diff --git a/langs/ru.php b/langs/ru.php
index 89b0298..6f2a484 100644
--- a/langs/ru.php
+++ b/langs/ru.php
@@ -7,7 +7,7 @@
 	Author: Max Pozdeev
 	Author Url: http://www.mytinytodo.net
 	AppVersion: v1.3.2
-	Date: 2009-12-15
+	Date: 2009-12-19
 */
 
 class Lang extends DefaultLang
@@ -41,6 +41,8 @@ class Lang extends DefaultLang
 		'searching' => "Поиск",
 		'tasks' => "Задачи",
 		'taskdate_inline' => "добавленa %s",
+		'taskdate_created' => "Дата создания",
+		'taskdate_completed' => "Дата завершения",
 		'edit_task' => "Редактирование задачи",
 		'add_task' => "Новая задача",
 		'priority' => "Приоритет",
diff --git a/src/index.php b/src/index.php
index abb9a3b..9203093 100644
--- a/src/index.php
+++ b/src/index.php
@@ -141,12 +141,12 @@ $().ajaxStop( function(r,s) {$("#loading").fadeOut();} );
 <div id="page_taskedit" style="display:none">
 
 <h3 class="mtt-inadd"><?php _e('add_task');?></h3>
-
-<div id="taskedit-date" class="mtt-inedit">
- <div class="date-created">Created: <span></span></div>
- <div class="date-completed">Completed: <span></span></div>
-</div>
-<h3 class="mtt-inedit"><?php _e('edit_task');?></h3>
+<h3 class="mtt-inedit"><?php _e('edit_task');?>
+ <div id="taskedit-date" class="mtt-inedit">
+  <span class="date-created" title="<?php _e('taskdate_created');?>"><span></span></span>
+  <span class="date-completed" title="<?php _e('taskdate_completed');?>"> / <span></span></span>
+ </div>
+</h3>
 
 <form onSubmit="return saveTask(this)" name="edittask">
 <input type="hidden" name="isadd" value="0">
diff --git a/src/lang/class.default.php b/src/lang/class.default.php
index 390310d..7bdb65a 100644
--- a/src/lang/class.default.php
+++ b/src/lang/class.default.php
@@ -36,6 +36,8 @@ class DefaultLang
 		'searching' => "Searching for",
 		'tasks' => "Tasks",
 		'taskdate_inline' => "added at %s",
+		'taskdate_created' => "Date of creation",
+		'taskdate_completed' => "Date of completion",
 		'edit_task' => "Edit Task",
 		'add_task' => "New Task",
 		'priority' => "Priority",
diff --git a/src/lang/en.php b/src/lang/en.php
index f0d4118..5cd44d3 100644
--- a/src/lang/en.php
+++ b/src/lang/en.php
@@ -7,7 +7,7 @@
 	Author: Max Pozdeev
 	Author Url: http://www.mytinytodo.net
 	AppVersion: v1.3.2
-	Date: 2009-12-15
+	Date: 2009-12-19
 */
 
 class Lang extends DefaultLang
@@ -41,6 +41,8 @@ class Lang extends DefaultLang
 		'searching' => "Searching for",
 		'tasks' => "Tasks",
 		'taskdate_inline' => "added at %s",
+		'taskdate_created' => "Date of creation",
+		'taskdate_completed' => "Date of completion",
 		'edit_task' => "Edit Task",
 		'add_task' => "New Task",
 		'priority' => "Priority",
diff --git a/src/style.css b/src/style.css
index dd454f3..990ad90 100644
--- a/src/style.css
+++ b/src/style.css
@@ -120,7 +120,7 @@ div.task-note-area textarea { color:#999999; width:100%; display:block; height:6
 #alltags .tag:hover { background-color:#999988; color:white; }
 #page_taskedit.mtt-inadd .mtt-inedit { display:none; }
 #page_taskedit.mtt-inedit .mtt-inadd { display:none; }
-#taskedit-date { font-size:8pt; font-weight:normal; text-align:right; float:right; color:#777; }
+#taskedit-date { font-size:10pt; font-weight:normal; text-align:right; float:right; color:#777; }
 
 /* autocomplete */
 .ac_results { padding: 0px; border: 1px solid #cccccc; background-color: #f0f0f0; overflow: hidden;  z-index: 99999; }