diff --git a/src/includes/lang/de.json b/src/includes/lang/de.json
index 4e2a966..0061beb 100644
--- a/src/includes/lang/de.json
+++ b/src/includes/lang/de.json
@@ -2,9 +2,9 @@
     "_header": {
         "language": "German",
         "original_name": "Deutsch",
-        "author": "Franky, Tobias Quathamer",
-        "date": "2023-12-17",
-        "ver": "v1.7"
+        "author": "Franky, Tobias Quathamer, Denny Korsukéwitz",
+        "date": "2024-04-03",
+        "ver": "v1.8.1"
     },
     "My Tiny Todolist": "Meine winzige Todoliste",
     "powered_by": "Powered by",
@@ -28,8 +28,11 @@
     "task": "Aufgabe",
     "note": "Notiz",
     "tags": "Schlagwörter",
+    "list": "Liste",
+    "no_note": "Keine Notizen",
     "save": "Speichern",
     "cancel": "Abbrechen",
+    "close": "Schließen",
     "password": "Passwort",
     "btn_login": "Anmelden",
     "a_login": "Anmelden",
@@ -161,7 +164,7 @@
     "set_newpass": "Neues Passwort",
     "set_newpass_descr": "(leer lassen, um aktuelles Passwort nicht zu ändern)",
     "set_smartsyntax": "Smartsyntax",
-    "set_smartsyntax2_descr": "Beispiel: +1 Titel der Aufgabe #schlagwort1 #schlagwort2",
+    "set_smartsyntax3_descr": "Beispiel: +1 Titel der Aufgabe #schlagwort1 #schlagwort2 @duedate",
     "set_timezone": "Zeitzone",
     "set_autotag": "Automatische Schlagwörter",
     "set_autotag_descr": "(fügt Schlagwort des aktuellen Filters automatisch der neu erstellten Aufgabe hinzu)",
@@ -179,9 +182,14 @@
     "set_cancel": "Abbrechen",
     "set_showdate": "Aufgabendatum in Liste anzeigen",
     "set_showtime": "Zeit anzeigen",
+    "set_showdate_inline": "Datum inline anzeigen",
+    "set_exactduedate": "Fälligkeitsdatum immer als Datum anzeigen",
     "set_appearance": "Erscheinungsbild",
     "set_appearance_system": "Vom System übernehmen",
     "set_appearance_light": "Helles Thema",
+    "set_appearance_dark": "Dunkles Thema",
+    "set_newtaskcounter_h": "Zähler für neue Aufgaben",
+    "set_newtaskcounter": "Überprüfe auf neue Aufgaben",
     "set_extensions": "Erweiterungen",
     "set_activate": "Aktivieren",
     "set_deactivate": "Deaktivieren",
@@ -193,6 +201,7 @@
     "denied": "Zugriff verweigert",
     "listNotFound": "Liste nicht gefunden",
     "noPublicLists": "Keine öffentlichen Aufgaben",
+    "noTags": "keine Tags",
     "invalidpass": "Falsches Passwort",
     "addList": "Neue Liste anlegen",
     "addListDefault": "Todo",
@@ -200,4 +209,4 @@
     "deleteList": "Die Liste wird mit allen Aufgaben gelöscht.\nBist Du sicher?",
     "clearCompleted": "Alle abgeschlossenen Aufgaben dieser Liste werden gelöscht.\nBist Du sicher?",
     "settingsSaved": "Einstellungen gespeichert. Aktualisierung …"
-}
+}
\ No newline at end of file