update Dutch (nl) translation (thanks to J.C.Barnhoorn)

src/includes/lang/nl.json

@@ -1,24 +1,26 @@
 {
     "_header": {
+        "ver": "v1.8.2",
+        "date": "2025-05-15",
         "language": "Dutch",
         "original_name": "Nederlands",
-        "author": "J.C.Barnhoorn",
-        "date": "2022-12-21",
-        "ver": "v1.7"
+        "authors": [
+            "J.C.Barnhoorn"
+        ]
     },
     "My Tiny Todolist": "Mijn aantekeningen",
-    "powered_by": "Eigendom van",
+    "powered_by": "Bijgehouden door",
     "htab_newtask": "Nieuwe aantekening",
     "htab_search": "Zoeken",
     "btn_add": "Toevoegen",
     "btn_search": "Zoeken",
-    "advanced_add": "Advanced",
+    "advanced_add": "Gevorderd",
     "searching": "Zoeken naar",
-    "tasks": "Aantekeningen",
+    "tasks": "Aantekening",
     "taskdate_inline_created": "gemaakt op %s",
     "taskdate_inline_edited": "bewerkt op %s",
     "taskdate_inline_completed": "klaar op %s",
-    "taskdate_inline_duedate": "Opgeleverd %s",
+    "taskdate_inline_duedate": "afgerond op %s",
     "taskdate_created": "Gemaakt",
     "taskdate_edited": "Laatst gewijzigd",
     "taskdate_completed": "Klaar",
@@ -34,7 +36,7 @@
     "btn_login": "Aanmelden",
     "a_login": "Aanmelden",
     "a_logout": "Afmelden",
-    "public_tasks": "Openbare aantekeningen",
+    "public_tasks": "Openbaar",
     "tagcloud": "Labels",
     "tagfilter_cancel": "annuleer filter",
     "showTagsFromAllLists": "Toon labels van alle lijsten",
@@ -47,64 +49,64 @@
     "daysago": "%d dagen geleden",
     "indays": "binnen %d dagen",
     "months_short": [
-        "Jan",
-        "Feb",
-        "Mrt",
-        "Apr",
-        "Mei",
-        "Jun",
-        "Jul",
-        "Aug",
-        "Sep",
-        "Okt",
-        "Nov",
-        "Dec"
+        "jan",
+        "feb",
+        "mrt",
+        "apr",
+        "mei",
+        "jun",
+        "jul",
+        "aug",
+        "sep",
+        "okt",
+        "nov",
+        "dec"
     ],
     "months_long": [
-        "Januari",
-        "Februari",
-        "Maart",
-        "April",
-        "Mei",
-        "Juni",
-        "Juli",
-        "Augustus",
-        "September",
-        "Oktober",
-        "November",
-        "December"
+        "januari",
+        "februari",
+        "maart",
+        "april",
+        "mei",
+        "juni",
+        "juli",
+        "augustus",
+        "september",
+        "oktober",
+        "november",
+        "december"
     ],
     "months_calendar": [
-        "Januari",
-        "Februari",
-        "Maart",
-        "April",
-        "Mei",
-        "Juni",
-        "Juli",
-        "Augustus",
-        "September",
-        "Oktober",
-        "November",
-        "December"
+        "januari",
+        "februari",
+        "maart",
+        "april",
+        "mei",
+        "juni",
+        "juli",
+        "augustus",
+        "september",
+        "oktober",
+        "november",
+        "december"
     ],
     "days_min": [
-        "Zo",
-        "Ma",
-        "Di",
-        "Wo",
-        "Do",
-        "Vr",
-        "Za"
+        "zo",
+        "ma",
+        "di",
+        "wo",
+        "do",
+        "vr",
+        "za"
     ],
     "days_long": [
-        "Zondag",
-        "Maandag",
-        "Dinsdag",
-        "Woensdag",
-        "Donderdag",
-        "Vrijdag",
-        "Zaterdag"
+        "zondag",
+        "maandag",
+        "dinsdag",
+        "woensdag",
+        "donderdag",
+        "vrijdag",
+        "zaterdag"
     ],
     "today": "vandaag",
     "yesterday": "gisteren",
@@ -142,7 +144,7 @@
     "a_settings": "Instellingen",
     "rss_feed": "RSS Feed",
     "feed_title": "%s",
-    "feed_completed_tasks": "Gecompleteerde aantekeningen",
+    "feed_completed_tasks": "Afgeronde aantekeningen",
     "feed_modified_tasks": "Gewijzigde aantekeningen",
     "feed_new_tasks": "Nieuwe aantekeningen",
     "feed_tasks": "Aantekeningen",
@@ -158,9 +160,9 @@
     "set_enabled": "Ingeschakeld",
     "set_disabled": "Uitgeschakeld",
     "set_newpass": "Nieuw wachtwoord",
-    "set_newpass_descr": "Leeglaten als het oude wachtwood moet blijven.",
+    "set_newpass_descr": "Leeglaten als het oude wachtwoord moet blijven.",
     "set_smartsyntax": "Slimme syntax",
-    "set_smartsyntax2_descr": "Voorbeeld: +1 aantekening titel #label1 #label2",
+    "set_smartsyntax3_descr": "Voorbeeld: +1 Aantekening titel #label1 #label2 @einddatum ",
     "set_timezone": "Tijdzone",
     "set_autotag": "Autolabels",
     "set_autotag_descr": "Automatisch labels toevoegen bij nieuwe aantekening.",
@@ -172,16 +174,22 @@
     "set_date2": "Korte datum indeling",
     "set_shortdate": "Korte datum (huidig jaar)",
     "set_clock": "Klok opmaak",
-    "set_12hour": "12-hour",
-    "set_24hour": "24-hour",
+    "set_12hour": "12-uur",
+    "set_24hour": "24-uur",
     "set_submit": "Wijzigingen toepassen",
     "set_cancel": "Annuleren",
-    "set_showdate": "Laat datum aantekning zien in de lijst",
+    "set_showdate": "Laat datum aantekening zien in de lijst",
     "set_showtime": "Laat tijd zien",
+    "set_showdate_inline": "Toon datum inline",
+    "set_exactduedate": "Altijd einddatum tonen als datum",
     "set_appearance": "Opmaak",
     "set_appearance_system": "Gelijk aan systeem",
     "set_appearance_light": "Licht thema",
-    "set_extensions": "Extensies",
+    "set_appearance_dark": "Donker",
+    "set_newtaskcounter_h": "Nieuwe aantekeningen teller",
+    "set_newtaskcounter": "Controleer op nieuwe aantekeningen",
+    "set_newtaskcountericon": "Toon aantal in favicon",
+    "set_extensions": "Uitbreidingen",
     "set_activate": "Activeren",
     "set_deactivate": "Deactiveren",
     "confirmDelete": "Wil je deze aantekening verwijderen?",
@@ -191,12 +199,15 @@
     "error": "Er heeft zich een fout voorgedaan (klik voor details)",
     "denied": "Toegang geweigerd",
     "listNotFound": "Lijst niet gevonden",
-    "noPublicLists": "Geen openbare aantekeningen",
+    "noPublicLists": "Niets openbaar",
+    "noTags": "Geen labels",
+    "withoutTags": "Geen labels",
+    "withAnyTag": "Met labels",
     "invalidpass": "Verkeerd wachtwoord",
     "addList": "Maak een nieuwe lijst",
     "addListDefault": "Aantekening",
     "renameList": "Hernoem lijst",
     "deleteList": "Dit zorgt ervoor dat huidige lijst wordt verwijderd.\nWeet je het zeker?",
-    "clearCompleted": "Dit verwijderd alle aantekeningen in de huidige lijst.\nWeet je het zeker?",
+    "clearCompleted": "Dit verwijderd alle afgeronde aantekeningen in de huidige lijst.\nWeet je het zeker?",
     "settingsSaved": "Instellingen opgeslagen. Herladen..."
 }