' => "suchen nach", + 'tasks' => "Aufgaben", 'edit_task' => "Aufgabe bearbeiten", + 'add_task' => "Neue Aufgabe", 'priority' => "Priorität", 'task' => "Aufgabe", 'note' => "Notiz", @@ -53,24 +54,34 @@ class Lang extends DefaultLang 'a_login' => "Login", 'a_logout' => "Logout", 'tags' => "Tags", - 'tagfilter_cancel' => "Kein Filter", - 'sortByHand' => "Manuell sortieren", - 'sortByPriority' => "Nach Priorität sortieren", - 'sortByDueDate' => "Nach Fälligkeit sortieren", + 'tagfilter_cancel' => "Filter aufheben", + 'sortByHand' => "sortieren nach", + 'sortByPriority' => "sortieren nach Priorität", + 'sortByDueDate' => "sortieren nach Fällig-Datum", 'due' => "Fällig", 'daysago' => "vor %d Tagen", 'indays' => "in %d Tagen", - 'months_short' => array("Januar","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember"), + 'months_short' => array("Jan","Feb","Mar","Apr","Mai","Jun","Jul","Aug","Sep","Okt","Nov","Dez"), + 'months_long' => array("Januar","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember"), 'days_min' => array("So","Mo","Di","Mi","Do","Fr","Sa"), - 'date_md' => "%2\$d. %1\$s", - 'date_ymd' => "%3\$d. %2\$s %1\$d", - 'today' => "Heute", - 'yesterday' => "Gestern", - 'tomorrow' => "Morgen", - 'f_past' => "Überfällig", - 'f_today' => "Heute und Morgen", - 'f_soon' => "Demnächst", - 'tasks_and_compl' => "Alle Aufgaben" + 'today' => "heute", + 'yesterday' => "gestern", + 'tomorrow' => "morgen", + 'f_past' => "überfällig", + 'f_today' => "heute und morgen", + 'f_soon' => "bald", + 'tasks_and_compl' => "Aufgaben + erledigt", + 'notes' => "Notizen:", + 'notes_show' => "Anzeigen", + 'notes_hide' => "Verbergen", + 'list_new' => "neue Liste", + 'list_rename' => "umbenennen", + 'list_delete' => "löschen", + 'alltags' => "Alle Tags:", + 'alltags_show' => "alle anzeigen", + 'alltags_hide' => "alle verbergen", + 'a_settings' => "Einstellungen", + 'rss_feed' => "RSS Feed", ); } diff --git a/langs/fr.php b/langs/fr.php index 8957a9c..a5d8f05 100644 --- a/langs/fr.php +++ b/langs/fr.php @@ -1,10 +1,12 @@ "Mot de passe incorrect", 'readonly' => "lecture-seule", 'tagfilter' => "Tag:", + 'addList' => "Créer une nouvelle liste", + 'renameList' => "Renommer la liste", + 'deleteList' => "Cela effacera la liste avec toutes les taches la composant.\\nEtes vous sûr?", + 'settingsSaved' => "Options sauvegardées. Chargement...", ); var $inc = array ( 'My Tiny Todolist' => "Liste des tâches", - 'tab_newtask' => "Nouvelle tâche", - 'tab_search' => "Rechercher", + 'htab_newtask' => "Nouvelle tâche", + 'htab_search' => "Rechercher", 'btn_add' => "Ajouter", 'btn_search' => "Rechercher", + 'advanced_add' => "Avancée", 'searching' => "Recherche de", 'tasks' => "Tâches", 'edit_task' => "Modifier la tâche", + 'add_task' => "Nouvelle tâche", 'priority' => "Priorité", 'task' => "Tâche", 'note' => "Note", @@ -55,8 +63,6 @@ class Lang extends DefaultLang 'months_short' => array("Jan","Fev","Mar","Avr","Mai","Juin","Juil","Août","Sept","Oct","Nov","Dec"), 'months_long' => array("Janvier","Fevrier","Mars","Avril","Mai","Juin","Juillet","Août","Septembre","Octobre","Novembre","Decembre"), 'days_min' => array("Di","Lu","Ma","Me","Je","Ve","Sa"), - 'date_md' => "%2\$d %1\$s", - 'date_ymd' => "%3\$d %2\$s %1\$d", 'today' => "aujourd'hui", 'yesterday' => "hier", 'tomorrow' => "demain", @@ -64,6 +70,17 @@ class Lang extends DefaultLang 'f_today' => "Aujourd'hui et demain", 'f_soon' => "Bientôt", 'tasks_and_compl' => "Tâches + Terminées", + 'notes' => "Notes:", + 'notes_show' => "Afficher", + 'notes_hide' => "Cacher", + 'list_new' => "Nouvelle liste", + 'list_rename' => "Renommer", + 'list_delete' => "Effacer", + 'alltags' => "Tous les tags:", + 'alltags_show' => "Tous les afficher", + 'alltags_hide' => "Tous les cacher", + 'a_settings' => "Options", + 'rss_feed' => "Flux RSS", ); } diff --git a/langs/pt-br.php b/langs/pt-br.php index eb31b5e..d493e2e 100644 --- a/langs/pt-br.php +++ b/langs/pt-br.php @@ -1,68 +1,87 @@ - "notas", + 'actionNote' => "nota", 'actionEdit' => "modificar", - 'actionDelete' => "apagar", + 'actionDelete' => "deletar", 'taskDate' => array("function(date) { return 'added at '+date; }"), - 'confirmDelete' => "Você tem certeza?", + 'confirmDelete' => "você tem certeza?", 'actionNoteSave' => "salvar", 'actionNoteCancel' => "cancelar", - 'error' => "Ocorreu um erro (clique para detalhes)", - 'denied' => "Acesso Negado", - 'invalidpass' => "Senha incorreta", - 'readonly' => "somente leitura", - 'tagfilter' => "Tag:", + 'error' => "Ocorreu algum erro (clique para detalhes)", + 'denied' => "Acesso negado", + 'invalidpass' => "Password errado", + 'readonly' => "Somente leitura", + 'tagfilter' => "Título:", + 'addList' => "Criar nova list", + 'renameList' => "Renomear lista", + 'deleteList' => "Isso deletará essa lista com todas as tarefas nela.\\nVocê tem certeza?", + 'settingsSaved' => "Preferencias salvas. Recarregando...", ); var $inc = array ( - 'My Tiny Todolist' => "My Tiny Todolist", - 'tab_newtask' => "nova tarefa", - 'tab_search' => "procurar", + 'My Tiny Todolist' => "Minha lista de tarefas", + 'htab_newtask' => "Nova tarefa", + 'htab_search' => "Procurar", 'btn_add' => "Adicionar", 'btn_search' => "Procurar", + 'advanced_add' => "Avaçado", 'searching' => "Procurar por", 'tasks' => "Tarefas", - 'edit_task' => "Editar tarefa", + 'edit_task' => "Editar Tarefa", + 'add_task' => "Nova Tarefa", 'priority' => "Prioridade", 'task' => "Tarefa", - 'note' => "Notas", + 'note' => "Nota", 'save' => "Salvar", 'cancel' => "Cancelar", 'password' => "Senha", 'btn_login' => "Login", 'a_login' => "Login", 'a_logout' => "Sair", - 'tags' => "Tags", + 'tags' => "Títulos", 'tagfilter_cancel' => "cancelar filtro", 'sortByHand' => "Ordenar manualmente", 'sortByPriority' => "Ordenar por prioridade", 'sortByDueDate' => "Ordenar por data de vencimento", - 'due' => "Vencimento", + 'due' => "Prazo", 'daysago' => "%d dias atrás", 'indays' => "em %d dias", 'months_short' => array("Jan","Fev","Mar","Abr","Mai","Jun","Jul","Ago","Set","Out","Nov","Dez"), + 'months_long' => array("Janeiro","Fevereiro","Março","Abril","Maio","Junho","Julho","Agosto","Setembro","Outubro","Novembro","Dezembro"), 'days_min' => array("Dom","Seg","Ter","Qua","Qui","Sex","Sab"), - 'date_md' => "%1\$s %2\$d", - 'date_ymd' => "%2\$s %3\$d, %1\$d", 'today' => "hoje", 'yesterday' => "ontem", 'tomorrow' => "amanhã", 'f_past' => "Vencido", 'f_today' => "Hoje e amanhã", 'f_soon' => "Breve", - 'tasks_and_compl' => "Tarefas completadas", + 'tasks_and_compl' => "Tarefas + completas", + 'notes' => "Notas:", + 'notes_show' => "Mostrar", + 'notes_hide' => "Esconder", + 'list_new' => "Nova lista", + 'list_rename' => "Renomear", + 'list_delete' => "Deletar", + 'alltags' => "Todos os títulos:", + 'alltags_show' => "Mostrar todos", + 'alltags_hide' => "Esconder todos", + 'a_settings' => "Preferências", + 'rss_feed' => "RSS Feed", ); } diff --git a/langs/ru.php b/langs/ru.php index 7a6b427..91f06fc 100644 --- a/langs/ru.php +++ b/langs/ru.php @@ -1,8 +1,13 @@