diff --git a/share/translations/keepassxc_en.ts b/share/translations/keepassxc_en.ts
index f974db170..cc225c4fe 100644
--- a/share/translations/keepassxc_en.ts
+++ b/share/translations/keepassxc_en.ts
@@ -3806,6 +3806,10 @@ Supported extensions are: %1.
Search toggle for this and sub groups
+
+ Exclude from database reports
+
+ EditWidgetIcons
@@ -9499,6 +9503,47 @@ This option is deprecated, use --set-key-file instead.
+
+ ReportsWidgetBase
+
+ Please wait, report is being calculated…
+
+
+
+ Edit Entry…
+
+
+
+ Expire Entry(s)…
+
+
+
+
+
+
+ Delete Entry(s)…
+
+
+
+
+
+
+ Exclude Entry(s) from reports
+
+
+
+ Exclude Group(s) from reports
+
+
+
+ The Group for "%1" is excluded. Would you like to include all Entries from there as well?
+
+
+
+ Include Group?
+
+
+ReportsWidgetBrowserStatistics
@@ -9533,10 +9578,6 @@ This option is deprecated, use --set-key-file instead.
This entry is being excluded from reports
-
- Please wait, browser statistics is being calculated…
-
- No entries with a URL, or none has browser extension settings saved.
@@ -9553,28 +9594,6 @@ This option is deprecated, use --set-key-file instead.
URLs
-
- Edit Entry…
-
-
-
- Delete Entry(s)…
-
-
-
-
-
-
- Exclude from reports
-
-
-
- Expire Entry(s)…
-
-
-
-
- Only show entries that have a URL
@@ -9598,6 +9617,14 @@ This option is deprecated, use --set-key-file instead.
+
+ (Group Excluded)
+
+
+
+ The group for this entry is being excluded from reports
+
+ ReportsWidgetHealthcheck
@@ -9633,10 +9660,6 @@ This option is deprecated, use --set-key-file instead.
This entry is being excluded from reports
-
- Please wait, health data is being calculated…
-
- Congratulations, everything is healthy!
@@ -9657,32 +9680,18 @@ This option is deprecated, use --set-key-file instead.
Reason
-
- Edit Entry…
-
-
-
- Delete Entry(s)…
-
-
-
-
-
-
- Exclude from reports
-
-
-
- Expire Entry(s)…
-
-
-
-
- Show entries that have been excluded from reports
+
+ (Group Excluded)
+
+
+
+ The group for this entry is being excluded from reports
+
+ ReportsWidgetHibp
@@ -9767,27 +9776,13 @@ This option is deprecated, use --set-key-file instead.
- Edit Entry…
+ (Group Excluded)
-
- Delete Entry(s)…
-
-
-
-
-
- Exclude from reports
+ The group for this entry is being excluded from reports
-
- Expire Entry(s)…
-
-
-
-
- ReportsWidgetPasskeys
@@ -9850,10 +9845,6 @@ This option is deprecated, use --set-key-file instead.
The passkey file will be vulnerable to theft and unauthorized use, if left unsecured. Are you sure you want to continue?
-
- Please wait, list of entries with passkeys is being updated…
-
- No entries with passkeys.
@@ -9988,6 +9979,14 @@ This option is deprecated, use --set-key-file instead.
+
+ Groups excluded from reports
+
+
+
+ Excluding entire groups from reports isn't necessarily a problem but please exercise caution when excluding entire groups.
+
+ SSHAgent
diff --git a/src/gui/reports/ReportsWidgetBase.cpp b/src/gui/reports/ReportsWidgetBase.cpp
index 131114738..5a42e6bc3 100644
--- a/src/gui/reports/ReportsWidgetBase.cpp
+++ b/src/gui/reports/ReportsWidgetBase.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
/*
- * Copyright (C) 2024 KeePassXC Team
+ * Copyright (C) 2025 KeePassXC Team
*
* This program is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/gui/reports/ReportsWidgetBase.h b/src/gui/reports/ReportsWidgetBase.h
index abb856435..0ba4830ae 100644
--- a/src/gui/reports/ReportsWidgetBase.h
+++ b/src/gui/reports/ReportsWidgetBase.h
@@ -1,5 +1,5 @@
/*
- * Copyright (C) 2024 KeePassXC Team
+ * Copyright (C) 2025 KeePassXC Team
*
* This program is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by