Update Polish translation (thanks to Marcin R Martin)

src/ext/CustomCSS/lang/pl.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+    "ext.CustomCSS.name": "Własny styl CSS",
+    "customcss.h_css": "CSS",
+    "customcss.d_css": "Dodaj własne reguły CSS",
+    "customcss.not_writable": "Plik stylu nie jest zapisywalny, sprawdź uprawnienia dla pliku custom.css",
+    "customcss.saved": "Zmiany zostały zapisane"
+}

src/includes/lang/pl.json

@@ -1,12 +1,14 @@
 {
     "_header": {
-        "ver": "v1.3.4",
-        "date": "2010-03-17",
+        "ver": "v1.7.3",
+        "date": "2022-12-06",
         "language": "Polish",
         "original_name": "Polski",
-        "author": "Tomek Matoga"
+        "author": "Marcin R Martin",
+        "author_url": "https://polski.eu.org"
     },
-    "My Tiny Todolist": "Moja mała lista TODO",
+    "My Tiny Todolist": "Moja lista zadań",
+    "powered_by": "Zasilane przez",
     "htab_newtask": "Nowe zadanie",
     "htab_search": "Szukaj",
     "btn_add": "Dodaj",
@@ -14,10 +16,12 @@
     "advanced_add": "Zaawansowane",
     "searching": "Szukaj",
     "tasks": "Zadania",
-    "taskdate_inline_created": "created at %s",
-    "taskdate_inline_completed": "Completed at %s",
-    "taskdate_inline_duedate": "Due %s",
+    "taskdate_inline_created": "Utworzone %s",
+    "taskdate_inline_edited": "Edytowane %s",
+    "taskdate_inline_completed": "Zakończone %s",
+    "taskdate_inline_duedate": "Termin %s",
     "taskdate_created": "Data utworzenia",
+    "taskdate_edited": "Ostatnio edytowane",
     "taskdate_completed": "Data ukończenia",
     "edit_task": "Edytuj zadanie",
     "add_task": "Nowe zadanie",
@@ -28,17 +32,19 @@
     "save": "Zapisz",
     "cancel": "Cofnij",
     "password": "Hasło",
-    "btn_login": "Login",
-    "a_login": "Login",
-    "a_logout": "Logout",
-    "public_tasks": "Zadania publiczne",
-    "tagcloud": "Tags",
-    "tagfilter_cancel": "usuń filtr",
+    "btn_login": "Zaloguj się",
+    "a_login": "Logowanie",
+    "a_logout": "Wyloguj się",
+    "public_tasks": "Publiczne",
+    "tagcloud": "Tagi",
+    "tagfilter_cancel": "Usuń filtr",
+    "showTagsFromAllLists": "Pokaż tagi z wszystkich list",
     "sortByHand": "Sortuj ręcznie",
+    "sortByTitle": "Sort wg tytułu",
     "sortByPriority": "Sortuj wg priorytetu",
-    "sortByDueDate": "Sortuj wg daty",
-    "sortByDateCreated": "Sort by date created",
-    "sortByDateModified": "Sort by date modified",
+    "sortByDueDate": "Sortuj wg terminu",
+    "sortByDateCreated": "Sortuj wg daty utworzenia",
+    "sortByDateModified": "Sortuj wg daty modyfikacji",
     "due": "do",
     "daysago": "%d dni temu",
     "indays": "w ciągu %d dni",
@@ -99,69 +105,86 @@
     "action_delete": "Usuń",
     "action_priority": "Priorytet",
     "action_move": "Przenieś do",
+    "action_ok": "OK",
+    "action_cancel": "Anuluj",
     "notes": "Notatki:",
     "notes_show": "Pokaż",
     "notes_hide": "Ukryj",
     "list_new": "Nowa lista",
     "list_rename": "Zmień nazwę listy",
     "list_delete": "Usuń listę",
-    "list_publish": "Opublikuj listę",
     "list_showcompleted": "Pokaż ukończone zadania",
     "list_clearcompleted": "Usuń ukończone zadania",
-    "list_select": "Select list",
-    "list_export": "Export",
-    "list_export_csv": "CSV",
-    "list_export_ical": "iCalendar",
-    "list_rssfeed": "RSS Feed",
+    "list_select": "Wybierz listę",
+    "list_share": "Udostępnij",
+    "list_publish": "Opublikuj listę",
+    "list_enable_feedkey": "Włącz klucz kanału",
+    "list_show_feedkey": "Pokaż klucz kanału",
+    "list_rssfeed": "Kanał RSS",
+    "list_export_to_csv": "Eksportuj do CSV",
+    "list_export_to_ical": "Eksportuj do iCalendar",
+    "list_hide": "Ukryj listę",
     "alltags": "Wszystkie tagi:",
     "alltags_show": "Pokaż wszystkie",
     "alltags_hide": "Ukryj wszystkie",
     "a_settings": "Ustawienia",
     "rss_feed": "Subskrybcja RSS",
     "feed_title": "%s",
-    "feed_completed_tasks": "Completed tasks",
-    "feed_modified_tasks": "Modified tasks",
-    "feed_new_tasks": "New tasks",
-    "alltasks": "All tasks",
+    "feed_completed_tasks": "Ukończone zadania",
+    "feed_modified_tasks": "Zmodyfikowane zadania",
+    "feed_new_tasks": "Nowe zadania",
+    "feed_tasks": "Zadania",
+    "feed_status_new": "Nowe",
+    "feed_status_updated": "Zaktualizowane",
+    "feed_status_completed": "Zakończone",
+    "alltasks": "Wszystkie zadania",
     "set_header": "Ustawienia",
     "set_title": "Tytuł",
-    "set_title_descr": "(wpisz swoją nazwę)",
+    "set_title_descr": "(możesz zmienić domyślny tytuł na własny)",
     "set_language": "Język",
     "set_protection": "Ochrona hasłem",
     "set_enabled": "Włączona",
     "set_disabled": "Wyłączona",
     "set_newpass": "Nowe hasło",
     "set_newpass_descr": "(zostaw puste jeśli nie chcesz zmieniać hasła)",
-    "set_smartsyntax": "Smart syntax",
-    "set_smartsyntax_descr": "(/priority/ task /tags/)",
-    "set_timezone": "Time zone",
+    "set_smartsyntax": "Inteligentna składnia",
+    "set_smartsyntax2_descr": "Przykład: +1 Tytuł zadania #tag1 #tag2",
+    "set_timezone": "Strefa czasowa",
     "set_autotag": "Automatyczne tagowanie",
-    "set_autotag_descr": "(automatycznie dodaje tag of z filtra do nowo utworzonego zadania)",
-    "set_sessions": "Mechanizm utrzymania sesji",
-    "set_sessions_php": "PHP",
-    "set_sessions_files": "Pliki",
+    "set_autotag_descr": "(Automatycznie dodaj bieżący tag z filtra do nowego zadania)",
+    "set_markdown": "Markdown",
+    "set_markdown_descr": "Dodaje obsługę Markdown w notatkach, wyłącz to, jeśli chcesz używać starego znacznika.",
     "set_firstdayofweek": "Pierwszy dzień tygodnia",
-    "set_custom": "Custom",
+    "set_custom": "Własne",
     "set_date": "Format daty",
-    "set_date2": "Short Date format",
-    "set_shortdate": "Skrócony format daty",
+    "set_date2": "Skrócony format daty",
+    "set_shortdate": "Skrócony format (bieżący rok)",
     "set_clock": "Format czasu",
     "set_12hour": "12-godzinny",
     "set_24hour": "24-godzinny",
     "set_submit": "Zapisz zamiany",
     "set_cancel": "Cofnij",
     "set_showdate": "Pokazuj datę zadania na liście",
-    "confirmDelete": "Czy na pewno chcesz skasować zadanie?",
-    "confirmLeave": "There can be unsaved data. Do you really want to leave?",
-    "actionNoteSave": "zapisz",
-    "actionNoteCancel": "cofnij",
-    "error": "Wystąpiły błędy (kliknij aby uzyskać detale)",
+    "set_showtime": "Pokaż czas",
+    "set_appearance": "Wygląd",
+    "set_appearance_system": "Taki jak system",
+    "set_appearance_light": "Lekki motyw",
+    "set_extensions": "Rozszerzenia",
+    "set_activate": "Aktywuj",
+    "set_deactivate": "Wyłącz",
+    "confirmDelete": "Czy na pewno chcesz usunąć zadanie?",
+    "confirmLeave": "Mogą istnieć niezapisane dane. Czy naprawdę chcesz wyjść?",
+    "actionNoteSave": "Zapisz",
+    "actionNoteCancel": "Cofnij",
+    "error": "Wystąpiły błędy (kliknij po szczegóły)",
     "denied": "Dostęp zabroniony",
-    "invalidpass": "Złe hasło",
+    "listNotFound": "Nie znaleziono listy",
+    "noPublicLists": "Brak publicznych zadań",
+    "invalidpass": "Nieprawidłowe hasło",
     "addList": "Dodaj nową listę",
-    "addListDefault": "Todo",
+    "addListDefault": "Nowa lista",
     "renameList": "Zmień nazwę listy",
-    "deleteList": "Usuwasz listę oraz wszyskie zawarte w niej zadania.\nJesteś pewnien?",
-    "clearCompleted": "Usuwasz wszystkie zadania na tej liście.\nJesteś pewien?",
-    "settingsSaved": "Ustawienia zapisane, wczytuję ponownie..."
+    "deleteList": "Usuwasz listę oraz wszyskie zawarte w niej zadania.\nCzy na pewno?",
+    "clearCompleted": "Usuwasz wszystkie zadania na tej liście.\nCzy na pewno?",
+    "settingsSaved": "Ustawienia zostały zapisane, wczytuję ponownie..."
 }