diff --git a/share/translations/keepassxc_en.ts b/share/translations/keepassxc_en.ts
index 91467de50..f18073803 100644
--- a/share/translations/keepassxc_en.ts
+++ b/share/translations/keepassxc_en.ts
@@ -8960,6 +8960,14 @@ This option is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
         <source>Failed to upload merged database. Command `%1` exited with status code: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Could not create temporary directory &apos;%1&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Could not change permissions of temporary directory &apos;%1&apos; to owner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ReportsWidgetBrowserStatistics</name>