diff --git a/src/lang/class.default.php b/src/lang/class.default.php
index a4ba3ca..16a6f9f 100644
--- a/src/lang/class.default.php
+++ b/src/lang/class.default.php
@@ -36,9 +36,9 @@ class DefaultLang
 		'advanced_add' => "Advanced",
 		'searching' => "Searching for",
 		'tasks' => "Tasks",
-		'taskdate_inline_created' => "Created: %s",
-		'taskdate_inline_completed' => "Completed: %s",
-		'taskdate_inline_duedate' => "Due: %s",
+		'taskdate_inline_created' => "created at %s",
+		'taskdate_inline_completed' => "Completed at %s",
+		'taskdate_inline_duedate' => "Due %s",
 		'taskdate_created' => "Created",
 		'taskdate_completed' => "Completed",
 		'go_back' => "<< Back",
@@ -122,8 +122,8 @@ class DefaultLang
 		'set_sessions_files' => "Files",
 		'set_firstdayofweek' => "First day of week",
 		'set_date' => "Date format",
-		'set_date2' => "Date format (short)",
-		'set_shortdate' => "Short Date format",
+		'set_date2' => "Short Date format",
+		'set_shortdate' => "Short Date (current year)",
 		'set_clock' => "Clock format",
 		'set_12hour' => "12-hour",
 		'set_24hour' => "24-hour",