mirror of
https://github.com/maxpozdeev/mytinytodo.git
synced 2026-03-11 08:55:27 +00:00
Updated Portuguese (Brazilian) translation by @rscarrasco (thanks to Rafael da Silva Carrasco)
This commit is contained in:
maxpozdeev
parent
ff7d399eaa
commit
46a98f459f
1 changed files with 80 additions and 45 deletions
|
|
@ -1,12 +1,13 @@
|
|||
{
|
||||
"_header": {
|
||||
"ver": "v1.3.4",
|
||||
"date": "2010-02-22",
|
||||
"language": "Portuguese (Brazilian)",
|
||||
"original_name": "Português (do Brasil)",
|
||||
"author": "Vitor Micillo Junior"
|
||||
"author": "Vitor Micillo Junior (initial), Rafael da Silva Carrasco (2023)",
|
||||
"date": "2023-03-12",
|
||||
"ver": "v1.7"
|
||||
},
|
||||
"My Tiny Todolist": "Minha lista de tarefas",
|
||||
"powered_by": "Powered by",
|
||||
"htab_newtask": "Nova tarefa",
|
||||
"htab_search": "Pesquisar",
|
||||
"btn_add": "Adicionar",
|
||||
|
|
@ -14,10 +15,12 @@
|
|||
"advanced_add": "Avançado",
|
||||
"searching": "Pesquisar por",
|
||||
"tasks": "Tarefas",
|
||||
"taskdate_inline_created": "created at %s",
|
||||
"taskdate_inline_completed": "Completed at %s",
|
||||
"taskdate_inline_duedate": "Due %s",
|
||||
"taskdate_inline_created": "criada em %s",
|
||||
"taskdate_inline_edited": "modificada em %s",
|
||||
"taskdate_inline_completed": "concluída em %s",
|
||||
"taskdate_inline_duedate": "Vence em %s",
|
||||
"taskdate_created": "Data da criação",
|
||||
"taskdate_edited": "Última modificação",
|
||||
"taskdate_completed": "Data da conclusão",
|
||||
"edit_task": "Editar Tarefa",
|
||||
"add_task": "Nova Tarefa",
|
||||
|
|
@ -28,20 +31,21 @@
|
|||
"save": "Salvar",
|
||||
"cancel": "Cancelar",
|
||||
"password": "Senha",
|
||||
"btn_login": "Login",
|
||||
"a_login": "Login",
|
||||
"btn_login": "Acessar",
|
||||
"a_login": "Acessar",
|
||||
"a_logout": "Sair",
|
||||
"public_tasks": "Tarefa Pública",
|
||||
"tagcloud": "Tags",
|
||||
"tagfilter_cancel": "cancelar filtro",
|
||||
"showTagsFromAllLists": "Mostrar tags de todas as listas",
|
||||
"sortByHand": "Ordenar manualmente",
|
||||
"sortByPriority": "Ordenar por prioridade",
|
||||
"sortByDueDate": "Ordenar por data de vencimento",
|
||||
"sortByDateCreated": "Sort by date created",
|
||||
"sortByDateModified": "Sort by date modified",
|
||||
"sortByDateCreated": "Ordenar por data de criação",
|
||||
"sortByDateModified": "Ordenar por data de modificação",
|
||||
"due": "Prazo",
|
||||
"daysago": "%d dias atrás",
|
||||
"indays": "in %d dias",
|
||||
"indays": "em %d dias",
|
||||
"months_short": [
|
||||
"Jan",
|
||||
"Fev",
|
||||
|
|
@ -70,6 +74,20 @@
|
|||
"Novembro",
|
||||
"Dezembro"
|
||||
],
|
||||
"months_calendar": [
|
||||
"Janeiro",
|
||||
"Fevereiro",
|
||||
"Março",
|
||||
"Abril",
|
||||
"Maio",
|
||||
"Junho",
|
||||
"Julho",
|
||||
"Agosto",
|
||||
"Setembro",
|
||||
"Outubro",
|
||||
"Novembro",
|
||||
"Dezembro"
|
||||
],
|
||||
"days_min": [
|
||||
"Dom",
|
||||
"Seg",
|
||||
|
|
@ -92,76 +110,93 @@
|
|||
"yesterday": "ontem",
|
||||
"tomorrow": "amanhã",
|
||||
"f_past": "Vencidas",
|
||||
"f_today": "Hoje e Amanhã",
|
||||
"f_soon": "Breve",
|
||||
"f_today": "Hoje e amanhã",
|
||||
"f_soon": "Em breve",
|
||||
"action_edit": "Editar",
|
||||
"action_note": "Editar Nota",
|
||||
"action_delete": "Deletar",
|
||||
"action_delete": "Remover",
|
||||
"action_priority": "Prioridade",
|
||||
"action_move": "Mover para",
|
||||
"action_ok": "OK",
|
||||
"action_cancel": "Cancelar",
|
||||
"notes": "Notas:",
|
||||
"notes_show": "Mostrar",
|
||||
"notes_hide": "Esconder",
|
||||
"list_new": "Nova lista",
|
||||
"list_rename": "Renomear lista",
|
||||
"list_delete": "Deletar lista",
|
||||
"list_publish": "Publicar lista",
|
||||
"list_delete": "Remover lista",
|
||||
"list_showcompleted": "Mostrar tarefas completas",
|
||||
"list_clearcompleted": "Limpar tarefas completas",
|
||||
"list_select": "Select list",
|
||||
"list_export": "Export",
|
||||
"list_export_csv": "CSV",
|
||||
"list_export_ical": "iCalendar",
|
||||
"list_select": "Selectionar lista",
|
||||
"list_share": "Compartilhar",
|
||||
"list_publish": "Publicar lista",
|
||||
"list_enable_feedkey": "Ativar chave do feed",
|
||||
"list_show_feedkey": "Exibir chave do feed",
|
||||
"list_rssfeed": "RSS Feed",
|
||||
"alltags": "Todos os títulos:",
|
||||
"alltags_show": "Mostrar todos",
|
||||
"list_export_to_csv": "Exports para CSV",
|
||||
"list_export_to_ical": "Exportar para iCalendar",
|
||||
"list_hide": "Ocultar lista",
|
||||
"alltags": "Todas as tags",
|
||||
"alltags_show": "Mostrar todas",
|
||||
"alltags_hide": "Esconder todas",
|
||||
"a_settings": "Configurações",
|
||||
"rss_feed": "RSS Feed",
|
||||
"feed_title": "%s",
|
||||
"feed_completed_tasks": "Completed tasks",
|
||||
"feed_modified_tasks": "Modified tasks",
|
||||
"feed_new_tasks": "New tasks",
|
||||
"alltasks": "All tasks",
|
||||
"feed_completed_tasks": "Tarefas concluídas",
|
||||
"feed_modified_tasks": "Tarefas modificadas",
|
||||
"feed_new_tasks": "Novas tarefas",
|
||||
"feed_tasks": "Tarefas",
|
||||
"feed_status_new": "Novas",
|
||||
"feed_status_updated": "Atualizadas",
|
||||
"feed_status_completed": "Concluídas",
|
||||
"alltasks": "Todas as tarefas",
|
||||
"set_header": "Configurações",
|
||||
"set_title": "Título",
|
||||
"set_title_descr": "(especifique se você deseja alterar o título padrão)",
|
||||
"set_title_descr": "Especifique se você deseja alterar o título padrão.",
|
||||
"set_language": "Idíoma",
|
||||
"set_protection": "Proteção por Senha",
|
||||
"set_enabled": "Habilitar",
|
||||
"set_disabled": "Desabilitar",
|
||||
"set_newpass": "Nova senha",
|
||||
"set_newpass_descr": "(deixe em branco se não vai alterar a senha atual)",
|
||||
"set_newpass_descr": "Deixe em branco se não vai alterar a senha atual.",
|
||||
"set_smartsyntax": "Smart syntax",
|
||||
"set_smartsyntax_descr": "(/prioridade/ tarefa /tags/)",
|
||||
"set_timezone": "Time zone",
|
||||
"set_smartsyntax2_descr": "Exemplo: +1 Título da tarefa #tag1 #tag2",
|
||||
"set_timezone": "Fuso horário",
|
||||
"set_autotag": "Autotagging",
|
||||
"set_autotag_descr": "(automatically adds tag of current tag filter to newly created task)",
|
||||
"set_sessions": "Mecanismo de manipulação de sessões",
|
||||
"set_sessions_php": "PHP",
|
||||
"set_sessions_files": "Arquivos",
|
||||
"set_autotag_descr": "Automaticamente adiciona tag do filtro de tags atual em novas tarefas.",
|
||||
"set_markdown": "Markdown",
|
||||
"set_markdown_descr": "Adiciona suporte a Markdown nas notas, desabilite caso queira utilizar o formato de marcação antigo.",
|
||||
"set_firstdayofweek": "Primeiro dia da semana",
|
||||
"set_custom": "Custom",
|
||||
"set_date": "Formato da data",
|
||||
"set_date2": "Short Date format",
|
||||
"set_custom": "Personalizado",
|
||||
"set_date": "Formato de data",
|
||||
"set_date2": "Formato de data curta",
|
||||
"set_shortdate": "Formato de data abreviada",
|
||||
"set_clock": "Formato do relogio",
|
||||
"set_12hour": "12-horas",
|
||||
"set_24hour": "24-horas",
|
||||
"set_clock": "Formato do relógio",
|
||||
"set_12hour": "12 horas",
|
||||
"set_24hour": "24 horas",
|
||||
"set_submit": "Salvar",
|
||||
"set_cancel": "Cancelar",
|
||||
"set_showdate": "Mostrar a data na lista de tarefas",
|
||||
"confirmDelete": "Deletar esta tarefa?",
|
||||
"confirmLeave": "There can be unsaved data. Do you really want to leave?",
|
||||
"set_showtime": "Mostrar hora",
|
||||
"set_appearance": "Aparência",
|
||||
"set_appearance_system": "O mesmo que o sistema",
|
||||
"set_appearance_light": "Tema claro",
|
||||
"set_extensions": "Extensões",
|
||||
"set_activate": "Ativar",
|
||||
"set_deactivate": "Desativar",
|
||||
"confirmDelete": "Remover esta tarefa?",
|
||||
"confirmLeave": "Podem haver dados não salvos. Você realmente deseja sair?",
|
||||
"actionNoteSave": "salvar",
|
||||
"actionNoteCancel": "cancelar",
|
||||
"error": "Erro (ver detalhes)",
|
||||
"denied": "Acesso negado",
|
||||
"listNotFound": "Lista não encontrafa",
|
||||
"noPublicLists": "Sem tarefas públicas",
|
||||
"invalidpass": "Senha errada",
|
||||
"addList": "Criar nova lista",
|
||||
"addListDefault": "Todo",
|
||||
"addListDefault": "Tarefas",
|
||||
"renameList": "Renomear lista",
|
||||
"deleteList": "Deletar toda lista de tarefas.\nTem certeza?",
|
||||
"clearCompleted": "Deletar todas as tarefas completas na lista.\nTem certeza",
|
||||
"deleteList": "Remover toda lista de tarefas.\nTem certeza?",
|
||||
"clearCompleted": "Essa ação removerá todas as tarefas concluídas da lista.\nTem certeza?",
|
||||
"settingsSaved": "Configurações salvas. Recarregando..."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue