diff --git a/langs/ru.php b/langs/ru.php
index 91f06fc..6003b4f 100644
--- a/langs/ru.php
+++ b/langs/ru.php
@@ -4,10 +4,9 @@
 	myTinyTodo language pack
 	Language: Russian
 	Author: Max Pozdeev
-	E-Mail: maxpozdeev@gmail.com
 	Url: http://www.mytinytodo.net
-	Version: v1.3.0
-	Date: 2009-11-08
+	AppVersion: v1.3.1
+	Date: 2009-11-26
 */
 
 class Lang extends DefaultLang
@@ -17,7 +16,6 @@ class Lang extends DefaultLang
 		'actionNote' => "заметка",
 		'actionEdit' => "редактировать",
 		'actionDelete' => "удалить",
-		'taskDate' => array("function(date) { return 'добавленa '+date; }"),
 		'confirmDelete' => "Вы уверены?",
 		'actionNoteSave' => "сохранить",
 		'actionNoteCancel' => "отмена",
@@ -42,6 +40,7 @@ class Lang extends DefaultLang
 		'advanced_add' => "Расширенная форма",
 		'searching' => "Поиск",
 		'tasks' => "Задачи",
+		'taskDate' => "добавленa %s",
 		'edit_task' => "Редактирование задачи",
 		'add_task' => "Новая задача",
 		'priority' => "Приоритет",
@@ -64,6 +63,7 @@ class Lang extends DefaultLang
 		'months_short' => array("Янв","Фев","Мар","Апр","Май","Июн","Июл","Авг","Сен","Окт","Ноя","Дек"),
 		'months_long' => array("Январь","Февраль","Март","Апрель","Май","Июнь","Июль","Август","Сентябрь","Октябрь","Ноябрь","Декабрь"),
 		'days_min' => array("Вс","Пн","Вт","Ср","Чт","Пт","Сб"), 
+		'days_long' => array("Воскресенье","Понедельник","Вторник","Среда","Четверг","Пятница","Суббота"),
 		'today' => "сегодня",
 		'yesterday' => "вчера",
 		'tomorrow' => "завтра",
@@ -77,6 +77,7 @@ class Lang extends DefaultLang
 		'list_new' => "Новый список",
 		'list_rename' => "Переименовать",
 		'list_delete' => "Удалить",
+		'list_publish' => "Опубликовать",
 		'alltags' => "Все теги:",
 		'alltags_show' => "Показать все",
 		'alltags_hide' => "Скрыть все",
diff --git a/src/index.php b/src/index.php
index 13b305f..4a617f8 100644
--- a/src/index.php
+++ b/src/index.php
@@ -70,7 +70,7 @@ $().ready(function(){
 	$("#duedate").datepicker({dateFormat: '<?php echo $duedateformat; ?>', firstDay: <?php echo $config['firstdayofweek']; ?>,
 		showOn: 'button', buttonImage: 'images/calendar.png', buttonImageOnly: true, changeMonth:true,
 		changeYear:true, constrainInput: false, duration:'', nextText:'&gt;', prevText:'&lt;', dayNamesMin:lang.daysMin, 
-		monthNamesShort:lang.monthsLong });
+		dayNames:lang.daysLong, monthNamesShort:lang.monthsLong });
 <?php if(!isset($_GET['pda'])): ?>
 	$("#page_taskedit").draggable({ handle:'h3', stop: function(e,ui){ flag.windowTaskEditMoved=true; tmp.editformpos=[$(this).css('left'),$(this).css('top')]; } }); 
 	$("#page_taskedit").resizable({ minWidth:$("#page_taskedit").width(), minHeight:$("#page_taskedit").height(), start:function(ui,e){editFormResize(1)}, resize:function(ui,e){editFormResize(0,e)}, stop:function(ui,e){editFormResize(2,e)} });
diff --git a/src/lang/class.default.php b/src/lang/class.default.php
index 368a47b..f64e11a 100644
--- a/src/lang/class.default.php
+++ b/src/lang/class.default.php
@@ -59,6 +59,7 @@ class DefaultLang
 		'months_short' => array("Jan","Feb","Mar","Apr","May","Jun","Jul","Aug","Sep","Oct","Nov","Dec"),
 		'months_long' => array("January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December"),
 		'days_min' => array("Su","Mo","Tu","We","Th","Fr","Sa"),
+		'days_long' => array("Sunday","Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday"),
 		'today' => "today",
 		'yesterday' => "yesterday",
 		'tomorrow' => "tomorrow",
@@ -102,6 +103,9 @@ class DefaultLang
 		foreach($this->get('days_min') as $v) { $t[] = '"'.str_replace('"','\\"',$v).'"'; }
 		$a[] = "daysMin: [". implode(',', $t). "]";
 		$t = array();
+		foreach($this->get('days_long') as $v) { $t[] = '"'.str_replace('"','\\"',$v).'"'; }
+		$a[] = "daysLong: [". implode(',', $t). "]";
+		$t = array();
 		foreach($this->get('months_long') as $v) { $t[] = '"'.str_replace('"','\\"',$v).'"'; }
 		$a[] = "monthsLong: [". implode(',', $t). "]";
 		$a[] = "tags: \"". str_replace('"','\\"',$this->get('tags')). "\"";
diff --git a/src/lang/en.php b/src/lang/en.php
index 77164d8..b881e9f 100644
--- a/src/lang/en.php
+++ b/src/lang/en.php
@@ -4,10 +4,9 @@
 	myTinyTodo language pack
 	Language: English
 	Author: Max Pozdeev
-	E-Mail: maxpozdeev@gmail.com
 	Url: http://www.mytinytodo.net
-	Version: v1.3.0
-	Date: 2009-11-08
+	AppVersion: v1.3.1
+	Date: 2009-11-22
 */
 
 class Lang extends DefaultLang
@@ -64,6 +63,7 @@ class Lang extends DefaultLang
 		'months_short' => array("Jan","Feb","Mar","Apr","May","Jun","Jul","Aug","Sep","Oct","Nov","Dec"),
 		'months_long' => array("January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December"),
 		'days_min' => array("Su","Mo","Tu","We","Th","Fr","Sa"),
+		'days_long' => array("Sunday","Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday"),
 		'today' => "today",
 		'yesterday' => "yesterday",
 		'tomorrow' => "tomorrow",