mirror of
https://github.com/keepassxreboot/keepassxc.git
synced 2026-03-11 08:54:48 +00:00
This commit is contained in:
Janek Bevendorff
parent
681886c8a5
commit
860e51d8e9
38 changed files with 11386 additions and 1117 deletions
|
|
@ -584,27 +584,27 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Double-click action for URL:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>إجراء النقر المزدوج للرابط:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Double-click action for URL field</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>إجراء النقر المزدوج لحقل الرابط:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>عدِّل المدخل</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open entry URL in browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>افتح رابط المدخل في المتصفح</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy entry URL to clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>انسخ رابط المدخل إلى الحافظة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto-generate password for new entries</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>ولِّد كلمة مرور تلقائيًا للمُدخلات الجديدة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> recent files</source>
|
||||
|
|
@ -888,7 +888,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>انسخ رابط URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>The following shortcuts are available:<br/>
|
||||
|
|
@ -3643,6 +3643,14 @@ Supported extensions are: %1.</source>
|
|||
<source>Select import/export file</source>
|
||||
<translation>حدد ملف الاستيراد/التصدير</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maintain group structure with shared database</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Keep Group Structure</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditGroupWidgetMain</name>
|
||||
|
|
@ -3901,7 +3909,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
|
|
@ -6075,11 +6083,11 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is meant for testing purposes.</
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show Group Panel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>أظهر لوحة المجموعة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Show Group Panel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>بدّل إظهار لوحة المجموعة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password Generator</source>
|
||||
|
|
@ -6095,23 +6103,23 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is meant for testing purposes.</
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>مدخل جديد</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Entry…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>عدِّل المدخل…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>E&xpire Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>&أنهِ المدخل</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expire Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>أنهِ المدخل</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Delete Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>&احذف المدخل</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Move selected entry(s) to the recycle bin</source>
|
||||
|
|
@ -6902,7 +6910,7 @@ The following data is missing:
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete selected wordlist</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>احذف قائمة الكلمات المحدّدة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add custom wordlist</source>
|
||||
|
|
@ -7002,7 +7010,7 @@ The following data is missing:
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>MIXED case</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>حالة مختلطة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Excluded characters: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒", "B", "8", "G", "6"</source>
|
||||
|
|
@ -7014,11 +7022,11 @@ The following data is missing:
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm Remove Wordlist</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>أكِّد إزالة قائمة الكلمات</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you really want to remove the wordlist "%1"?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>أتريد حقًا إزالة قائمة الكلمات "%1"؟</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select Custom Wordlist</source>
|
||||
|
|
@ -7026,12 +7034,13 @@ The following data is missing:
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Overwrite Wordlist?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>كتابة القائمة الكلمات فوق القديمة؟</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wordlist "%1" already exists as a custom wordlist.
|
||||
Do you want to overwrite it?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>قائمة الكلمات "%1" موجودة بالفعل كقائمة كلمات مخصّصة.
|
||||
أتريد استبدالها؟</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -7480,7 +7489,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry %1 not found.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>المدخل %1 غير موجود.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ERROR: Please specify one of --attribute or --totp, not both.</source>
|
||||
|
|
@ -10096,12 +10105,8 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>YubiKey</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General: </source>
|
||||
<translation>عام:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not find interface for hardware key with serial number %1. Please connect it to continue.</source>
|
||||
<translation>لم نتمكن من العثور على واجهة لمفتاح حماية عتادي بالرقم التسلسلي %1. يرجى توصيله للمتابعة.</translation>
|
||||
<source>Could not find hardware key with serial number %1. Please connect it to continue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -10161,10 +10166,6 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>YubiKeyInterfacePCSC</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not find or access hardware key with serial number %1. Please present it to continue. </source>
|
||||
<translation>تعذر العثور على مفتاح حماية عتادي الذي يحمل الرقم التسلسلي %1 أو الوصول إليه. يُرجى تقديمه للمتابعة.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hardware key is locked or timed out. Unlock or re-present it to continue.</source>
|
||||
<translation>مفتاح حماية عتادي مُقفل أو انتهت مهلته. قم بإلغاء قفله أو إعادة تقديمه للمتابعة.</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3655,6 +3655,14 @@ Supported extensions are: %1.</source>
|
|||
<source>Select import/export file</source>
|
||||
<translation>Выбраць файл для імпарту/экспарту</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maintain group structure with shared database</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Keep Group Structure</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditGroupWidgetMain</name>
|
||||
|
|
@ -5861,7 +5869,7 @@ Are you sure you want to continue with this file?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Getting Started</source>
|
||||
<translation>&Пачатак працы</translation>
|
||||
<translation>&Пачатковы дапаможнік</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Getting Started Guide</source>
|
||||
|
|
@ -5869,7 +5877,7 @@ Are you sure you want to continue with this file?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Online Help</source>
|
||||
<translation>&Онлайн-дапамога</translation>
|
||||
<translation>&Анлайн-дапамога</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Go to online documentation</source>
|
||||
|
|
@ -10099,12 +10107,8 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>YubiKey</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General: </source>
|
||||
<translation>Агульнае: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not find interface for hardware key with serial number %1. Please connect it to continue.</source>
|
||||
<translation>Не ўдалося знайсці інтэрфейс для апаратнага ключа з серыйным нумарам %1. Калі ласка, падключыце яго, каб працягнуць.</translation>
|
||||
<source>Could not find hardware key with serial number %1. Please connect it to continue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -10164,10 +10168,6 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>YubiKeyInterfacePCSC</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not find or access hardware key with serial number %1. Please present it to continue. </source>
|
||||
<translation>Не ўдалося знайсці або атрымаць доступ да апаратнага ключа з серыйным нумарам %1. Калі ласка, прад'явіце яго, каб працягнуць.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hardware key is locked or timed out. Unlock or re-present it to continue.</source>
|
||||
<translation>Апаратны ключ заблакаваны або скончыўся час чакання. Разблакіруйце або прад'явіце яго зноў, каб працягнуць.</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -82,7 +82,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remember</source>
|
||||
<translation>Запомни</translation>
|
||||
<translation>Запомняне</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow Selected</source>
|
||||
|
|
@ -214,15 +214,15 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Monochrome</source>
|
||||
<translation>Едноцветен</translation>
|
||||
<translation>Едноцветни</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Monochrome (light)</source>
|
||||
<translation>Монохромен(светлъл)</translation>
|
||||
<translation>Едноцветни (светли)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Monochrome (dark)</source>
|
||||
<translation>Монохромен(тъмен)</translation>
|
||||
<translation>Едноцветни (тъмни)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Colorful</source>
|
||||
|
|
@ -293,7 +293,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start only a single instance of KeePassXC</source>
|
||||
<translation>Започнете само една инстанция на KeePassXC</translation>
|
||||
<translation>Поддържане на един екземпляр на KeePassXC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Automatically launch KeePassXC at system startup</source>
|
||||
|
|
@ -309,15 +309,15 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remember previously used databases</source>
|
||||
<translation>Запаметяване на предишни използвани бази данни</translation>
|
||||
<translation>Запомняне на последно използваните</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load previously open databases on startup</source>
|
||||
<translation>Зареждане на последно отворената бази данни при стартиране</translation>
|
||||
<translation>Зареждане на последно отвореното хранилище при стартиране</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remember database key files and security dongles</source>
|
||||
<translation>Запомни файл-ключовете и защитните устройства</translation>
|
||||
<translation>Запомняне на файловете с ключ и преносимите защитни устройства за хранилищата</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Check for updates at application startup once per week</source>
|
||||
|
|
@ -337,19 +337,19 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Automatically save when locking database</source>
|
||||
<translation>Запази автоматично при заключване на базата данни</translation>
|
||||
<translation>Автоматично запазване при заключване на хранилището</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Automatically save non-data changes when locking database</source>
|
||||
<translation>При заключване на базата данни, запази автоматично промените, които не засягат данните.</translation>
|
||||
<translation>Автоматично запазване на промени, които не са свързани с данни, при заключване на хранилището</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Automatically reload the database when modified externally</source>
|
||||
<translation>Автоматично презареждане на базата данни при външно модифициране</translation>
|
||||
<translation>Автоматично презареждане на хранилището, ако е променено от друго приложение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Backup database file before saving</source>
|
||||
<translation>Архивиране на файла с базата данни преди записване</translation>
|
||||
<translation>Резервно копие на хранилището преди запазване</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>{DB_FILENAME}.old.kdbx</source>
|
||||
|
|
@ -365,7 +365,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Directly write to database file (dangerous)</source>
|
||||
<translation>Директно писане в файла с базата данни (опасно)</translation>
|
||||
<translation>Директно писане във файла на хранилището (опасно)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry Management</source>
|
||||
|
|
@ -434,7 +434,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use monospaced font for notes</source>
|
||||
<translation>Използване на еднопространствен шрифт за бележките</translation>
|
||||
<translation>Използване на равноширок шрифт за бележките</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Minimize instead of app exit</source>
|
||||
|
|
@ -446,11 +446,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tray icon type</source>
|
||||
<translation>Тип иконата в системната лента</translation>
|
||||
<translation>Вид на пиктограмите в системния панел</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tray icon type:</source>
|
||||
<translation>Тип иконата в системната лента:</translation>
|
||||
<translation>Вид на пиктограмите в системния панел:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide window to system tray when minimized</source>
|
||||
|
|
@ -482,7 +482,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Re-lock previously locked database after performing Auto-Type</source>
|
||||
<translation>Повторно заключване на предварително заключена база данни след извършване на Auto-Type</translation>
|
||||
<translation>Повторно заключване на преди това заключено хранилище след автоматично въвеждане</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto-Type start delay:</source>
|
||||
|
|
@ -515,7 +515,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remember last typed entry for:</source>
|
||||
<translation>Запомни последно въведения запис за:</translation>
|
||||
<translation>Запомняне на последния въведен запис за:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>On database unlock, show entries that will expire within</source>
|
||||
|
|
@ -623,7 +623,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database lock timeout seconds</source>
|
||||
<translation>Секунди за заключване на базата данни</translation>
|
||||
<translation>Изчакване преди заключване на хранилище, секунди</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> sec</source>
|
||||
|
|
@ -649,7 +649,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Lock databases after inactivity of</source>
|
||||
<translation>Заключване на бази данни след бездействие от</translation>
|
||||
<translation>Заключване на хранилищата след бездействие от</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Convenience</source>
|
||||
|
|
@ -661,11 +661,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Lock databases when session is locked or lid is closed</source>
|
||||
<translation>Заключване на базите данни при заключена сесия или затваряне на капака</translation>
|
||||
<translation>Заключване на хранилищата при заключена сесия или затваряне на капака</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Lock databases after minimizing the window</source>
|
||||
<translation>Заключи базите данни след минимизиране на прозореца</translation>
|
||||
<translation>Заключване на хранилищата след скриване на прозореца</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide passwords when editing them</source>
|
||||
|
|
@ -839,7 +839,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search all open databases</source>
|
||||
<translation>Търсене във всички отворени бази данни</translation>
|
||||
<translation>Търсене във всички отворени хранилища</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search…</source>
|
||||
|
|
@ -943,11 +943,11 @@ Ctrl+Shift+4 – копиране на адреса<br/>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remember access to checked entries</source>
|
||||
<translation>Запомни достъпа до избраните записи</translation>
|
||||
<translation>Запомняне на достъпа до избраните записи</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remember</source>
|
||||
<translation>Запомни</translation>
|
||||
<translation>Запомняне</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow access to entries</source>
|
||||
|
|
@ -983,8 +983,8 @@ Ctrl+Shift+4 – копиране на адреса<br/>
|
|||
<message>
|
||||
<source>You have multiple databases open.
|
||||
Please select the correct database for saving credentials.</source>
|
||||
<translation>Имате отворени няколко бази данни.
|
||||
Изберете правилната база данни за записване на идентификационни данни.</translation>
|
||||
<translation>Отворени са няколко хранилища.
|
||||
Изберете в кое от тях да бъде запазена тази самоличност.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Select Database</source>
|
||||
|
|
@ -1205,7 +1205,7 @@ Would you like to migrate your existing settings now?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is required for accessing your databases with KeePassXC-Browser</source>
|
||||
<translation>Това е необходимо за достъп до вашите бази данни с KeePassXC-Browser</translation>
|
||||
<translation>Това е необходимо за достъп до хранилищата от KeePassXC-Browser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable browser integration</source>
|
||||
|
|
@ -1282,12 +1282,12 @@ Would you like to migrate your existing settings now?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All databases connected to the extension will return matching credentials.</source>
|
||||
<translation>Всички бази данни, свързани с разширението, ще върнат съвпадащи идентификационни данни.</translation>
|
||||
<translation>Всички хранилища, свързани към разширението, ще връщат съвпадащи самоличности.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search in all opened databases for matching credentials</source>
|
||||
<extracomment>Credentials mean login data requested via browser extension</extracomment>
|
||||
<translation>Търсене във всички отворени бази данни за съвпадащи идентификационни данни</translation>
|
||||
<translation>Търсене на съвпадащи самоличности във всички отворени хранилища</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Advanced</source>
|
||||
|
|
@ -1296,12 +1296,12 @@ Would you like to migrate your existing settings now?</source>
|
|||
<message>
|
||||
<source>Never ask before accessing credentials</source>
|
||||
<extracomment>Credentials mean login data requested via browser extension</extracomment>
|
||||
<translation>Никога не питай преди достъпване на идентификационни данни</translation>
|
||||
<translation>Без питане преди достъп до самоличности</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Never ask before updating credentials</source>
|
||||
<extracomment>Credentials mean login data requested via browser extension</extracomment>
|
||||
<translation>Никога не питай преди актуализиране на идентификационни данни</translation>
|
||||
<translation>Без питане преди променяне на самоличности</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not ask permission for HTTP Basic Auth</source>
|
||||
|
|
@ -2024,7 +2024,7 @@ Permissions to access entries will be revoked.</source>
|
|||
<source>Do you really want to convert all legacy browser integration data to the latest standard?
|
||||
This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin.</source>
|
||||
<translation>Желаете ли да всички данни от съчетаването с изведени от употреба четци към последния стандарт?
|
||||
Тази стъпка е необходима, за да се запази съвместимостта с разширението за мрежов четец.</translation>
|
||||
Тази стъпка е необходима, за да бъде запазена съвместимостта с разширението за мрежов четец.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Refresh database ID</source>
|
||||
|
|
@ -2220,9 +2220,9 @@ If you keep this number, your database may take hours, days, or even longer to o
|
|||
<source>You are using a very low number of key transform rounds with AES-KDF.
|
||||
|
||||
If you keep this number, your database will not be protected from brute force attacks.</source>
|
||||
<translation>Използвате прекалено ниско число за AES-KDF ключова трансформация.
|
||||
<translation>Използвате твърде малко преобразувания на ключове с AES-KDF.
|
||||
|
||||
Ако решите да запазите това число, вашата база няма да бъде защитена срещи brute force атаки.</translation>
|
||||
Ако оставите този брой, хранилището няма да бъде защитено от атаки с груба сила.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KDF unchanged</source>
|
||||
|
|
@ -2645,7 +2645,7 @@ This is definitely a bug, please report it to the developers.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remember my choice</source>
|
||||
<translation>Запомни моя избор</translation>
|
||||
<translation>Запомняне на избора</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you really want to move the group "%1" to the recycle bin?</source>
|
||||
|
|
@ -2714,8 +2714,8 @@ Save changes?</source>
|
|||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC has failed to save the database multiple times. This is likely caused by file sync services holding a lock on the save file.
|
||||
Disable safe saves and try again?</source>
|
||||
<translation>KeePassXC не успя да запази базата данни няколко пъти. Това вероятно се дължи на услугите за синхронизация на файлове, които заключват записа на файла.
|
||||
Забраняване на безопасното запазване и опитайте отново?</translation>
|
||||
<translation>KeePassXC няколко пъти не успя да запази хранилището. Вероятна причина е услугата за синхронизиране на файлове, която е заключила файла за писане.
|
||||
Да бъде ли изключено безопасното запазване и да бъде направен повторен опит?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Writing the database failed: %1</source>
|
||||
|
|
@ -3652,6 +3652,14 @@ Supported extensions are: %1.</source>
|
|||
<source>Select import/export file</source>
|
||||
<translation>Изберете файл за импортиране/експортиране</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maintain group structure with shared database</source>
|
||||
<translation>Поддържане структурата на групата и в споделеното хранилище</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Keep Group Structure</source>
|
||||
<translation>Запазване структурата на групата</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditGroupWidgetMain</name>
|
||||
|
|
@ -5578,7 +5586,7 @@ Are you sure you want to continue with this file?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Recent Databases</source>
|
||||
<translation>&Скорошни бази данни</translation>
|
||||
<translation>&Последно използвани хранилища</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Export</source>
|
||||
|
|
@ -5778,7 +5786,7 @@ Are you sure you want to continue with this file?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Lock &All Databases</source>
|
||||
<translation>&Заключване на всички бази данни</translation>
|
||||
<translation>Заключване на &всички хранилища</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Title</source>
|
||||
|
|
@ -7876,11 +7884,11 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the contents of an XML database.</source>
|
||||
<translation>Импортиране на съдържанието на XML база данни.</translation>
|
||||
<translation>Внасяне на съдържание от хранилище в XML.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Path of the XML database export.</source>
|
||||
<translation>Път на експортирането на XML база данни.</translation>
|
||||
<translation>Път, в който да бъде изнесено хранилище в XML.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Path of the new database.</source>
|
||||
|
|
@ -8035,7 +8043,7 @@ Available commands:
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use the same credentials for both database files.</source>
|
||||
<translation>Използвайте едни и същи идентификационни данни за двата файла с бази данни.</translation>
|
||||
<translation>Използване на едно удостоверяване на достъпа за двете хранилища.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Key file of the database to merge from.</source>
|
||||
|
|
@ -8043,7 +8051,7 @@ Available commands:
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Deactivate password key for the database to merge from.</source>
|
||||
<translation>Изключване на използваната парола-ключ за обединяването на базите данни .</translation>
|
||||
<translation>Без използване на парола за хранилището, от което да бъде сливано.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Only print the changes detected by the merge operation.</source>
|
||||
|
|
@ -8059,7 +8067,7 @@ Available commands:
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Merge two databases.</source>
|
||||
<translation>Сливане на две бази данни.</translation>
|
||||
<translation>Сливане на две хранилища.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Path of the database to merge from.</source>
|
||||
|
|
@ -8602,7 +8610,7 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>filenames of the password databases to open (*.kdbx)</source>
|
||||
<translation>файловите имена на базите данни с пароли за отваряне (*.kdbx)</translation>
|
||||
<translation>файлове или хранилища за пароли (*.kdbx)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>path to a custom config file</source>
|
||||
|
|
@ -8626,7 +8634,7 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database failed to lock.</source>
|
||||
<translation>Неуспешно заключване на базите данни.</translation>
|
||||
<translation>Неуспешно заключване на хранилище.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Another instance of KeePassXC is already running.</source>
|
||||
|
|
@ -10048,7 +10056,7 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recent databases</source>
|
||||
<translation>Скорошни бази данни</translation>
|
||||
<translation>Последно използвани хранилища</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open a recent database</source>
|
||||
|
|
@ -10108,12 +10116,8 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>YubiKey</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General: </source>
|
||||
<translation>Основни:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not find interface for hardware key with serial number %1. Please connect it to continue.</source>
|
||||
<translation>Не е намерен интерфейс за хардуерен ключ със сериен номер %1. За да продължите го вържете.</translation>
|
||||
<source>Could not find hardware key with serial number %1. Please connect it to continue.</source>
|
||||
<translation>Хардуерният ключ със сериен № %1 не може да бъде намерен. За да продължите го включете.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -10173,10 +10177,6 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>YubiKeyInterfacePCSC</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not find or access hardware key with serial number %1. Please present it to continue. </source>
|
||||
<translation>Не е намерен хардуерен ключ за достъп със сериен номер %1. Моля, въведете го, за да продължите.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hardware key is locked or timed out. Unlock or re-present it to continue.</source>
|
||||
<translation>Хардуерният ключ е заключен или времето за изчакване е изтекло. За да продължите го отключете или го добавете повторно.</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3631,6 +3631,14 @@ Podporovaná rozšíření jsou: %1.</translation>
|
|||
<source>Select import/export file</source>
|
||||
<translation>Vybrat importní/exportní soubor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maintain group structure with shared database</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Keep Group Structure</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditGroupWidgetMain</name>
|
||||
|
|
@ -8914,7 +8922,7 @@ This option is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 character(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%1 znak</numerusform><numerusform>%1 znaky</numerusform><numerusform>%1 znaků</numerusform><numerusform>%1 znaků</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you really want to permanently delete the entry "%1"?</source>
|
||||
|
|
@ -9459,7 +9467,7 @@ This option is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 character(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%1 znak</numerusform><numerusform>%1 znaky</numerusform><numerusform>%1 znaků</numerusform><numerusform>%1 znaků</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -10088,12 +10096,8 @@ Příklad: JBSWY3DPEHPK3PXP</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>YubiKey</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General: </source>
|
||||
<translation>Obecné: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not find interface for hardware key with serial number %1. Please connect it to continue.</source>
|
||||
<translation>Nepodařilo se nalézt rozhraní pro hardwarový klíč se sériovým číslem %1. Připojte ho, aby bylo možné pokračovat.</translation>
|
||||
<source>Could not find hardware key with serial number %1. Please connect it to continue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -10153,10 +10157,6 @@ Příklad: JBSWY3DPEHPK3PXP</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>YubiKeyInterfacePCSC</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not find or access hardware key with serial number %1. Please present it to continue. </source>
|
||||
<translation>Nepodařilo se nalézt nebo přistoupit k hardwarovému klíči se sériovým číslem %1. Připojte ho, aby bylo možné pokračovat.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hardware key is locked or timed out. Unlock or re-present it to continue.</source>
|
||||
<translation>Hardwarový klíč je uzamčen nebo byl překročen časový limit. Odemkněte ho nebo připojte, aby bylo možné pokračovat.</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -885,7 +885,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Type {URL}</source>
|
||||
<translation>{URL} eingeben</translation>
|
||||
<translation>Tippe {URL} </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy URL</source>
|
||||
|
|
@ -2826,7 +2826,7 @@ Sicheres Speichern deaktivieren und erneut versuchen?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm Recycle Group</source>
|
||||
<translation>Wiederverwendung der Gruppe bestätigen</translation>
|
||||
<translation>Verschiebung der Gruppe bestätigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
|
|
@ -3657,6 +3657,14 @@ Unterstützte Erweiterungen sind: %1.</translation>
|
|||
<source>Select import/export file</source>
|
||||
<translation>Datei für Import/Export auswählen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maintain group structure with shared database</source>
|
||||
<translation>Gruppenstruktur mit gemeinsam genutzter Datenbank beibehalten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Keep Group Structure</source>
|
||||
<translation>Gruppenstruktur beibehalten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditGroupWidgetMain</name>
|
||||
|
|
@ -5752,7 +5760,7 @@ Wollen Sie wirklich mit dieser Datei fortfahren?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy password to clipboard</source>
|
||||
<translation>Passwort in die Zwischenablage kopieren</translation>
|
||||
<translation>Passwort in Zwischenablage kopieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Settings</source>
|
||||
|
|
@ -6046,11 +6054,11 @@ Rechnen Sie mit Fehlern und kleineren Problemen. Diese Version ist für Testzwec
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&XML File…</source>
|
||||
<translation>&XML-Datei…</translation>
|
||||
<translation>&XML-Datei …</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>XML File…</source>
|
||||
<translation>XML-Datei…</translation>
|
||||
<translation>XML-Datei …</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy &URL</source>
|
||||
|
|
@ -6086,11 +6094,11 @@ Rechnen Sie mit Fehlern und kleineren Problemen. Diese Version ist für Testzwec
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show Group Panel</source>
|
||||
<translation>Gruppenpanel anzeigen</translation>
|
||||
<translation>Gruppen-Panel anzeigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Show Group Panel</source>
|
||||
<translation>'Gruppenpanel anzeigen' umschalten</translation>
|
||||
<translation>'Gruppen-Panel anzeigen' umschalten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password Generator</source>
|
||||
|
|
@ -10114,12 +10122,8 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>YubiKey</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General: </source>
|
||||
<translation>Allgemein:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not find interface for hardware key with serial number %1. Please connect it to continue.</source>
|
||||
<translation>Konnte die Schnittstelle für den Hardwareschlüssel mit der Seriennummer %1 nicht finden. Bitte anschließen, um fortzufahren.</translation>
|
||||
<source>Could not find hardware key with serial number %1. Please connect it to continue.</source>
|
||||
<translation>Hardwareschlüssel mit der Seriennummer %1 konnte nicht gefunden werden. Bitte schließen Sie ihn an, um fortzufahren.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -10179,10 +10183,6 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>YubiKeyInterfacePCSC</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not find or access hardware key with serial number %1. Please present it to continue. </source>
|
||||
<translation>Konnte den Hardwareschlüssel mit Seriennummer %1 nicht finden oder darauf zugreifen. Zum Fortfahren bitte vorzeigen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hardware key is locked or timed out. Unlock or re-present it to continue.</source>
|
||||
<translation>Hardwareschlüssel ist gesperrt oder die Zeit ist abgelaufen. Entsperren Sie ihn oder legen Sie ihn erneut ein, um fortzufahren.</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3641,6 +3641,14 @@ Supported extensions are: %1.</source>
|
|||
<source>Select import/export file</source>
|
||||
<translation>Επιλογή αρχείου εισαγωγής/εξαγωγής</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maintain group structure with shared database</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Keep Group Structure</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditGroupWidgetMain</name>
|
||||
|
|
@ -10095,12 +10103,8 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>YubiKey</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General: </source>
|
||||
<translation>Γενικά:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not find interface for hardware key with serial number %1. Please connect it to continue.</source>
|
||||
<translation>Δεν ήταν δυνατή η εύρεση διεπαφής για το κλειδί υλικού με σειριακό αριθμό %1. Συνδέστε το για να συνεχίσετε.</translation>
|
||||
<source>Could not find hardware key with serial number %1. Please connect it to continue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -10160,10 +10164,6 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>YubiKeyInterfacePCSC</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not find or access hardware key with serial number %1. Please present it to continue. </source>
|
||||
<translation>Δεν ήταν δυνατή η εύρεση ή η πρόσβαση στο κλειδί υλικού με τον σειριακό αριθμό %1. Παρακαλώ παρουσιάστε το για να συνεχίσετε.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hardware key is locked or timed out. Unlock or re-present it to continue.</source>
|
||||
<translation>Το κλειδί υλικού είναι κλειδωμένο ή έληξε. Ξεκλειδώστε ή παρουσιάστε ξανά για να συνεχίσετε.</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3655,6 +3655,14 @@ Supported extensions are: %1.</translation>
|
|||
<source>Select import/export file</source>
|
||||
<translation>Select import/export file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maintain group structure with shared database</source>
|
||||
<translation>Maintain group structure with shared database</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Keep Group Structure</source>
|
||||
<translation>Keep Group Structure</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditGroupWidgetMain</name>
|
||||
|
|
@ -10114,12 +10122,8 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>YubiKey</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General: </source>
|
||||
<translation>General: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not find interface for hardware key with serial number %1. Please connect it to continue.</source>
|
||||
<translation>Could not find interface for hardware key with serial number %1. Please connect it to continue.</translation>
|
||||
<source>Could not find hardware key with serial number %1. Please connect it to continue.</source>
|
||||
<translation>Could not find hardware key with serial number %1. Please connect it to continue.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -10179,10 +10183,6 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>YubiKeyInterfacePCSC</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not find or access hardware key with serial number %1. Please present it to continue. </source>
|
||||
<translation>Could not find or access hardware key with serial number %1. Please present it to continue. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hardware key is locked or timed out. Unlock or re-present it to continue.</source>
|
||||
<translation>Hardware key is locked or timed out. Unlock or re-present it to continue.</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3655,6 +3655,14 @@ Supported extensions are: %1.</translation>
|
|||
<source>Select import/export file</source>
|
||||
<translation>Select import/export file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maintain group structure with shared database</source>
|
||||
<translation>Maintain group structure with shared database</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Keep Group Structure</source>
|
||||
<translation>Keep Group Structure</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditGroupWidgetMain</name>
|
||||
|
|
@ -10114,12 +10122,8 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>YubiKey</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General: </source>
|
||||
<translation>General: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not find interface for hardware key with serial number %1. Please connect it to continue.</source>
|
||||
<translation>Could not find interface for hardware key with serial number %1. Please connect it to continue.</translation>
|
||||
<source>Could not find hardware key with serial number %1. Please connect it to continue.</source>
|
||||
<translation>Could not find hardware key with serial number %1. Please connect it to continue.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -10179,10 +10183,6 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>YubiKeyInterfacePCSC</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not find or access hardware key with serial number %1. Please present it to continue. </source>
|
||||
<translation>Could not find or access hardware key with serial number %1. Please present it to continue. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hardware key is locked or timed out. Unlock or re-present it to continue.</source>
|
||||
<translation>Hardware key is locked or timed out. Unlock or re-present it to continue.</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3205,7 +3205,7 @@ Would you like to correct it?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>Remover</translation>
|
||||
<translation>Eliminar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit</source>
|
||||
|
|
@ -3657,6 +3657,14 @@ Las extensiones admitidas son: %1.</translation>
|
|||
<source>Select import/export file</source>
|
||||
<translation>Seleccione el archivo de importación/exportación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maintain group structure with shared database</source>
|
||||
<translation>Mantener la estructura del grupo con una base de datos compartida.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Keep Group Structure</source>
|
||||
<translation>Mantener la estructura del grupo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditGroupWidgetMain</name>
|
||||
|
|
@ -4020,7 +4028,7 @@ Esto puede causar un mal funcionamiento de los complementos afectados.</translat
|
|||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Are you sure you want to remove %n attachment(s)?</source>
|
||||
<translation><numerusform>¿Desea eliminar %n dato adjunto?</numerusform><numerusform>¿Desea remover %n datos adjuntos?</numerusform><numerusform>¿Está seguro de que desea eliminar %n el/los archivo(s) adjunto(s)?</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>¿Desea eliminar %n archivo adjunto?</numerusform><numerusform>¿Desea eliminar %n archivos adjuntos?</numerusform><numerusform>¿Desea eliminar %n archivo adjunto?</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save attachments</source>
|
||||
|
|
@ -6128,7 +6136,7 @@ Espere algunos defectos y problemas menores, esta versión está destinada para
|
|||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Move selected entry(s) to the recycle bin</source>
|
||||
<translation><numerusform>mover apunteseleccionado (s) al papelera</numerusform><numerusform>mover apunteseleccionado (s) al papelera</numerusform><numerusform>Mover apunte seleccionado (s) al papelera</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Mover apunte seleccionado a la papelera</numerusform><numerusform>Mover apuntes seleccionados a la papelera</numerusform><numerusform>Mover apunte seleccionado a la papelera</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Permanently delete the selected entry(s)</source>
|
||||
|
|
@ -8563,7 +8571,7 @@ Núcleo: %3 %4</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you really want to move entry "%1" to the recycle bin?</source>
|
||||
<translation>¿Desea mover el apunte "%1" a la papelera de reciclaje?</translation>
|
||||
<translation>¿Desea mover el apunte «%1» a la papelera de reciclaje?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Do you really want to move %n entry(s) to the recycle bin?</source>
|
||||
|
|
@ -9715,7 +9723,7 @@ Esta opción está obsoleta, use --set-key-file.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Warning:</b> </source>
|
||||
<translation><b>Atención:</b></translation>
|
||||
<translation><b>Atención:</b> </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save current changes to activate the plugin and enable editing of this section.</source>
|
||||
|
|
@ -10117,12 +10125,8 @@ Ejemplo: JBSWY3DPEHPK3PXP</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>YubiKey</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General: </source>
|
||||
<translation>General: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not find interface for hardware key with serial number %1. Please connect it to continue.</source>
|
||||
<translation>No se puede encontrar la interfaz para la llave hardware con número de serie %1. Conéctela para continuar.</translation>
|
||||
<source>Could not find hardware key with serial number %1. Please connect it to continue.</source>
|
||||
<translation>No se ha encontrado la llave de hardware con el número de serie %1. Conéctela para continuar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -10182,10 +10186,6 @@ Ejemplo: JBSWY3DPEHPK3PXP</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>YubiKeyInterfacePCSC</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not find or access hardware key with serial number %1. Please present it to continue. </source>
|
||||
<translation>No se puede encontrar la interfaz para la llave hardware con número de serie %1. Conéctela para continuar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hardware key is locked or timed out. Unlock or re-present it to continue.</source>
|
||||
<translation>La llave hardware está bloqueada o caducada. Desbloquee o vuelva a presentar para continuar.</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3657,6 +3657,14 @@ Toetatud faililaiendid: %1</translation>
|
|||
<source>Select import/export file</source>
|
||||
<translation>Imporditava/eksporditava faili valimine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maintain group structure with shared database</source>
|
||||
<translation>Säilita jagatud andmebaasis gruppide struktuur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Keep Group Structure</source>
|
||||
<translation>Säilita gruppide struktuur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditGroupWidgetMain</name>
|
||||
|
|
@ -10115,12 +10123,8 @@ Näide: JBSWY3DPEHPK3PXP</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>YubiKey</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General: </source>
|
||||
<translation>Üldine: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not find interface for hardware key with serial number %1. Please connect it to continue.</source>
|
||||
<translation>Riistvaralisele võtmele seerianumbriga %1 ei leitud sobivat liidest. Jätkamiseks tuleb see arvutiga ühendada.</translation>
|
||||
<source>Could not find hardware key with serial number %1. Please connect it to continue.</source>
|
||||
<translation>Riistvaralist võtit seerianumbriga %1 ei leidu. Jätkamiseks palun ühenda see arvutiga.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -10180,10 +10184,6 @@ Näide: JBSWY3DPEHPK3PXP</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>YubiKeyInterfacePCSC</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not find or access hardware key with serial number %1. Please present it to continue. </source>
|
||||
<translation>Riistvaralist võtit seerianumbriga %1 kas ei leitud või ei pääsetud sellele juurde. Jätkamiseks viipa võtit.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hardware key is locked or timed out. Unlock or re-present it to continue.</source>
|
||||
<translation>Riistvaraline võti on lukus või ei jõudnud vastust ära oodata. Jätkamiseks ava lukk või viipa võtit uuesti.</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
<name>AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>About KeePassXC</source>
|
||||
<translation>Tietoja ohjelmasta KeePassXC</translation>
|
||||
<translation>Tietoa KeePassXC:stä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>About</source>
|
||||
|
|
@ -50,11 +50,11 @@
|
|||
<name>AccessControlDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Access Request</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Pääsypyyntö</translation>
|
||||
<translation>KeePassXC – pääsypyyntö</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Non-existing/inaccessible executable path. Please double-check the client is legit.</source>
|
||||
<translation>Suorituspolkua ei löydy. Tarkista asiakasohjelman todenperäisyys.</translation>
|
||||
<translation>Ohjelmatiedoston sijaintia ei löydy. Varmista asiakasohjelman luotettavuus.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">%1 </span>is requesting access to the following entries:</p></body></html></source>
|
||||
|
|
@ -70,7 +70,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Executable</source>
|
||||
<translation>Suoritettava tiedosto</translation>
|
||||
<translation>Ohjelmatiedosto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Command Line</source>
|
||||
|
|
@ -90,7 +90,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Your decision will be remembered for the duration while both the requesting client AND KeePassXC are running.</source>
|
||||
<translation>Valintasi muistetaan pyynnön esittäneen päätteen JA KeePassXC käyntiajan.</translation>
|
||||
<translation>Valintasi muistetaan pyynnön esittäneen asiakasohjelman JA KeePassXC:n käynnissäoloajan.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Deny All && Future</source>
|
||||
|
|
@ -152,7 +152,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use both agents</source>
|
||||
<translation>Käytä molempia agentteja</translation>
|
||||
<translation>Käytä kumpaakin agenttia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -167,7 +167,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Zoom</source>
|
||||
<translation>Zoomaa</translation>
|
||||
<translation>Lähennä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bring All to Front</source>
|
||||
|
|
@ -182,7 +182,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Yleistä</translation>
|
||||
<translation>Perusasetukset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Security</source>
|
||||
|
|
@ -262,7 +262,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation>Normaali</translation>
|
||||
<translation>Tavallinen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Medium</source>
|
||||
|
|
@ -278,7 +278,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This setting cannot be enabled when minimize on unlock is enabled.</source>
|
||||
<translation>Tätä asetusta ei voi ottaa käyttöön, kun ohjelman pienennys lukituksen avauksen jälkeen on otettu käyttöön.</translation>
|
||||
<translation>Tätä asetusta ei voi ottaa käyttöön, kun ohjelman pienennys lukituksen avauksen jälkeen on käytössä.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -329,7 +329,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File Management</source>
|
||||
<translation>Tiedostohallinta</translation>
|
||||
<translation>Tiedostonhallinta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Automatically save after every change</source>
|
||||
|
|
@ -337,7 +337,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Automatically save when locking database</source>
|
||||
<translation>Tallenna automaattisesti, kun tietokanta lukitaan</translation>
|
||||
<translation>Tallenna automaattisesti lukittaessa tietokanta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Automatically save non-data changes when locking database</source>
|
||||
|
|
@ -345,7 +345,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Automatically reload the database when modified externally</source>
|
||||
<translation>Lataa tietokanta automaattisesti uudelleen jos tietokantaa muokattiin muualla</translation>
|
||||
<translation>Lataa tietokanta automaattisesti uudelleen, jos sitä on muokattu toisaalla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Backup database file before saving</source>
|
||||
|
|
@ -357,7 +357,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use alternative saving method (may solve problems with Dropbox, Google Drive, GVFS, etc.)</source>
|
||||
<translation>Käytä vaihtoehtoista tallennusmetodia (voi ratkaista ongelmia Dropboxin, Google Driven GVFS:n, ymv. kanssa)</translation>
|
||||
<translation>Käytä vaihtoehtoista tallennustapaa (voi ratkaista ongelmia Dropboxin, Google Driven GVFS:n ym. kanssa)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Temporary file moved into place</source>
|
||||
|
|
@ -393,11 +393,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Favicon download timeout:</source>
|
||||
<translation>Faviconin latauksen aikakatkaisu:</translation>
|
||||
<translation>Sivustokuvakkeen latauksen aikakatkaisu:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Website icon download timeout in seconds</source>
|
||||
<translation>Nettisivun ikonin latauksen aikakatkaisu sekunneissa</translation>
|
||||
<translation>Sivustokuvakkeen latauksen aikakatkaisu sekunteina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> sec</source>
|
||||
|
|
@ -434,27 +434,27 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use monospaced font for notes</source>
|
||||
<translation>Käytä tasalevyistä fonttia muistiinpanoille</translation>
|
||||
<translation>Käytä muistiinpanoille tasalevyistä fonttia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Minimize instead of app exit</source>
|
||||
<translation>Minimoi ohjelma sulkemisen sijasta</translation>
|
||||
<translation>Pienennä ohjelma sulkemisen sijaan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show a system tray icon</source>
|
||||
<translation>Näytä ilmoitusalueen kuvake</translation>
|
||||
<translation>Näytä ilmoitusaluekuvake</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tray icon type</source>
|
||||
<translation>Ilmoitusalueen ikonin tyyppi</translation>
|
||||
<translation>Ilmoitusaluekuvakkeen tyyppi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tray icon type:</source>
|
||||
<translation>Ilmoitusalueen ikonin tyyppi:</translation>
|
||||
<translation>Ilmoitusaluekuvakkeen tyyppi:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide window to system tray when minimized</source>
|
||||
<translation>Piiloita pienennetty ikkuna ilmoitusalueelle</translation>
|
||||
<translation>Piilota ikkuna ilmoitusalueelle pienennettäessä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reset settings to default…</source>
|
||||
|
|
@ -482,7 +482,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Re-lock previously locked database after performing Auto-Type</source>
|
||||
<translation>Uudelleenlukitse aikaisemmin lukittu tietokanta automaattisyötön jälkeen</translation>
|
||||
<translation>Lukitse aikaisemmin lukittu tietokanta uudelleen automaattisyötön jälkeen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto-Type start delay:</source>
|
||||
|
|
@ -536,7 +536,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">{DB_FILENAME}</span> is replaced with the filename of the saved database without extension</p><p><span style=" font-weight:600;">{TIME:&lt;format&gt;}</span> is replaced with the specified time format (default: dd_MM_yyyy_hh-mm-ss)</p><p>See the User Guide for more details</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">{DB_FILENAME}</span> korvataan tallennettavan tietokannan päätteettömällä tiedostonimellä</p><p><span style=" font-weight:600;">{TIME:&lt;format&gt;}</span> korvataan määrityksen mukaisella aikaleimalla (oletus: pp_KK_vvvv_tt-mm-ss)</p><p>Lisätietoa löytyy käyttöoppaasta</p></body></html></translation>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">{DB_FILENAME}</span> korvataan tallennettavan tietokannan päätteettömällä tiedostonimellä</p><p><span style=" font-weight:600;">{TIME:&lt;format&gt;}</span> korvataan määrityksen mukaisella aikaleimalla (oletus: dd_MM_yyyy_hh-mm-ss)</p><p>Lisätietoa löytyy käyttöoppaasta</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose folder...</source>
|
||||
|
|
@ -572,15 +572,15 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Font size:</source>
|
||||
<translation>Fontti koko:</translation>
|
||||
<translation>Fonttikoko:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Font size selection</source>
|
||||
<translation>Fontin koon valinta</translation>
|
||||
<translation>Fonttikoon valinta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Skip confirmation for main window Auto-Type actions</source>
|
||||
<translation>Ohita varmistus pääikkunan automaattisyötön toiminnoissa</translation>
|
||||
<translation>Ohita pääikkunan automaattisyöttötoimintojen vahvistaminen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Double-click action for URL:</source>
|
||||
|
|
@ -632,11 +632,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear clipboard after</source>
|
||||
<translation>Tyhjennä leikepöytä kun on kulunut</translation>
|
||||
<translation>Tyhjennä leikepöytä ajassa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear search query after</source>
|
||||
<translation>Tyhjennä hakukentän sisältö kun on kulunut</translation>
|
||||
<translation>Tyhjennä hakukentän sisältö ajassa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> min</source>
|
||||
|
|
@ -645,11 +645,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clipboard clear seconds</source>
|
||||
<translation>Leikepöydän tyhjentäminen sekunneissa</translation>
|
||||
<translation>Leikepöydän tyhjennys sekunteina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Lock databases after inactivity of</source>
|
||||
<translation>Lukitse tietokannat jos on oltu joutilaana</translation>
|
||||
<translation>Lukitse tietokannat, kun on oltu jouten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Convenience</source>
|
||||
|
|
@ -657,11 +657,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable database quick unlock (Touch ID / Windows Hello)</source>
|
||||
<translation>Käytä tietokannan Pika-avausta (Touch ID/Windows Hello)</translation>
|
||||
<translation>Käytä tietokannan pika-avausta (Touch ID/Windows Hello)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Lock databases when session is locked or lid is closed</source>
|
||||
<translation>Lukitse tietokannat kun istunto lukitaan tai kansi suljetaan</translation>
|
||||
<translation>Lukitse tietokannat istuntoa lukittaessa tai kantta suljettaessa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Lock databases after minimizing the window</source>
|
||||
|
|
@ -673,7 +673,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use placeholder for empty password fields</source>
|
||||
<translation>Käytä paikkamerkkiä tyhjissä salasanakentissä</translation>
|
||||
<translation>Käytä tyhjiin salasanakenttiin paikkamerkkiä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide passwords in the entry preview panel</source>
|
||||
|
|
@ -685,7 +685,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use DuckDuckGo service to download website icons</source>
|
||||
<translation>Käytä DuckDuckGo:ta sivustojen ikonien lataukseen</translation>
|
||||
<translation>Käytä DuckDuckGo’ta sivustojen ikonien lataukseen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide TOTP in the entry preview panel</source>
|
||||
|
|
@ -693,7 +693,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Lock databases when switching user</source>
|
||||
<translation>Lukitse tietokanta, jos käyttäjää vaihdetaan</translation>
|
||||
<translation>Lukitse tietokanta käyttäjää vaihdettaessa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Lock Options</source>
|
||||
|
|
@ -708,11 +708,11 @@
|
|||
<name>AttachmentWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attachment Viewer</source>
|
||||
<translation>Liitetiedostojen katselin</translation>
|
||||
<translation>Liitekatselin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown attachment type</source>
|
||||
<translation>Tuntematon liitetiedoston tyyppi</translation>
|
||||
<translation>Tuntematon liitetyyppi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -743,19 +743,19 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bracket imbalance detected, found extra { or }</source>
|
||||
<translation>Sulkujen määrissä on virhe. Löydettiin ylimääräinen { tai }</translation>
|
||||
<translation>Sulkeet ovat epätasapainossa: löytyi ylimääräinen { tai }</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Too many repetitions detected, max is %1: %2</source>
|
||||
<translation>Liian monta toistoa, maksimi on %1: %2</translation>
|
||||
<translation>Liikaa toistoja, enimmäismäärä on %1: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Very slow key press detected, max is %1: %2</source>
|
||||
<translation>Erittäin hidas näppäinpainallus havaittu, maksimi on %1: %2</translation>
|
||||
<translation>Erittäin hidas näppäinpainallus havaittu, enimmäisaika on %1: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Very long delay detected, max is %1: %2</source>
|
||||
<translation>Erittäin pitkä viive havaittu, maksimi on %1: %2</translation>
|
||||
<translation>Erittäin pitkä viive havaittu, enimmäisaika on %1: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid placeholder: %1</source>
|
||||
|
|
@ -763,7 +763,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry does not have attribute for PICKCHARS: %1</source>
|
||||
<translation>Merkintä ei sisällä attribuuttia PICKCHARS: %1</translation>
|
||||
<translation>Merkintä ei sisällä PICKCHARS-määritettä: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry has invalid TOTP settings</source>
|
||||
|
|
@ -812,7 +812,7 @@
|
|||
<name>AutoTypePlatformX11</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sequence aborted: Caps Lock is on</source>
|
||||
<translation>Sekvenssi peruutettu: Caps Lock on päällä</translation>
|
||||
<translation>Sekvenssi peruutettu: vaihtolukko on käytössä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sequence aborted: Modifier keys held by user</source>
|
||||
|
|
@ -831,11 +831,11 @@
|
|||
<name>AutoTypeSelectDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto-Type - KeePassXC</source>
|
||||
<translation>Automaattisyöttö - KeePassXC</translation>
|
||||
<translation>Automaattisyöttö – KeePassXC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Double click a row to perform Auto-Type or find an entry using the search:</source>
|
||||
<translation>Tuplaklikkaa riviä suorittaaksesi automaattitäydennyksen, tai etsi tietuetta käyttäen hakua:</translation>
|
||||
<translation>Automaattitäydennä kaksoisnapsauttamalla tai etsi tietuetta haulla:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search all open databases</source>
|
||||
|
|
@ -851,7 +851,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Peruuta</translation>
|
||||
<translation>Peru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Type {USERNAME}</source>
|
||||
|
|
@ -879,7 +879,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use Virtual Keyboard</source>
|
||||
<translation>Käytä virtuaalista näppäimistöä</translation>
|
||||
<translation>Käytä näyttönäppäimistöä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Type {URL}</source>
|
||||
|
|
@ -902,22 +902,22 @@ Ctrl+Shift+2 - Copy password<br/>
|
|||
Ctrl+Shift+3 - Copy TOTP<br/>
|
||||
Ctrl+Shift+4 - Copy URL<br/>
|
||||
</p></source>
|
||||
<translation><p>Seuraavat pikanäppäimet ovat saatavilla:<br/>
|
||||
Ctrl+F - Kohdista hakuun<br/>
|
||||
Ctrl+1 - Kirjoita käyttäjänimi<br/>
|
||||
Ctrl+2 - Kirjoita salasana<br/>
|
||||
Ctrl+3 - Kirjoita TOTP<br/>
|
||||
Ctrl+4 - Kirjoita osoite<br/>
|
||||
Ctrl+5 - Käytä virtuaalista näppäimistöä (vain Windows)<br/>
|
||||
Ctrl+Shift+1 - Kopioi käyttäjänimi<br/>
|
||||
Ctrl+Shift+2 - Kopioi salasana<br/>
|
||||
Ctrl+Shift+3 - Kopioi TOTP<br/>
|
||||
Ctrl+Shift+4 - Kopioi osoite<br/>
|
||||
<translation><p>Käytettävissä ovat seuraavat pikanäppäimet:<br/>
|
||||
Ctrl+F – Kohdista hakuun<br/>
|
||||
Ctrl+1 – Kirjoita käyttäjänimi<br/>
|
||||
Ctrl+2 – Kirjoita salasana<br/>
|
||||
Ctrl+3 – Kirjoita TOTP<br/>
|
||||
Ctrl+4 – Kirjoita osoite<br/>
|
||||
Ctrl+5 – Käytä näyttönäppäimistöä (vain Windows)<br/>
|
||||
Ctrl+Vaihto+1 – Kopioi käyttäjänimi<br/>
|
||||
Ctrl+Vaihto+2 – Kopioi salasana<br/>
|
||||
Ctrl+Vaihto+3 – Kopioi TOTP<br/>
|
||||
Ctrl+Vaihto+4 – Kopioi osoite<br/>
|
||||
</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You can use advanced search queries to find any entry in your open databases.</source>
|
||||
<translation>Voit käyttää lisähakuehtoja löytääksesi minkä tahansa tietueen avoimista tietokannoista.</translation>
|
||||
<translation>Lisähakuehdoin voi löytää avoimista tietokannoista minkä tahansa tietueen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -935,7 +935,7 @@ Ctrl+Shift+4 - Kopioi osoite<br/>
|
|||
<name>BrowserAccessControlDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Browser Access Request</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Selaimen pääsypyyntö</translation>
|
||||
<translation>KeePassXC – selaimen pääsypyyntö</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 is requesting access to the following entries:</source>
|
||||
|
|
@ -943,7 +943,7 @@ Ctrl+Shift+4 - Kopioi osoite<br/>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remember access to checked entries</source>
|
||||
<translation>Muista pääsylupa merkatuille tietueille</translation>
|
||||
<translation>Muista pääsylupa valituille tietueille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remember</source>
|
||||
|
|
@ -988,14 +988,14 @@ Valitse tietokanta, johon tiedot tallennetaan.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Select Database</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Valitse tietokanta</translation>
|
||||
<translation>KeePassXC – valitse tietokanta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BrowserPasskeysConfirmationDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Peruuta</translation>
|
||||
<translation>Peru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Update</source>
|
||||
|
|
@ -1027,7 +1027,7 @@ Valitse tietokanta, johon tiedot tallennetaan.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Passkey credentials</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Suojausavaimen tunnistetiedot</translation>
|
||||
<translation>KeePassXC – suojausavaimen tunnistetiedot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add to existing entry</source>
|
||||
|
|
@ -3644,6 +3644,14 @@ Tuetut tyypit ovat: %1.</translation>
|
|||
<source>Select import/export file</source>
|
||||
<translation>Valitse tuonti-/vientitiedosto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maintain group structure with shared database</source>
|
||||
<translation>Ylläpidä ryhmärakennetta jaetulla tietokannalla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Keep Group Structure</source>
|
||||
<translation>Säilytä ryhmärakenne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditGroupWidgetMain</name>
|
||||
|
|
@ -10103,12 +10111,8 @@ Esimerkiksi: JBSWY3DPEHPK3PXP</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>YubiKey</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General: </source>
|
||||
<translation>Yleiset:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not find interface for hardware key with serial number %1. Please connect it to continue.</source>
|
||||
<translation>Laiteavainta sarjanumerolla %1 ei löydetty. Ole hyvä ja liitä se jatkaaksesi.</translation>
|
||||
<source>Could not find hardware key with serial number %1. Please connect it to continue.</source>
|
||||
<translation>Sarjanumerolla %1 ei löytynyt laiteavainta. Jatka kytkemällä se.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -10168,10 +10172,6 @@ Esimerkiksi: JBSWY3DPEHPK3PXP</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>YubiKeyInterfacePCSC</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not find or access hardware key with serial number %1. Please present it to continue. </source>
|
||||
<translation>Laiteavainta sarjanumerolla %1 ei löydetty. Ole hyvä ja liitä se jatkaaksesi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hardware key is locked or timed out. Unlock or re-present it to continue.</source>
|
||||
<translation>Laiteavain on lukittu tai aikakatkaistu. Ole hyvä ja avaa se jatkaaksesi.</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3637,6 +3637,14 @@ Ang mga sinusuportahang extension ay: %1.</translation>
|
|||
<source>Select import/export file</source>
|
||||
<translation>Piliin ang import/export na file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maintain group structure with shared database</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Keep Group Structure</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditGroupWidgetMain</name>
|
||||
|
|
@ -10092,12 +10100,8 @@ Halimbawa: JBSWY3DPEHPK3PXP</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>YubiKey</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General: </source>
|
||||
<translation>Pangkalahatan: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not find interface for hardware key with serial number %1. Please connect it to continue.</source>
|
||||
<translation>Hindi mahanap ang interface para sa hardware key na may serial number na %1. Mangyaring ikonekta ito para magpatuloy.</translation>
|
||||
<source>Could not find hardware key with serial number %1. Please connect it to continue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -10157,10 +10161,6 @@ Halimbawa: JBSWY3DPEHPK3PXP</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>YubiKeyInterfacePCSC</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not find or access hardware key with serial number %1. Please present it to continue. </source>
|
||||
<translation>Hindi mahanap o ma-access ang hardware key na may serial number na %1. Mangyaring ipakita ito para magpatuloy. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hardware key is locked or timed out. Unlock or re-present it to continue.</source>
|
||||
<translation>Naka-lock o nag-time out ang hardware key. I-unlock o muling ipakita ito para makapagpatuloy.</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1003,7 +1003,7 @@ Choisissez la base de données dans laquelle enregistrer les identifiants.</tran
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authenticate</source>
|
||||
<translation>Aunthentifier</translation>
|
||||
<translation>Authentifier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Register new</source>
|
||||
|
|
@ -1270,7 +1270,7 @@ Voulez-vous migrer vos paramètres maintenant ?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Return only best-matching credentials</source>
|
||||
<translation>Retourner que les identifiants qui correspondent le mieux</translation>
|
||||
<translation>Ne retourner que les identifiants qui correspondent le mieux</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Returns expired credentials. String [expired] is added to the title.</source>
|
||||
|
|
@ -3648,6 +3648,14 @@ Supported extensions are: %1.</source>
|
|||
<source>Select import/export file</source>
|
||||
<translation>Choisir le fichier d’importation ou d’exportation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maintain group structure with shared database</source>
|
||||
<translation>Converser la structure du groupe avec la base de données partagée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Keep Group Structure</source>
|
||||
<translation>Converser la structure du groupe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditGroupWidgetMain</name>
|
||||
|
|
@ -10105,12 +10113,8 @@ Exemple : JBSWY3DPEHPK3PXP</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>YubiKey</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General: </source>
|
||||
<translation>Général :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not find interface for hardware key with serial number %1. Please connect it to continue.</source>
|
||||
<translation>Impossible de trouver une interface pour la clé matérielle dont le numéro de série est %1. Connectez-la pour poursuivre.</translation>
|
||||
<source>Could not find hardware key with serial number %1. Please connect it to continue.</source>
|
||||
<translation>Impossible de trouver la clé matérielle dont le numéro de série est %1. Connectez-la pour poursuivre.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -10170,10 +10174,6 @@ Exemple : JBSWY3DPEHPK3PXP</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>YubiKeyInterfacePCSC</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not find or access hardware key with serial number %1. Please present it to continue. </source>
|
||||
<translation>Impossible de trouver la clé matérielle dont le numéro de série est %1 ou d’y accéder. Présentez-la pour poursuivre.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hardware key is locked or timed out. Unlock or re-present it to continue.</source>
|
||||
<translation>La clé matérielle est verrouillée ou est arrivée au bout de son délai. Déverrouillez-la ou présentez-la de nouveau pour poursuivre.</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1270,7 +1270,7 @@ Voulez-vous migrer vos paramètres maintenant ?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Return only best-matching credentials</source>
|
||||
<translation>Retourner que les identifiants qui correspondent le mieux</translation>
|
||||
<translation>Ne retourner que les identifiants qui correspondent le mieux</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Returns expired credentials. String [expired] is added to the title.</source>
|
||||
|
|
@ -3648,6 +3648,14 @@ Supported extensions are: %1.</source>
|
|||
<source>Select import/export file</source>
|
||||
<translation>Choisir le fichier d’importation ou d’exportation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maintain group structure with shared database</source>
|
||||
<translation>Converser la structure du groupe avec la base de données partagée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Keep Group Structure</source>
|
||||
<translation>Converser la structure du groupe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditGroupWidgetMain</name>
|
||||
|
|
@ -10105,12 +10113,8 @@ Exemple : JBSWY3DPEHPK3PXP</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>YubiKey</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General: </source>
|
||||
<translation>Général :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not find interface for hardware key with serial number %1. Please connect it to continue.</source>
|
||||
<translation>Impossible de trouver une interface pour la clé matérielle dont le numéro de série est %1. Connectez-la pour poursuivre.</translation>
|
||||
<source>Could not find hardware key with serial number %1. Please connect it to continue.</source>
|
||||
<translation>Impossible de trouver la clé matérielle dont le numéro de série est %1. Connectez-la pour poursuivre.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -10170,10 +10174,6 @@ Exemple : JBSWY3DPEHPK3PXP</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>YubiKeyInterfacePCSC</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not find or access hardware key with serial number %1. Please present it to continue. </source>
|
||||
<translation>Impossible de trouver la clé matérielle dont le numéro de série est %1 ou d’y accéder. Présentez-la pour poursuivre.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hardware key is locked or timed out. Unlock or re-present it to continue.</source>
|
||||
<translation>La clé matérielle est verrouillée ou est arrivée au bout de son délai. Déverrouillez-la ou présentez-la de nouveau pour poursuivre.</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -159,19 +159,19 @@
|
|||
<name>AppKit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Window</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>חלון</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Minimize</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>מזעור</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Zoom</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>מיקוד:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bring All to Front</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>להביא הכל לקידמה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -580,31 +580,31 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Skip confirmation for main window Auto-Type actions</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>דילוג על אימות בפעולות הקלדה אוטומטית בחלון הראשי</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Double-click action for URL:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>םעולת הקשה כפולה ל־URL:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Double-click action for URL field</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>פעולת הקשה כפולה לשדה URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>עריכת רשומה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open entry URL in browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>פתיחת רשומת URL בדפדפן</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy entry URL to clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>העתקת מען URL ללוח־הגזירים</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto-generate password for new entries</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>איטמוט חילול סיסמה עבור רשומות חדשות</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> recent files</source>
|
||||
|
|
@ -902,22 +902,33 @@ Ctrl+Shift+2 - Copy password<br/>
|
|||
Ctrl+Shift+3 - Copy TOTP<br/>
|
||||
Ctrl+Shift+4 - Copy URL<br/>
|
||||
</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><p>זמינים קיצורי המקלדת הבאים:<br/>
|
||||
Ctrl+F - חיפוש ממוקד<br/>
|
||||
Ctrl+1 - הזנת שם משתמש<br/>
|
||||
Ctrl+2 - הזנת סיסמה<br/>
|
||||
Ctrl+3 - הזנת TOTP<br/>
|
||||
Ctrl+4 - הזנת URL<br/>
|
||||
Ctrl+5 - שימוש במקלדת מדומה (Windows Only)<br/>
|
||||
Ctrl+Shift+1 - העתקת שם משתמש<br/>
|
||||
Ctrl+Shift+2 - העתקת סיסמה<br/>
|
||||
Ctrl+Shift+3 - העתקת TOTP<br/>
|
||||
Ctrl+Shift+4 - העתקת URL<br/>
|
||||
</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You can use advanced search queries to find any entry in your open databases.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>ניתן להשתמש בשאילתות חיפוש מתקדם למציאת רשומה כלשהיא במסד הנתונים שפתוח כעת.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BinaryStream</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to read string data: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>כשל בקריאת נתוני מחרוזת: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>String length exceeds 10 MiB limit (requested %1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>אורך מחרוזת חורג ממגבלת 10 מ"ב (נתבקש %1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2431,11 +2442,11 @@ removed from the database.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Publicly visible display name used on the unlock dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>שם תצוגה גלוי לכול שמשמש בדו־שיח שחרור נעילה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Publicly visible color used on the unlock dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>צבע גלוי לכול שמשמש בדו־שיח שחרור נעילה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2801,15 +2812,15 @@ Disable safe saves and try again?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm Delete Group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>אישור מחיקת קבוצה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you really want to permanently delete the group "%1"?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>האם למחוק לצמיתות את הקבוצה "%1"?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm Recycle Group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>אישור מחיקת קבוצה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
|
|
@ -2817,19 +2828,19 @@ Disable safe saves and try again?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save Database Backup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>לשמור גיבוי מסד נתונים</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successfully merged the selected database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>מסד־נתונים שנבחר מוזגמ בהצלחה.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No changes were made by the merge operation.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>לא בוצעו שינויים בפעולת המזוג.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Merge canceled, no changes were made.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>מיזוג בוטל, לא נעשו שינויים.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Searches and Tags</source>
|
||||
|
|
@ -3640,6 +3651,14 @@ Supported extensions are: %1.</source>
|
|||
<source>Select import/export file</source>
|
||||
<translation>בחירת קובץ ייבוא/ייצוא</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maintain group structure with shared database</source>
|
||||
<translation>שמירה על מבנה מקובץ עם מסד נתונים משותף</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Keep Group Structure</source>
|
||||
<translation>להשאיר מבנה קבוצה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditGroupWidgetMain</name>
|
||||
|
|
@ -3886,59 +3905,59 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>כותרת</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>שם משתמש</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>סיסמה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>הערות</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Custom Attributes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>מאפיינים מותאמים אישית</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>סמל</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Color</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>צבע</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expiration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>תפוגה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TOTP</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>TOTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Custom Data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>נתונים מותאמים אישית</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attachments</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>צרופות</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto-Type</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>הקלדה־אוטומטית</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>תגים</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4119,7 +4138,7 @@ Would you like to overwrite the existing attachment?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New Attachment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>צרופה חדשה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4438,7 +4457,7 @@ This will leave your passwords and sensitive information vulnerable!
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>invalid sort order</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>סדר מיון לא תקין</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4626,7 +4645,7 @@ You can enable the DuckDuckGo website icon service in the security section of th
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>התאמה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -6092,31 +6111,31 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is meant for testing purposes.</
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>רשומה חדשה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Entry…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>עריכת רשומה...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>E&xpire Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>ת&פוגת רשומה…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expire Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>תפוגת רשומה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Delete Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>&מחיקת רשומה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Move selected entry(s) to the recycle bin</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>להעביר רשומה שנבחרה לסל מחזור</numerusform><numerusform>להעביר רשומות שנבחרו לסל מחזור</numerusform><numerusform>להעביר רשומות שנבחרו לסל מחזור</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Permanently delete the selected entry(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>למחוק לצמיתות רשומה שנבחרה</numerusform><numerusform>למחוק לצמיתות רשומות שנבחרו</numerusform><numerusform>למחוק לצמיתות רשומות שנבחרו</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>View or edit entry</source>
|
||||
|
|
@ -6173,31 +6192,31 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is meant for testing purposes.</
|
|||
<name>MergeDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database Merge Confirmation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>אישור מיזוג מסד־נתונים</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Merge</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>מיזוג</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>קבוצה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>כותרת</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UUID</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>UUID</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Details</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>פרטים</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Change</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>שינוי</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -6216,71 +6235,71 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is meant for testing purposes.</
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Added</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>נוספה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Modified</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>הוסגל</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Moved</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>הועברה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Deleted</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>נמחקה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Previous location: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>מיקום קודם: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Number of entries in group: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>מספר רשומות בקבוצה: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Group name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>שם קבוצה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>הערות</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon (UUID)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>סמל UUID</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon (Number)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>סמל (מספר)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expiry time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>זמן תפוגה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Modification time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>מועד הסגלה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 (Add local modifications to new entry)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 (הוספת הסגלה מקומית לרשומה חדשה)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 (Add new modifications to existing entry)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 (הוספת הסגלה חדשה לרשומה קיימת)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Explicit deletion</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>מחיקה מוחלטת</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Implicit deletion (e.g. removal of parent group)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>מחיקה משתמעת (לדוגמה: הסרת קבוצת־הורה)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Adding new icon %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>הוספת סמל חדש: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -6528,11 +6547,11 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is meant for testing purposes.</
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to read key file: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>כשל בקריאת קובץ מפתח: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to read public key: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>כשל בקריאת מפתח ציבורי: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES-256/GCM is currently not supported</source>
|
||||
|
|
@ -6593,7 +6612,7 @@ Do you want to overwrite it?
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Overwrite Existing File?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>לכתוב על קובץ קיים?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -6687,11 +6706,11 @@ The following data is missing:
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Passkey File</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>לפתוח קובץ Passkey</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passkey Import Failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>ייבוא Passkey כשל</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -8926,35 +8945,35 @@ This option is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 character(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>תו %1</numerusform><numerusform>%1 תווים</numerusform><numerusform>%1 תווים</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you really want to permanently delete the entry "%1"?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>האם למחוק לצמיתות את רשומה "%1"?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Do you really want to permanently delete %n entry(s)?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>האם למחוק לצמיתות רשומה %n?</numerusform><numerusform>האם למחוק לצמיתות %n רשומות?</numerusform><numerusform>האם למחוק לצמיתות %n רשומות?</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Confirm Delete Entry(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>אישור מחיקת רשומה</numerusform><numerusform>אישור מחיקת רשומות</numerusform><numerusform>אישור מחיקת רשומות</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Confirm Recycle Entry(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>אישור מחזור רשומה</numerusform><numerusform>אישור מחזור רשומות</numerusform><numerusform>אישור מחזור רשומות</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm Delete Plugin Data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>אישור מיקת נתוני מתקע</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Delete plugin data from the selected entry(s)?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>האם למחוק נתוני מתקע מהרשומה שנבחרה?</numerusform><numerusform>האם למחוק נתוני מתקע מהרשומות שנבחרו?</numerusform><numerusform>האם למחוק נתוני מתקע מהרשומות שנבחרו?</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm Replace Entry References</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>אישור החלפת אזכורי רשומות</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Type: Date(Rep)</source>
|
||||
|
|
@ -9472,7 +9491,7 @@ This option is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 character(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>תו %1</numerusform><numerusform>%1 תוים</numerusform><numerusform>%1 תוים</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -10101,12 +10120,8 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>YubiKey</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General: </source>
|
||||
<translation>כללי:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not find interface for hardware key with serial number %1. Please connect it to continue.</source>
|
||||
<translation>לא ניתן למצוא מנשק עבור מפתח חומרה עם המספר הסידורי %1. נא לחבר אותו על מנת להמשיך.</translation>
|
||||
<source>Could not find hardware key with serial number %1. Please connect it to continue.</source>
|
||||
<translation>לא ניתן למצוא מפתח חומרה עם מספר סידורי %1. נא לחברו כדי להמשיך.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -10166,10 +10181,6 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>YubiKeyInterfacePCSC</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not find or access hardware key with serial number %1. Please present it to continue. </source>
|
||||
<translation>לא ניתן למצוא או לגשת למפתח חומרה עם המספר הסידורי %1. נא להציגו על מנת להמשיך.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hardware key is locked or timed out. Unlock or re-present it to continue.</source>
|
||||
<translation>מפתח חומרה נעול או שפסק־הזמן חלף. נא לשחרר נעילה או להציגו שוב על מנת להמשיך.</translation>
|
||||
|
|
@ -10195,11 +10206,11 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The YubiKey PC/SC interface has not been initialized.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>מנשק YubiKey PC/SC לא איתחל.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to complete a challenge-response, the PC/SC error code was: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>השלמת אתגר־מענה כשלה,קוד שגיאת PC/SC הייתה: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -10247,7 +10258,7 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</source>
|
|||
<message>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<comment>Unknown hardware key name</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>לא ידוע</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
@ -3653,6 +3653,14 @@ Támogatott kiterjesztések: %1.</translation>
|
|||
<source>Select import/export file</source>
|
||||
<translation>Importálási vagy exportálási fájl kijelölése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maintain group structure with shared database</source>
|
||||
<translation>Csoportszerkezet megtartása megosztott adatbázissal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Keep Group Structure</source>
|
||||
<translation>Csoportszerkezet megtartása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditGroupWidgetMain</name>
|
||||
|
|
@ -10111,12 +10119,8 @@ Példa: JBSWY3DPEHPK3PXP</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>YubiKey</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General: </source>
|
||||
<translation>Általános:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not find interface for hardware key with serial number %1. Please connect it to continue.</source>
|
||||
<translation>Nem található csatolófelület a harverkulcshoz ezzel a sorozatszámmal: %1. A folytatáshoz, kérjük, csatlakoztassa.</translation>
|
||||
<source>Could not find hardware key with serial number %1. Please connect it to continue.</source>
|
||||
<translation>Nem található hardverkulcs ezzel a sorozatszámmal: %1. Csatlakoztassa a folytatáshoz.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -10176,10 +10180,6 @@ Példa: JBSWY3DPEHPK3PXP</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>YubiKeyInterfacePCSC</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not find or access hardware key with serial number %1. Please present it to continue. </source>
|
||||
<translation>Nem található vagy nem elérhető a hardverkulcs ezzel a sorozatszámmal: %1. A folytatáshoz, kérjük, tegye elérhetővé.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hardware key is locked or timed out. Unlock or re-present it to continue.</source>
|
||||
<translation>A hardverkulcs zárolva van vagy túllépte az időkorlátot. Kérjük aktiválja vagy tegye újra elérhetővé a folytatáshoz.</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -159,19 +159,19 @@
|
|||
<name>AppKit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Window</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Jendela</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Minimize</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Minimalkan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Zoom</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Perbesar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bring All to Front</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Pindahkan Semua ke Depan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -258,23 +258,23 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Small</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kecil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Normal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Medium</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Menengah</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Large</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Besar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Custom</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kustom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This setting cannot be enabled when minimize on unlock is enabled.</source>
|
||||
|
|
@ -572,39 +572,39 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Font size:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ukuran huruf:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Font size selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Pemilihan ukuran huruf</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Skip confirmation for main window Auto-Type actions</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Lewati konfirmasi untuk jendela utama pada tindakan Auto-Type</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Double-click action for URL:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Aksi klik ganda untuk URL:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Double-click action for URL field</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Aksi klik ganda untuk kolom alamat web:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Edit entri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open entry URL in browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Buka entri alamat web di peramban</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy entry URL to clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Salin entri alamat web ke papan klip</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto-generate password for new entries</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Buat kata sandi secara otomatis untuk entri baru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> recent files</source>
|
||||
|
|
@ -708,11 +708,11 @@
|
|||
<name>AttachmentWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attachment Viewer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Penampil Lampiran</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown attachment type</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tipe lampiran tidak diketahui</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -767,7 +767,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry has invalid TOTP settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Entri memiliki pengaturan TOTP yang tidak valid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -887,7 +887,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Salin alamat web</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>The following shortcuts are available:<br/>
|
||||
|
|
@ -902,22 +902,22 @@ Ctrl+Shift+2 - Copy password<br/>
|
|||
Ctrl+Shift+3 - Copy TOTP<br/>
|
||||
Ctrl+Shift+4 - Copy URL<br/>
|
||||
</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><p>Berikut adalah pintasan yang tersedia:<br/>Ctrl+F - Pencarian terfokus<br/>Ctrl+1 - Ketik nama pengguna<br/>Ctrl+2 - Ketik kata sandi<br/>Ctrl+3 - Ketik TOTP<br/>Ctrl+4 - Ketik alamat web<br/>Ctrl+5 - Gunakan Kibor Virtual (Hanya Windows)<br/>Ctrl+Shift+1 - Salin nama pengguna<br/>Ctrl+Shift+2 - Salin kata sandi<br/>Ctrl+Shift+3 - Salin TOTP<br/>Ctrl+Shift+4 - Salin alamat web<br/></p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You can use advanced search queries to find any entry in your open databases.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Anda dapat menggunakan kueri pencarian lanjutan untuk menemukan entri apa pun dalam basis data Anda yang sedang dibuka.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BinaryStream</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to read string data: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Gagal membaca rangkaian data: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>String length exceeds 10 MiB limit (requested %1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Panjang rangkaian melebihi batas 10 MiB (yang diminta %1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1421,7 +1421,7 @@ Apakah Anda ingin memindahkan pengaturan yang ada sekarang?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Browsers installed using Snap or Flatpak are not supported with exception to Firefox installed using Snap.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Peramban yang diinstal menggunakan Snap atau Flatpak tidak didukung, kecuali Firefox yang diinstal menggunakan Snap.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1644,11 +1644,11 @@ Lokasi cadangan basis data ada di %2</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database file read error.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Terjadi kesalahan saat membaca berkas database.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No file path was provided.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tidak ada lokasi berkas yang diberikan.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1843,11 +1843,11 @@ Apakah Anda yakin ingin melanjutkan dengan berkas ini?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hardware keys found, but no slots are configured.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kunci perangkat keras ditemukan, namun tidak ada slot yang terkonfigurasi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Press ESC again to close this database</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tekan ESC lagi untuk menutup basis data ini</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Windows Hello setup was canceled or failed. Quick unlock has not been enabled.</source>
|
||||
|
|
@ -2434,11 +2434,11 @@ dipindahkan dari basis data.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Publicly visible display name used on the unlock dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nama tampilan publik yang digunakan pada dialog pembukaan kunci</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Publicly visible color used on the unlock dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Warna tampilan umum yang digunakan pada dialog pembukaan kunci</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2756,63 +2756,63 @@ Nonaktifkan penyimpanan aman dan coba lagi?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The database file "%1" was modified externally</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Berkas basis data “%1” telah diubah secara eksternal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to load the changes?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Apakah Anda ingin memuat perubahan?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reloading database…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Memuat ulang basis data...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reload canceled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Muat ulang dibatalkan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reload successful</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Muat ulang berhasil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reload pending user action…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Memuat ulang tindakan pengguna yang tertunda…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The database file "%1" was modified externally.<br>How would you like to proceed?<br><br>Merge all changes<br>Ignore the changes on disk until save<br>Discard unsaved changes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Berkas database “%1” telah diubah secara eksternal.<br>Bagaimana Anda ingin melanjutkan?<br><br>Gabungkan semua perubahan<br>Abaikan perubahan di penyimpanan hingga disimpan<br>Buang perubahan yang belum disimpan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The database file "%1" was modified externally.<br>How would you like to proceed?<br><br>Merge all changes then save<br>Overwrite the changes on disk<br>Discard unsaved changes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Berkas database “%1” telah diubah secara eksternal.<br>Bagaimana Anda ingin melanjutkan?<br><br>Gabungkan semua perubahan lalu simpan<br>Mengganti perubahan pada diska<br>Buang perubahan tak tersimpan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reload database</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Memuat ulang basis data</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database file overwritten.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Berkas basis data telah ditimpa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database file on disk cannot be unlocked with current credentials.<br>Enter new credentials and/or present hardware key to continue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Berkas basis data di diska tidak dapat dibuka dengan kredensial ini.<br>Masukkan kredensial baru dan/atau masukkan kunci fisik untuk melanjutkan.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to save backup database: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Gagal menyimpan basis data cadangan: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm Delete Group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Konfirmasi Penghapusan Grup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you really want to permanently delete the group "%1"?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Apakah Anda yakin ingin menghapus grup “%1” secara permanen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm Recycle Group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Konfirmasi Pemulihan Grup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
|
|
@ -2820,19 +2820,19 @@ Nonaktifkan penyimpanan aman dan coba lagi?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save Database Backup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Simpan Cadangan Basis data</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successfully merged the selected database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Berhasil menggabungkan basis data terpilih</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No changes were made by the merge operation.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tidak ada perubahan yang dibuat oleh proses penggabungan.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Merge canceled, no changes were made.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Penggabungan dibatalkan, tidak ada perubahan tercipta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Searches and Tags</source>
|
||||
|
|
@ -3047,7 +3047,7 @@ Apakah Anda ingin mengoreksinya?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle attribute protection</source>
|
||||
<translation>Aktif/Nonaktifkan proteksi atribut</translation>
|
||||
<translation>Sakelar proteksi atribut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Protect</source>
|
||||
|
|
@ -3301,7 +3301,7 @@ Apakah Anda ingin mengoreksinya?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle expiration</source>
|
||||
<translation>Aktif/Nonaktifkan kedaluwarsa</translation>
|
||||
<translation>Sakelar kedaluwarsa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags list</source>
|
||||
|
|
@ -3329,7 +3329,7 @@ Apakah Anda ingin mengoreksinya?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle notes visibility</source>
|
||||
<translation>Jungkitkan kenampakan catatan</translation>
|
||||
<translation>Sakelar keterlihatan catatan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>T&ags:</source>
|
||||
|
|
@ -3491,7 +3491,7 @@ Apakah Anda ingin mengoreksinya?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide entries from browser extension toggle for this and sub groups</source>
|
||||
<translation>Sembunyikan entri dari toggle ekstensi peramban untuk entri ini dan subgrup</translation>
|
||||
<translation>Sembunyikan entri dari sakelar ekstensi peramban untuk ini dan subgrup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Skip Auto-Submit for entries:</source>
|
||||
|
|
@ -3499,7 +3499,7 @@ Apakah Anda ingin mengoreksinya?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Skip Auto-Submit toggle for this and sub groups</source>
|
||||
<translation>Lewati toggle Pengiriman-Otomatis untuk entri ini dan sugrup</translation>
|
||||
<translation>Lewati sakelar Kirim-Otomatis untuk ini dan subgrup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use entries only with HTTP Basic Auth:</source>
|
||||
|
|
@ -3507,7 +3507,7 @@ Apakah Anda ingin mengoreksinya?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Only HTTP Auth toggle for this and sub groups</source>
|
||||
<translation>Hanya toggle Autentifikasi HTTP untuk entri ini dan subgrup</translation>
|
||||
<translation>Hanya sakelar Autentifikasi HTTP untuk ini dan subgrup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not use entries with HTTP Basic Auth:</source>
|
||||
|
|
@ -3515,7 +3515,7 @@ Apakah Anda ingin mengoreksinya?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not use HTTP Auth toggle for this and sub groups</source>
|
||||
<translation>Jangan gunakan toggle Autentifikasi HTTP untuk entri ini dan subgrup</translation>
|
||||
<translation>Jangan gunakan sakelar Autentifikasi HTTP untuk ini dan subgrup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Omit WWW subdomain from matching:</source>
|
||||
|
|
@ -3523,7 +3523,7 @@ Apakah Anda ingin mengoreksinya?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Omit WWW subdomain from matching toggle for this and sub groups</source>
|
||||
<translation>Hilangkan subdomain WWW dari toggle yang cocok untuk ini dan subgrup</translation>
|
||||
<translation>Hapus subdomain WWW dari sakelar pencocokan untuk ini dan subgrup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Restrict matching to given browser key:</source>
|
||||
|
|
@ -3643,6 +3643,14 @@ Ekstensi yang didukung adalah: %1.</translation>
|
|||
<source>Select import/export file</source>
|
||||
<translation>Pilih berkas impor/ekspor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maintain group structure with shared database</source>
|
||||
<translation>Pertahankan struktur grup dengan basis data yang sama</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Keep Group Structure</source>
|
||||
<translation>Pertahankan Struktur Grup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditGroupWidgetMain</name>
|
||||
|
|
@ -3652,7 +3660,7 @@ Ekstensi yang didukung adalah: %1.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle expiration</source>
|
||||
<translation>Aktif/Nonaktifkan kedaluwarsa</translation>
|
||||
<translation>Sakelar kedaluwarsa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expires:</source>
|
||||
|
|
@ -3680,7 +3688,7 @@ Ekstensi yang didukung adalah: %1.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto-Type toggle for this and sub groups</source>
|
||||
<translation>Aktif/Nonaktifkan Ketik-Otomatis untuk ini dan sub grup</translation>
|
||||
<translation>Sakelar Isi-Otomatis untuk ini dan subgrup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Notes:</source>
|
||||
|
|
@ -3704,7 +3712,7 @@ Ekstensi yang didukung adalah: %1.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search toggle for this and sub groups</source>
|
||||
<translation>Aktif/Nonaktifkan pencarian untuk ini dan sub grup</translation>
|
||||
<translation>Sakelar pencarian untuk ini dan subgrup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3889,51 +3897,51 @@ Ini mungkin akan menyebabkan pengaya menjadi tidak berfungsi.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Judul</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nama pengguna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kata sandi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Alamat web</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Catatan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Custom Attributes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Atribut Kustom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ikon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Color</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Warna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expiration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kadaluarsa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TOTP</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>OTP berbasis waktu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Custom Data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Data Disesuaikan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attachments</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Lampiran</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto-Type</source>
|
||||
|
|
@ -3941,7 +3949,7 @@ Ini mungkin akan menyebabkan pengaya menjadi tidak berfungsi.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tagar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3994,7 +4002,7 @@ Ini mungkin akan menyebabkan pengaya menjadi tidak berfungsi.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save selected attachment to disk</source>
|
||||
<translation>Simpan lampiran yang dipilih ke diska</translation>
|
||||
<translation>Simpan lampiran terpilih ke diska</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select files</source>
|
||||
|
|
@ -4104,23 +4112,23 @@ Apakah Anda ingin menimpa lampiran yang sudah ada?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New Text Document</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Dokumen Teks Baru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add file…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tambah berkas...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load from Disk…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Muat dari Diska...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Simpan...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New Attachment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Lampiran Baru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4258,7 +4266,7 @@ Apakah Anda ingin menimpa lampiran yang sudah ada?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Group Path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Lokasi Grup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4438,7 +4446,7 @@ Ini akan membuat rentan kata sandi dan informasi sensitif Anda!
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>invalid sort order</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>urutan penyortiran tidak valid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4622,11 +4630,11 @@ Anda dapat mengaktifkan layanan ikon situs web DuckDuckGo di bagian keamanan dal
|
|||
<name>ImageAttachmentsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Zoom:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Perbesar:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Cocok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4675,7 +4683,7 @@ Anda dapat mengaktifkan layanan ikon situs web DuckDuckGo di bagian keamanan dal
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import File Selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation> Memilih Berkas yang Diimpor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password:</source>
|
||||
|
|
@ -4691,7 +4699,7 @@ Anda dapat mengaktifkan layanan ikon situs web DuckDuckGo di bagian keamanan dal
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import Into:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Impor ke:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New Database</source>
|
||||
|
|
@ -4699,11 +4707,11 @@ Anda dapat mengaktifkan layanan ikon situs web DuckDuckGo di bagian keamanan dal
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No unlocked databases available</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tidak ada basis data yang terbuka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Existing Database:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Basis data Tersedia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import File:</source>
|
||||
|
|
@ -4711,23 +4719,23 @@ Anda dapat mengaktifkan layanan ikon situs web DuckDuckGo di bagian keamanan dal
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Comma Separated Values (.csv)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nilai yang Dipisahkan Koma (.csv)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password Export (.1pux)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ekspor 1Password (.1pux)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password Vault (.opvault)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Brankas 1Password (.opvault)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitwarden (.json)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Bitwarden (.json)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePass 1 Database (.kdb)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Basis data KeePass 1 (.kdb)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open OPVault</source>
|
||||
|
|
@ -4735,7 +4743,7 @@ Anda dapat mengaktifkan layanan ikon situs web DuckDuckGo di bagian keamanan dal
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select import file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Pilih berkas untuk diimpor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
|
|
@ -4755,27 +4763,27 @@ Anda dapat mengaktifkan layanan ikon situs web DuckDuckGo di bagian keamanan dal
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ekspor 1Password</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitwarden JSON Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ekspor JSON Bitwarden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password Vault</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Brankas 1Password</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePass1 Database</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Basis data KeePass1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Proton Pass (.json)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Proton Pass (.json)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Proton Pass JSON Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ekspor JSON Proton Pass</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -5910,7 +5918,7 @@ Apakah Anda yakin ingin melanjutkan dengan berkas ini?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show Menubar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tampilkan Bilah menu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show Toolbar</source>
|
||||
|
|
@ -5988,7 +5996,7 @@ Ada beberapa kutu dan masalah-masalah kecil, versi ini dimaksudkan untuk penggun
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle window</source>
|
||||
<translation>Jungkit jendela</translation>
|
||||
<translation>Sakelar jendela</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Quit KeePassXC</source>
|
||||
|
|
@ -6012,19 +6020,19 @@ Ada beberapa kutu dan masalah-masalah kecil, versi ini dimaksudkan untuk penggun
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password 1PUX...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>1Password 1PUX...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import a 1Password 1PUX file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Impor berkas 1PUX 1Password</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Impor...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passkeys…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kunci akses…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 Entry(s)</source>
|
||||
|
|
@ -6052,23 +6060,23 @@ Ada beberapa kutu dan masalah-masalah kecil, versi ini dimaksudkan untuk penggun
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import Passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Impor Kunci akses</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Hapus entri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove Passkey From Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Hapus Kunci akses dari Entri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Empty Recycle Bin</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kosongkan Tong Sampah</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Show Menubar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sakelar Penampil Bilah menu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show Group Panel</source>
|
||||
|
|
@ -6076,7 +6084,7 @@ Ada beberapa kutu dan masalah-masalah kecil, versi ini dimaksudkan untuk penggun
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Show Group Panel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sakelar Penampil Panel Grup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password Generator</source>
|
||||
|
|
@ -7043,7 +7051,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Password (%1)</source>
|
||||
<translation>Aktif/Nonaktifkan Sandi (%1)</translation>
|
||||
<translation>Sakelar Kata Sandi (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Generate Password (%1)</source>
|
||||
|
|
@ -7079,7 +7087,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle password visibilty using Control + H. Open the password generator using Control + G.</source>
|
||||
<translation>Jungkitkan kenampakan kata sandi memakai Control +H. Buka pembangkit kata sandi memakai Control + G.</translation>
|
||||
<translation>Sakelar keterlihatan kata sandi menggunakan Control + H. Buka pembuat kata sandi menggunakan Control + G.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -10095,12 +10103,8 @@ Contoh: JBSWY3DPEHPK3PXP</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>YubiKey</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General: </source>
|
||||
<translation>Umum:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not find interface for hardware key with serial number %1. Please connect it to continue.</source>
|
||||
<translation>Tidak dapat menemukan antarmuka untuk kunci perangkat keras dengan nomor seri %1. Sambungkan untuk melanjutkan.</translation>
|
||||
<source>Could not find hardware key with serial number %1. Please connect it to continue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -10160,10 +10164,6 @@ Contoh: JBSWY3DPEHPK3PXP</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>YubiKeyInterfacePCSC</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not find or access hardware key with serial number %1. Please present it to continue. </source>
|
||||
<translation>Tidak dapat menemukan atau mengakses kunci perangkat keras dengan nomor seri %1. Tampilkan untuk melanjutkan. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hardware key is locked or timed out. Unlock or re-present it to continue.</source>
|
||||
<translation>Kunci perangkat keras terkunci atau kehabisan waktu. Buka kunci atau presentasikan ulang untuk melanjutkan.</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -164,15 +164,15 @@ Controlla che il client sia legittimo.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Minimize</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Minimizza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Zoom</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Zoom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bring All to Front</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Porta tutto in primo piano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -581,31 +581,31 @@ Controlla che il client sia legittimo.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Skip confirmation for main window Auto-Type actions</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Salta conferma per il completamento automatico nella finestra principale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Double-click action for URL:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Azione doppio clic per URL:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Double-click action for URL field</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Azione doppio clic per campo URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Modifica voce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open entry URL in browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Apri l'URL voce nel browser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy entry URL to clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Copia l'URL voce negli appunti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto-generate password for new entries</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Genera automaticamente password per le nuove voci</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> recent files</source>
|
||||
|
|
@ -906,22 +906,22 @@ Ctrl+Shift+2 - Copy password<br/>
|
|||
Ctrl+Shift+3 - Copy TOTP<br/>
|
||||
Ctrl+Shift+4 - Copy URL<br/>
|
||||
</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><p>Sono disponibili le seguenti scorciatoie:<br/>Ctrl+F - Attiva ricerca<br/>Ctrl+1 - Digita nome utente<br/>Ctrl+2 - Digita password<br/>Ctrl+3 - Digita TOTP<br/>Ctrl+4 - Digita URL<br/>Ctrl+5 - Usa tastiera virtuale (Solo Windows)<br/>Ctrl+Shift+1 - Copia nome utente<br/>Ctrl+Shift+2 - Copia password<br/>Ctrl+Shift+3 - Copia TOTP<br/>Ctrl+Shift+4 - Copia URL<br/></p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You can use advanced search queries to find any entry in your open databases.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Per individuare qualsiasi voce nei database aperti puoi usare query di ricerca avanzate.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BinaryStream</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to read string data: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Impossibile leggere i dati della stringa: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>String length exceeds 10 MiB limit (requested %1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>La lunghezza della stringa supera il limite di 10 MiB (richiesto %1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1114,7 +1114,7 @@ Vuoi eliminare questa voce?
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Converting attributes to custom data…</source>
|
||||
<translation>Conversione di attributi in dati personalizzati...</translation>
|
||||
<translation>Conversione attributi in dati personalizzati...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - New key association request</source>
|
||||
|
|
@ -1166,7 +1166,7 @@ Sono state spostate %2 chiavi nei dati personalizzati.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC: No entry with KeePassHTTP attributes found!</source>
|
||||
<translation>KeePassXC: Nessuna voce trovata con gli attributi KeePassHTTP!</translation>
|
||||
<translation>KeePassXC: nessuna voce trovata con gli attributi KeePassHTTP!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The active database does not contain an entry with KeePassHTTP attributes.</source>
|
||||
|
|
@ -1178,7 +1178,7 @@ Sono state spostate %2 chiavi nei dati personalizzati.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC: Legacy browser integration settings detected</source>
|
||||
<translation>KeePassXC: rilevate impostazioni obsolete di integrazione del browser</translation>
|
||||
<translation>KeePassXC: rilevate impostazioni obsolete integrazione browser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Your KeePassXC-Browser settings need to be moved into the database settings.
|
||||
|
|
@ -1186,7 +1186,7 @@ This is necessary to maintain your current browser connections.
|
|||
Would you like to migrate your existing settings now?</source>
|
||||
<translation>Le impostazioni di KeePassXC-Browser devono essere spostate nelle impostazioni del database.
|
||||
Questo è necessario per mantenere le connessioni del browser attuale.
|
||||
Si desidera eseguire ora la migrazione delle impostazioni esistenti?</translation>
|
||||
Vuoi eseguire la migrazione delle impostazioni esistenti?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1420,8 +1420,7 @@ Si desidera eseguire ora la migrazione delle impostazioni esistenti?</translatio
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC-Browser is needed for the browser integration to work. <br />Download it for %1 and %2 and %3.</source>
|
||||
<translation>Per il funzionamento dell'integrazione con il browser è necessario KeePassXC-Browser.
|
||||
Scaricalo per %1, %2 e %3.</translation>
|
||||
<translation>Affinché l'integrazione del browser funzioniKeePassXC è necessario KeePassXC. <br />Scaricalo per %1 e %2 e %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Browsers installed using Snap or Flatpak are not supported with exception to Firefox installed using Snap.</source>
|
||||
|
|
@ -1432,7 +1431,7 @@ Scaricalo per %1, %2 e %3.</translation>
|
|||
<name>CloneDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clone Entry Options</source>
|
||||
<translation>Opzioni di inserimento clone</translation>
|
||||
<translation>Opzioni voci clone</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Append ' - Clone' to title</source>
|
||||
|
|
@ -1852,7 +1851,7 @@ Sei sicuro di voler continuare con questo file?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Press ESC again to close this database</source>
|
||||
<translation>Premi nuovamente ESC per chiudere questo database</translation>
|
||||
<translation>Premi nuovamente 'ESC' per chiudere questo database</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Windows Hello setup was canceled or failed. Quick unlock has not been enabled.</source>
|
||||
|
|
@ -1918,7 +1917,7 @@ Lo sblocco rapido non è stato abilitato.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Convert KeePassHTTP data</source>
|
||||
<translation>Convertire i dati KeePassHTTP</translation>
|
||||
<translation>Converti i dati KeePassHTTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Convert legacy KeePassHTTP attributes to KeePassXC-Browser compatible custom data</source>
|
||||
|
|
@ -2021,8 +2020,8 @@ Verranno revocate le autorizzazioni per accedere alle voci.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<source>Do you really want to convert all legacy browser integration data to the latest standard?
|
||||
This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin.</source>
|
||||
<translation>Vuoi davvero convertire tutti i dati di integrazione del browser obsoleti allo standard più recente?
|
||||
Questo è necessario per mantenere la compatibilità con il plug-in del browser.</translation>
|
||||
<translation>Vuoi convertire tutti i dati integrazione browser obsoleti allo standard più recente?
|
||||
Questo è necessario per mantenere la compatibilità con il plugin del browser.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Refresh database ID</source>
|
||||
|
|
@ -2440,11 +2439,11 @@ rimosse dal database.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Publicly visible display name used on the unlock dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nome visibile pubblicamente nella finestra di sblocco</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Publicly visible color used on the unlock dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Colore visibile pubblicamente nella finestra di sblocco</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2810,15 +2809,15 @@ Vuoi disabilitare i salvataggi sicuri e riprovare?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm Delete Group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Conferma eliminazione gruppo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you really want to permanently delete the group "%1"?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Vuoi eliminare definitivamente il gruppo "%1"?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm Recycle Group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Conferma cancellazione gruppo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
|
|
@ -2826,19 +2825,19 @@ Vuoi disabilitare i salvataggi sicuri e riprovare?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save Database Backup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Salva backup database</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successfully merged the selected database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Unione database selezionato completata.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No changes were made by the merge operation.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>L'operazione di unione non ha apportato alcuna modifica.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Merge canceled, no changes were made.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Unione annullata, nessuna modifica apportata.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Searches and Tags</source>
|
||||
|
|
@ -3649,6 +3648,14 @@ Le estensioni supportate sono: '%1'.</translation>
|
|||
<source>Select import/export file</source>
|
||||
<translation>Seleziona file importazione/esportazione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maintain group structure with shared database</source>
|
||||
<translation>Mantieni la struttura del gruppo nel database condiviso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Keep Group Structure</source>
|
||||
<translation>Mantieni struttura gruppo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditGroupWidgetMain</name>
|
||||
|
|
@ -3895,59 +3902,59 @@ Questo potrebbe causare malfunzionamenti ai plugin interessati.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Titolo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nome utente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Password</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Note</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Custom Attributes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Attributi personalizzati</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Icona</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Color</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Colore</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expiration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Scadenza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TOTP</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>TOTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Custom Data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Dati personalizzati</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attachments</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Allegati</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto-Type</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Completamento automatico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Etichette</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4128,7 +4135,7 @@ Vuoi sovrascrivere l'allegato esistente?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New Attachment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nuovo allegato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4446,7 +4453,7 @@ Questo lascerà vulnerabili le password e le informazioni sensibili!
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>invalid sort order</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>ordinamento non valido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4634,7 +4641,7 @@ You can enable the DuckDuckGo website icon service in the security section of th
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Adatta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -5650,7 +5657,7 @@ Sei sicuro di voler continuare con questo file?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Merge from another KDBX database</source>
|
||||
<translation>Unire da un altro database KDBX</translation>
|
||||
<translation>Unisci con un altro database KDBX</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&New Entry…</source>
|
||||
|
|
@ -5702,7 +5709,7 @@ Sei sicuro di voler continuare con questo file?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Statistics, health check, etc.</source>
|
||||
<translation>Statistiche, controllo dello stato, ecc.</translation>
|
||||
<translation>Statistiche, controllo stato, ecc.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Database Settings…</source>
|
||||
|
|
@ -5722,7 +5729,7 @@ Sei sicuro di voler continuare con questo file?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move entry one step up</source>
|
||||
<translation>Sposta la voce una posizione in alto</translation>
|
||||
<translation>Sposta la voce una posizione in su</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move do&wn</source>
|
||||
|
|
@ -5730,7 +5737,7 @@ Sei sicuro di voler continuare con questo file?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move entry one step down</source>
|
||||
<translation>Sposta la voce una posizione in basso</translation>
|
||||
<translation>Sposta la voce una posizione in giù</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy &Username</source>
|
||||
|
|
@ -6056,7 +6063,7 @@ Aspettatevi alcuni bug e problemi minori, questa versione è pensata per scopi d
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passkeys</source>
|
||||
<translation>Passkeys</translation>
|
||||
<translation>Passkey</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import Passkey</source>
|
||||
|
|
@ -6100,31 +6107,31 @@ Aspettatevi alcuni bug e problemi minori, questa versione è pensata per scopi d
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nuova voce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Entry…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Modifica voce...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>E&xpire Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sca&denza voce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expire Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Scadenza voce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Delete Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>&Elimina voce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Move selected entry(s) to the recycle bin</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Sposta voce selezionata nel cestino</numerusform><numerusform>Sposta voci selezionate nel cestino</numerusform><numerusform>Sposta voci selezionate nel cestino</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Permanently delete the selected entry(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Elimina definitivamente la voce selezionata</numerusform><numerusform>Elimina definitivamente le voci selezionate</numerusform><numerusform>Elimina definitivamente voci selezionate</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>View or edit entry</source>
|
||||
|
|
@ -6181,31 +6188,31 @@ Aspettatevi alcuni bug e problemi minori, questa versione è pensata per scopi d
|
|||
<name>MergeDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database Merge Confirmation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Conferma unione database</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Merge</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Unisci</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Gruppo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Titolo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UUID</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>UUID</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Details</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Dettagli</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Change</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Modifica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -6224,71 +6231,71 @@ Aspettatevi alcuni bug e problemi minori, questa versione è pensata per scopi d
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Added</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Aggiunto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Modified</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Modificato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Moved</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Spostato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Deleted</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Eliminato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Previous location: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Percorso precedente: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Number of entries in group: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Numero di voci nel gruppo: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Group name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nome gruppo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Note</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon (UUID)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Icona (UUID)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon (Number)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Icona (numero)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expiry time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Scadenza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Modification time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Orarto modifica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 (Add local modifications to new entry)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 (aggiungi le modifiche locali alla nuova voce)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 (Add new modifications to existing entry)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 (aggiungi le nuove modifiche alla voce esistente)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Explicit deletion</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Eliminazione esplicita</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Implicit deletion (e.g. removal of parent group)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Eliminazione implicita (ad es. rimozione gruppo padre)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Adding new icon %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Aggiunta nuova icona %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -6536,11 +6543,11 @@ Aspettatevi alcuni bug e problemi minori, questa versione è pensata per scopi d
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to read key file: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Impossibile leggere file chiave: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to read public key: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Impossibile leggere chiave pubblica: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES-256/GCM is currently not supported</source>
|
||||
|
|
@ -6602,7 +6609,7 @@ Vuoi sovrascriverlo?
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Overwrite Existing File?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Vuoi sovrascrivere il file esistente?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -6696,11 +6703,11 @@ Mancano i seguenti dati:
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Passkey File</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Apri file passkey</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passkey Import Failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importazione passkey non riuscita</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -8938,35 +8945,35 @@ Predefinito è 'xml'.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 character(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%1 carattere</numerusform><numerusform>%1 caratteri</numerusform><numerusform>%1 carattere/i</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you really want to permanently delete the entry "%1"?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Vuoi eliminare definitivamente la voce "%1"?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Do you really want to permanently delete %n entry(s)?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Vuoi davvero eliminare definitivamente %n voce?</numerusform><numerusform>Vuoi davvero eliminare definitivamente %n voci?</numerusform><numerusform>Vuoi eliminare definitivamente %n voce/i?</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Confirm Delete Entry(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Conferma eliminazione voce</numerusform><numerusform>Conferma eliminazione voci</numerusform><numerusform>Conferma eliminazione voce/i</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Confirm Recycle Entry(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Conferma riciclo voce</numerusform><numerusform>Conferma riciclo voci</numerusform><numerusform>Conferma riciclo voce/i</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm Delete Plugin Data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Conferma eliminazione dati plugin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Delete plugin data from the selected entry(s)?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Vuoi eliminare i dati del plugin dalla voce selezionata?</numerusform><numerusform>Vuoi eliminare i dati del plugin dalle voci selezionate?</numerusform><numerusform>Vuoi eliminare i dati del plugin dalla/e voce/i selezionata/e?</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm Replace Entry References</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Conferma sostituzione riferimento voce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Type: Date(Rep)</source>
|
||||
|
|
@ -9484,7 +9491,7 @@ La funzionalità di rete è richiesta per verificare la password con i database
|
|||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 character(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%1 carattere</numerusform><numerusform>%1 caratteri</numerusform><numerusform>%1 carattere/i</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -9622,7 +9629,7 @@ La funzionalità di rete è richiesta per verificare la password con i database
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Press Enter to search</source>
|
||||
<translation>Premi Invio per cercare</translation>
|
||||
<translation>Premi 'Invio' per cercare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save Search</source>
|
||||
|
|
@ -10114,12 +10121,9 @@ Esempio: JBSWY3DPEHPK3PXP</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>YubiKey</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General: </source>
|
||||
<translation>Generali: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not find interface for hardware key with serial number %1. Please connect it to continue.</source>
|
||||
<translation>Impossibile trovare l'interfaccia per la chiave fisica con numero di serie %1. Per continuare collegala.</translation>
|
||||
<source>Could not find hardware key with serial number %1. Please connect it to continue.</source>
|
||||
<translation>Impossibile trovare la chiave hardware con numero di serie %1.
|
||||
Per continuare collega la chiave hardware.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -10179,11 +10183,6 @@ Esempio: JBSWY3DPEHPK3PXP</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>YubiKeyInterfacePCSC</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not find or access hardware key with serial number %1. Please present it to continue. </source>
|
||||
<translation>Impossibile trovare o accedere alla chiave fisica con numero di serie %1.
|
||||
Per continuare collegala. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hardware key is locked or timed out. Unlock or re-present it to continue.</source>
|
||||
<translation>La chiave fisica è bloccata o scaduta. Per continuare sbloccala o ri-collegala.</translation>
|
||||
|
|
@ -10209,11 +10208,12 @@ Per continuare collegala. </translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The YubiKey PC/SC interface has not been initialized.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>L'interfaccia YubiKey PC/SC non è stata inizializzata.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to complete a challenge-response, the PC/SC error code was: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Impossibile completare challenge-response,
|
||||
Codice errore PC/SC: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -10262,7 +10262,7 @@ Per contiinuare collega una chiave fisica.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<comment>Unknown hardware key name</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sconosciuto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
@ -3653,6 +3653,14 @@ Supported extensions are: %1.</source>
|
|||
<source>Select import/export file</source>
|
||||
<translation>インポート/エクスポートファイルを選択</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maintain group structure with shared database</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Keep Group Structure</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditGroupWidgetMain</name>
|
||||
|
|
@ -10111,12 +10119,8 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>YubiKey</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General: </source>
|
||||
<translation>全般: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not find interface for hardware key with serial number %1. Please connect it to continue.</source>
|
||||
<translation>シリアルナンバー %1 のハードウェアキーのためのインターフェースが見つかりませんでした。接続して続行してください。</translation>
|
||||
<source>Could not find hardware key with serial number %1. Please connect it to continue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -10176,10 +10180,6 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>YubiKeyInterfacePCSC</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not find or access hardware key with serial number %1. Please present it to continue. </source>
|
||||
<translation>シリアルナンバー %1 のハードウェアキーが見つからない、またはアクセスできませんでした。続行するには正しく挿入してください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hardware key is locked or timed out. Unlock or re-present it to continue.</source>
|
||||
<translation>ハードウェアキーがロックされているか、タイムアウトしました。続行するにはロック解除または再挿入してください。</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3635,6 +3635,14 @@ Supported extensions are: %1.</source>
|
|||
<source>Select import/export file</source>
|
||||
<translation>ជ្រើសរើសប្រភពឯកសារនាំចូល និងនាំចេញ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maintain group structure with shared database</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Keep Group Structure</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditGroupWidgetMain</name>
|
||||
|
|
@ -10082,12 +10090,8 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>YubiKey</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General: </source>
|
||||
<translation>ទូទៅ៖ </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not find interface for hardware key with serial number %1. Please connect it to continue.</source>
|
||||
<translation>មិនអាចស្វែងរកផ្ទៃសម្រាប់ឃីហាតវែរដែលមានលេខស៊េរី %1។ សូមភ្ជាប់លេខលេខស៊េរីដើម្បីបន្ត។</translation>
|
||||
<source>Could not find hardware key with serial number %1. Please connect it to continue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -10147,10 +10151,6 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>YubiKeyInterfacePCSC</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not find or access hardware key with serial number %1. Please present it to continue. </source>
|
||||
<translation>មិនអាចរកឃើញ ឬចូលប្រើប្រាស់ឃីហាតវែរដែលមានលេខស៊េរី %1 ទេ។ សូមបង្ហាញលេខលេខស៊េរីដើម្បីបន្ត។ </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hardware key is locked or timed out. Unlock or re-present it to continue.</source>
|
||||
<translation>ឃីហាតវែរត្រូវបានទប់ស្កាត់ ឬអស់ពេល។ ឈប់ទប់ស្កាត់ ឬបង្ហាញវាឡើងវិញ ដើម្បីបន្ត។</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3643,6 +3643,14 @@ Supported extensions are: %1.</source>
|
|||
<source>Select import/export file</source>
|
||||
<translation>가져올/내보낼 파일 선택</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maintain group structure with shared database</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Keep Group Structure</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditGroupWidgetMain</name>
|
||||
|
|
@ -10101,12 +10109,8 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>YubiKey</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General: </source>
|
||||
<translation>일반: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not find interface for hardware key with serial number %1. Please connect it to continue.</source>
|
||||
<translation>일련 번호가 %1인 하드웨어 키 인터페이스를 찾을 수 없습니다. 계속 진행하려면 연결하십시오.</translation>
|
||||
<source>Could not find hardware key with serial number %1. Please connect it to continue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -10166,10 +10170,6 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>YubiKeyInterfacePCSC</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not find or access hardware key with serial number %1. Please present it to continue. </source>
|
||||
<translation>일련 번호가 %1인 하드웨어 키를 찾을 수 없거나 접근할 수 없습니다. 계속 진행하려면 연결하십시오. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hardware key is locked or timed out. Unlock or re-present it to continue.</source>
|
||||
<translation>하드웨어 키가 잠겼거나 시간이 초과되었습니다. 계속 진행하려면 잠금을 해제하거나 다시 연결하십시오.</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3628,6 +3628,14 @@ Palaikomi pratęsimai yra: %1.</translation>
|
|||
<source>Select import/export file</source>
|
||||
<translation>Pasirinkti importo / eksporto failą</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maintain group structure with shared database</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Keep Group Structure</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditGroupWidgetMain</name>
|
||||
|
|
@ -10083,12 +10091,8 @@ Pavyzdys: JBSWY3DPEHPK3PXP</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>YubiKey</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General: </source>
|
||||
<translation>Bendra: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not find interface for hardware key with serial number %1. Please connect it to continue.</source>
|
||||
<translation>Nepavyko rasti aparatinės įrangos rakto sąsajos su serijos numeriu %1. Norėdami tęsti, prijunkite jį prie jo.</translation>
|
||||
<source>Could not find hardware key with serial number %1. Please connect it to continue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -10148,10 +10152,6 @@ Pavyzdys: JBSWY3DPEHPK3PXP</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>YubiKeyInterfacePCSC</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not find or access hardware key with serial number %1. Please present it to continue. </source>
|
||||
<translation>Nepavyko rasti arba pasiekti aparatūros rakto su serijos numeriu %1. Prašome jį pristatyti, kad tęstumėte. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hardware key is locked or timed out. Unlock or re-present it to continue.</source>
|
||||
<translation>Aparatūros raktas užrakintas arba nustatytas nustatytas laiku. Atrakinkite arba iš naujo pateikite jį, kad tęstumėte.</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3622,6 +3622,14 @@ Supported extensions are: %1.</source>
|
|||
<source>Select import/export file</source>
|
||||
<translation>ထည့်သွင်းမည့်/ပို့မည့် ဖိုင်ကို ရွေးပါ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maintain group structure with shared database</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Keep Group Structure</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditGroupWidgetMain</name>
|
||||
|
|
@ -10076,12 +10084,8 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>YubiKey</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General: </source>
|
||||
<translation>ယေဘုယျ -</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not find interface for hardware key with serial number %1. Please connect it to continue.</source>
|
||||
<translation>နံပါတ်စဉ် %1 ရှိသော ဟာ့ဒ်ဝဲ စကားဝှက်သော့အတွက် အသုံးပြုသူမြင်ရမည့်ပုံစံ ရှာမတွေ့ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ ရှေ့ဆက်ရန် ၎င်းကို ချိတ်ဆက်ပါ။</translation>
|
||||
<source>Could not find hardware key with serial number %1. Please connect it to continue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -10141,10 +10145,6 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>YubiKeyInterfacePCSC</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not find or access hardware key with serial number %1. Please present it to continue. </source>
|
||||
<translation>နံပါတ်စဉ် %1 ရှိသော ဟာ့ဒ်ဝဲ စကားဝှက်သော့ကို ရှာမတွေ့ပါ သို့မဟုတ် ဝင်ရောက်သုံးစွဲ၍မရပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ ရှေ့ဆက်ရန် ၎င်းကို တင်ပြပါ။</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hardware key is locked or timed out. Unlock or re-present it to continue.</source>
|
||||
<translation>ဟာ့ဒ်ဝဲ စကားဝှက်သော့မှာ လော့ချထားသည် သို့မဟုတ် အချိန်ကျော်သွားပါပြီ။ ရှေ့ဆက်ရန် ၎င်းကို လော့ဖြည်ပါ သို့မဟုတ် ထပ်မံတင်ပြပါ။</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3641,6 +3641,14 @@ Støttede utvidelser er: %1.</translation>
|
|||
<source>Select import/export file</source>
|
||||
<translation>Velg fil for import/eksport</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maintain group structure with shared database</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Keep Group Structure</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditGroupWidgetMain</name>
|
||||
|
|
@ -10096,12 +10104,8 @@ Eksempel: JBSWY3DPEHPK3PXP</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>YubiKey</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General: </source>
|
||||
<translation>Generelt: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not find interface for hardware key with serial number %1. Please connect it to continue.</source>
|
||||
<translation>Finner ikke grensesnitt til maskinvarenøkkel med serienummer %1. Koble den til for å fortsette.</translation>
|
||||
<source>Could not find hardware key with serial number %1. Please connect it to continue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -10161,10 +10165,6 @@ Eksempel: JBSWY3DPEHPK3PXP</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>YubiKeyInterfacePCSC</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not find or access hardware key with serial number %1. Please present it to continue. </source>
|
||||
<translation>Kunne ikke finne eller få tilgang til maskinvarenøkkelen med serienummer %1. Koble den til for å fortsette.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hardware key is locked or timed out. Unlock or re-present it to continue.</source>
|
||||
<translation>Maskinvarenøkkelen er låst eller tidsavbrutt. Lås opp eller koble den til på nytt for å fortsette.</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3655,6 +3655,14 @@ Ondersteund zijn: %1.</translation>
|
|||
<source>Select import/export file</source>
|
||||
<translation>Selecteer import-/exportbestand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maintain group structure with shared database</source>
|
||||
<translation>Groepsstructuur behouden met gedeelde database</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Keep Group Structure</source>
|
||||
<translation>Groepsstructuur behouden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditGroupWidgetMain</name>
|
||||
|
|
@ -10113,12 +10121,8 @@ Voorbeeld: JBSWY3DPEHPK3PXP</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>YubiKey</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General: </source>
|
||||
<translation>Algemeen:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not find interface for hardware key with serial number %1. Please connect it to continue.</source>
|
||||
<translation>Kan interface voor hardwaresleutel met serienummer %1 niet vinden. Sluit het aan om door te gaan.</translation>
|
||||
<source>Could not find hardware key with serial number %1. Please connect it to continue.</source>
|
||||
<translation>Hardwaresleutel met serienummer %1 niet gevonden. Sluit deze aan om door te gaan.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -10178,10 +10182,6 @@ Voorbeeld: JBSWY3DPEHPK3PXP</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>YubiKeyInterfacePCSC</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not find or access hardware key with serial number %1. Please present it to continue. </source>
|
||||
<translation>Kan hardwaresleutel met serienummer %1 niet vinden of openen. Presenteer de hardwaresleutel om door te gaan. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hardware key is locked or timed out. Unlock or re-present it to continue.</source>
|
||||
<translation>De hardwaresleutel is vergrendeld of er is een time-out. Ontgrendel of presenteer het opnieuw om door te gaan.</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3655,6 +3655,14 @@ Obsługiwane rozszerzenia to: %1.</translation>
|
|||
<source>Select import/export file</source>
|
||||
<translation>Wybierz plik importu/eksportu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maintain group structure with shared database</source>
|
||||
<translation>Utrzymaj strukturę grupy ze wspólną bazą danych</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Keep Group Structure</source>
|
||||
<translation>Zachowaj strukturę grupy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditGroupWidgetMain</name>
|
||||
|
|
@ -10115,12 +10123,8 @@ Przykład: JBSWY3DPEHPK3PXP</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>YubiKey</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General: </source>
|
||||
<translation>Ogólne: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not find interface for hardware key with serial number %1. Please connect it to continue.</source>
|
||||
<translation>Nie można znaleźć interfejsu dla klucza sprzętowego o numerze seryjnym %1. Podłącz go, aby kontynuować.</translation>
|
||||
<source>Could not find hardware key with serial number %1. Please connect it to continue.</source>
|
||||
<translation>Nie znaleziono klucza sprzętowego o numerze seryjnym %1. Podłącz go, aby kontynuować.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -10180,10 +10184,6 @@ Przykład: JBSWY3DPEHPK3PXP</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>YubiKeyInterfacePCSC</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not find or access hardware key with serial number %1. Please present it to continue. </source>
|
||||
<translation>Nie można znaleźć lub uzyskać dostępu do klucza sprzętowego o numerze seryjnym %1. Proszę go okazać, aby kontynuować. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hardware key is locked or timed out. Unlock or re-present it to continue.</source>
|
||||
<translation>Klucz sprzętowy jest zablokowany lub upłynął limit czasu. Odblokuj lub ponownie go okaż, aby kontynuować.</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3655,6 +3655,14 @@ Extensões suportadas são: %1</translation>
|
|||
<source>Select import/export file</source>
|
||||
<translation>Selecione o arquivo de importação/exportação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maintain group structure with shared database</source>
|
||||
<translation>Manter estrutura do grupo com a base de dados partilhada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Keep Group Structure</source>
|
||||
<translation>Manter estrutura do grupo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditGroupWidgetMain</name>
|
||||
|
|
@ -10114,12 +10122,8 @@ Exemplo: JBSWY3DPEHPK3PXP</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>YubiKey</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General: </source>
|
||||
<translation>Geral:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not find interface for hardware key with serial number %1. Please connect it to continue.</source>
|
||||
<translation>Não foi possível localizar a interface para o dispositivo com o número de série %1. Introduza o seu dispositivo para continuar.</translation>
|
||||
<source>Could not find hardware key with serial number %1. Please connect it to continue.</source>
|
||||
<translation>Não foi possível encontrar a chave de hardware com o número de série %1. Conecte a chave de segurança e continue.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -10179,10 +10183,6 @@ Exemplo: JBSWY3DPEHPK3PXP</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>YubiKeyInterfacePCSC</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not find or access hardware key with serial number %1. Please present it to continue. </source>
|
||||
<translation>Não foi possível localizar ou acessar a interface para o dispositivo com o número de série %1. Introduza o seu dispositivo para continuar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hardware key is locked or timed out. Unlock or re-present it to continue.</source>
|
||||
<translation>O dispositivo está bloqueado ou o tempo esgotou. Desbloqueie ou reintroduza o dispositivo para continuar.</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -293,11 +293,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start only a single instance of KeePassXC</source>
|
||||
<translation>Iniciar apenas uma instância do KeepassXC</translation>
|
||||
<translation>Iniciar apenas uma instância KeepassXC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Automatically launch KeePassXC at system startup</source>
|
||||
<translation>Iniciar o KeePassXC no arranque do sistema operativo</translation>
|
||||
<translation>Iniciar KeePassXC no arranque do sistema operativo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Minimize window at application startup</source>
|
||||
|
|
@ -1326,7 +1326,7 @@ Gostaria de migrar agora as definições?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Updates KeePassXC or keepassxc-proxy binary path automatically to native messaging scripts on startup.</source>
|
||||
<translation>Ao iniciar, atualizar automaticamente o caminho do KeePassXC ou do binário keepassxc-proxy para os 'sripts' nativos de mensagens.</translation>
|
||||
<translation>Ao iniciar, atualizar automaticamente o caminho do KeePassXC ou do binário keepassxc-proxy para os 'scripts' nativos de mensagens.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Update native messaging manifest files at startup</source>
|
||||
|
|
@ -2132,7 +2132,7 @@ Tem a certeza de que deseja continuar?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Format cannot be changed: Your database uses KDBX 4 features</source>
|
||||
<translation>O formato não pode ser alterado. A base de dados utiliza funcionalidades KDBX 4</translation>
|
||||
<translation>O formato não pode ser alterado. A base de dados utiliza funcionalidades KDBX 4.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unless you need to open your database with other programs, always use the latest format.</source>
|
||||
|
|
@ -2156,11 +2156,11 @@ Tem a certeza de que deseja continuar?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Key Derivation Function:</source>
|
||||
<translation>Função derivação de chave:</translation>
|
||||
<translation>Função de derivação de chave:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Key derivation function</source>
|
||||
<translation>Função derivação de chave</translation>
|
||||
<translation>Função de derivação de chave</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transform rounds:</source>
|
||||
|
|
@ -2418,7 +2418,7 @@ removidas da base de dados.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display name:</source>
|
||||
<translation>Nome exibido:</translation>
|
||||
<translation>Nome a mostrar:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database public display name</source>
|
||||
|
|
@ -2438,7 +2438,7 @@ removidas da base de dados.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display icon:</source>
|
||||
<translation>Ícone exibido:</translation>
|
||||
<translation>Ícone a mostrar:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select Database Icon</source>
|
||||
|
|
@ -2561,7 +2561,7 @@ Existe aqui um erro que deve ser reportado aos programadores.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePass 2 Database</source>
|
||||
<translation>Base de dados do KeePass 2</translation>
|
||||
<translation>Base de dados KeePass 2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
|
|
@ -2735,7 +2735,7 @@ Desativar salvaguardas e tentar novamente?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePass 2 Database</source>
|
||||
<translation>Base de dados do KeePass 2</translation>
|
||||
<translation>Base de dados KeePass 2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Empty recycle bin?</source>
|
||||
|
|
@ -3655,6 +3655,14 @@ As extensões suportadas são: %1.</translation>
|
|||
<source>Select import/export file</source>
|
||||
<translation>Selecione o ficheiro de importação/exportação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maintain group structure with shared database</source>
|
||||
<translation>Manter estrutura do grupo com a base de dados partilhada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Keep Group Structure</source>
|
||||
<translation>Manter estrutura do grupo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditGroupWidgetMain</name>
|
||||
|
|
@ -5072,7 +5080,7 @@ Esta é uma migração unidirecional. Não será possível abrir a base de dados
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not a KeePass database.</source>
|
||||
<translation>Não é uma base de dados do KeePass.</translation>
|
||||
<translation>Não é uma base de dados KeePass.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported KeePass 2 database version.</source>
|
||||
|
|
@ -5234,7 +5242,7 @@ Linha %2, coluna %3</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not a KeePass database.</source>
|
||||
<translation>Não é uma base de dados do KeePass.</translation>
|
||||
<translation>Não é uma base de dados KeePass.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported encryption algorithm.</source>
|
||||
|
|
@ -5812,11 +5820,11 @@ Tem a certeza de que deseja utilizar este ficheiro?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePass 1 Database…</source>
|
||||
<translation>Base de dados do KeePass 1...</translation>
|
||||
<translation>Base de dados KeePass 1...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import a KeePass 1 database</source>
|
||||
<translation>Importar base de dados do KeePass 1</translation>
|
||||
<translation>Importar base de dados KeePass 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password Vault…</source>
|
||||
|
|
@ -5994,7 +6002,7 @@ Pode encontrar erros graves e esta versão não deve ser utilizada em ambientes
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Would you like KeePassXC to check for updates on startup?</source>
|
||||
<translation>Deseja que o KeePassXC procure atualizações ao iniciar?</translation>
|
||||
<translation>Deseja que KeePassXC procure atualizações ao iniciar?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You can always check for updates manually from the application menu.</source>
|
||||
|
|
@ -6006,7 +6014,7 @@ Pode encontrar erros graves e esta versão não deve ser utilizada em ambientes
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Quit KeePassXC</source>
|
||||
<translation>Sair do KeePassXC</translation>
|
||||
<translation>Sair de KeePassXC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please present or touch your YubiKey to continue…</source>
|
||||
|
|
@ -6301,7 +6309,7 @@ Pode encontrar erros graves e esta versão não deve ser utilizada em ambientes
|
|||
<name>NewDatabaseWizard</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create a new KeePassXC database…</source>
|
||||
<translation>Criar uma nova base de dados do KeePassXC...</translation>
|
||||
<translation>Criar uma nova base de dados KeePassXC…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Root</source>
|
||||
|
|
@ -8637,7 +8645,7 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Another instance of KeePassXC is already running.</source>
|
||||
<translation>Já está em execução uma instância do KeePassXC.</translation>
|
||||
<translation>Já está em execução uma instância KeePassXC.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fatal error while testing the cryptographic functions.</source>
|
||||
|
|
@ -10114,12 +10122,8 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>YubiKey</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General: </source>
|
||||
<translation>Geral:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not find interface for hardware key with serial number %1. Please connect it to continue.</source>
|
||||
<translation>Não foi possível localizar a interface para o dispositivo com o número de série %1. Introduza o seu dispositivo para continuar.</translation>
|
||||
<source>Could not find hardware key with serial number %1. Please connect it to continue.</source>
|
||||
<translation>Não foi possível encontrar a chave de hardware com o número de série %1. Conecte a chave de segurança e continue.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -10179,10 +10183,6 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>YubiKeyInterfacePCSC</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not find or access hardware key with serial number %1. Please present it to continue. </source>
|
||||
<translation>Não foi possível aceder ao dispositivo com o número de série %1. Introduza ao seu dispositivo para continuar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hardware key is locked or timed out. Unlock or re-present it to continue.</source>
|
||||
<translation>O dispositivo está bloqueado ou o tempo limite caducou. Desbloqueie ou reintroduza o dispositivo para continuar.</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -112,7 +112,7 @@
|
|||
<name>AgentSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable SSH Agent integration</source>
|
||||
<translation>Включить интеграцию SSH-агента</translation>
|
||||
<translation>Включить интеграцию с браузерами</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use Pageant</source>
|
||||
|
|
@ -148,7 +148,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>SSH Agent connection is working!</source>
|
||||
<translation>Соединение с SSH-агентом активно!</translation>
|
||||
<translation>SSH-агент соединение работает!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use both agents</source>
|
||||
|
|
@ -202,11 +202,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Text beside icon</source>
|
||||
<translation>Текст рядом со значком</translation>
|
||||
<translation>Текст рядом с значок</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Text under icon</source>
|
||||
<translation>Текст под значком</translation>
|
||||
<translation>Текст под значок</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Follow style</source>
|
||||
|
|
@ -369,7 +369,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry Management</source>
|
||||
<translation>Управление записями</translation>
|
||||
<translation>Управление входом</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use group icon on entry creation</source>
|
||||
|
|
@ -636,7 +636,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear search query after</source>
|
||||
<translation>Задержка очистки поискового запроса:</translation>
|
||||
<translation>Задержка очистки поискового запроса</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> min</source>
|
||||
|
|
@ -3651,6 +3651,14 @@ Supported extensions are: %1.</source>
|
|||
<source>Select import/export file</source>
|
||||
<translation>Выберите файл для импорта/экспорта</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maintain group structure with shared database</source>
|
||||
<translation>Сохранять структуру групп при использовании общей базы данных</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Keep Group Structure</source>
|
||||
<translation>Сохранять структуру групп</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditGroupWidgetMain</name>
|
||||
|
|
@ -5613,7 +5621,7 @@ Are you sure you want to continue with this file?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Theme</source>
|
||||
<translation>Тема</translation>
|
||||
<translation>Оформление</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Quit</source>
|
||||
|
|
@ -5905,19 +5913,19 @@ Are you sure you want to continue with this file?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Automatic</source>
|
||||
<translation>Системная</translation>
|
||||
<translation>Как в системе</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Light</source>
|
||||
<translation>Светлая</translation>
|
||||
<translation>Светлое</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dark</source>
|
||||
<translation>Тёмная</translation>
|
||||
<translation>Тёмное</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Classic (Platform-native)</source>
|
||||
<translation>Классическая (зависит от платформы)</translation>
|
||||
<translation>Классическое (зависит от платформы)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show Menubar</source>
|
||||
|
|
@ -10111,12 +10119,8 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>YubiKey</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General: </source>
|
||||
<translation>Общий: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not find interface for hardware key with serial number %1. Please connect it to continue.</source>
|
||||
<translation>Не удалось найти интерфейс для аппаратного ключа с серийным номером %1. Подключите его, чтобы продолжить.</translation>
|
||||
<source>Could not find hardware key with serial number %1. Please connect it to continue.</source>
|
||||
<translation>Не удалось найти аппаратный ключ с серийным номером %1. Подключите его, чтобы продолжить.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -10176,10 +10180,6 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>YubiKeyInterfacePCSC</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not find or access hardware key with serial number %1. Please present it to continue. </source>
|
||||
<translation>Не удалось найти или получить доступ к аппаратному ключу с серийным номером %1. Подключите его для продолжения. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hardware key is locked or timed out. Unlock or re-present it to continue.</source>
|
||||
<translation>Аппаратный ключ заблокирован или истекло время ожидания. Разблокируйте или подключите его повторно, чтобы продолжить.</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3628,6 +3628,14 @@ Supported extensions are: %1.</source>
|
|||
<source>Select import/export file</source>
|
||||
<translation>ආයාත/අපනයන ගොනුව තෝරන්න</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maintain group structure with shared database</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Keep Group Structure</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditGroupWidgetMain</name>
|
||||
|
|
@ -10082,12 +10090,8 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>YubiKey</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General: </source>
|
||||
<translation>ජනරාල්: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not find interface for hardware key with serial number %1. Please connect it to continue.</source>
|
||||
<translation>අනුක්රමික අංක %1සහිත දෘඪාංග යතුර සඳහා අතුරු මුහුණත සොයා ගැනීමට නොහැකි විය. ඉදිරියට යාමට කරුණාකර එය සම්බන්ධ කරන්න.</translation>
|
||||
<source>Could not find hardware key with serial number %1. Please connect it to continue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -10147,10 +10151,6 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>YubiKeyInterfacePCSC</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not find or access hardware key with serial number %1. Please present it to continue. </source>
|
||||
<translation>අනුක්රමික අංක %1සහිත දෘඪාංග යතුර සොයා ගැනීමට හෝ ප්රවේශ වීමට නොහැකි විය. ඉදිරියට යාමට කරුණාකර එය ඉදිරිපත් කරන්න. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hardware key is locked or timed out. Unlock or re-present it to continue.</source>
|
||||
<translation>දෘඪාංග යතුර අගුලු දමා හෝ කල් ඉකුත් වී ඇත. දිගටම කරගෙන යාමට එය අගුළු හරින්න හෝ නැවත ඉදිරිපත් කරන්න.</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3645,6 +3645,14 @@ Zgjatimet e mbuluara janë: %1.</translation>
|
|||
<source>Select import/export file</source>
|
||||
<translation>Përzgjidhni kartelë importim/eksportimi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maintain group structure with shared database</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Keep Group Structure</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditGroupWidgetMain</name>
|
||||
|
|
@ -10105,12 +10113,8 @@ Shembull: JBSWY3DPEHPK3PXP</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>YubiKey</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General: </source>
|
||||
<translation>Të përgjithshme: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not find interface for hardware key with serial number %1. Please connect it to continue.</source>
|
||||
<translation>S’u gjet dot ndërfaqe për kyçin hardware me numrin serial %1. Ju lutemi, që të vazhdohet, lidheni.</translation>
|
||||
<source>Could not find hardware key with serial number %1. Please connect it to continue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -10170,10 +10174,6 @@ Shembull: JBSWY3DPEHPK3PXP</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>YubiKeyInterfacePCSC</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not find or access hardware key with serial number %1. Please present it to continue. </source>
|
||||
<translation>S’u gjet dot, ose s’u përdor dot kyç hardware me numër serial %1. Që të vazhdohet, ju lutemi, silleni. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hardware key is locked or timed out. Unlock or re-present it to continue.</source>
|
||||
<translation>Kyçi hardware është i kyçur, ose mbaroi koha. Që të vazhdohet, shkyçeni, ose riparaqiteni.</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -98,7 +98,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow All && &Future</source>
|
||||
<translation>Tillåt alla && framtida</translation>
|
||||
<translation>Tillåt alla && &framtida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -855,11 +855,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Type {USERNAME}</source>
|
||||
<translation>Skriv {ANVÄNDARNAMN}</translation>
|
||||
<translation>Skriv {USERNAME}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Type {PASSWORD}</source>
|
||||
<translation>Skriv {LÖSENORD}</translation>
|
||||
<translation>Skriv {PASSWORD}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Type {TOTP}</source>
|
||||
|
|
@ -1045,7 +1045,7 @@ Vill du registrera en ny passnyckel för:</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authenticate passkey credentials for:</source>
|
||||
<translation>Autentisera passnyckeluppgifter för: </translation>
|
||||
<translation>Autentisera passnyckeluppgifter för:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to register a passkey for:</source>
|
||||
|
|
@ -3013,7 +3013,7 @@ Vill du korrigera det?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n hour(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%1 timma</numerusform><numerusform>%n timmar</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n timme</numerusform><numerusform>%n timmar</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to decrypt SSH key, ensure password is correct.</source>
|
||||
|
|
@ -3656,6 +3656,14 @@ Filtyper som stöds är: %1.</translation>
|
|||
<source>Select import/export file</source>
|
||||
<translation>Välj import-/exportfil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maintain group structure with shared database</source>
|
||||
<translation>Behåll gruppstruktur med delad databas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Keep Group Structure</source>
|
||||
<translation>Bevara gruppstruktur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditGroupWidgetMain</name>
|
||||
|
|
@ -5032,11 +5040,11 @@ Om detta upprepas, kan din databasfil vara skadad.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid master seed size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ogiltig storlek på huvudöverföring</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid transform seed size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ogiltig storlek på transformeringsöverföring</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid transform rounds size</source>
|
||||
|
|
@ -5129,7 +5137,7 @@ Rad %2, kolumn: %3</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Null DeleteObject uuid</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Null DeleteObject uuid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Missing DeletedObject uuid or time</source>
|
||||
|
|
@ -5261,7 +5269,7 @@ Rad %2, kolumn: %3</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid transform seed size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ogiltig storlek på transformeringsöverföring</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid number of transform rounds</source>
|
||||
|
|
@ -5682,7 +5690,7 @@ Vill du verkligen fortsätta med den här filen?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download All &Favicons…</source>
|
||||
<translation>Ladda ner alla favikoner…</translation>
|
||||
<translation>Ladda ner alla &favikoner…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sort &A-Z</source>
|
||||
|
|
@ -6201,7 +6209,7 @@ Förvänta dig några fel och mindre problem, den här versionen är avsedd för
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UUID</source>
|
||||
<translation>UUID: </translation>
|
||||
<translation>UUID</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Details</source>
|
||||
|
|
@ -7432,7 +7440,7 @@ Vill du skriva över den?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attachment %1 already exists for entry %2.</source>
|
||||
<translation>Bilagan %1 finns redan i post &2.</translation>
|
||||
<translation>Bilagan %1 finns redan i post %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not open attachment file %1.</source>
|
||||
|
|
@ -10113,12 +10121,8 @@ Exempel: JBSWY3DPEHPK3PXP</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>YubiKey</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General: </source>
|
||||
<translation>Allmänt: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not find interface for hardware key with serial number %1. Please connect it to continue.</source>
|
||||
<translation>Kunde inte hitta gränssnittet för hårdvarunyckeln med serienummer %1. Anslut den för att fortsätta.</translation>
|
||||
<source>Could not find hardware key with serial number %1. Please connect it to continue.</source>
|
||||
<translation>Kunde hitta hårdvarunyckel med serienummer %1. Anslut den för att fortsätta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -10178,10 +10182,6 @@ Exempel: JBSWY3DPEHPK3PXP</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>YubiKeyInterfacePCSC</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not find or access hardware key with serial number %1. Please present it to continue. </source>
|
||||
<translation>Kunde inte hitta eller komma åt hårdvarunyckeln med serienummer %1. Var snäll och anslut den för att fortsätta. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hardware key is locked or timed out. Unlock or re-present it to continue.</source>
|
||||
<translation>Hårdvarunyckeln är låst eller tidsgränsen har uppnåtts. Lås upp eller anslut den igen för att fortsätta.</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3630,6 +3630,14 @@ Supported extensions are: %1.</source>
|
|||
<source>Select import/export file</source>
|
||||
<translation>เลือกแฟ้มนำเข้า/ส่งออก</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maintain group structure with shared database</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Keep Group Structure</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditGroupWidgetMain</name>
|
||||
|
|
@ -10085,12 +10093,8 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>YubiKey</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General: </source>
|
||||
<translation>ทั่วไป:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not find interface for hardware key with serial number %1. Please connect it to continue.</source>
|
||||
<translation>ไม่พบส่วนติดต่อสำหรับรหัสฮาร์ดแวร์ที่มีหมายเลขซีเรียล %1 โปรดเชื่อมต่อเพื่อดำเนินการต่อ</translation>
|
||||
<source>Could not find hardware key with serial number %1. Please connect it to continue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -10150,10 +10154,6 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>YubiKeyInterfacePCSC</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not find or access hardware key with serial number %1. Please present it to continue. </source>
|
||||
<translation>ไม่พบหรือเข้าถึงรหัสฮาร์ดแวร์ที่มีหมายเลขซีเรียล %1 โปรดแสดงมันเพื่อดำเนินการต่อ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hardware key is locked or timed out. Unlock or re-present it to continue.</source>
|
||||
<translation>กุญแจฮาร์ดแวร์ถูกล็อกหรือหมดเวลา กรุณาปลดล็อกหรือแสดงใหม่เพื่อทำต่อ</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3655,6 +3655,14 @@ Desteklenen eklentiler: %1.</translation>
|
|||
<source>Select import/export file</source>
|
||||
<translation>İçe/dışa aktarılacak dosyayı seçin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maintain group structure with shared database</source>
|
||||
<translation>Paylaşılan veri tabanında grup yapısını korur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Keep Group Structure</source>
|
||||
<translation>Grup yapısı korunsun</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditGroupWidgetMain</name>
|
||||
|
|
@ -10114,12 +10122,8 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>YubiKey</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General: </source>
|
||||
<translation>Genel:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not find interface for hardware key with serial number %1. Please connect it to continue.</source>
|
||||
<translation>%1 seri numaralı donanım anahtarı arabirimi bulunamadı. Lütfen ilerlemek için anahtarı takın. </translation>
|
||||
<source>Could not find hardware key with serial number %1. Please connect it to continue.</source>
|
||||
<translation>%1 seri numaralı donanım anahtarı bulunamadı. İlerlemek için lütfen anahtarı takın.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -10179,10 +10183,6 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>YubiKeyInterfacePCSC</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not find or access hardware key with serial number %1. Please present it to continue. </source>
|
||||
<translation>%1 seri numaralı donanım anahtarı bulunamadı ya da erişilemiyor. Lütfen ilerlemek için anahtarı takın. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hardware key is locked or timed out. Unlock or re-present it to continue.</source>
|
||||
<translation>Donanımsal anahtar kilitli ya da zaman aşımına uğramış. İlerlemek için kilidi açın ya da çıkarıp yeniden takın.</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -160,19 +160,19 @@
|
|||
<name>AppKit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Window</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Вікно</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Minimize</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Згорнути</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Zoom</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Збільшити</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bring All to Front</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Вивести все на передній план</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -537,7 +537,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">{DB_FILENAME}</span> is replaced with the filename of the saved database without extension</p><p><span style=" font-weight:600;">{TIME:&lt;format&gt;}</span> is replaced with the specified time format (default: dd_MM_yyyy_hh-mm-ss)</p><p>See the User Guide for more details</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">{DB_FILENAME}</span> замінюється на ім'я файла збереженої бази даних без розширення</p><p><span style=" font-weight:600;">{TIME:&lt;format&gt;}</span> замінюється на вказаний формат часу (за замовчуванням: дд_ММ_рррр_чч-хх-сс)</p><p>Дивіться Посібник користувача для більш детальної інформації</p></body></html></translation>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">{DB_FILENAME}</span> замінюється на ім'я файла збереженої бази даних без розширення</p><p><span style=" font-weight:600;">{TIME:&lt;format&gt;}</span> замінюється на вказаний формат часу (за замовчуванням: dd_ММ_yyyy_hh-mm-ss)</p><p>Дивіться Посібник користувача для більш детальної інформації</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose folder...</source>
|
||||
|
|
@ -585,27 +585,27 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Double-click action for URL:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Дія на подвійне натискання на URL:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Double-click action for URL field</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Дія на подвійне натискання на поле URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Редагувати запис</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open entry URL in browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Відкрити URL-адресу запису в браузері</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy entry URL to clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Скопіювати URL-адресу запису в буфер обміну</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto-generate password for new entries</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Автоматично генерувати пароль для нових записів</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> recent files</source>
|
||||
|
|
@ -925,11 +925,11 @@ Ctrl+Shift+4 - Скопіювати URL<br/>
|
|||
<name>BinaryStream</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to read string data: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Не вдалося прочитати дані рядка: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>String length exceeds 10 MiB limit (requested %1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Довжина рядка перевищує обмеження в 10 МБ (потрібно %1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1037,20 +1037,19 @@ Please select the correct database for saving credentials.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<source>Existing passkey found.
|
||||
Do you want to register a new passkey for:</source>
|
||||
<translation>Знайдено існуючий пароль.
|
||||
Ви хочете зареєструвати новий пароль для:</translation>
|
||||
<translation>Знайдено наявний ключ доступу.Чи хочете ви зареєструвати новий ключ доступу для:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the existing passkey and press Update to replace it.</source>
|
||||
<translation>Виберіть існуючий пароль і натисніть "Оновити", щоб замінити його.</translation>
|
||||
<translation>Виберіть наявний ключ доступу і натисніть «Оновити», щоб замінити його.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authenticate passkey credentials for:</source>
|
||||
<translation>Аутентифікувати облікові дані пароля для:</translation>
|
||||
<translation>Аутентифікувати облікові дані ключа доступу для:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to register a passkey for:</source>
|
||||
<translation>Ви хочете зареєструвати пароль для:</translation>
|
||||
<translation>Чи хочете ви зареєструвати ключ доступу для:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1099,7 +1098,7 @@ Do you want to delete the entry?
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 (Passkey)</source>
|
||||
<translation>%1 (ключ доступу)</translation>
|
||||
<translation>%1 (Ключ доступу)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Create a new group</source>
|
||||
|
|
@ -1131,11 +1130,11 @@ Do you want to delete the entry?
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Passkey credentials</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Облікові дані ключа доступу</translation>
|
||||
<translation>KeePassXC - Дані ключів доступу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Register a new passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation>Зареєструвати новий пароль для цього запису:</translation>
|
||||
<translation>Зареєструвати новий ключ доступу для цього запису:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Register</source>
|
||||
|
|
@ -1143,17 +1142,16 @@ Do you want to delete the entry?
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update passkey</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Оновити пароль</translation>
|
||||
<translation>KeePassXC - Оновити ключ доступу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry already has a passkey.
|
||||
Do you want to overwrite the passkey in %1 - %2?</source>
|
||||
<translation>Запис уже має пароль.
|
||||
Ви хочете перезаписати пароль у %1 - %2?</translation>
|
||||
<translation>Запис вже має ключ доступу.Чи хочете ви перезаписати пароль у %1 - %2?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passkey</source>
|
||||
<translation>Passkey</translation>
|
||||
<translation>Ключ доступу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Abort</source>
|
||||
|
|
@ -1421,11 +1419,11 @@ Would you like to migrate your existing settings now?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allows using insecure http://localhost with passkeys for testing purposes.</source>
|
||||
<translation>Дозволяє використовувати небезпечний http://localhost з паролями для тестування.</translation>
|
||||
<translation>Дозволяє використовувати небезпечний http://localhost з ключами доступу для тестування.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow using localhost with passkeys</source>
|
||||
<translation>Дозволити використовувати localhost з паролями</translation>
|
||||
<translation>Дозволити використовувати localhost з ключами доступу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC-Browser is needed for the browser integration to work. <br />Download it for %1 and %2 and %3.</source>
|
||||
|
|
@ -2761,11 +2759,11 @@ Disable safe saves and try again?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove passkey from entry</source>
|
||||
<translation>Видалити пароль з запису</translation>
|
||||
<translation>Видалити ключ доступу із запису</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to remove the passkey from this entry?</source>
|
||||
<translation>Ви хочете видалити пароль з цього запису?</translation>
|
||||
<translation>Бажаєте видалити ключ доступу з цього запису?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The database file "%1" was modified externally</source>
|
||||
|
|
@ -2837,15 +2835,15 @@ Disable safe saves and try again?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successfully merged the selected database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Вибрану базу даних успішно об'єднано.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No changes were made by the merge operation.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Операція об'єднання не внесла жодних змін.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Merge canceled, no changes were made.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Об'єднання скасовано, зміни не внесені.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Searches and Tags</source>
|
||||
|
|
@ -3656,6 +3654,14 @@ Supported extensions are: %1.</source>
|
|||
<source>Select import/export file</source>
|
||||
<translation>Вибрати файл імпорту/експорту</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maintain group structure with shared database</source>
|
||||
<translation>Підтримувати структуру групи за допомогою спільної бази даних</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Keep Group Structure</source>
|
||||
<translation>Зберегти структуру групи</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditGroupWidgetMain</name>
|
||||
|
|
@ -3884,7 +3890,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passkey</source>
|
||||
<translation>Passkey</translation>
|
||||
<translation>Ключ доступу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid conversion type: %1</source>
|
||||
|
|
@ -3902,59 +3908,59 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Заголовок</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ім'я користувача</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Пароль</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>URL-адреса</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Примітки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Custom Attributes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Власні атрибути</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Піктограма</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Color</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Колір</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expiration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Термін дії</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TOTP</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>TOTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Custom Data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Користувацькі дані</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attachments</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Вкладення</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto-Type</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Автозаповнення</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Мітки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -6068,7 +6074,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is meant for testing purposes.</
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import Passkey</source>
|
||||
<translation>Імпорт ключа доступу</translation>
|
||||
<translation>Імпортувати ключ доступу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete Entry</source>
|
||||
|
|
@ -6076,7 +6082,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is meant for testing purposes.</
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove Passkey From Entry</source>
|
||||
<translation>Видалити пароль з запису</translation>
|
||||
<translation>Видалити ключ доступу із запису</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Empty Recycle Bin</source>
|
||||
|
|
@ -6189,31 +6195,31 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is meant for testing purposes.</
|
|||
<name>MergeDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database Merge Confirmation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Підтвердження об'єднання бази даних</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Merge</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Об'єднати</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Група</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Заголовок</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UUID</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>UUID</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Details</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Подробиці</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Change</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Змінити</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -6232,71 +6238,71 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is meant for testing purposes.</
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Added</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Додано</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Modified</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Змінено</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Moved</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Переміщено</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Deleted</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Видалено</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Previous location: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Попереднє місцезнаходження: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Number of entries in group: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Кількість записів у групі: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Group name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Назва групи</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Примітки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon (UUID)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Піктограма (UUID)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon (Number)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Піктограма (Number)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expiry time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Термін дії</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Modification time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Час модифікації</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 (Add local modifications to new entry)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 (Додати місцеві зміни до нового запису)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 (Add new modifications to existing entry)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 (Додати місцеві зміни до наявного запису)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Explicit deletion</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Явне видалення</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Implicit deletion (e.g. removal of parent group)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Неявне видалення (наприклад, видалення батьківської групи)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Adding new icon %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Додавання нової піктограми %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -6544,11 +6550,11 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is meant for testing purposes.</
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to read key file: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Не вдалося прочитати файл ключа: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to read public key: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Не вдалося прочитати відкритий ключ: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES-256/GCM is currently not supported</source>
|
||||
|
|
@ -6583,7 +6589,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is meant for testing purposes.</
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the following passkey entries.</source>
|
||||
<translation>Експортувати наступні записи паролів.</translation>
|
||||
<translation>Експортувати наступні записи ключів доступу.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -6592,8 +6598,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is meant for testing purposes.</
|
|||
<source>File "%1.passkey" already exists.
|
||||
Do you want to overwrite it?
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Файл "%1.passkey" вже існує.
|
||||
Хочете перезаписати його?</translation>
|
||||
<translation>Файл "%1.passkey" вже існує.Хочете перезаписати його?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot open file</source>
|
||||
|
|
@ -6632,7 +6637,7 @@ Do you want to overwrite it?
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import Passkey</source>
|
||||
<translation>Імпорт ключа доступу</translation>
|
||||
<translation>Імпортувати ключ доступу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import</source>
|
||||
|
|
@ -6656,22 +6661,22 @@ Do you want to overwrite it?
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following passkey:</source>
|
||||
<translation>Імпортувати наступний пароль:</translation>
|
||||
<translation>Імпортувати наступний ключ доступу:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation>Імпортувати наступний пароль до цього запису:</translation>
|
||||
<translation>Імпортувати наступний ключ доступу до цього запису:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default passkeys group (Imported Passkeys)</source>
|
||||
<translation>Група паролів за замовчуванням (Імпортовані паролі)</translation>
|
||||
<translation>Група ключів доступу за замовчуванням (Імпортовані ключі доступу)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasskeyImporter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passkey file</source>
|
||||
<translation>Файл з ключем</translation>
|
||||
<translation>Файл ключа доступу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
|
|
@ -6687,27 +6692,25 @@ Do you want to overwrite it?
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1". Data is missing.</source>
|
||||
<translation>Не вдалося імпортувати файл пароля "%1". Дані відсутні.</translation>
|
||||
<translation>Не вдалося імпортувати файл ключа доступу «%1». Дані відсутні.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1".
|
||||
The following data is missing:
|
||||
%2</source>
|
||||
<translation>Не вдалося імпортувати файл пароля "%1".
|
||||
Відсутні такі дані:
|
||||
%2</translation>
|
||||
<translation>Не вдалося імпортувати файл ключа доступу «%1».Відсутні такі дані:%2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1". Private key is missing or malformed.</source>
|
||||
<translation>Не вдалося імпортувати файл пароля "%1". Відсутній або пошкоджений приватний ключ.</translation>
|
||||
<translation>Не вдалося імпортувати файл ключа доступу «%1». Приватний ключ відсутній або пошкоджений.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Passkey File</source>
|
||||
<translation>Відкрити файл Passkey</translation>
|
||||
<translation>Відкрити файл ключа доступу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passkey Import Failed</source>
|
||||
<translation>Помилка імпорту Passkey</translation>
|
||||
<translation>Помилка імпорту ключа доступу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -8726,7 +8729,7 @@ This option is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passkeys</source>
|
||||
<translation>Passkeys</translation>
|
||||
<translation>Ключі доступу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Found unexpected Key type %1</source>
|
||||
|
|
@ -8888,7 +8891,7 @@ This option is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown passkeys error</source>
|
||||
<translation>Невідома помилка паролів</translation>
|
||||
<translation>Невідома помилка ключів доступу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Encrypted files are not supported.</source>
|
||||
|
|
@ -8900,7 +8903,7 @@ This option is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passkey</source>
|
||||
<translation>Passkey</translation>
|
||||
<translation>Ключ доступу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Format to use when exporting. Available choices are 'xml', 'csv' or 'html'. Defaults to 'xml'.</source>
|
||||
|
|
@ -9352,15 +9355,15 @@ This option is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The passkey file will be vulnerable to theft and unauthorized use, if left unsecured. Are you sure you want to continue?</source>
|
||||
<translation>Файл пароля буде вразливим до крадіжки та несанкціонованого використання, якщо залишити його незахищеним. Ви впевнені, що хочете продовжити?</translation>
|
||||
<translation>Файл ключа доступу буде вразливим до крадіжки та несанкціонованого використання, якщо залишити його незахищеним. Ви впевнені, що хочете продовжити?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please wait, list of entries with passkeys is being updated…</source>
|
||||
<translation>Будь ласка, зачекайте, список записів з паролями оновлюється…</translation>
|
||||
<translation>Будь ласка, зачекайте, список записів з ключами доступу оновлюється…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No entries with passkeys.</source>
|
||||
<translation>Немає записів з паролями.</translation>
|
||||
<translation>Немає записів з ключами доступу.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -10116,12 +10119,8 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>YubiKey</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General: </source>
|
||||
<translation>Загальні: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not find interface for hardware key with serial number %1. Please connect it to continue.</source>
|
||||
<translation>Не вдалося знайти інтерфейс для апаратного ключа з серійним номером %1. Під'єднайте його, щоб продовжити.</translation>
|
||||
<source>Could not find hardware key with serial number %1. Please connect it to continue.</source>
|
||||
<translation>Не вдалося знайти апаратний ключ із серійним номером %1. Підключіть його, щоб продовжити.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -10181,10 +10180,6 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>YubiKeyInterfacePCSC</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not find or access hardware key with serial number %1. Please present it to continue. </source>
|
||||
<translation>Не вдалося знайти або отримати доступ до апаратного ключа з серійним номером %1. Будь ласка, надайте його, щоб продовжити. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hardware key is locked or timed out. Unlock or re-present it to continue.</source>
|
||||
<translation>Апаратний ключ заблоковано або завершився час очікування. Розблокуйте його, або надайте повторно, щоб продовжити.</translation>
|
||||
|
|
|
|||
10262
share/translations/keepassxc_vi.ts
Normal file
10262
share/translations/keepassxc_vi.ts
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -3655,6 +3655,14 @@ Supported extensions are: %1.</source>
|
|||
<source>Select import/export file</source>
|
||||
<translation>选择导入/导出文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maintain group structure with shared database</source>
|
||||
<translation>保持群组结构与共享群组一致</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Keep Group Structure</source>
|
||||
<translation>保持群组结构</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditGroupWidgetMain</name>
|
||||
|
|
@ -10109,12 +10117,8 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>YubiKey</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General: </source>
|
||||
<translation>常规：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not find interface for hardware key with serial number %1. Please connect it to continue.</source>
|
||||
<translation>无法找到序列号为 %1 的硬件密钥接口。请连接后继续。</translation>
|
||||
<source>Could not find hardware key with serial number %1. Please connect it to continue.</source>
|
||||
<translation>无法找到序列号为 %1 的硬件密钥。请连接后继续。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -10174,10 +10178,6 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>YubiKeyInterfacePCSC</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not find or access hardware key with serial number %1. Please present it to continue. </source>
|
||||
<translation>无法找到或访问序列号为 %1 的硬件密钥。请感应后继续。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hardware key is locked or timed out. Unlock or re-present it to continue.</source>
|
||||
<translation>硬件密钥已锁定或超时。解锁或重新感应以继续。</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Report bugs at: <a href="https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/issues" style="text-decoration: underline;">https://github.com</a></source>
|
||||
<translation>回報錯誤請至: <a href="https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/issues" style="text-decoration: underline;">https://github.com</a></translation>
|
||||
<translation>回報問題請至：<a href="https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/issues" style="text-decoration: underline;">https://github.com</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC is distributed under the terms of the GNU General Public License (GPL) version 2 or (at your option) version 3.</source>
|
||||
|
|
@ -39,7 +39,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Include the following information whenever you report a bug:</source>
|
||||
<translation>回報錯誤時需包含以下資訊：</translation>
|
||||
<translation>問題報告需包含以下信息：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy to clipboard</source>
|
||||
|
|
@ -50,11 +50,11 @@
|
|||
<name>AccessControlDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Access Request</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - 存取要求</translation>
|
||||
<translation>KeePassXC - 存取請求</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Non-existing/inaccessible executable path. Please double-check the client is legit.</source>
|
||||
<translation>可執行檔路徑不存在或無法存取。請仔細檢查客戶端是否正確有效。</translation>
|
||||
<translation>不存在/不可存取的可執行路徑。請再檢查客戶端是否正確無誤。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">%1 </span>is requesting access to the following entries:</p></body></html></source>
|
||||
|
|
@ -70,7 +70,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Executable</source>
|
||||
<translation>可執行檔案</translation>
|
||||
<translation>可執行</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Command Line</source>
|
||||
|
|
@ -167,11 +167,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Zoom</source>
|
||||
<translation>缩放</translation>
|
||||
<translation>縮放</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bring All to Front</source>
|
||||
<translation>全部置于前端</translation>
|
||||
<translation>全部置於前端</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -317,7 +317,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remember database key files and security dongles</source>
|
||||
<translation>記住資料庫的金鑰檔與硬體金鑰</translation>
|
||||
<translation>記住資料庫的密鑰檔與安全性金鑰</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Check for updates at application startup once per week</source>
|
||||
|
|
@ -584,27 +584,27 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Double-click action for URL:</source>
|
||||
<translation>双击 URL 的操作：</translation>
|
||||
<translation>雙擊 URL 的操作</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Double-click action for URL field</source>
|
||||
<translation>双击 URL 字段的操作</translation>
|
||||
<translation>雙擊 URL 欄位的操作</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit entry</source>
|
||||
<translation>编辑条目</translation>
|
||||
<translation>編輯項目</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open entry URL in browser</source>
|
||||
<translation>在浏览器中打开条目 URL</translation>
|
||||
<translation>在瀏覽器打開項目 URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy entry URL to clipboard</source>
|
||||
<translation>将条目 URL 复制到剪贴板</translation>
|
||||
<translation>將項目 URL 複製到剪貼簿</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto-generate password for new entries</source>
|
||||
<translation>为新条目自动生成密码</translation>
|
||||
<translation>為新項目自動生成密碼</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> recent files</source>
|
||||
|
|
@ -632,11 +632,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear clipboard after</source>
|
||||
<translation>多久後清除剪貼簿</translation>
|
||||
<translation>多久後清空剪貼簿</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear search query after</source>
|
||||
<translation>多久後清除搜尋字詞</translation>
|
||||
<translation>多久後清空搜尋字詞</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> min</source>
|
||||
|
|
@ -645,7 +645,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clipboard clear seconds</source>
|
||||
<translation>清除剪貼簿的預訂時間，以秒計算</translation>
|
||||
<translation>清空剪貼簿的預定時間，以秒計算</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Lock databases after inactivity of</source>
|
||||
|
|
@ -902,33 +902,33 @@ Ctrl+Shift+2 - Copy password<br/>
|
|||
Ctrl+Shift+3 - Copy TOTP<br/>
|
||||
Ctrl+Shift+4 - Copy URL<br/>
|
||||
</p></source>
|
||||
<translation><p>以下快捷键可用：<br/>
|
||||
<translation><p>以下快捷鍵可用：<br/>
|
||||
Ctrl+F - 聚焦搜索框<br/>
|
||||
Ctrl+1 - 输入用户名<br/>
|
||||
Ctrl+2 - 输入密码<br/>
|
||||
Ctrl+3 - 输入 TOTP<br/>
|
||||
Ctrl+4 - 输入 URL<br/>
|
||||
Ctrl+5 - 使用虚拟键盘（仅限 Windows）<br/>
|
||||
Ctrl+Shift+1 - 复制用户名<br/>
|
||||
Ctrl+Shift+2 - 复制密码<br/>
|
||||
Ctrl+Shift+3 - 复制 TOTP<br/>
|
||||
Ctrl+Shift+4 - 复制 URL<br/>
|
||||
Ctrl+1 - 輸入使用者名稱<br/>
|
||||
Ctrl+2 - 輸入密碼<br/>
|
||||
Ctrl+3 - 輸入 TOTP<br/>
|
||||
Ctrl+4 - 輸入 URL<br/>
|
||||
Ctrl+5 - 使用虛擬鍵盤（僅限 Windows）<br/>
|
||||
Ctrl+Shift+1 - 複製使用者名稱<br/>
|
||||
Ctrl+Shift+2 - 複製密碼<br/>
|
||||
Ctrl+Shift+3 - 複製 TOTP<br/>
|
||||
Ctrl+Shift+4 - 複製 URL<br/>
|
||||
</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You can use advanced search queries to find any entry in your open databases.</source>
|
||||
<translation>您可以使用高级搜索查询在打开的数据库中查找任何条目。</translation>
|
||||
<translation>您可以使用進階搜索在打開的資料庫中查詢任何項目。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BinaryStream</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to read string data: %1</source>
|
||||
<translation>读取字符串数据失败：%1</translation>
|
||||
<translation>讀取字串資料失敗：%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>String length exceeds 10 MiB limit (requested %1)</source>
|
||||
<translation>字符串程度超过 10 MiB 限制（请求值 %1）</translation>
|
||||
<translation>字串長度超過 10 MiB 限制（請求值 %1）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1262,7 +1262,7 @@ Would you like to migrate your existing settings now?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Match URL scheme (e.g., https://example.com)</source>
|
||||
<translation>匹配 URL 協定 (e.g., https://example.com)</translation>
|
||||
<translation>匹配 URL 協定 (例如 https://example.com)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Only returns the best matches for a specific URL instead of all entries for the whole domain.</source>
|
||||
|
|
@ -1727,17 +1727,17 @@ You can try to open it anyway, but it may be incomplete
|
|||
and saving any changes may incur data loss.
|
||||
|
||||
We recommend you update your KeePassXC installation.</source>
|
||||
<translation>將要開啓的資料庫可能建立自
|
||||
<translation>將要開啟的資料庫可能建立自
|
||||
版本超前的 KeePassXC。
|
||||
|
||||
您可以嘗試直接開啓，但可能導致檔案缺損，
|
||||
您可以嘗試直接開啟，但可能導致檔案缺損，
|
||||
擅自變更或儲存將有資料損失的風險。
|
||||
|
||||
我們建議在此之前先更新 KeePassXC。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open database anyway</source>
|
||||
<translation>直接開啓資料庫</translation>
|
||||
<translation>直接開啟資料庫</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database unlock canceled.</source>
|
||||
|
|
@ -2136,7 +2136,7 @@ Are you sure you want to continue without a password?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unless you need to open your database with other programs, always use the latest format.</source>
|
||||
<translation>除非您有需要以其他程式開啓資料庫，否則建議使用最新的格式。</translation>
|
||||
<translation>除非您有需要以其他程式開啟資料庫，否則建議使用最新的格式。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Encryption Algorithm:</source>
|
||||
|
|
@ -2434,7 +2434,7 @@ removed from the database.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>清除</translation>
|
||||
<translation>清空</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display icon:</source>
|
||||
|
|
@ -2816,15 +2816,15 @@ Disable safe saves and try again?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm Delete Group</source>
|
||||
<translation>确认删除组</translation>
|
||||
<translation>確認刪除群組</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you really want to permanently delete the group "%1"?</source>
|
||||
<translation>您确定要永久删除组“%1”吗？</translation>
|
||||
<translation>真的要永遠刪除群組「%1」嗎？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm Recycle Group</source>
|
||||
<translation>确认回收组</translation>
|
||||
<translation>確認回收群組</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
|
|
@ -2832,19 +2832,19 @@ Disable safe saves and try again?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save Database Backup</source>
|
||||
<translation>保存数据库备份</translation>
|
||||
<translation>儲存資料庫備份</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successfully merged the selected database.</source>
|
||||
<translation>已成功合并所选数据库。</translation>
|
||||
<translation>已成功合併所選資料庫</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No changes were made by the merge operation.</source>
|
||||
<translation>合并操作未进行任何更改。</translation>
|
||||
<translation>合併操作未進行任何更改。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Merge canceled, no changes were made.</source>
|
||||
<translation>合并已取消，未进行任何更改。</translation>
|
||||
<translation>合併已取消，未進行任何更改。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Searches and Tags</source>
|
||||
|
|
@ -3000,7 +3000,7 @@ Would you like to correct it?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n week(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n 個禮拜</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n 週</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n month(s)</source>
|
||||
|
|
@ -3079,7 +3079,7 @@ Would you like to correct it?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>If checked, the entry will not appear in reports like Health Check and HIBP even if it doesn't match the quality requirements.</source>
|
||||
<translation>勾選後，項目將不會出現在「健康檢查」或 HIBP 等報告，即使它不符合品質要求。</translation>
|
||||
<translation>勾選後，項目將不會出現在「健康檢查」或 HIBP 等報告，即使它不符合強度要求。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exclude from database reports</source>
|
||||
|
|
@ -3281,15 +3281,15 @@ Would you like to correct it?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expiration field</source>
|
||||
<translation>過期欄位</translation>
|
||||
<translation>過期時間欄位</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expiration Presets</source>
|
||||
<translation>過期預先定義</translation>
|
||||
<translation>過期時間預先定義</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expiration presets</source>
|
||||
<translation>過期預先定義</translation>
|
||||
<translation>過期時間預先定義</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Presets</source>
|
||||
|
|
@ -3313,7 +3313,7 @@ Would you like to correct it?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle expiration</source>
|
||||
<translation>啟用或停用過期</translation>
|
||||
<translation>啟用或停用過期時間</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags list</source>
|
||||
|
|
@ -3445,7 +3445,7 @@ Would you like to correct it?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear agent</source>
|
||||
<translation>清除代理</translation>
|
||||
<translation>清空代理</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3582,11 +3582,11 @@ Would you like to correct it?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear fields</source>
|
||||
<translation>清除欄位</translation>
|
||||
<translation>清空欄位</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>清除</translation>
|
||||
<translation>清空</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Inactive</source>
|
||||
|
|
@ -3655,6 +3655,14 @@ Supported extensions are: %1.</source>
|
|||
<source>Select import/export file</source>
|
||||
<translation>選擇匯入/匯出檔案</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maintain group structure with shared database</source>
|
||||
<translation>保持群組結構與共享資料庫一致</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Keep Group Structure</source>
|
||||
<translation>保持群組結構</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditGroupWidgetMain</name>
|
||||
|
|
@ -3664,7 +3672,7 @@ Supported extensions are: %1.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle expiration</source>
|
||||
<translation>啟用或停用過期</translation>
|
||||
<translation>啟用或停用過期時間</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expires:</source>
|
||||
|
|
@ -3676,7 +3684,7 @@ Supported extensions are: %1.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expiration field</source>
|
||||
<translation>過期欄位</translation>
|
||||
<translation>過期時間欄位</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use default Auto-Type sequence of parent group</source>
|
||||
|
|
@ -3901,15 +3909,15 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>标题</translation>
|
||||
<translation>標題</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username</source>
|
||||
<translation>用户名</translation>
|
||||
<translation>使用者名稱</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation>密码</translation>
|
||||
<translation>密碼</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL</source>
|
||||
|
|
@ -3917,23 +3925,23 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation>备注</translation>
|
||||
<translation>備註</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Custom Attributes</source>
|
||||
<translation>自定义属性</translation>
|
||||
<translation>自定義屬性</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>图标</translation>
|
||||
<translation>圖示</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Color</source>
|
||||
<translation>颜色</translation>
|
||||
<translation>顏色</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expiration</source>
|
||||
<translation>过期时间</translation>
|
||||
<translation>過期時間</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TOTP</source>
|
||||
|
|
@ -3941,7 +3949,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Custom Data</source>
|
||||
<translation>自定义数据</translation>
|
||||
<translation>自定義數據</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attachments</source>
|
||||
|
|
@ -3949,11 +3957,11 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto-Type</source>
|
||||
<translation>自动输入</translation>
|
||||
<translation>自動輸入</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags</source>
|
||||
<translation>标签</translation>
|
||||
<translation>標籤</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4296,7 +4304,7 @@ Would you like to overwrite the existing attachment?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expiration</source>
|
||||
<translation>過期</translation>
|
||||
<translation>過期時間</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags</source>
|
||||
|
|
@ -4356,7 +4364,7 @@ Would you like to overwrite the existing attachment?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>清除</translation>
|
||||
<translation>清空</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Never</source>
|
||||
|
|
@ -4449,7 +4457,7 @@ This will leave your passwords and sensitive information vulnerable!
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>invalid sort order</source>
|
||||
<translation>排序顺序无效</translation>
|
||||
<translation>排序順序無效</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4487,7 +4495,7 @@ This will leave your passwords and sensitive information vulnerable!
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to register service on DBus at path '%1'</source>
|
||||
<translation>在 DBus 註冊服務於路徑 '%1' 失敗</translation>
|
||||
<translation>在 DBus 註冊服務於路徑「%1」失敗</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to register database on DBus under the name '%1'</source>
|
||||
|
|
@ -4503,7 +4511,7 @@ This will leave your passwords and sensitive information vulnerable!
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to register prompt object on DBus at path '%1'</source>
|
||||
<translation>在 DBus 註冊提示物件於路徑 '%1' 失敗</translation>
|
||||
<translation>在 DBus 註冊提示物件於路徑「%1」失敗</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4637,7 +4645,7 @@ You can enable the DuckDuckGo website icon service in the security section of th
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fit</source>
|
||||
<translation>适应</translation>
|
||||
<translation>適合</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -5244,7 +5252,7 @@ Line %2, column %3</source>
|
|||
<message>
|
||||
<source>Unable to read encryption IV</source>
|
||||
<comment>IV = Initialization Vector for symmetric cipher</comment>
|
||||
<translation>無法讀取加密 IV</translation>
|
||||
<translation>無法讀取加密初始向量</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid number of groups</source>
|
||||
|
|
@ -5484,7 +5492,7 @@ If this reoccurs, then your database file may be corrupt.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<source>Error loading the key file '%1'
|
||||
Message: %2</source>
|
||||
<translation>載入金鑰檔案 '%1' 時出錯
|
||||
<translation>載入金鑰檔案「%1」時出錯
|
||||
訊息：%2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -5901,7 +5909,7 @@ Are you sure you want to continue with this file?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Compact Mode</source>
|
||||
<translation>緊緻模式</translation>
|
||||
<translation>緊湊模式</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Automatic</source>
|
||||
|
|
@ -5949,7 +5957,7 @@ Are you sure you want to continue with this file?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear history</source>
|
||||
<translation>清除歷史記錄</translation>
|
||||
<translation>清空歷史記錄</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Access error for config file %1</source>
|
||||
|
|
@ -6095,39 +6103,39 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is meant for testing purposes.</
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear SSH Agent</source>
|
||||
<translation>清除 SSH 代理</translation>
|
||||
<translation>清空 SSH 代理</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear all identities in ssh-agent</source>
|
||||
<translation>清除 ssh-agent 內所有身份</translation>
|
||||
<translation>清空 ssh-agent 內所有身份</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New Entry</source>
|
||||
<translation>新建条目</translation>
|
||||
<translation>新建項目</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Entry…</source>
|
||||
<translation>编辑条目…</translation>
|
||||
<translation>編輯項目…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>E&xpire Entry</source>
|
||||
<translation>过期条目(&X)</translation>
|
||||
<translation>過期項目 (&X)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expire Entry</source>
|
||||
<translation>过期条目</translation>
|
||||
<translation>過期項目</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Delete Entry</source>
|
||||
<translation>删除条目(&D)</translation>
|
||||
<translation>刪除項目 (&D)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Move selected entry(s) to the recycle bin</source>
|
||||
<translation><numerusform>将所选条目移动到回收站</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>將所選項目移動到回收桶</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Permanently delete the selected entry(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>永久删除所选条目</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>永久刪除所選項目</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>View or edit entry</source>
|
||||
|
|
@ -6184,19 +6192,19 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is meant for testing purposes.</
|
|||
<name>MergeDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database Merge Confirmation</source>
|
||||
<translation>数据库合并确认</translation>
|
||||
<translation>資料庫合併確認</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Merge</source>
|
||||
<translation>合并</translation>
|
||||
<translation>合併</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
<translation>群组</translation>
|
||||
<translation>群組</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>标题</translation>
|
||||
<translation>標題</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UUID</source>
|
||||
|
|
@ -6204,7 +6212,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is meant for testing purposes.</
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Details</source>
|
||||
<translation>详情</translation>
|
||||
<translation>詳情</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Change</source>
|
||||
|
|
@ -6227,19 +6235,19 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is meant for testing purposes.</
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Added</source>
|
||||
<translation>已添加</translation>
|
||||
<translation>添加於</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Modified</source>
|
||||
<translation>修改时间</translation>
|
||||
<translation>修改於</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Moved</source>
|
||||
<translation>移动时间</translation>
|
||||
<translation>移動於</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Deleted</source>
|
||||
<translation>删除时间</translation>
|
||||
<translation>刪除於</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Previous location: %1</source>
|
||||
|
|
@ -6247,51 +6255,51 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is meant for testing purposes.</
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Number of entries in group: %1</source>
|
||||
<translation>组中的条目数：%1</translation>
|
||||
<translation>群組中的項目數：%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Group name</source>
|
||||
<translation>群组名称</translation>
|
||||
<translation>群組名稱</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation>备注</translation>
|
||||
<translation>備註</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon (UUID)</source>
|
||||
<translation>图标（UUID）</translation>
|
||||
<translation>圖示（UUID）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon (Number)</source>
|
||||
<translation>图标（数字）</translation>
|
||||
<translation>圖示（數字）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expiry time</source>
|
||||
<translation>过期时间</translation>
|
||||
<translation>過期時間</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Modification time</source>
|
||||
<translation>修改时间</translation>
|
||||
<translation>修改時間</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 (Add local modifications to new entry)</source>
|
||||
<translation>%1（对新条目添加本地修改）</translation>
|
||||
<translation>%1（對新項目添加本地修改）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 (Add new modifications to existing entry)</source>
|
||||
<translation>%1（对现有条目添加新修改）</translation>
|
||||
<translation>%1（對現有項目添加新修改）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Explicit deletion</source>
|
||||
<translation>显式删除</translation>
|
||||
<translation>顯式刪除</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Implicit deletion (e.g. removal of parent group)</source>
|
||||
<translation>隐式删除（例如移除父组时）</translation>
|
||||
<translation>隱式刪除（例如移除父群組時）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Adding new icon %1</source>
|
||||
<translation>添加新图标 %1</translation>
|
||||
<translation>添加新圖示 %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -6377,7 +6385,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is meant for testing purposes.</
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to read all IV bytes, wanted 16 but got %1</source>
|
||||
<translation>無法讀取初始向量 (IV) 的所有位元組，預期為 16 但得到了 %1</translation>
|
||||
<translation>無法讀取初始向量的所有位元組，預期為 16 但得到了 %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to init cipher for opdata01: %1</source>
|
||||
|
|
@ -6479,7 +6487,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is meant for testing purposes.</
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cipher IV is too short for MD5 kdf</source>
|
||||
<translation>加密初始向量 (IV) 對 MD5 kdf 來說太短了</translation>
|
||||
<translation>加密初始向量對 MD5 kdf 來說太短了</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown KDF: %1</source>
|
||||
|
|
@ -6539,11 +6547,11 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is meant for testing purposes.</
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to read key file: %1</source>
|
||||
<translation>读取密钥文件失败：%1</translation>
|
||||
<translation>讀取金鑰檔案失敗：%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to read public key: %1</source>
|
||||
<translation>读取公钥失败：%1</translation>
|
||||
<translation>讀取公鑰失敗：%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES-256/GCM is currently not supported</source>
|
||||
|
|
@ -6605,7 +6613,7 @@ Do you want to overwrite it?
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Overwrite Existing File?</source>
|
||||
<translation>是否覆盖现有文件？</translation>
|
||||
<translation>是否覆寫現有檔案？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -6699,11 +6707,11 @@ The following data is missing:
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Passkey File</source>
|
||||
<translation>打开通行密钥文件</translation>
|
||||
<translation>開啟通行密鑰檔案</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passkey Import Failed</source>
|
||||
<translation>通行密钥导入失败</translation>
|
||||
<translation>通行密鑰匯入失敗</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -6954,7 +6962,7 @@ The following data is missing:
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entropy: %1 bit</source>
|
||||
<translation>資訊熵：%1 位元</translation>
|
||||
<translation>熵值：%1 位元</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to delete wordlist</source>
|
||||
|
|
@ -6982,7 +6990,7 @@ The following data is missing:
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password Quality: %1</source>
|
||||
<translation>密碼品質：%1</translation>
|
||||
<translation>密碼強度：%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Poor</source>
|
||||
|
|
@ -7043,8 +7051,8 @@ The following data is missing:
|
|||
<message>
|
||||
<source>Wordlist "%1" already exists as a custom wordlist.
|
||||
Do you want to overwrite it?</source>
|
||||
<translation>自定義的詞彙表 "%1" 已經存在。
|
||||
要覆寫它嗎?</translation>
|
||||
<translation>自定義的詞彙表「%1」已經存在。
|
||||
是否要覆寫它？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -7071,7 +7079,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Quality: %1</source>
|
||||
<translation>密碼品質：%1</translation>
|
||||
<translation>強度：%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Poor</source>
|
||||
|
|
@ -7403,7 +7411,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not open output file %1.</source>
|
||||
<translation>無法開啓輸出檔 %1。</translation>
|
||||
<translation>無法開啟輸出檔 %1。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successfully exported attachment %1 of entry %2 to %3.</source>
|
||||
|
|
@ -7435,7 +7443,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not open attachment file %1.</source>
|
||||
<translation>無法開啓附件檔 %1。</translation>
|
||||
<translation>無法開啟附件檔 %1。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successfully imported attachment %1 as %2 to entry %3.</source>
|
||||
|
|
@ -7477,7 +7485,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Timeout before clearing the clipboard (default is %1 seconds, set to 0 for unlimited).</source>
|
||||
<translation>清除剪貼簿的逾時（預設 %1 秒，若不限制填 0）。</translation>
|
||||
<translation>清空剪貼簿的逾時（預設 %1 秒，若不限制填 0）。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid timeout value %1.</source>
|
||||
|
|
@ -7643,7 +7651,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
<message>
|
||||
<source>Wordlist for the diceware generator.
|
||||
[Default: EFF English]</source>
|
||||
<translation>Diceware 產生器使用的字詞表。
|
||||
<translation>Diceware 產生器使用的詞彙表。
|
||||
[預設：EFF English]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -7692,11 +7700,11 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password for which to estimate the entropy.</source>
|
||||
<translation>用於估計 entropy 的密碼。</translation>
|
||||
<translation>用於估計熵值的密碼。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Estimate the entropy of a password.</source>
|
||||
<translation>估計密碼的 entropy。</translation>
|
||||
<translation>估計密碼的熵值。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length %1</source>
|
||||
|
|
@ -7832,7 +7840,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use extended ASCII</source>
|
||||
<translation> 使用延伸 ASCII 碼</translation>
|
||||
<translation>使用延伸 ASCII 碼</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exclude character set</source>
|
||||
|
|
@ -7960,7 +7968,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Number of expired entries</source>
|
||||
<translation>已過期項目數</translation>
|
||||
<translation>過期項目數</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unique passwords</source>
|
||||
|
|
@ -8272,11 +8280,11 @@ Please consider generating a new key file.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>To use okon, you must provide a post-processed file (e.g. file.okon)</source>
|
||||
<translation>要使用 okon，必須提供經過後處理的檔案 (e.g. file.okon)</translation>
|
||||
<translation>要使用 okon，必須提供經過後處理的檔案 (例如 file.okon)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not start okon process: %1</source>
|
||||
<translation>無法啓動 okon 程序：%1</translation>
|
||||
<translation>無法啟動 okon 程序：%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error: okon process did not finish</source>
|
||||
|
|
@ -8404,7 +8412,7 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 week(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%1 周</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%1 週</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 day(s)</source>
|
||||
|
|
@ -8440,7 +8448,7 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>SymmetricCipher::init: Invalid IV size of %1 for %2.</source>
|
||||
<translation>SymmetricCipher::init: %1 的初始矩陣 (IV) 大小無效（針對 %2）。</translation>
|
||||
<translation>SymmetricCipher::init: 無效 %2 初始向量大小 %1。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cipher not initialized prior to use.</source>
|
||||
|
|
@ -8938,35 +8946,35 @@ This option is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 character(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%1 个字符</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%1 個字元</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you really want to permanently delete the entry "%1"?</source>
|
||||
<translation>您确定要永久删除条目“%1”吗？</translation>
|
||||
<translation>真的要永遠刪除項目「%1」嗎？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Do you really want to permanently delete %n entry(s)?</source>
|
||||
<translation><numerusform>您确定要永久删除 %n 个条目吗？</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>真的要永遠刪除 %n 個項目嗎？</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Confirm Delete Entry(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>确认删除条目</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>確認刪除項目</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Confirm Recycle Entry(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>确认回收条目</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>確認回收項目</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm Delete Plugin Data</source>
|
||||
<translation>确认删除插件数据</translation>
|
||||
<translation>確認刪除插件資料</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Delete plugin data from the selected entry(s)?</source>
|
||||
<translation><numerusform>是否从所选条目中删除插件数据？</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>是否從所選項目中刪除插件資料？</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm Replace Entry References</source>
|
||||
<translation>确认替换条目引用</translation>
|
||||
<translation>確認替換項目引用</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Type: Date(Rep)</source>
|
||||
|
|
@ -9423,7 +9431,7 @@ This option is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Number of expired entries</source>
|
||||
<translation>已過期項目數</translation>
|
||||
<translation>過期項目數</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The database contains entries that have expired.</source>
|
||||
|
|
@ -9483,7 +9491,7 @@ This option is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 character(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%1 个字符</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%1 個字元</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -9682,7 +9690,7 @@ This option is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>If enabled, any attempt to read a password must be confirmed. Otherwise, clients can read passwords without confirmation when the database is unlocked.</p><p>This option only covers the access to the password of an entry. Clients can always enumerate the items of exposed databases and query their attributes.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>啓用後，任何讀取密碼的嘗試都需要經過確認。若否，客戶端在資料庫解鎖後可直接讀取密碼，無需確認。</p><p>此選項只對項目的密碼有效。客戶端仍可直接操作已開放的資料庫：列舉項目、查詢項目屬性。</p></body></html></translation>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>啟用後，任何讀取密碼的嘗試都需要經過確認。若否，客戶端在資料庫解鎖後可直接讀取密碼，無需確認。</p><p>此選項只對項目的密碼有效。客戶端仍可直接操作已開放的資料庫：列舉項目、查詢項目屬性。</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm when passwords are retrieved by clients</source>
|
||||
|
|
@ -9845,7 +9853,7 @@ This option is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear Search</source>
|
||||
<translation>清除搜索</translation>
|
||||
<translation>清空搜索</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TOTP Entries</source>
|
||||
|
|
@ -10017,7 +10025,7 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</source>
|
|||
<name>UpdateCheckDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Checking for updates</source>
|
||||
<translation>正在檢查更新</translation>
|
||||
<translation>更新檢查</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Checking for updates…</source>
|
||||
|
|
@ -10112,12 +10120,8 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>YubiKey</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General: </source>
|
||||
<translation>一般：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not find interface for hardware key with serial number %1. Please connect it to continue.</source>
|
||||
<translation>找不到與流水號為 %1 的硬體金鑰對應的介面。請將它連接後繼續。</translation>
|
||||
<source>Could not find hardware key with serial number %1. Please connect it to continue.</source>
|
||||
<translation>無法找到序列號為 %1 的硬體密鑰。請連接後繼續。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -10177,10 +10181,6 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>YubiKeyInterfacePCSC</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not find or access hardware key with serial number %1. Please present it to continue. </source>
|
||||
<translation>找不到或無法存取流水號為 %1 的硬體金鑰。請將它呈現後繼續。 </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hardware key is locked or timed out. Unlock or re-present it to continue.</source>
|
||||
<translation>硬體金鑰已被鎖定或逾時。將它解鎖或重新呈現後繼續。</translation>
|
||||
|
|
@ -10206,11 +10206,11 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The YubiKey PC/SC interface has not been initialized.</source>
|
||||
<translation>YubiKey PC/SC 接口尚未初始化。</translation>
|
||||
<translation>YubiKey PC/SC 介面尚未初始化。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to complete a challenge-response, the PC/SC error code was: %1</source>
|
||||
<translation>无法完成质询响应，PC/SC 错误代码为：%1</translation>
|
||||
<translation>無法完成挑戰應答，PC/SC 錯誤代碼為：%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -10231,7 +10231,7 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not find hardware key with serial number %1. Please plug it in to continue.</source>
|
||||
<translation>找不到流水號為 %1 的硬體金鑰。請將它插入後繼續。</translation>
|
||||
<translation>找不到序列號為 %1 的硬體金鑰。請將它插入後繼續。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hardware key timed out waiting for user interaction.</source>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue