Merge pull request #42 from EmrullahHocaoglu/patch-1

Update tr.json

src/includes/lang/tr.json

@@ -15,9 +15,9 @@
     "advanced_add": "İleri seviye",
     "searching": "Aranıyor",
     "tasks": "Görevler",
-    "taskdate_inline_created": "created at %s",
-    "taskdate_inline_completed": "Completed at %s",
-    "taskdate_inline_duedate": "Due %s",
+    "taskdate_inline_created": "%s oluşturuldu",
+    "taskdate_inline_completed": "%s tamamlandı",
+    "taskdate_inline_duedate": "%s vadesi dolacak",
     "taskdate_created": "Oluşturulma tarihi",
     "taskdate_completed": "Tamamlanma tarihi",
     "edit_task": "Görevi düzenle",
@@ -33,16 +33,16 @@
     "a_login": "Giriş",
     "a_logout": "Çıkış",
     "public_tasks": "Genel(Kamuya açık) Görevler",
-    "tagcloud": "Tags",
+    "tagcloud": "Etiketler",
     "tagfilter_cancel": "filtre iptal",
     "sortByHand": "Elle sırala",
     "sortByPriority": "Önceliğe göre sırala",
-    "sortByDueDate": "vadesi gelmiş olanlara göre sırala",
-    "sortByDateCreated": "Sort by date created",
-    "sortByDateModified": "Sort by date modified",
+    "sortByDueDate": "Vadesi gelmiş olanlara göre sırala",
+    "sortByDateCreated": "Oluşturulma tarihine göre sırala",
+    "sortByDateModified": "Değiştirilme tarihine göre sırala",
     "due": "Vadesi gelmiş",
     "daysago": "%d gün önce",
-    "indays": "in %d gün",
+    "indays": "%d gün içinde",
     "months_short": [
         "Oca",
         "Şub",
@@ -90,10 +90,10 @@
         "Cumartesi"
     ],
     "today": "bugün",
-    "yesterday": "dün",
-    "tomorrow": "yarın",
+    "yesterday": "Dün",
+    "tomorrow": "Yarın",
     "f_past": "Vadesi geçmiş",
-    "f_today": "bugün ve yarın",
+    "f_today": "Bugün ve Yarın",
     "f_soon": "Yakın zamanda",
     "action_edit": "Düzenle",
     "action_note": "Not düzenle",
@@ -109,21 +109,21 @@
     "list_publish": "Listeyi yayımla",
     "list_showcompleted": "Biten görevleri göster",
     "list_clearcompleted": "Biten görevleri temizle",
-    "list_select": "Select list",
-    "list_export": "Export",
-    "list_export_csv": "CSV",
-    "list_export_ical": "iCalendar",
-    "list_rssfeed": "RSS Feed",
+    "list_select": "Liste seç",
+    "list_export": "Dışa Aktar",
+    "list_export_csv": "CSV dosyasına aktar",
+    "list_export_ical": "iCalendar dosyasına aktar",
+    "list_rssfeed": "RSS Beslemesi",
     "alltags": "Tüm Etiketler:",
     "alltags_show": "Tümünü göster",
     "alltags_hide": "Tümünü gizle",
     "a_settings": "Ayarlar",
-    "rss_feed": "RSS beslemesi",
+    "rss_feed": "RSS Beslemesi",
     "feed_title": "%s",
-    "feed_completed_tasks": "Completed tasks",
-    "feed_modified_tasks": "Modified tasks",
-    "feed_new_tasks": "New tasks",
-    "alltasks": "All tasks",
+    "feed_completed_tasks": "Tamamlanmış görevler",
+    "feed_modified_tasks": "Değiştirilmiş görevler",
+    "feed_new_tasks": "Yeni Görev",
+    "alltasks": "Tüm görevler",
     "set_header": "Ayarlar",
     "set_title": "Etiket",
     "set_title_descr": "(eğer varsayılan etiketi değiştirecekseniz belirtiniz.)",
@@ -135,32 +135,32 @@
     "set_newpass_descr": "(geçerli şifreyi değiştirmek istemiyorsanız boş bırakınız)",
     "set_smartsyntax": "Akıllı sözdizimi",
     "set_smartsyntax_descr": "(/öncelik/ görev /etiketler/)",
-    "set_timezone": "Time zone",
+    "set_timezone": "Saat dilimi",
     "set_autotag": "Otomatik etiketleme",
     "set_autotag_descr": "(Yeni oluşturulmuş görevler için geçerli etiket filtresine otomatik tag ekler)",
     "set_sessions": "Oturuma müdahale mekanizması",
     "set_sessions_php": "PHP",
     "set_sessions_files": "Dosyalar",
     "set_firstdayofweek": "Haftanın ilk günü",
-    "set_custom": "Custom",
+    "set_custom": "Kişiselleştirilmiş",
     "set_date": "Tarih formatı",
-    "set_date2": "Short Date format",
+    "set_date2": "Kısa tarih formatı",
     "set_shortdate": "Kısa tarih formatı",
     "set_clock": "Saat formatı",
     "set_12hour": "12-saat",
     "set_24hour": "24-saat",
-    "set_submit": "değişiklikleri onayla",
+    "set_submit": "Değişiklikleri Onayla",
     "set_cancel": "İptal",
-    "set_showdate": "listedeki görev tarihini göster",
+    "set_showdate": "Listedeki görev tarihini göster",
     "confirmDelete": "Görevi silmek istediğinizden emin misiniz?",
-    "confirmLeave": "There can be unsaved data. Do you really want to leave?",
-    "actionNoteSave": "kaydet",
-    "actionNoteCancel": "iptal",
+    "confirmLeave": "Kaydedilmemiş veri olabilir. Ayrılmak istediğine emin misin?",
+    "actionNoteSave": "Kaydet",
+    "actionNoteCancel": "İptal",
     "error": "Bazı problemler oluştu (detaylar için tıklayın)",
     "denied": "İzin Yok",
     "invalidpass": "Yanlış Şifre",
     "addList": "Yeni Liste Oluştur",
-    "addListDefault": "Todo",
+    "addListDefault": "Yeni Liste",
     "renameList": "Listeyi Yeniden Adlandır",
     "deleteList": "Geçerli liste ve içindeki tüm görevler silinecek.\nEmin misiniz?",
     "clearCompleted": "Listedeki tamamlanmış tüm görevler silinecek.\nEmin misiniz?",