diff --git a/src/gui/PasswordGeneratorWidget.ui b/src/gui/PasswordGeneratorWidget.ui
index 342f191a8..5c75ef9ea 100644
--- a/src/gui/PasswordGeneratorWidget.ui
+++ b/src/gui/PasswordGeneratorWidget.ui
@@ -100,7 +100,7 @@
            <string>Upper Case Letters</string>
           </property>
           <property name="text">
-           <string>A-Z</string>
+           <string notr="true">A-Z</string>
           </property>
           <property name="checkable">
            <bool>true</bool>
@@ -116,7 +116,7 @@
            <string>Lower Case Letters</string>
           </property>
           <property name="text">
-           <string>a-z</string>
+           <string notr="true">a-z</string>
           </property>
           <property name="checkable">
            <bool>true</bool>
@@ -132,7 +132,7 @@
            <string>Numbers</string>
           </property>
           <property name="text">
-           <string>0-9</string>
+           <string notr="true">0-9</string>
           </property>
           <property name="checkable">
            <bool>true</bool>
@@ -148,7 +148,7 @@
            <string>Special Characters</string>
           </property>
           <property name="text">
-           <string>/*_&amp; ...</string>
+           <string notr="true">/*_&amp; ...</string>
           </property>
           <property name="checkable">
            <bool>true</bool>