mirror of
https://github.com/keepassxreboot/keepassxc.git
synced 2026-03-11 08:54:48 +00:00
Update translations
This commit is contained in:
Janek Bevendorff
parent
50bde82f17
commit
3e8a195eda
35 changed files with 12960 additions and 4267 deletions
|
|
@ -1106,6 +1106,14 @@ chrome-laptop.</source>
|
|||
<source>Column %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TOTP</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>أيقونة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CsvParserModel</name>
|
||||
|
|
@ -1201,20 +1209,6 @@ Backup database located at %2</source>
|
|||
<source>Refresh</source>
|
||||
<translation>تحديث</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Legacy key file format</source>
|
||||
<translation>تنسيق ملف المفتاح القديم</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation>أنت تستخدم تنسيق ملف مفتاح قديم قد يصبح
|
||||
غير مُعتمد في المستقبل.
|
||||
|
||||
يرجى النظر في إنشاء ملف مفتاح جديد.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Don't show this warning again</source>
|
||||
<translation>لا تُظهر هذا التحذير مرة أخرى</translation>
|
||||
|
|
@ -1275,14 +1269,6 @@ Please consider generating a new key file.</source>
|
|||
<source>TouchID for Quick Unlock</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>مسح</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear Key File</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unlock failed and no password given</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -1348,6 +1334,14 @@ If you do not have a key file, please leave the field empty.</source>
|
|||
<source>Select hardware key…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Old key file format</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using an old key file format which KeePassXC may<br>stop supporting in the future.<br><br>Please consider generating a new key file by going to:<br><strong>Database / Database Security / Change Key File.</strong><br></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseSettingWidgetMetaData</name>
|
||||
|
|
@ -2270,6 +2264,15 @@ Disable safe saves and try again?</source>
|
|||
<source>[PROTECTED] Press Reveal to view or edit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An external merge operation has invalidated this entry.
|
||||
Unfortunately, any changes made have been lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetAdvanced</name>
|
||||
|
|
@ -2589,6 +2592,10 @@ Disable safe saves and try again?</source>
|
|||
<source>Expires:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetSSHAgent</name>
|
||||
|
|
@ -2888,6 +2895,10 @@ Supported extensions are: %1.</source>
|
|||
<source>Set default Auto-Type sequence</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditWidgetIcons</name>
|
||||
|
|
@ -3382,11 +3393,6 @@ Are you sure to add this file?</source>
|
|||
<source>[PROTECTED]</source>
|
||||
<translation>[محمي]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>%1</b>: %2</source>
|
||||
<comment>attributes line</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enabled</source>
|
||||
<translation>مُفعل</translation>
|
||||
|
|
@ -3407,6 +3413,15 @@ Are you sure to add this file?</source>
|
|||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation>متقدم</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default Sequence</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><tr><td><b>%1</b>:</td><td>%2</td></tr></source>
|
||||
<comment>attributes line</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryURLModel</name>
|
||||
|
|
@ -3417,18 +3432,6 @@ Are you sure to add this file?</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customize View</source>
|
||||
<translation>تخصيص العرض</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Usernames</source>
|
||||
<translation>اخفي أسماء المستخدمين</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Passwords</source>
|
||||
<translation>اخفي كلمات السر</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fit to window</source>
|
||||
<translation>ﻻئم النافذة</translation>
|
||||
|
|
@ -3461,15 +3464,15 @@ Are you sure to add this file?</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FdoSecrets::Service</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to register DBus service at %1.<br/></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n Entry(s) was used by %1</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of an application</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to register DBus service at %1.<br/></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FdoSecrets::SettingsDatabaseModel</name>
|
||||
|
|
@ -4287,10 +4290,6 @@ If this reoccurs, then your database file may be corrupt.</source>
|
|||
<source><p>You can add a key file containing random bytes for additional security.</p><p>You must keep it secret and never lose it or you will be locked out!</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Legacy key file format</source>
|
||||
<translation>تنسيق ملف المفتاح القديم</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading the key file '%1'
|
||||
Message: %2</source>
|
||||
|
|
@ -4358,10 +4357,11 @@ Are you sure you want to continue with this file?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Generate a new key file in the database security settings.</source>
|
||||
<source>Old key file format</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You selected a key file in an old format which KeePassXC<br>may stop supporting in the future.<br><br>Please consider generating a new key file instead.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -4825,6 +4825,18 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.
|
|||
<source>{PASSWORD}{ENTER}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Always on Top</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Usernames</source>
|
||||
<translation>اخفي أسماء المستخدمين</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Passwords</source>
|
||||
<translation>اخفي كلمات السر</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ManageDatabase</name>
|
||||
|
|
@ -5444,10 +5456,6 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.
|
|||
<source>Ctrl+S</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>مسح</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Regenerate password (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -5694,16 +5702,6 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.
|
|||
<source>Perform advanced analysis on the password.</source>
|
||||
<translation>إجراء تحليل متقدم على كلمة المرور.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation>تحذير: أنت تستخدم تنسيق ملف مفتاح قديم قد يصبح
|
||||
غير مُعتمد في المستقبل.
|
||||
|
||||
يرجى النظر في إنشاء ملف مفتاح جديد.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>
|
||||
|
||||
|
|
@ -6090,10 +6088,6 @@ Available commands:
|
|||
<source>%1: (row, col) %2,%3</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2 (KDBX 4 – recommended)</source>
|
||||
<translation>Argon2 (KDBX 4 – مستحسن)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES-KDF (KDBX 4)</source>
|
||||
<translation>AES-KDF (KDBX 4)</translation>
|
||||
|
|
@ -6184,10 +6178,6 @@ Available commands:
|
|||
<source>read password of the database from stdin</source>
|
||||
<translation>قراءة كلمة سر قاعدة البيانات من الدخل القياسي "stdin"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parent window handle</source>
|
||||
<translation>زر النافذة الأم</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Another instance of KeePassXC is already running.</source>
|
||||
<translation>نسخة أخرى من KeePassXC قيد التشغيل.</translation>
|
||||
|
|
@ -6673,10 +6663,6 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<source>AES (%1 rounds)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2 (%1 rounds, %2 KB)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES 256-bit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -6703,6 +6689,49 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<comment>seconds</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>path to a custom local config file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: You are using an old key file format which KeePassXC may
|
||||
stop supporting in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2%1 (%2 rounds, %3 KB)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2d (KDBX 4 – recommended)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2id (KDBX 4)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TOTP</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>أيقونة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported key file version: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Checksum mismatch! Key file may be corrupt.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected key file data! Key file may be corrupt.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtIOCompressor</name>
|
||||
|
|
@ -7126,10 +7155,6 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<source>Search</source>
|
||||
<translation>بحث</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>مسح</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Limit search to selected group</source>
|
||||
<translation>حدد البحث في المجموعة المحددة</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -137,7 +137,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You must restart the application to set the new language. Would you like to restart now?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Трябва да рестартирате приложението, за да настроите нов език. Желаете ли да рестартирате сега?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -342,15 +342,15 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Automatically save when locking database</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Запази автоматично при заключване на базата данни</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Automatically save non-data changes when locking database</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>При заключване на базата данни, запази автоматично промените, които не засягат данните.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tray icon type</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Тип иконата в системната лента</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1114,6 +1114,14 @@ chrome-laptop.</translation>
|
|||
<source>Column %1</source>
|
||||
<translation>Колона %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TOTP</source>
|
||||
<translation>TOTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Икона</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CsvParserModel</name>
|
||||
|
|
@ -1210,20 +1218,6 @@ Backup database located at %2</source>
|
|||
<source>Refresh</source>
|
||||
<translation>Обновяване</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Legacy key file format</source>
|
||||
<translation>Остарял файлов формат на ключа</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation>Използвате остарял файлов формат на ключа, който може да стане
|
||||
неподдържан в бъдеще.
|
||||
|
||||
Помислете за генериране на нов файл с ключове.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Don't show this warning again</source>
|
||||
<translation>Не показвай това предупреждение отново</translation>
|
||||
|
|
@ -1284,14 +1278,6 @@ Please consider generating a new key file.</source>
|
|||
<source>TouchID for Quick Unlock</source>
|
||||
<translation>TouchID за бързо отключване</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Почисти</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear Key File</source>
|
||||
<translation>Изчистване на файл-ключ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unlock failed and no password given</source>
|
||||
<translation>Грешка при отключване и не е върната парола</translation>
|
||||
|
|
@ -1362,6 +1348,14 @@ If you do not have a key file, please leave the field empty.</source>
|
|||
<source>Select hardware key…</source>
|
||||
<translation>Избор на хардуерен ключ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Old key file format</source>
|
||||
<translation>Стар файлов формат на ключа</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using an old key file format which KeePassXC may<br>stop supporting in the future.<br><br>Please consider generating a new key file by going to:<br><strong>Database / Database Security / Change Key File.</strong><br></source>
|
||||
<translation>Използвате стар ключ файлов формат, който KeePassXC може <br>да спре да поддържва в бъдеще.<br><br>Моля, създайте нов ключ, като:<br><strong>База данни / Защита на базата данни / Промяна на ключ.</strong><br></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseSettingWidgetMetaData</name>
|
||||
|
|
@ -1517,7 +1511,7 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Refresh database root group ID</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Обновяване на IDна главната група на базата данни</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Created</source>
|
||||
|
|
@ -1589,7 +1583,7 @@ Are you sure you want to continue without a password?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Key Derivation Function:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Функция за формиране на ключа</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transform rounds:</source>
|
||||
|
|
@ -2294,6 +2288,16 @@ Disable safe saves and try again?</source>
|
|||
<source>[PROTECTED] Press Reveal to view or edit</source>
|
||||
<translation>[ЗАЩИТЕНО] Натиснете "Показане", за да видите или редактирате</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid Entry</source>
|
||||
<translation>Невалиден запис</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An external merge operation has invalidated this entry.
|
||||
Unfortunately, any changes made have been lost.</source>
|
||||
<translation>Външна операция за обединяване е анулирала този запис.
|
||||
За съжаление, всички направени промени са загубени.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetAdvanced</name>
|
||||
|
|
@ -2613,6 +2617,10 @@ Disable safe saves and try again?</source>
|
|||
<source>Expires:</source>
|
||||
<translation>Изтича:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Entry</source>
|
||||
<translation>Редактиране на запис</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetSSHAgent</name>
|
||||
|
|
@ -2880,7 +2888,7 @@ Supported extensions are: %1.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search toggle for this and sub groups</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Превключване на търсенето за тази група и подгрупите ѝ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default auto-type sequence field</source>
|
||||
|
|
@ -2914,6 +2922,10 @@ Supported extensions are: %1.</source>
|
|||
<source>Set default Auto-Type sequence</source>
|
||||
<translation>Задаване на Auto-Type последователност по подразбиране</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Group</source>
|
||||
<translation>Редактиране на група</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditWidgetIcons</name>
|
||||
|
|
@ -2983,7 +2995,7 @@ Supported extensions are: %1.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Also apply to child groups</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Прилага се и за подгрупи</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Also apply to child entries</source>
|
||||
|
|
@ -3413,11 +3425,6 @@ Are you sure to add this file?</source>
|
|||
<source>[PROTECTED]</source>
|
||||
<translation>[ЗАЩИТЕНО]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>%1</b>: %2</source>
|
||||
<comment>attributes line</comment>
|
||||
<translation><b>%1</b>: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enabled</source>
|
||||
<translation>Включено</translation>
|
||||
|
|
@ -3438,6 +3445,15 @@ Are you sure to add this file?</source>
|
|||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation>Допълнителни</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default Sequence</source>
|
||||
<translation>Последователност по подразбиране</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><tr><td><b>%1</b>:</td><td>%2</td></tr></source>
|
||||
<comment>attributes line</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryURLModel</name>
|
||||
|
|
@ -3448,18 +3464,6 @@ Are you sure to add this file?</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customize View</source>
|
||||
<translation>Персонализиране на изгледа</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Usernames</source>
|
||||
<translation>Скриване на потребителските имена</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Passwords</source>
|
||||
<translation>Скриване на паролите</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fit to window</source>
|
||||
<translation>Побиране в прозореца</translation>
|
||||
|
|
@ -3492,15 +3496,15 @@ Are you sure to add this file?</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FdoSecrets::Service</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to register DBus service at %1.<br/></source>
|
||||
<translation>Неуспешно регистриране на услугата DBus на % 1.<br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n Entry(s) was used by %1</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of an application</comment>
|
||||
<translation><numerusform>%n Запис(и) е(са) използван(и) от %1</numerusform><numerusform>%n Запис(а) е(са) използван(и) от %1</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to register DBus service at %1.<br/></source>
|
||||
<translation>Неуспешно регистриране на услугата DBus на % 1.<br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FdoSecrets::SettingsDatabaseModel</name>
|
||||
|
|
@ -3725,7 +3729,7 @@ If this reoccurs, then your database file may be corrupt.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported key derivation function (KDF) or invalid parameters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Неподдържана функция за извличане на ключове (KDF) или невалидни параметри</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Legacy header fields found in KDBX4 file.</source>
|
||||
|
|
@ -4151,11 +4155,11 @@ Line %2, column %3</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Incorrect group expiry time field size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Неправилен размер на полето за изтичане на времето на група</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Incorrect group icon field size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Неправилен размер на поле за икона на група</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Incorrect group level field size</source>
|
||||
|
|
@ -4175,7 +4179,7 @@ Line %2, column %3</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid entry field size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Невалиден размер на поле за въвеждане</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Read entry field data doesn't match size</source>
|
||||
|
|
@ -4324,10 +4328,6 @@ If this reoccurs, then your database file may be corrupt.</source>
|
|||
<source><p>You can add a key file containing random bytes for additional security.</p><p>You must keep it secret and never lose it or you will be locked out!</p></source>
|
||||
<translation><p>Можете да добавите ключ-файл, съдържащ случайни байтове за допълнителна сигурност.</p><p>Трябва да го пазите в тайна и никога да не го губите или ще бъдете заключени!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Legacy key file format</source>
|
||||
<translation>Остарял формат на файл-ключа</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading the key file '%1'
|
||||
Message: %2</source>
|
||||
|
|
@ -4397,14 +4397,14 @@ Are you sure you want to continue with this file?</source>
|
|||
Наистина ли искате да продължите с този файл?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
<source>Old key file format</source>
|
||||
<translation>Стар файлов формат на ключа</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You selected a key file in an old format which KeePassXC<br>may stop supporting in the future.<br><br>Please consider generating a new key file instead.</source>
|
||||
<translation>Използвате остарял файлов формат на ключа, който KeePass XC може да спре да поддържа в бъдеще.
|
||||
|
||||
Generate a new key file in the database security settings.</source>
|
||||
<translation>Използвате остарял файлов формат на ключа, който може да стане
|
||||
неподдържан в бъдеще.
|
||||
|
||||
Генериране на нов ключ файл в настройките за сигурност на базата данни.</translation>
|
||||
Помислете за генериране на нов ключ файл.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4851,7 +4851,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Perform Auto-Type Sequence</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Изпълнение на Auto-Type</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>{USERNAME}</source>
|
||||
|
|
@ -4869,6 +4869,18 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.
|
|||
<source>{PASSWORD}{ENTER}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Always on Top</source>
|
||||
<translation>Винаги отгоре</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Usernames</source>
|
||||
<translation>Скриване на потребителските имена</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Passwords</source>
|
||||
<translation>Скриване на паролите</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ManageDatabase</name>
|
||||
|
|
@ -5489,17 +5501,13 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.
|
|||
<source>Ctrl+S</source>
|
||||
<translation>Ctrl+S</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Почисти</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Regenerate password (%1)</source>
|
||||
<translation>Регенериране на паролата (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Special Characters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Специални знаци</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -5739,16 +5747,6 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.
|
|||
<source>Perform advanced analysis on the password.</source>
|
||||
<translation>Извършване на разширен анализ на паролата.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation>ВНИМАНИЕ: Използвате остарял файлов формат на ключа, който може да стане
|
||||
неподдържан в бъдеще.
|
||||
|
||||
Помислете за генериране на нов файл с ключове.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>
|
||||
|
||||
|
|
@ -6106,7 +6104,7 @@ Available commands:
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successfully recycled entry %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Успешно изтриване на запис%1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successfully deleted entry %1.</source>
|
||||
|
|
@ -6132,10 +6130,6 @@ Available commands:
|
|||
<source>%1: (row, col) %2,%3</source>
|
||||
<translation>%1: (ред, колона) %2,%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2 (KDBX 4 – recommended)</source>
|
||||
<translation>Argon2 (KDBX 4 – препоръчително)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES-KDF (KDBX 4)</source>
|
||||
<translation>AES-KDF (KDBX 4)</translation>
|
||||
|
|
@ -6226,10 +6220,6 @@ Available commands:
|
|||
<source>read password of the database from stdin</source>
|
||||
<translation>прочетете паролата на базата данни от stdin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parent window handle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Another instance of KeePassXC is already running.</source>
|
||||
<translation>Друга инстанция на KeePassXC вече работи.</translation>
|
||||
|
|
@ -6252,7 +6242,7 @@ Available commands:
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Deactivate password key for the database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Деактивиране на парола за базата данни.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Displays debugging information.</source>
|
||||
|
|
@ -6504,7 +6494,7 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successfully recycled group %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Успешно изтрита група% 1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successfully deleted group %1.</source>
|
||||
|
|
@ -6608,7 +6598,7 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Време</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.</source>
|
||||
|
|
@ -6715,10 +6705,6 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<source>AES (%1 rounds)</source>
|
||||
<translation>AES (% 1 рунда)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2 (%1 rounds, %2 KB)</source>
|
||||
<translation>Аргон 2 (%1 рунда, %2 KB)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES 256-bit</source>
|
||||
<translation>AES 256-битов</translation>
|
||||
|
|
@ -6745,6 +6731,51 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<comment>seconds</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>path to a custom local config file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: You are using an old key file format which KeePassXC may
|
||||
stop supporting in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation>Използвате остарял файлов формат на ключа, който KeePass XC може да спре да поддържа в бъдеще.
|
||||
|
||||
Помислете за генериране на нов ключ файл.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2%1 (%2 rounds, %3 KB)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2d (KDBX 4 – recommended)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2id (KDBX 4)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TOTP</source>
|
||||
<translation>TOTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Икона</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported key file version: %1</source>
|
||||
<translation>Неподдържан тип ключ: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Checksum mismatch! Key file may be corrupt.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected key file data! Key file may be corrupt.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtIOCompressor</name>
|
||||
|
|
@ -7168,10 +7199,6 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<source>Search</source>
|
||||
<translation>Търсене</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Почисти</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Limit search to selected group</source>
|
||||
<translation>Ограничаване на търсенето до избрана група</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1105,6 +1105,14 @@ chrome-laptop.</source>
|
|||
<source>Column %1</source>
|
||||
<translation>Columna %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TOTP</source>
|
||||
<translation>TOTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Icona</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CsvParserModel</name>
|
||||
|
|
@ -1201,17 +1209,6 @@ Còpia de seguretat de la base de dades situada a %2</translation>
|
|||
<source>Refresh</source>
|
||||
<translation>Actualitza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Legacy key file format</source>
|
||||
<translation>Format de fitxer clau antic</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Don't show this warning again</source>
|
||||
<translation>No tornis a mostrar aquest avís</translation>
|
||||
|
|
@ -1272,14 +1269,6 @@ Please consider generating a new key file.</source>
|
|||
<source>TouchID for Quick Unlock</source>
|
||||
<translation>Usa el TouchID per desbloquejar ràpidament</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Neteja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear Key File</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unlock failed and no password given</source>
|
||||
<translation>El desbloqueig ha fallat i no s'ha donat cap contrasenya</translation>
|
||||
|
|
@ -1345,6 +1334,14 @@ If you do not have a key file, please leave the field empty.</source>
|
|||
<source>Select hardware key…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Old key file format</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using an old key file format which KeePassXC may<br>stop supporting in the future.<br><br>Please consider generating a new key file by going to:<br><strong>Database / Database Security / Change Key File.</strong><br></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseSettingWidgetMetaData</name>
|
||||
|
|
@ -2252,7 +2249,7 @@ Voleu deshabilitar el desat segur i provar-ho un altre cop?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Oculta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsaved Changes</source>
|
||||
|
|
@ -2266,6 +2263,15 @@ Voleu deshabilitar el desat segur i provar-ho un altre cop?</translation>
|
|||
<source>[PROTECTED] Press Reveal to view or edit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An external merge operation has invalidated this entry.
|
||||
Unfortunately, any changes made have been lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetAdvanced</name>
|
||||
|
|
@ -2347,7 +2353,7 @@ Voleu deshabilitar el desat segur i provar-ho un altre cop?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exclude from database reports</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Exclou dels informes de la base de dades</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2414,11 +2420,11 @@ Voleu deshabilitar el desat segur i provar-ho un altre cop?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Inherit default Auto-Type sequence from the group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Hereda la seqüència de compleció automàtica del grup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use custom Auto-Type sequence:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Usa una seqüència de compleció automàtica personalitzada:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2585,6 +2591,10 @@ Voleu deshabilitar el desat segur i provar-ho un altre cop?</translation>
|
|||
<source>Expires:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetSSHAgent</name>
|
||||
|
|
@ -2884,6 +2894,10 @@ Supported extensions are: %1.</source>
|
|||
<source>Set default Auto-Type sequence</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditWidgetIcons</name>
|
||||
|
|
@ -2969,11 +2983,11 @@ Supported extensions are: %1.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use default icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Usa la icona per defecte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use custom icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Usa una icona personalitzada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Apply icon to...</source>
|
||||
|
|
@ -3374,11 +3388,6 @@ Are you sure to add this file?</source>
|
|||
<source>[PROTECTED]</source>
|
||||
<translation>[PROTEGIT]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>%1</b>: %2</source>
|
||||
<comment>attributes line</comment>
|
||||
<translation><b>%1</b>: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enabled</source>
|
||||
<translation>Habilitat</translation>
|
||||
|
|
@ -3399,6 +3408,15 @@ Are you sure to add this file?</source>
|
|||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation>Avançat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default Sequence</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><tr><td><b>%1</b>:</td><td>%2</td></tr></source>
|
||||
<comment>attributes line</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryURLModel</name>
|
||||
|
|
@ -3409,18 +3427,6 @@ Are you sure to add this file?</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customize View</source>
|
||||
<translation>Personalitza la visualització</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Usernames</source>
|
||||
<translation>Oculta els noms d'usuari</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Passwords</source>
|
||||
<translation>Oculta les contrasenyes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fit to window</source>
|
||||
<translation>Ajusta a la finestra</translation>
|
||||
|
|
@ -3453,15 +3459,15 @@ Are you sure to add this file?</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FdoSecrets::Service</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to register DBus service at %1.<br/></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n Entry(s) was used by %1</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of an application</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to register DBus service at %1.<br/></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FdoSecrets::SettingsDatabaseModel</name>
|
||||
|
|
@ -4279,10 +4285,6 @@ If this reoccurs, then your database file may be corrupt.</source>
|
|||
<source><p>You can add a key file containing random bytes for additional security.</p><p>You must keep it secret and never lose it or you will be locked out!</p></source>
|
||||
<translation><p>Podeu afegir un fitxer clau que contingui bytes aleatoris per afegir seguretat.</p><p>L'heu de mantenir secret i no perdre'l, sinó us quedareu tancats a fora!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Legacy key file format</source>
|
||||
<translation>Format de fitxer clau antic</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading the key file '%1'
|
||||
Message: %2</source>
|
||||
|
|
@ -4350,10 +4352,11 @@ Are you sure you want to continue with this file?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Generate a new key file in the database security settings.</source>
|
||||
<source>Old key file format</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You selected a key file in an old format which KeePassXC<br>may stop supporting in the future.<br><br>Please consider generating a new key file instead.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -4588,7 +4591,7 @@ Podeu esperar alguns errors i incidències menors. Aquesta versió no està pens
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Check for Updates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>&Comprova si hi ha actualitzacions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Open Database…</source>
|
||||
|
|
@ -4596,7 +4599,7 @@ Podeu esperar alguns errors i incidències menors. Aquesta versió no està pens
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Save Database</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>De&sa la base de dades</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Close Database</source>
|
||||
|
|
@ -4648,11 +4651,11 @@ Podeu esperar alguns errors i incidències menors. Aquesta versió no està pens
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database &Reports...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Informes de la base de dades...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Statistics, health check, etc.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Estadístiques, comprovació de salut, etc.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Database Settings…</source>
|
||||
|
|
@ -4780,11 +4783,11 @@ Podeu esperar alguns errors i incidències menors. Aquesta versió no està pens
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show Toolbar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Mostra la barra d'eines</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show Preview Panel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Mostra el plafó de vista prèvia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Don't show again for this version</source>
|
||||
|
|
@ -4818,6 +4821,18 @@ Podeu esperar alguns errors i incidències menors. Aquesta versió no està pens
|
|||
<source>{PASSWORD}{ENTER}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Always on Top</source>
|
||||
<translation>Sempre a la part superior</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Usernames</source>
|
||||
<translation>Oculta els noms d'usuari</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Passwords</source>
|
||||
<translation>Oculta les contrasenyes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ManageDatabase</name>
|
||||
|
|
@ -5437,10 +5452,6 @@ Podeu esperar alguns errors i incidències menors. Aquesta versió no està pens
|
|||
<source>Ctrl+S</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Neteja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Regenerate password (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -5506,7 +5517,7 @@ Podeu esperar alguns errors i incidències menors. Aquesta versió no està pens
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Health Check</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Comprovació de salut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>HIBP</source>
|
||||
|
|
@ -5687,13 +5698,6 @@ Podeu esperar alguns errors i incidències menors. Aquesta versió no està pens
|
|||
<source>Perform advanced analysis on the password.</source>
|
||||
<translation>Fes una anàlisi avançada de la contrasenya.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>
|
||||
|
||||
|
|
@ -6078,10 +6082,6 @@ Available commands:
|
|||
<source>%1: (row, col) %2,%3</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2 (KDBX 4 – recommended)</source>
|
||||
<translation>Argon2 (KDBX 4 - recomanat)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES-KDF (KDBX 4)</source>
|
||||
<translation>AES-KDF (KDBX 4)</translation>
|
||||
|
|
@ -6172,10 +6172,6 @@ Available commands:
|
|||
<source>read password of the database from stdin</source>
|
||||
<translation>llegiu la contrasenya de la base de dades des de l'entrada estàndard (stdin)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parent window handle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Another instance of KeePassXC is already running.</source>
|
||||
<translation>Ja s'està executant una altra instància de KeePassXC.</translation>
|
||||
|
|
@ -6661,10 +6657,6 @@ Nucli: %3 %4</translation>
|
|||
<source>AES (%1 rounds)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2 (%1 rounds, %2 KB)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES 256-bit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -6691,6 +6683,49 @@ Nucli: %3 %4</translation>
|
|||
<comment>seconds</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>path to a custom local config file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: You are using an old key file format which KeePassXC may
|
||||
stop supporting in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2%1 (%2 rounds, %3 KB)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2d (KDBX 4 – recommended)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2id (KDBX 4)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TOTP</source>
|
||||
<translation>TOTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Icona</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported key file version: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Checksum mismatch! Key file may be corrupt.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected key file data! Key file may be corrupt.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtIOCompressor</name>
|
||||
|
|
@ -6734,7 +6769,7 @@ Nucli: %3 %4</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hover over reason to show additional details. Double-click entries to edit.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Poseu-vos damunt del motiu per veure més detalls. Feu doble clic per editar l'entrada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bad</source>
|
||||
|
|
@ -6789,11 +6824,11 @@ Nucli: %3 %4</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Score</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Puntuació</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reason</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Motiu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Entry...</source>
|
||||
|
|
@ -7114,10 +7149,6 @@ Nucli: %3 %4</translation>
|
|||
<source>Search</source>
|
||||
<translation>Cerca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Neteja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Limit search to selected group</source>
|
||||
<translation>Limitar la cerca al grup seleccionat</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1114,6 +1114,14 @@ chrome-laptop.</translation>
|
|||
<source>Column %1</source>
|
||||
<translation>Sloupec %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TOTP</source>
|
||||
<translation>TOTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Ikona</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CsvParserModel</name>
|
||||
|
|
@ -1210,19 +1218,6 @@ Záložní databáze se nachází v %2</translation>
|
|||
<source>Refresh</source>
|
||||
<translation>Načíst znovu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Legacy key file format</source>
|
||||
<translation>Starý formát souboru s klíčem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation>Používáte starý formát souboru s klíčem, který v budoucnu nemusí být podporován.
|
||||
|
||||
Zvažte vytvoření nového souboru s klíčem.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Don't show this warning again</source>
|
||||
<translation>Toto varování znovu nezobrazovat</translation>
|
||||
|
|
@ -1283,14 +1278,6 @@ Zvažte vytvoření nového souboru s klíčem.</translation>
|
|||
<source>TouchID for Quick Unlock</source>
|
||||
<translation>TouchID pro rychlé odemknutí</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Vyčistit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear Key File</source>
|
||||
<translation>Vyčistit soubor s klíčem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unlock failed and no password given</source>
|
||||
<translation>Odemknutí se nezdařilo a nebylo zadáno žádné heslo</translation>
|
||||
|
|
@ -1361,6 +1348,14 @@ Pokud nemáte žádný soubor, který by se zaručeně neměnil (a byl tedy vhod
|
|||
<source>Select hardware key…</source>
|
||||
<translation>Vyberte hardwarový klíč…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Old key file format</source>
|
||||
<translation>Starý formát souboru s klíčem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using an old key file format which KeePassXC may<br>stop supporting in the future.<br><br>Please consider generating a new key file by going to:<br><strong>Database / Database Security / Change Key File.</strong><br></source>
|
||||
<translation>Používáte starý formát souboru s klíčem, který může KeePassXC <br>přestat v budoucnu podporovat.<br><br>Zvažte prosím vytvoření nového souboru s klíčem v nabídce <br><strong>Databáze / Zabezpečení databáze / Změnit soubor s klíčem.</strong><br></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseSettingWidgetMetaData</name>
|
||||
|
|
@ -2294,6 +2289,16 @@ Vypnout bezpečné ukládání a zkusit to znovu?</translation>
|
|||
<source>[PROTECTED] Press Reveal to view or edit</source>
|
||||
<translation>[CHRÁNĚNO] Pro zobrazení nebo úpravu klikněte na odhalit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid Entry</source>
|
||||
<translation>Neplatný údaj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An external merge operation has invalidated this entry.
|
||||
Unfortunately, any changes made have been lost.</source>
|
||||
<translation>Externí operace sloučení tuto položku zneplatnila.
|
||||
Všechny provedené změny byly bohužel ztraceny.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetAdvanced</name>
|
||||
|
|
@ -2613,6 +2618,10 @@ Vypnout bezpečné ukládání a zkusit to znovu?</translation>
|
|||
<source>Expires:</source>
|
||||
<translation>Platnost skončí:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Entry</source>
|
||||
<translation>Upravit záznam</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetSSHAgent</name>
|
||||
|
|
@ -2913,6 +2922,10 @@ Podporovaná rozšíření jsou: %1.</translation>
|
|||
<source>Set default Auto-Type sequence</source>
|
||||
<translation>Nastavit výchozí pořadí automatického vyplňování</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Group</source>
|
||||
<translation>Upravit skupinu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditWidgetIcons</name>
|
||||
|
|
@ -3414,11 +3427,6 @@ Opravdu chcete tento soubor přidat?</translation>
|
|||
<source>[PROTECTED]</source>
|
||||
<translation>[CHRÁNĚNO]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>%1</b>: %2</source>
|
||||
<comment>attributes line</comment>
|
||||
<translation><b>%1</b>: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enabled</source>
|
||||
<translation>Zapnuto</translation>
|
||||
|
|
@ -3439,6 +3447,15 @@ Opravdu chcete tento soubor přidat?</translation>
|
|||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation>Pokročilé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default Sequence</source>
|
||||
<translation>Výchozí pořadí</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><tr><td><b>%1</b>:</td><td>%2</td></tr></source>
|
||||
<comment>attributes line</comment>
|
||||
<translation><tr><td><b>%1</b>:</td><td>%2</td></tr></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryURLModel</name>
|
||||
|
|
@ -3449,18 +3466,6 @@ Opravdu chcete tento soubor přidat?</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customize View</source>
|
||||
<translation>Přizpůsobit pohled</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Usernames</source>
|
||||
<translation>Skrýt uživatelská jména</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Passwords</source>
|
||||
<translation>Skrýt hesla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fit to window</source>
|
||||
<translation>Přizpůsobit oknu</translation>
|
||||
|
|
@ -3493,15 +3498,15 @@ Opravdu chcete tento soubor přidat?</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FdoSecrets::Service</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to register DBus service at %1.<br/></source>
|
||||
<translation>Nepodařilo se zaregistrovat službu DBus na %1.<br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n Entry(s) was used by %1</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of an application</comment>
|
||||
<translation><numerusform>%n záznam byl použit %1</numerusform><numerusform>%n záznamy byly použity %1</numerusform><numerusform>%n záznamů bylo použito %1</numerusform><numerusform>%n záznamy byly použity %1</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to register DBus service at %1.<br/></source>
|
||||
<translation>Nepodařilo se zaregistrovat službu DBus na %1.<br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FdoSecrets::SettingsDatabaseModel</name>
|
||||
|
|
@ -4325,10 +4330,6 @@ Pokud se toto opakuje, pak je možné, že je váš soubor s databází poškoze
|
|||
<source><p>You can add a key file containing random bytes for additional security.</p><p>You must keep it secret and never lose it or you will be locked out!</p></source>
|
||||
<translation><p>Jako další úroveň zabezpečení je možné přidat soubor s klíčem obsahujícím náhodné bajty.</p><p>Je třeba ho uchovávat v bezpečí a nikdy ho neztratit, jinak budete uzamčeni!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Legacy key file format</source>
|
||||
<translation>Starý formát souboru s klíčem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading the key file '%1'
|
||||
Message: %2</source>
|
||||
|
|
@ -4398,13 +4399,12 @@ Are you sure you want to continue with this file?</source>
|
|||
Opravdu chcete tento soubor použít?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Generate a new key file in the database security settings.</source>
|
||||
<translation>Používáte starý formát souboru s klíčem, který v budoucnu nemusí být podporován.
|
||||
|
||||
V nastavení zabezpečení databáze vytvořte nový klíč.</translation>
|
||||
<source>Old key file format</source>
|
||||
<translation>Starý formát souboru s klíčem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You selected a key file in an old format which KeePassXC<br>may stop supporting in the future.<br><br>Please consider generating a new key file instead.</source>
|
||||
<translation>Vybrali jste soubor s klíčem ve starém formátu, který KeePassXC<br>může přestat v budoucnu podporovat.<br><br>Zvažte prosím místo něj vytvoření nového souboru s klíčem.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4869,6 +4869,18 @@ Očekávejte chyby a drobné problémy, tato verze není určena pro produkční
|
|||
<source>{PASSWORD}{ENTER}</source>
|
||||
<translation>{HESLO}{ENTER}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Always on Top</source>
|
||||
<translation>Vždy nahoře</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Usernames</source>
|
||||
<translation>Skrýt uživatelská jména</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Passwords</source>
|
||||
<translation>Skrýt hesla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ManageDatabase</name>
|
||||
|
|
@ -5489,10 +5501,6 @@ Očekávejte chyby a drobné problémy, tato verze není určena pro produkční
|
|||
<source>Ctrl+S</source>
|
||||
<translation>Ctrl+S</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Vyčistit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Regenerate password (%1)</source>
|
||||
<translation>Znovu vytvořit heslo (%1)</translation>
|
||||
|
|
@ -5739,15 +5747,6 @@ Očekávejte chyby a drobné problémy, tato verze není určena pro produkční
|
|||
<source>Perform advanced analysis on the password.</source>
|
||||
<translation>Provést pokročilou analýzu hesla.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation>VAROVÁNÍ: Používáte starší formát souboru s klíčem, který v budoucnu nemusí být podporován.
|
||||
|
||||
Zvažte vytvoření nového souboru s klíčem.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>
|
||||
|
||||
|
|
@ -6135,10 +6134,6 @@ Příkazy k dispozici:
|
|||
<source>%1: (row, col) %2,%3</source>
|
||||
<translation>%1: (řádek, sloupec) %2,%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2 (KDBX 4 – recommended)</source>
|
||||
<translation>Argon2 (KDBX 4 – doporučeno)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES-KDF (KDBX 4)</source>
|
||||
<translation>AES-KDF (KDBX 4)</translation>
|
||||
|
|
@ -6229,10 +6224,6 @@ Příkazy k dispozici:
|
|||
<source>read password of the database from stdin</source>
|
||||
<translation>načíst heslo k databázi ze standardního vstupu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parent window handle</source>
|
||||
<translation>Obecný identifikátor (handle) nadřazeného okna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Another instance of KeePassXC is already running.</source>
|
||||
<translation>Již je spuštěná jiná instance KeePassXC.</translation>
|
||||
|
|
@ -6720,10 +6711,6 @@ Jádro systému: %3 %4</translation>
|
|||
<source>AES (%1 rounds)</source>
|
||||
<translation>AES (%1 průchodů)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2 (%1 rounds, %2 KB)</source>
|
||||
<translation>Argon2 (%1 průchody, %2 KB)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES 256-bit</source>
|
||||
<translation>AES 256-bit</translation>
|
||||
|
|
@ -6750,6 +6737,52 @@ Jádro systému: %3 %4</translation>
|
|||
<comment>seconds</comment>
|
||||
<translation><numerusform>%1 s</numerusform><numerusform>%1 s</numerusform><numerusform>%1 s</numerusform><numerusform>%1 s</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>path to a custom local config file</source>
|
||||
<translation>umístění vlastního lokálního souboru s nastaveními</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: You are using an old key file format which KeePassXC may
|
||||
stop supporting in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation>VAROVÁNÍ: Používáte starý formát souboru s klíčem, který může KeePassXC
|
||||
přestat v budoucnu podporovat.
|
||||
|
||||
Zvažte prosím vytvoření nového souboru s klíčem.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2%1 (%2 rounds, %3 KB)</source>
|
||||
<translation>Argon2%1 (%2 průchody, %3 KB)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2d (KDBX 4 – recommended)</source>
|
||||
<translation>Argon2d (KDBX 4 – doporučeno)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2id (KDBX 4)</source>
|
||||
<translation>Argon2id (KDBX 4)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TOTP</source>
|
||||
<translation>TOTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Ikona</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported key file version: %1</source>
|
||||
<translation>Nepodporovaná verze souboru s klíčem: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Checksum mismatch! Key file may be corrupt.</source>
|
||||
<translation>Kontrolní součet se neshoduje! Soubor s klíčem může být poškozený.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected key file data! Key file may be corrupt.</source>
|
||||
<translation>Neočekávaná data v souboru s klíčem! Soubor s klíčem může být poškozený.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtIOCompressor</name>
|
||||
|
|
@ -7173,10 +7206,6 @@ Jádro systému: %3 %4</translation>
|
|||
<source>Search</source>
|
||||
<translation>Hledat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Vyčistit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Limit search to selected group</source>
|
||||
<translation>Omezit hledání na označenou skupinu</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1110,6 +1110,14 @@ chrome-laptop.</source>
|
|||
<source>Column %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TOTP</source>
|
||||
<translation>TOTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Ikon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CsvParserModel</name>
|
||||
|
|
@ -1205,20 +1213,6 @@ Backup database located at %2</source>
|
|||
<source>Refresh</source>
|
||||
<translation>Genopfrisk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Legacy key file format</source>
|
||||
<translation>Udgået nøglefilformat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation>Du bruger et udgået nøglefilformat, som muligvis
|
||||
ikke understøttes i fremtiden.
|
||||
|
||||
Overvej at generere en ny nøglefil.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Don't show this warning again</source>
|
||||
<translation>Vis ikke denne advarsel igen</translation>
|
||||
|
|
@ -1279,14 +1273,6 @@ Overvej at generere en ny nøglefil.</translation>
|
|||
<source>TouchID for Quick Unlock</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Ryd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear Key File</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unlock failed and no password given</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -1352,6 +1338,14 @@ If you do not have a key file, please leave the field empty.</source>
|
|||
<source>Select hardware key…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Old key file format</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using an old key file format which KeePassXC may<br>stop supporting in the future.<br><br>Please consider generating a new key file by going to:<br><strong>Database / Database Security / Change Key File.</strong><br></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseSettingWidgetMetaData</name>
|
||||
|
|
@ -2283,6 +2277,15 @@ Så sikre gem fra og prøv igen?</translation>
|
|||
<source>[PROTECTED] Press Reveal to view or edit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An external merge operation has invalidated this entry.
|
||||
Unfortunately, any changes made have been lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetAdvanced</name>
|
||||
|
|
@ -2602,6 +2605,10 @@ Så sikre gem fra og prøv igen?</translation>
|
|||
<source>Expires:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetSSHAgent</name>
|
||||
|
|
@ -2901,6 +2908,10 @@ Supported extensions are: %1.</source>
|
|||
<source>Set default Auto-Type sequence</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditWidgetIcons</name>
|
||||
|
|
@ -3397,11 +3408,6 @@ Are you sure to add this file?</source>
|
|||
<source>[PROTECTED]</source>
|
||||
<translation>[BESKYTTET]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>%1</b>: %2</source>
|
||||
<comment>attributes line</comment>
|
||||
<translation><b>%1</b>: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enabled</source>
|
||||
<translation>Aktiveret</translation>
|
||||
|
|
@ -3422,6 +3428,15 @@ Are you sure to add this file?</source>
|
|||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation>Avanceret</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default Sequence</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><tr><td><b>%1</b>:</td><td>%2</td></tr></source>
|
||||
<comment>attributes line</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryURLModel</name>
|
||||
|
|
@ -3432,18 +3447,6 @@ Are you sure to add this file?</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customize View</source>
|
||||
<translation>Tilpas visning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Usernames</source>
|
||||
<translation>Skjul brugernavne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Passwords</source>
|
||||
<translation>Skjul adgangskoder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fit to window</source>
|
||||
<translation>Tilpas til vindue</translation>
|
||||
|
|
@ -3476,15 +3479,15 @@ Are you sure to add this file?</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FdoSecrets::Service</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to register DBus service at %1.<br/></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n Entry(s) was used by %1</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of an application</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to register DBus service at %1.<br/></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FdoSecrets::SettingsDatabaseModel</name>
|
||||
|
|
@ -4304,10 +4307,6 @@ If this reoccurs, then your database file may be corrupt.</source>
|
|||
<source><p>You can add a key file containing random bytes for additional security.</p><p>You must keep it secret and never lose it or you will be locked out!</p></source>
|
||||
<translation><p>Du kan tilføje en nøglefil med tilfældige bytes for yderligere sikkerhed.</p><p>Du skal holde den hemmelig og aldrig miste den, ellers vil du være låst ude!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Legacy key file format</source>
|
||||
<translation>Udgået nøglefilformat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading the key file '%1'
|
||||
Message: %2</source>
|
||||
|
|
@ -4376,10 +4375,11 @@ Are you sure you want to continue with this file?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Generate a new key file in the database security settings.</source>
|
||||
<source>Old key file format</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You selected a key file in an old format which KeePassXC<br>may stop supporting in the future.<br><br>Please consider generating a new key file instead.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -4845,6 +4845,18 @@ Forvent nogle fejl og mindre problemer. Denne version er ikke beregnet til produ
|
|||
<source>{PASSWORD}{ENTER}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Always on Top</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Usernames</source>
|
||||
<translation>Skjul brugernavne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Passwords</source>
|
||||
<translation>Skjul adgangskoder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ManageDatabase</name>
|
||||
|
|
@ -5464,10 +5476,6 @@ Forvent nogle fejl og mindre problemer. Denne version er ikke beregnet til produ
|
|||
<source>Ctrl+S</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Ryd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Regenerate password (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -5714,16 +5722,6 @@ Forvent nogle fejl og mindre problemer. Denne version er ikke beregnet til produ
|
|||
<source>Perform advanced analysis on the password.</source>
|
||||
<translation>Udfør avanceret analyse af adgangskoden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation>ADVARSEL: Du bruger et udgået nøglefilformat, som muligvis
|
||||
ikke understøttes i fremtiden.
|
||||
|
||||
Overvej at generere en ny nøglefil.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>
|
||||
|
||||
|
|
@ -6111,10 +6109,6 @@ Tilgængelige kommandoer:
|
|||
<source>%1: (row, col) %2,%3</source>
|
||||
<translation>%1: (række, kolonne) %2,%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2 (KDBX 4 – recommended)</source>
|
||||
<translation>Argon2 (KDBX 4 – anbefales)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES-KDF (KDBX 4)</source>
|
||||
<translation>AES-KDF (KDBX 4)</translation>
|
||||
|
|
@ -6205,10 +6199,6 @@ Tilgængelige kommandoer:
|
|||
<source>read password of the database from stdin</source>
|
||||
<translation>læs adgangskode til databasen fra stdin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parent window handle</source>
|
||||
<translation>Forældrevindue handle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Another instance of KeePassXC is already running.</source>
|
||||
<translation>En anden instans af KeePassXC kører allerede.</translation>
|
||||
|
|
@ -6694,10 +6684,6 @@ Kerne: %3 %4</translation>
|
|||
<source>AES (%1 rounds)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2 (%1 rounds, %2 KB)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES 256-bit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -6724,6 +6710,49 @@ Kerne: %3 %4</translation>
|
|||
<comment>seconds</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>path to a custom local config file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: You are using an old key file format which KeePassXC may
|
||||
stop supporting in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2%1 (%2 rounds, %3 KB)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2d (KDBX 4 – recommended)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2id (KDBX 4)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TOTP</source>
|
||||
<translation>TOTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Ikon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported key file version: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Checksum mismatch! Key file may be corrupt.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected key file data! Key file may be corrupt.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtIOCompressor</name>
|
||||
|
|
@ -7147,10 +7176,6 @@ Kerne: %3 %4</translation>
|
|||
<source>Search</source>
|
||||
<translation>Søg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Ryd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Limit search to selected group</source>
|
||||
<translation>Begræns søgning til den valgte gruppe</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1112,6 +1112,14 @@ Geben Sie der Verbindung einen eindeutigen Namen, z. B. "chrome-laptop"
|
|||
<source>Column %1</source>
|
||||
<translation>Spalte %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TOTP</source>
|
||||
<translation>TOTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Symbol</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CsvParserModel</name>
|
||||
|
|
@ -1208,19 +1216,6 @@ Sicherungskopie der Datenbank ist in %2</translation>
|
|||
<source>Refresh</source>
|
||||
<translation>Neu laden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Legacy key file format</source>
|
||||
<translation>Veraltetes Schlüsseldatei-Format</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation>Sie verwenden ein veraltetes Schlüsseldatei-Format, welches in Zukunft möglicherweise nicht mehr unterstützt wird.
|
||||
|
||||
Bitte denken Sie darüber nach, eine neue Schlüsseldatei zu erzeugen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Don't show this warning again</source>
|
||||
<translation>Diese Warnung nicht wieder anzeigen</translation>
|
||||
|
|
@ -1281,14 +1276,6 @@ Bitte denken Sie darüber nach, eine neue Schlüsseldatei zu erzeugen.</translat
|
|||
<source>TouchID for Quick Unlock</source>
|
||||
<translation>TouchID für Quick Unlock</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Löschen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear Key File</source>
|
||||
<translation>Schlüsseldatei löschen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unlock failed and no password given</source>
|
||||
<translation>Entsperren fehlgeschlagen und kein Passwort angegeben</translation>
|
||||
|
|
@ -1359,6 +1346,14 @@ Wenn Sie keine Schlüsseldatei haben, lassen Sie das Feld bitte leer.</translati
|
|||
<source>Select hardware key…</source>
|
||||
<translation>Hardwareschlüssel auswählen…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Old key file format</source>
|
||||
<translation>Altes Schlüsseldateiformat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using an old key file format which KeePassXC may<br>stop supporting in the future.<br><br>Please consider generating a new key file by going to:<br><strong>Database / Database Security / Change Key File.</strong><br></source>
|
||||
<translation>Sie verwenden ein altes Schlüsseldateiformat, das KeePassXC möglicherweise<br>in Zukunft nicht mehr unterstützen wird.<br><br>Bitte erwägen Sie, eine neue Schlüsseldatei zu erzeugen, indem Sie zu:<br><strong>Datenbank / Datenbank-Sicherheit / Schlüsseldatei ändern gehen.</strong><br></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseSettingWidgetMetaData</name>
|
||||
|
|
@ -2293,6 +2288,16 @@ Sicheres Speichern deaktivieren und erneut versuchen?</translation>
|
|||
<source>[PROTECTED] Press Reveal to view or edit</source>
|
||||
<translation>[GESCHÜTZT] „Zeigen“ anklicken zum Anzeigen oder Bearbeiten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid Entry</source>
|
||||
<translation>Ungültiger Eintrag</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An external merge operation has invalidated this entry.
|
||||
Unfortunately, any changes made have been lost.</source>
|
||||
<translation>Ein externer Zusammenführungsvorgang hat diesen Eintrag ungültig gemacht.
|
||||
Leider sind alle vorgenommenen Änderungen verloren gegangen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetAdvanced</name>
|
||||
|
|
@ -2612,6 +2617,10 @@ Sicheres Speichern deaktivieren und erneut versuchen?</translation>
|
|||
<source>Expires:</source>
|
||||
<translation>Läuft ab:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Entry</source>
|
||||
<translation>Eintrag bearbeiten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetSSHAgent</name>
|
||||
|
|
@ -2912,6 +2921,10 @@ Unterstützte Erweiterungen sind: %1.</translation>
|
|||
<source>Set default Auto-Type sequence</source>
|
||||
<translation>Standard-Auto-Type-Sequenz festlegen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Group</source>
|
||||
<translation>Gruppe bearbeiten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditWidgetIcons</name>
|
||||
|
|
@ -3411,11 +3424,6 @@ Wollen Sie diese Datei wirklich hinzufügen?</translation>
|
|||
<source>[PROTECTED]</source>
|
||||
<translation>[GESCHÜTZT]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>%1</b>: %2</source>
|
||||
<comment>attributes line</comment>
|
||||
<translation><b>%1</b>: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enabled</source>
|
||||
<translation>Aktiviert</translation>
|
||||
|
|
@ -3436,6 +3444,15 @@ Wollen Sie diese Datei wirklich hinzufügen?</translation>
|
|||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation>Fortgeschritten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default Sequence</source>
|
||||
<translation>Standard-Sequenz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><tr><td><b>%1</b>:</td><td>%2</td></tr></source>
|
||||
<comment>attributes line</comment>
|
||||
<translation><tr><td><b>%1</b>:</td><td>%2</td></tr></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryURLModel</name>
|
||||
|
|
@ -3446,18 +3463,6 @@ Wollen Sie diese Datei wirklich hinzufügen?</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customize View</source>
|
||||
<translation>Ansicht anpassen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Usernames</source>
|
||||
<translation>Benutzernamen ausblenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Passwords</source>
|
||||
<translation>Passwörter ausblenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fit to window</source>
|
||||
<translation>An Fenster anpassen</translation>
|
||||
|
|
@ -3490,15 +3495,15 @@ Wollen Sie diese Datei wirklich hinzufügen?</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FdoSecrets::Service</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to register DBus service at %1.<br/></source>
|
||||
<translation>Registrierung des DBus-Service auf %1 fehlgeschlagen.<br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n Entry(s) was used by %1</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of an application</comment>
|
||||
<translation><numerusform>%n Eintrag wurde von %1 verwendet</numerusform><numerusform>%n Einträge wurden von %1 verwendet</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to register DBus service at %1.<br/></source>
|
||||
<translation>Registrierung des DBus-Service auf %1 fehlgeschlagen.<br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FdoSecrets::SettingsDatabaseModel</name>
|
||||
|
|
@ -4322,10 +4327,6 @@ Falls dies wiederholt passiert, dann könnte Ihre Datenbank beschädigt sein.</t
|
|||
<source><p>You can add a key file containing random bytes for additional security.</p><p>You must keep it secret and never lose it or you will be locked out!</p></source>
|
||||
<translation><p>Um die Sicherheit zu erhöhen, können Sie eine Schlüsseldatei mit zufälligem Inhalt erzeugen.</p><p>Diese Datei muss geheim gehalten werden und darf niemals verloren gehen, ansonsten ist kein Zugriff auf die Datenbank mehr möglich!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Legacy key file format</source>
|
||||
<translation>Veraltetes Schlüsseldatei-Format</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading the key file '%1'
|
||||
Message: %2</source>
|
||||
|
|
@ -4395,14 +4396,12 @@ Are you sure you want to continue with this file?</source>
|
|||
Wollen Sie wirklich mit dieser Datei fortfahren?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Generate a new key file in the database security settings.</source>
|
||||
<translation>Sie verwenden ein veraltetes Schlüsseldatei-Format,
|
||||
welches in Zukunft nicht mehr unterstützt werden könnte.
|
||||
|
||||
Erzeugen Sie eine neue Schlüsseldatei in den Datenbank-Sicherheits-Einstellungen.</translation>
|
||||
<source>Old key file format</source>
|
||||
<translation>Altes Schlüsseldateiformat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You selected a key file in an old format which KeePassXC<br>may stop supporting in the future.<br><br>Please consider generating a new key file instead.</source>
|
||||
<translation>Sie verwenden ein altes Schlüsseldateiformat, das KeePassXC möglicherweise<br>in Zukunft nicht mehr unterstützen wird.<br><br>Bitte erwägen Sie, eine neue Schlüsseldatei zu erzeugen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4867,6 +4866,18 @@ Rechnen Sie mit Fehlern. Diese Version ist nicht für den Produktiveinsatz gedac
|
|||
<source>{PASSWORD}{ENTER}</source>
|
||||
<translation>{PASSWORT}{ENTER}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Always on Top</source>
|
||||
<translation>Immer oben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Usernames</source>
|
||||
<translation>Benutzernamen ausblenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Passwords</source>
|
||||
<translation>Passwörter ausblenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ManageDatabase</name>
|
||||
|
|
@ -5487,10 +5498,6 @@ Rechnen Sie mit Fehlern. Diese Version ist nicht für den Produktiveinsatz gedac
|
|||
<source>Ctrl+S</source>
|
||||
<translation>Strg+S</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Löschen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Regenerate password (%1)</source>
|
||||
<translation>Passwort neu erzeugen (%1)</translation>
|
||||
|
|
@ -5737,15 +5744,6 @@ Rechnen Sie mit Fehlern. Diese Version ist nicht für den Produktiveinsatz gedac
|
|||
<source>Perform advanced analysis on the password.</source>
|
||||
<translation>Fortgeschrittene Analyse des Passworts ausführen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation>WARNUNG: Sie verwenden ein veraltetes Schlüsseldatei-Format, welches in Zukunft möglicherweise nicht mehr unterstützt wird.
|
||||
|
||||
Bitte denken Sie darüber nach, eine neue Schlüsseldatei zu erzeugen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>
|
||||
|
||||
|
|
@ -6133,10 +6131,6 @@ Verfügbare Kommandos:
|
|||
<source>%1: (row, col) %2,%3</source>
|
||||
<translation>%1: (Zeile, Spalte) %2,%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2 (KDBX 4 – recommended)</source>
|
||||
<translation>Argon2 (KDBX 4 – empfohlen)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES-KDF (KDBX 4)</source>
|
||||
<translation>AES-KDF (KDBX 4)</translation>
|
||||
|
|
@ -6227,10 +6221,6 @@ Verfügbare Kommandos:
|
|||
<source>read password of the database from stdin</source>
|
||||
<translation>Passwort der Datenbank von stdin lesen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parent window handle</source>
|
||||
<translation>Eltern-Fenster-Handle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Another instance of KeePassXC is already running.</source>
|
||||
<translation>Eine andere KeePassXC-Instanz läuft bereits.</translation>
|
||||
|
|
@ -6717,10 +6707,6 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<source>AES (%1 rounds)</source>
|
||||
<translation>AES (%1 Runden)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2 (%1 rounds, %2 KB)</source>
|
||||
<translation>Argon2 (%1 Runden, %2 KB)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES 256-bit</source>
|
||||
<translation>AES 256-bit</translation>
|
||||
|
|
@ -6747,6 +6733,52 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<comment>seconds</comment>
|
||||
<translation><numerusform>%1 s</numerusform><numerusform>%1 s</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>path to a custom local config file</source>
|
||||
<translation>Pfad zu einer benutzerdefinierten lokalen Konfigurationsdatei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: You are using an old key file format which KeePassXC may
|
||||
stop supporting in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation>WARNUNG: Sie verwenden ein altes Schlüsseldateiformat, das KeePassXC möglicherweise
|
||||
in Zukunft nicht mehr unterstützen wird.
|
||||
|
||||
Bitte erwägen Sie, eine neue Schlüsseldatei zu erzeugen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2%1 (%2 rounds, %3 KB)</source>
|
||||
<translation>Argon2%1 (%2 Runden, %3 KB)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2d (KDBX 4 – recommended)</source>
|
||||
<translation>Argon2d (KDBX 4 – empfohlen)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2id (KDBX 4)</source>
|
||||
<translation>Argon2id (KDBX 4)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TOTP</source>
|
||||
<translation>TOTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Symbol</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported key file version: %1</source>
|
||||
<translation>Nicht unterstützte Schlüsseldateiversion: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Checksum mismatch! Key file may be corrupt.</source>
|
||||
<translation>Prüfsumme stimmt nicht überein! Die Schlüsseldatei ist möglicherweise beschädigt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected key file data! Key file may be corrupt.</source>
|
||||
<translation>Unerwartete Schlüsseldateidaten! Die Schlüsseldatei ist möglicherweise beschädigt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtIOCompressor</name>
|
||||
|
|
@ -7170,10 +7202,6 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<source>Search</source>
|
||||
<translation>Suche</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Löschen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Limit search to selected group</source>
|
||||
<translation>Suche auf ausgewählte Gruppe beschränken</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -141,6 +141,10 @@
|
|||
<source>You must restart the application to set the new language. Would you like to restart now?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Monochrome</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ApplicationSettingsWidgetGeneral</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1114,6 +1114,14 @@ chrome-laptop.</translation>
|
|||
<source>Column %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TOTP</source>
|
||||
<translation>TOTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Icon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CsvParserModel</name>
|
||||
|
|
@ -1209,20 +1217,6 @@ Backup database located at %2</source>
|
|||
<source>Refresh</source>
|
||||
<translation>Refresh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Legacy key file format</source>
|
||||
<translation>Legacy key file format</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation>You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Don't show this warning again</source>
|
||||
<translation>Don't show this warning again</translation>
|
||||
|
|
@ -1283,14 +1277,6 @@ Please consider generating a new key file.</translation>
|
|||
<source>TouchID for Quick Unlock</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Clear</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear Key File</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unlock failed and no password given</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -1356,6 +1342,14 @@ If you do not have a key file, please leave the field empty.</source>
|
|||
<source>Select hardware key…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Old key file format</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using an old key file format which KeePassXC may<br>stop supporting in the future.<br><br>Please consider generating a new key file by going to:<br><strong>Database / Database Security / Change Key File.</strong><br></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseSettingWidgetMetaData</name>
|
||||
|
|
@ -2287,6 +2281,15 @@ Disable safe saves and try again?</translation>
|
|||
<source>[PROTECTED] Press Reveal to view or edit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An external merge operation has invalidated this entry.
|
||||
Unfortunately, any changes made have been lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetAdvanced</name>
|
||||
|
|
@ -2606,6 +2609,10 @@ Disable safe saves and try again?</translation>
|
|||
<source>Expires:</source>
|
||||
<translation>Expires:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetSSHAgent</name>
|
||||
|
|
@ -2905,6 +2912,10 @@ Supported extensions are: %1.</source>
|
|||
<source>Set default Auto-Type sequence</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditWidgetIcons</name>
|
||||
|
|
@ -3401,11 +3412,6 @@ Are you sure to add this file?</source>
|
|||
<source>[PROTECTED]</source>
|
||||
<translation>[PROTECTED]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>%1</b>: %2</source>
|
||||
<comment>attributes line</comment>
|
||||
<translation><b>%1</b>: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enabled</source>
|
||||
<translation>Enabled</translation>
|
||||
|
|
@ -3426,6 +3432,15 @@ Are you sure to add this file?</source>
|
|||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation>Advanced</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default Sequence</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><tr><td><b>%1</b>:</td><td>%2</td></tr></source>
|
||||
<comment>attributes line</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryURLModel</name>
|
||||
|
|
@ -3436,18 +3451,6 @@ Are you sure to add this file?</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customize View</source>
|
||||
<translation>Customise View</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Usernames</source>
|
||||
<translation>Hide Usernames</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Passwords</source>
|
||||
<translation>Hide Passwords</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fit to window</source>
|
||||
<translation>Fit to window</translation>
|
||||
|
|
@ -3480,15 +3483,15 @@ Are you sure to add this file?</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FdoSecrets::Service</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to register DBus service at %1.<br/></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n Entry(s) was used by %1</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of an application</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to register DBus service at %1.<br/></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FdoSecrets::SettingsDatabaseModel</name>
|
||||
|
|
@ -4306,10 +4309,6 @@ If this reoccurs, then your database file may be corrupt.</source>
|
|||
<source><p>You can add a key file containing random bytes for additional security.</p><p>You must keep it secret and never lose it or you will be locked out!</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Legacy key file format</source>
|
||||
<translation>Legacy key file format</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading the key file '%1'
|
||||
Message: %2</source>
|
||||
|
|
@ -4377,10 +4376,11 @@ Are you sure you want to continue with this file?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Generate a new key file in the database security settings.</source>
|
||||
<source>Old key file format</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You selected a key file in an old format which KeePassXC<br>may stop supporting in the future.<br><br>Please consider generating a new key file instead.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -4842,6 +4842,18 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.
|
|||
<source>{PASSWORD}{ENTER}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Always on Top</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Usernames</source>
|
||||
<translation>Hide Usernames</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Passwords</source>
|
||||
<translation>Hide Passwords</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ManageDatabase</name>
|
||||
|
|
@ -5461,10 +5473,6 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.
|
|||
<source>Ctrl+S</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Clear</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Regenerate password (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -5711,13 +5719,6 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.
|
|||
<source>Perform advanced analysis on the password.</source>
|
||||
<translation>Perform advanced analysis on the password.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>
|
||||
|
||||
|
|
@ -6100,10 +6101,6 @@ Available commands:
|
|||
<source>%1: (row, col) %2,%3</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2 (KDBX 4 – recommended)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES-KDF (KDBX 4)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -6194,10 +6191,6 @@ Available commands:
|
|||
<source>read password of the database from stdin</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parent window handle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Another instance of KeePassXC is already running.</source>
|
||||
<translation>Another instance of KeePassXC is already running.</translation>
|
||||
|
|
@ -6683,10 +6676,6 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<source>AES (%1 rounds)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2 (%1 rounds, %2 KB)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES 256-bit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -6713,6 +6702,49 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<comment>seconds</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>path to a custom local config file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: You are using an old key file format which KeePassXC may
|
||||
stop supporting in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2%1 (%2 rounds, %3 KB)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2d (KDBX 4 – recommended)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2id (KDBX 4)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TOTP</source>
|
||||
<translation>TOTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Icon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported key file version: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Checksum mismatch! Key file may be corrupt.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected key file data! Key file may be corrupt.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtIOCompressor</name>
|
||||
|
|
@ -7136,10 +7168,6 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<source>Search</source>
|
||||
<translation>Search</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Clear</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Limit search to selected group</source>
|
||||
<translation>Limit search to selected group</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1114,6 +1114,14 @@ chrome-laptop.</translation>
|
|||
<source>Column %1</source>
|
||||
<translation>Column %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TOTP</source>
|
||||
<translation>TOTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Icon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CsvParserModel</name>
|
||||
|
|
@ -1210,20 +1218,6 @@ Backup database located at %2</translation>
|
|||
<source>Refresh</source>
|
||||
<translation>Refresh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Legacy key file format</source>
|
||||
<translation>Legacy key file format</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation>You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Don't show this warning again</source>
|
||||
<translation>Don't show this warning again</translation>
|
||||
|
|
@ -1284,14 +1278,6 @@ Please consider generating a new key file.</translation>
|
|||
<source>TouchID for Quick Unlock</source>
|
||||
<translation>TouchID for Quick Unlock</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Clear</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear Key File</source>
|
||||
<translation>Clear Key File</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unlock failed and no password given</source>
|
||||
<translation>Unlock failed and no password given</translation>
|
||||
|
|
@ -1362,6 +1348,14 @@ If you do not have a key file, please leave the field empty.</translation>
|
|||
<source>Select hardware key…</source>
|
||||
<translation>Select hardware key…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Old key file format</source>
|
||||
<translation>Old key file format</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using an old key file format which KeePassXC may<br>stop supporting in the future.<br><br>Please consider generating a new key file by going to:<br><strong>Database / Database Security / Change Key File.</strong><br></source>
|
||||
<translation>You are using an old key file format which KeePassXC may<br>stop supporting in the future.<br><br>Please consider generating a new key file by going to:<br><strong>Database / Database Security / Change Key File.</strong><br></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseSettingWidgetMetaData</name>
|
||||
|
|
@ -2295,6 +2289,16 @@ Disable safe saves and try again?</translation>
|
|||
<source>[PROTECTED] Press Reveal to view or edit</source>
|
||||
<translation>[PROTECTED] Press Reveal to view or edit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid Entry</source>
|
||||
<translation>Invalid Entry</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An external merge operation has invalidated this entry.
|
||||
Unfortunately, any changes made have been lost.</source>
|
||||
<translation>An external merge operation has invalidated this entry.
|
||||
Unfortunately, any changes made have been lost.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetAdvanced</name>
|
||||
|
|
@ -2614,6 +2618,10 @@ Disable safe saves and try again?</translation>
|
|||
<source>Expires:</source>
|
||||
<translation>Expires:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Entry</source>
|
||||
<translation>Edit Entry</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetSSHAgent</name>
|
||||
|
|
@ -2914,6 +2922,10 @@ Supported extensions are: %1.</translation>
|
|||
<source>Set default Auto-Type sequence</source>
|
||||
<translation>Set default Auto-Type sequence</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Group</source>
|
||||
<translation>Edit Group</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditWidgetIcons</name>
|
||||
|
|
@ -3413,11 +3425,6 @@ Are you sure to add this file?</translation>
|
|||
<source>[PROTECTED]</source>
|
||||
<translation>[PROTECTED]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>%1</b>: %2</source>
|
||||
<comment>attributes line</comment>
|
||||
<translation><b>%1</b>: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enabled</source>
|
||||
<translation>Enabled</translation>
|
||||
|
|
@ -3438,6 +3445,15 @@ Are you sure to add this file?</translation>
|
|||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation>Advanced</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default Sequence</source>
|
||||
<translation>Default Sequence</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><tr><td><b>%1</b>:</td><td>%2</td></tr></source>
|
||||
<comment>attributes line</comment>
|
||||
<translation><tr><td><b>%1</b>:</td><td>%2</td></tr></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryURLModel</name>
|
||||
|
|
@ -3448,18 +3464,6 @@ Are you sure to add this file?</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customize View</source>
|
||||
<translation>Customize View</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Usernames</source>
|
||||
<translation>Hide Usernames</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Passwords</source>
|
||||
<translation>Hide Passwords</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fit to window</source>
|
||||
<translation>Fit to window</translation>
|
||||
|
|
@ -3492,15 +3496,15 @@ Are you sure to add this file?</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FdoSecrets::Service</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to register DBus service at %1.<br/></source>
|
||||
<translation>Failed to register DBus service at %1.<br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n Entry(s) was used by %1</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of an application</comment>
|
||||
<translation><numerusform>%n Entry was used by %1</numerusform><numerusform>%n Entries were used by %1</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to register DBus service at %1.<br/></source>
|
||||
<translation>Failed to register DBus service at %1.<br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FdoSecrets::SettingsDatabaseModel</name>
|
||||
|
|
@ -4324,10 +4328,6 @@ If this reoccurs, then your database file may be corrupt.</translation>
|
|||
<source><p>You can add a key file containing random bytes for additional security.</p><p>You must keep it secret and never lose it or you will be locked out!</p></source>
|
||||
<translation><p>You can add a key file containing random bytes for additional security.</p><p>You must keep it secret and never lose it or you will be locked out.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Legacy key file format</source>
|
||||
<translation>Legacy key file format</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading the key file '%1'
|
||||
Message: %2</source>
|
||||
|
|
@ -4397,14 +4397,12 @@ Are you sure you want to continue with this file?</source>
|
|||
Are you sure you want to continue with this file?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Generate a new key file in the database security settings.</source>
|
||||
<translation>You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
You can generate a new key file in the database security settings.</translation>
|
||||
<source>Old key file format</source>
|
||||
<translation>Old key file format</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You selected a key file in an old format which KeePassXC<br>may stop supporting in the future.<br><br>Please consider generating a new key file instead.</source>
|
||||
<translation>You selected a key file in an old format which KeePassXC<br>may stop supporting in the future.<br><br>Please consider generating a new key file instead.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4869,6 +4867,18 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.
|
|||
<source>{PASSWORD}{ENTER}</source>
|
||||
<translation>{PASSWORD}{ENTER}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Always on Top</source>
|
||||
<translation>Always on Top</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Usernames</source>
|
||||
<translation>Hide Usernames</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Passwords</source>
|
||||
<translation>Hide Passwords</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ManageDatabase</name>
|
||||
|
|
@ -5489,10 +5499,6 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.
|
|||
<source>Ctrl+S</source>
|
||||
<translation>Ctrl+S</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Clear</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Regenerate password (%1)</source>
|
||||
<translation>Regenerate password (%1)</translation>
|
||||
|
|
@ -5739,16 +5745,6 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.
|
|||
<source>Perform advanced analysis on the password.</source>
|
||||
<translation>Perform advanced analysis on the password.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation>WARNING: You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>
|
||||
|
||||
|
|
@ -6136,10 +6132,6 @@ Available commands:
|
|||
<source>%1: (row, col) %2,%3</source>
|
||||
<translation>%1: (row, col) %2,%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2 (KDBX 4 – recommended)</source>
|
||||
<translation>Argon2 (KDBX 4 – recommended)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES-KDF (KDBX 4)</source>
|
||||
<translation>AES-KDF (KDBX 4)</translation>
|
||||
|
|
@ -6230,10 +6222,6 @@ Available commands:
|
|||
<source>read password of the database from stdin</source>
|
||||
<translation>read password of the database from stdin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parent window handle</source>
|
||||
<translation>Parent window handle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Another instance of KeePassXC is already running.</source>
|
||||
<translation>Another instance of KeePassXC is already running.</translation>
|
||||
|
|
@ -6720,10 +6708,6 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<source>AES (%1 rounds)</source>
|
||||
<translation>AES (%1 rounds)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2 (%1 rounds, %2 KB)</source>
|
||||
<translation>Argon2 (%1 rounds, %2 KB)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES 256-bit</source>
|
||||
<translation>AES 256-bit</translation>
|
||||
|
|
@ -6750,6 +6734,52 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<comment>seconds</comment>
|
||||
<translation><numerusform>%1 s</numerusform><numerusform>%1 s</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>path to a custom local config file</source>
|
||||
<translation>path to a custom local config file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: You are using an old key file format which KeePassXC may
|
||||
stop supporting in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation>WARNING: You are using an old key file format which KeePassXC may
|
||||
stop supporting in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2%1 (%2 rounds, %3 KB)</source>
|
||||
<translation>Argon2%1 (%2 rounds, %3 KB)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2d (KDBX 4 – recommended)</source>
|
||||
<translation>Argon2d (KDBX 4 – recommended)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2id (KDBX 4)</source>
|
||||
<translation>Argon2id (KDBX 4)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TOTP</source>
|
||||
<translation>TOTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Icon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported key file version: %1</source>
|
||||
<translation>Unsupported key file version: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Checksum mismatch! Key file may be corrupt.</source>
|
||||
<translation>Checksum mismatch! Key file may be corrupt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected key file data! Key file may be corrupt.</source>
|
||||
<translation>Unexpected key file data! Key file may be corrupt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtIOCompressor</name>
|
||||
|
|
@ -7173,10 +7203,6 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<source>Search</source>
|
||||
<translation>Search</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Clear</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Limit search to selected group</source>
|
||||
<translation>Limit search to selected group</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1114,6 +1114,14 @@ portatil-chrome.</translation>
|
|||
<source>Column %1</source>
|
||||
<translation>Columna %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TOTP</source>
|
||||
<translation>TOTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Icono</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CsvParserModel</name>
|
||||
|
|
@ -1204,26 +1212,12 @@ Copia de seguridad de base de datos ubicada en %2</translation>
|
|||
<name>DatabaseOpenWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Key File:</source>
|
||||
<translation>Fichero Clave:</translation>
|
||||
<translation>Fichero clave:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Refresh</source>
|
||||
<translation>Actualizar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Legacy key file format</source>
|
||||
<translation>Formato de fichero clave heredado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation>Está utilizando un formato de fichero clave heredado que puede convertirse
|
||||
en no soportado en el futuro.
|
||||
|
||||
Considere generar un nuevo fichero clave.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Don't show this warning again</source>
|
||||
<translation>No mostrar nuevamente esta advertencia</translation>
|
||||
|
|
@ -1284,14 +1278,6 @@ Considere generar un nuevo fichero clave.</translation>
|
|||
<source>TouchID for Quick Unlock</source>
|
||||
<translation>TouchID para desbloqueo rápido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Vaciar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear Key File</source>
|
||||
<translation>Limpiar fichero clave</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unlock failed and no password given</source>
|
||||
<translation>Desbloqueo fallido y sin contraseña proporcionada</translation>
|
||||
|
|
@ -1362,6 +1348,15 @@ Si no tiene un fichero clave, deje el campo vacío.</translation>
|
|||
<source>Select hardware key…</source>
|
||||
<translation>Seleccionar llave por hardware...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Old key file format</source>
|
||||
<translation>Formato de fichero clave antiguo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using an old key file format which KeePassXC may<br>stop supporting in the future.<br><br>Please consider generating a new key file by going to:<br><strong>Database / Database Security / Change Key File.</strong><br></source>
|
||||
<translation>Está usando un fichero clave con un formato antiguo que KeePassXC puede<br> dejar
|
||||
de soportar en el futuro.<br><br>Considere generar un nuevo fichero clave yendo a <br><strong>Base de datos / Seguridad de base de datos / Cambiar fichero clave.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseSettingWidgetMetaData</name>
|
||||
|
|
@ -2294,6 +2289,16 @@ Disable safe saves and try again?</source>
|
|||
<source>[PROTECTED] Press Reveal to view or edit</source>
|
||||
<translation>[PROTEGIDO] Presiones para revelar para ver o editar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid Entry</source>
|
||||
<translation>Apunte inválido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An external merge operation has invalidated this entry.
|
||||
Unfortunately, any changes made have been lost.</source>
|
||||
<translation>Una operación de combinación externa ha invalidado este apunte.
|
||||
Desafortunadamente, todos los cambios hechos se han perdido.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetAdvanced</name>
|
||||
|
|
@ -2613,6 +2618,10 @@ Disable safe saves and try again?</source>
|
|||
<source>Expires:</source>
|
||||
<translation>Expira:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Entry</source>
|
||||
<translation>Editar apunte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetSSHAgent</name>
|
||||
|
|
@ -2913,6 +2922,10 @@ Las extensiones soportadas son: %1.</translation>
|
|||
<source>Set default Auto-Type sequence</source>
|
||||
<translation>Establecer secuencia de autoescritura por defecto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Group</source>
|
||||
<translation>Editar grupo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditWidgetIcons</name>
|
||||
|
|
@ -2958,7 +2971,7 @@ Las extensiones soportadas son: %1.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n icon(s) already exist in the database</source>
|
||||
<translation><numerusform>El icono %n ya existe en la base de datos</numerusform><numerusform>Los %n icono(s) ya existe(n) en la base de datos</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n icono ya existe en la base de datos</numerusform><numerusform>%n iconos ya existen en la base de datos</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>The following icon(s) failed:</source>
|
||||
|
|
@ -2966,7 +2979,7 @@ Las extensiones soportadas son: %1.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>This icon is used by %n entry(s), and will be replaced by the default icon. Are you sure you want to delete it?</source>
|
||||
<translation><numerusform>Este icono es usado en %1 apunte, y será remplazado por el icono por defecto. ¿Está seguro que desea eliminarlo?</numerusform><numerusform>Este icono es usado en %n apunte(s), y será remplazado por el icono predeterminado. ¿Está seguro que desea eliminarlo?</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Este icono es usado en %n apunte, y será remplazado por el icono por defecto. ¿Desea eliminarlo?</numerusform><numerusform>Este icono es usado en %n apuntes, y será remplazado por el icono predeterminado. ¿Desea eliminarlo?</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You can enable the DuckDuckGo website icon service under Tools -> Settings -> Security</source>
|
||||
|
|
@ -3412,11 +3425,6 @@ Su base de datos puede vovlerse muy grande y reducir el rendimiento.
|
|||
<source>[PROTECTED]</source>
|
||||
<translation>[PROTEGIDO]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>%1</b>: %2</source>
|
||||
<comment>attributes line</comment>
|
||||
<translation><b>%1</b>: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enabled</source>
|
||||
<translation>Activado</translation>
|
||||
|
|
@ -3437,6 +3445,15 @@ Su base de datos puede vovlerse muy grande y reducir el rendimiento.
|
|||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation>Avanzado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default Sequence</source>
|
||||
<translation>Secuencia por defecto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><tr><td><b>%1</b>:</td><td>%2</td></tr></source>
|
||||
<comment>attributes line</comment>
|
||||
<translation><tr><td><b>%1</b>:</td><td>%2</td></tr></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryURLModel</name>
|
||||
|
|
@ -3447,18 +3464,6 @@ Su base de datos puede vovlerse muy grande y reducir el rendimiento.
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customize View</source>
|
||||
<translation>Personalizar vista</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Usernames</source>
|
||||
<translation>Ocultar usuarios</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Passwords</source>
|
||||
<translation>Ocultar contraseñas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fit to window</source>
|
||||
<translation>Ajustar a la ventana</translation>
|
||||
|
|
@ -3491,15 +3496,15 @@ Su base de datos puede vovlerse muy grande y reducir el rendimiento.
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FdoSecrets::Service</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to register DBus service at %1.<br/></source>
|
||||
<translation>Fallo al registrar el servicio DBus en %1.<br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n Entry(s) was used by %1</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of an application</comment>
|
||||
<translation><numerusform>%n apunte es usado por %1</numerusform><numerusform>%n apuntes es usado por %1</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to register DBus service at %1.<br/></source>
|
||||
<translation>Fallo al registrar el servicio DBus en %1.<br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FdoSecrets::SettingsDatabaseModel</name>
|
||||
|
|
@ -4323,10 +4328,6 @@ Si ocurre nuevamente entonces su archivo de base de datos puede estar corrupto.<
|
|||
<source><p>You can add a key file containing random bytes for additional security.</p><p>You must keep it secret and never lose it or you will be locked out!</p></source>
|
||||
<translation><p>Puede añadir un fichero clave que contiene bytes aleatorios para seguridad adicional.</p><p>¡Debe mantenerlo en secreto y nunca perderlo o se bloquearán!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Legacy key file format</source>
|
||||
<translation>Formato de archivo fichero clave heredado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading the key file '%1'
|
||||
Message: %2</source>
|
||||
|
|
@ -4396,13 +4397,12 @@ Are you sure you want to continue with this file?</source>
|
|||
¿Desea continuar con este archivo?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Generate a new key file in the database security settings.</source>
|
||||
<translation>Está usando un formato de fichero de clave obsoleto que puede no estar soportado en el futuro.
|
||||
|
||||
Genere un nuevo fichero de clave en la configuración de seguridad de base de datos.</translation>
|
||||
<source>Old key file format</source>
|
||||
<translation>Formato de fichero clave antiguo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You selected a key file in an old format which KeePassXC<br>may stop supporting in the future.<br><br>Please consider generating a new key file instead.</source>
|
||||
<translation>Ha seleccionado un fichero clave con un formato que KeePassXC<br>puede dejar de soportar en el futuro.<br><br>Considere generar un nuevo fichero clave en su lugar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4867,6 +4867,18 @@ Espere algunos errores y problemas menores, esta versión no está destinada par
|
|||
<source>{PASSWORD}{ENTER}</source>
|
||||
<translation>{CONTRASEÑA}{ENTER}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Always on Top</source>
|
||||
<translation>Siempre encima</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Usernames</source>
|
||||
<translation>Ocultar usuarios</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Passwords</source>
|
||||
<translation>Ocultar contraseñas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ManageDatabase</name>
|
||||
|
|
@ -5487,10 +5499,6 @@ Espere algunos errores y problemas menores, esta versión no está destinada par
|
|||
<source>Ctrl+S</source>
|
||||
<translation>Ctrl+S</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Vaciar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Regenerate password (%1)</source>
|
||||
<translation>Regenerar contraseña (%1)</translation>
|
||||
|
|
@ -5737,16 +5745,6 @@ Espere algunos errores y problemas menores, esta versión no está destinada par
|
|||
<source>Perform advanced analysis on the password.</source>
|
||||
<translation>Realizar análisis avanzado sobre la contraseña.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation>ADVERTENCIA: Está usando un fichero clave con un formato antiguo que puede ser
|
||||
incompatible en el futuro.
|
||||
|
||||
Por favor, considere generar un nuevo fichero.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>
|
||||
|
||||
|
|
@ -6134,10 +6132,6 @@ Comandos disponibles:
|
|||
<source>%1: (row, col) %2,%3</source>
|
||||
<translation>%1: (fila, col) %2,%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2 (KDBX 4 – recommended)</source>
|
||||
<translation>Argon2 (KDBX 4 – recomendado)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES-KDF (KDBX 4)</source>
|
||||
<translation>AES-KDF (KDBX 4)</translation>
|
||||
|
|
@ -6228,10 +6222,6 @@ Comandos disponibles:
|
|||
<source>read password of the database from stdin</source>
|
||||
<translation>leer contraseña de la base de datos desde la entrada estándar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parent window handle</source>
|
||||
<translation>Identificador de la ventana padre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Another instance of KeePassXC is already running.</source>
|
||||
<translation>Otra instancia de KeePassXC ya se está ejecutando.</translation>
|
||||
|
|
@ -6718,10 +6708,6 @@ Núcleo: %3 %4</translation>
|
|||
<source>AES (%1 rounds)</source>
|
||||
<translation>AES (%1 pasadas)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2 (%1 rounds, %2 KB)</source>
|
||||
<translation>Argon2 (%1 pasadas, %2 KB)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES 256-bit</source>
|
||||
<translation>AES 256-bit</translation>
|
||||
|
|
@ -6748,6 +6734,52 @@ Núcleo: %3 %4</translation>
|
|||
<comment>seconds</comment>
|
||||
<translation><numerusform>%1 s</numerusform><numerusform>%1 s</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>path to a custom local config file</source>
|
||||
<translation>ruta a un archivo de configuración local personalizado </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: You are using an old key file format which KeePassXC may
|
||||
stop supporting in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation>ADVERTENCIA: Está usando un fichero clave con un formato antiguo que KeePassXC puede dejar
|
||||
de soportar en el futuro.
|
||||
|
||||
Considere generar un nuevo fichero clave.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2%1 (%2 rounds, %3 KB)</source>
|
||||
<translation>Argon2%1 (%2 rondas, %3 KB)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2d (KDBX 4 – recommended)</source>
|
||||
<translation>Argon2d (KDBX 4 – recomendado)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2id (KDBX 4)</source>
|
||||
<translation>Argon2id (KDBX 4)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TOTP</source>
|
||||
<translation>TOTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Icono</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported key file version: %1</source>
|
||||
<translation>Versión de fichero clave no soportado: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Checksum mismatch! Key file may be corrupt.</source>
|
||||
<translation>¡Fallo de suma de comprobación! El fichero clave puede estar corrupto.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected key file data! Key file may be corrupt.</source>
|
||||
<translation>¡Datos de fichero clave inesperados! El fichero clave puede estar corrupto.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtIOCompressor</name>
|
||||
|
|
@ -7171,10 +7203,6 @@ Núcleo: %3 %4</translation>
|
|||
<source>Search</source>
|
||||
<translation>Buscar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Limpiar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Limit search to selected group</source>
|
||||
<translation>Limitar la búsqueda al grupo selecionado</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1113,6 +1113,14 @@ chrome-laptop.</translation>
|
|||
<source>Column %1</source>
|
||||
<translation>%1. veerg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TOTP</source>
|
||||
<translation>&TOTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Ikoon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CsvParserModel</name>
|
||||
|
|
@ -1209,20 +1217,6 @@ Varuandmebaasi asukoht: %2</translation>
|
|||
<source>Refresh</source>
|
||||
<translation>Värskenda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Legacy key file format</source>
|
||||
<translation>Võtmefaili pärandvorming</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation>Kasutad pärandvormingus võtmefaili, mis ei pruugi
|
||||
programmi järgmistes versioonides enam toetatud olla.
|
||||
|
||||
Kaalu uue võtmefaili genereerimist.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Don't show this warning again</source>
|
||||
<translation>Seda hoiatust rohkem ei näidata</translation>
|
||||
|
|
@ -1283,14 +1277,6 @@ Kaalu uue võtmefaili genereerimist.</translation>
|
|||
<source>TouchID for Quick Unlock</source>
|
||||
<translation>TouchID kasutamine kiiresti luku avamiseks</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Puhasta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear Key File</source>
|
||||
<translation>Ära kasuta võtmefaili</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unlock failed and no password given</source>
|
||||
<translation>Luku avamine ilma paroolita ebaõnnestus</translation>
|
||||
|
|
@ -1361,6 +1347,14 @@ Kui andmebaasi avamiseks pole võtmefaili vaja, jäta see väli tühjaks.</trans
|
|||
<source>Select hardware key…</source>
|
||||
<translation>vali riistvaraline võti…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Old key file format</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using an old key file format which KeePassXC may<br>stop supporting in the future.<br><br>Please consider generating a new key file by going to:<br><strong>Database / Database Security / Change Key File.</strong><br></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseSettingWidgetMetaData</name>
|
||||
|
|
@ -2294,6 +2288,15 @@ Kas keelata turvaline salvestamine ja proovida seejärel uuesti?</translation>
|
|||
<source>[PROTECTED] Press Reveal to view or edit</source>
|
||||
<translation>[KAITSTUD] Vaatamiseks või muutmiseks klõpsa "Paljasta"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An external merge operation has invalidated this entry.
|
||||
Unfortunately, any changes made have been lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetAdvanced</name>
|
||||
|
|
@ -2613,6 +2616,10 @@ Kas keelata turvaline salvestamine ja proovida seejärel uuesti?</translation>
|
|||
<source>Expires:</source>
|
||||
<translation>Aegub:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetSSHAgent</name>
|
||||
|
|
@ -2913,6 +2920,10 @@ Toetatud faililaiendid: %1</translation>
|
|||
<source>Set default Auto-Type sequence</source>
|
||||
<translation>Grupile määratakse oma vaikimisi automaatsisestuse jada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditWidgetIcons</name>
|
||||
|
|
@ -3412,11 +3423,6 @@ Kas oled kindel, et tahad selle faili lisada?</translation>
|
|||
<source>[PROTECTED]</source>
|
||||
<translation>[KAITSTUD]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>%1</b>: %2</source>
|
||||
<comment>attributes line</comment>
|
||||
<translation><b>%1</b>: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enabled</source>
|
||||
<translation>lubatud</translation>
|
||||
|
|
@ -3437,6 +3443,15 @@ Kas oled kindel, et tahad selle faili lisada?</translation>
|
|||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation>Lisaseaded</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default Sequence</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><tr><td><b>%1</b>:</td><td>%2</td></tr></source>
|
||||
<comment>attributes line</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryURLModel</name>
|
||||
|
|
@ -3447,18 +3462,6 @@ Kas oled kindel, et tahad selle faili lisada?</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customize View</source>
|
||||
<translation>Vaate kohandamine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Usernames</source>
|
||||
<translation>Kasutajanimed peidetud</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Passwords</source>
|
||||
<translation>Paroolid peidetud</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fit to window</source>
|
||||
<translation>Mahuta aknasse</translation>
|
||||
|
|
@ -3491,15 +3494,15 @@ Kas oled kindel, et tahad selle faili lisada?</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FdoSecrets::Service</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to register DBus service at %1.<br/></source>
|
||||
<translation>DBus'i teenuse registreerimine asukohas %1 ebaõnnestus.<br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n Entry(s) was used by %1</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of an application</comment>
|
||||
<translation><numerusform>%1 kasutas %n kirjet</numerusform><numerusform>%1 kasutas %n kirjet</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to register DBus service at %1.<br/></source>
|
||||
<translation>DBus'i teenuse registreerimine asukohas %1 ebaõnnestus.<br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FdoSecrets::SettingsDatabaseModel</name>
|
||||
|
|
@ -4322,10 +4325,6 @@ Kui probleem püsib, võib andmebaasifail olla rikutud.</translation>
|
|||
<source><p>You can add a key file containing random bytes for additional security.</p><p>You must keep it secret and never lose it or you will be locked out!</p></source>
|
||||
<translation><p>Lisaturvalisuse saavutamiseks võid määrata juhuslikke baite sisaldava võtmefaili.</p><p>Hoia seda salajas ja ära seda ära kaota, sest muidu ei saa andmebaasi lukku enam avada!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Legacy key file format</source>
|
||||
<translation>Võtmefaili pärandvorming</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading the key file '%1'
|
||||
Message: %2</source>
|
||||
|
|
@ -4395,14 +4394,12 @@ Are you sure you want to continue with this file?</source>
|
|||
Kas oled kindel, et soovid selle failiga jätkata?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Generate a new key file in the database security settings.</source>
|
||||
<translation>Kasutad pärandvormingus võtmefaili, mis ei pruugi
|
||||
programmi järgmistes versioonides enam toetatud olla.
|
||||
|
||||
Genereeri andmebaasi turvaseadete all uus võtmefail.</translation>
|
||||
<source>Old key file format</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You selected a key file in an old format which KeePassXC<br>may stop supporting in the future.<br><br>Please consider generating a new key file instead.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4867,6 +4864,18 @@ Eeldatavasti leidub selles programmivigu ja muid väiksemaid hädasid – see ve
|
|||
<source>{PASSWORD}{ENTER}</source>
|
||||
<translation>Parool ja Enter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Always on Top</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Usernames</source>
|
||||
<translation>Kasutajanimede varjamine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Passwords</source>
|
||||
<translation>Paroolide varjamine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ManageDatabase</name>
|
||||
|
|
@ -5487,10 +5496,6 @@ Eeldatavasti leidub selles programmivigu ja muid väiksemaid hädasid – see ve
|
|||
<source>Ctrl+S</source>
|
||||
<translation>Ctrl+S</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Puhasta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Regenerate password (%1)</source>
|
||||
<translation>Genereeri uus parool (%1)</translation>
|
||||
|
|
@ -5737,13 +5742,6 @@ Eeldatavasti leidub selles programmivigu ja muid väiksemaid hädasid – see ve
|
|||
<source>Perform advanced analysis on the password.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>
|
||||
|
||||
|
|
@ -6131,10 +6129,6 @@ Võimalikud käsud:
|
|||
<source>%1: (row, col) %2,%3</source>
|
||||
<translation>%1: (rida, veerg) %2,%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2 (KDBX 4 – recommended)</source>
|
||||
<translation>Argon2 (KDBX 4 – soovituslik)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES-KDF (KDBX 4)</source>
|
||||
<translation>AES-KDF (KDBX 4)</translation>
|
||||
|
|
@ -6225,10 +6219,6 @@ Võimalikud käsud:
|
|||
<source>read password of the database from stdin</source>
|
||||
<translation>Andmebaasi parooli lugemine standardsisendist (stdin).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parent window handle</source>
|
||||
<translation>Ülemakna pide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Another instance of KeePassXC is already running.</source>
|
||||
<translation>Teine KeePassXC protsess juba töötab.</translation>
|
||||
|
|
@ -6714,10 +6704,6 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<source>AES (%1 rounds)</source>
|
||||
<translation>AES (%1 raundi)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2 (%1 rounds, %2 KB)</source>
|
||||
<translation>Argon2 (%1 raundi, %2 KB)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES 256-bit</source>
|
||||
<translation>AES: 256-bitine</translation>
|
||||
|
|
@ -6744,6 +6730,49 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<comment>seconds</comment>
|
||||
<translation><numerusform>%1 s</numerusform><numerusform>%1 s</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>path to a custom local config file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: You are using an old key file format which KeePassXC may
|
||||
stop supporting in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2%1 (%2 rounds, %3 KB)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2d (KDBX 4 – recommended)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2id (KDBX 4)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TOTP</source>
|
||||
<translation>&TOTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Ikoon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported key file version: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Checksum mismatch! Key file may be corrupt.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected key file data! Key file may be corrupt.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtIOCompressor</name>
|
||||
|
|
@ -7167,10 +7196,6 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<source>Search</source>
|
||||
<translation>Otsimine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Puhasta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Limit search to selected group</source>
|
||||
<translation>Otsitakse ainult valitud grupist</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1113,6 +1113,14 @@ chrome-läppäri.</translation>
|
|||
<source>Column %1</source>
|
||||
<translation>Sarake %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TOTP</source>
|
||||
<translation>TOTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Kuvake</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CsvParserModel</name>
|
||||
|
|
@ -1209,20 +1217,6 @@ Tietokannan varmuuskopio paikannettu: %2</translation>
|
|||
<source>Refresh</source>
|
||||
<translation>Päivitä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Legacy key file format</source>
|
||||
<translation>Vanha avaintiedostomuoto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation>Käytät vanhaa avaintiedostomuotoa joka ei ole
|
||||
välttämättä tuettu tulevaisuudessa.
|
||||
|
||||
Ole hyvä ja harkitse uuden avaintiedoston luomista.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Don't show this warning again</source>
|
||||
<translation>Älä näytä tätä varoitusta uudelleen</translation>
|
||||
|
|
@ -1283,14 +1277,6 @@ Ole hyvä ja harkitse uuden avaintiedoston luomista.</translation>
|
|||
<source>TouchID for Quick Unlock</source>
|
||||
<translation>TouchID Pika-Avaukseen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Tyhjennä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear Key File</source>
|
||||
<translation>Tyhjennä Avaintiedosto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unlock failed and no password given</source>
|
||||
<translation>Avaus epäonnistui, eikä salasanaa ole annettu</translation>
|
||||
|
|
@ -1361,6 +1347,14 @@ Jos sinulla ei ole avaintiedostoa, jätä kenttä tyhjäksi.</translation>
|
|||
<source>Select hardware key…</source>
|
||||
<translation>Valitse laiteavain...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Old key file format</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using an old key file format which KeePassXC may<br>stop supporting in the future.<br><br>Please consider generating a new key file by going to:<br><strong>Database / Database Security / Change Key File.</strong><br></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseSettingWidgetMetaData</name>
|
||||
|
|
@ -2293,6 +2287,15 @@ Ota turvallinen tallennus pois käytöstä ja yritä uudelleen?</translation>
|
|||
<source>[PROTECTED] Press Reveal to view or edit</source>
|
||||
<translation>[SUOJATTU] Klikkaa Paljasta näyttääksesi tai muokataksesi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An external merge operation has invalidated this entry.
|
||||
Unfortunately, any changes made have been lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetAdvanced</name>
|
||||
|
|
@ -2612,6 +2615,10 @@ Ota turvallinen tallennus pois käytöstä ja yritä uudelleen?</translation>
|
|||
<source>Expires:</source>
|
||||
<translation>Vanhentuu:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetSSHAgent</name>
|
||||
|
|
@ -2912,6 +2919,10 @@ Tuetut tyypit ovat: %1.</translation>
|
|||
<source>Set default Auto-Type sequence</source>
|
||||
<translation>Aseta automaattisyötön oletussekvenssi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditWidgetIcons</name>
|
||||
|
|
@ -3411,11 +3422,6 @@ Oletko varma, että haluat lisätä tämän tiedoston?</translation>
|
|||
<source>[PROTECTED]</source>
|
||||
<translation>[SUOJATTU]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>%1</b>: %2</source>
|
||||
<comment>attributes line</comment>
|
||||
<translation><b>%1</b>: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enabled</source>
|
||||
<translation>Käytössä</translation>
|
||||
|
|
@ -3436,6 +3442,15 @@ Oletko varma, että haluat lisätä tämän tiedoston?</translation>
|
|||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation>Lisäasetukset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default Sequence</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><tr><td><b>%1</b>:</td><td>%2</td></tr></source>
|
||||
<comment>attributes line</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryURLModel</name>
|
||||
|
|
@ -3446,18 +3461,6 @@ Oletko varma, että haluat lisätä tämän tiedoston?</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customize View</source>
|
||||
<translation>Muokkaa näkymää</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Usernames</source>
|
||||
<translation>Piilota käyttäjänimet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Passwords</source>
|
||||
<translation>Piilota salasanat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fit to window</source>
|
||||
<translation>Sovita ikkunaan</translation>
|
||||
|
|
@ -3490,15 +3493,15 @@ Oletko varma, että haluat lisätä tämän tiedoston?</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FdoSecrets::Service</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to register DBus service at %1.<br/></source>
|
||||
<translation>DBus-palvelun rekisteröinti epäonnistui %1.<br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n Entry(s) was used by %1</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of an application</comment>
|
||||
<translation><numerusform>%n tietue käytetiin %1</numerusform><numerusform>%n tietuetta käytettiin %1</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to register DBus service at %1.<br/></source>
|
||||
<translation>DBus-palvelun rekisteröinti epäonnistui %1.<br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FdoSecrets::SettingsDatabaseModel</name>
|
||||
|
|
@ -4322,10 +4325,6 @@ Jos tämä toistuu, tietokantasi voi olla viallinen.</translation>
|
|||
<source><p>You can add a key file containing random bytes for additional security.</p><p>You must keep it secret and never lose it or you will be locked out!</p></source>
|
||||
<translation><p>Lisäturvaksi voit lisätä avaintiedoston, joka sisältää sattumanvaraista dataa.</p><p>Tämä tiedosto täytyy pitää salassa eikä sitä saa koskaan hävittää!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Legacy key file format</source>
|
||||
<translation>Vanha avaintiedostomuoto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading the key file '%1'
|
||||
Message: %2</source>
|
||||
|
|
@ -4395,14 +4394,12 @@ Are you sure you want to continue with this file?</source>
|
|||
Haluatko jatkaa käyttämällä tätä tiedostoa?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Generate a new key file in the database security settings.</source>
|
||||
<translation>Käytät vanhaa avaintiedostomuotoa joka ei ole
|
||||
välttämättä tuettu tulevaisuudessa.
|
||||
|
||||
Ole hyvä ja harkitse uuden avaintiedoston luomista.</translation>
|
||||
<source>Old key file format</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You selected a key file in an old format which KeePassXC<br>may stop supporting in the future.<br><br>Please consider generating a new key file instead.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4867,6 +4864,18 @@ Bugeja ja ongelmia voi esiintyä. Tämä versio ei ole tarkoitettu päivittäise
|
|||
<source>{PASSWORD}{ENTER}</source>
|
||||
<translation>{PASSWORD}{ENTER}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Always on Top</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Usernames</source>
|
||||
<translation>Piilota käyttäjänimet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Passwords</source>
|
||||
<translation>Piilota salasanat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ManageDatabase</name>
|
||||
|
|
@ -5487,10 +5496,6 @@ Bugeja ja ongelmia voi esiintyä. Tämä versio ei ole tarkoitettu päivittäise
|
|||
<source>Ctrl+S</source>
|
||||
<translation>Ctrl+S</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Tyhjennä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Regenerate password (%1)</source>
|
||||
<translation>Luo salasana uudelleen (%1)</translation>
|
||||
|
|
@ -5737,16 +5742,6 @@ Bugeja ja ongelmia voi esiintyä. Tämä versio ei ole tarkoitettu päivittäise
|
|||
<source>Perform advanced analysis on the password.</source>
|
||||
<translation>Suorita salasanalle edistynyt analyysi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation>Käytät vanhaa avaintiedostomuotoa joka ei ole
|
||||
välttämättä tuettu tulevaisuudessa.
|
||||
|
||||
Ole hyvä ja harkitse uuden avaintiedoston luomista.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>
|
||||
|
||||
|
|
@ -6134,10 +6129,6 @@ Käytettävissä olevat komennot:
|
|||
<source>%1: (row, col) %2,%3</source>
|
||||
<translation>%1: (rivi, sarake) %2,%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2 (KDBX 4 – recommended)</source>
|
||||
<translation>Argon2 (KDBX 4 – suositeltu)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES-KDF (KDBX 4)</source>
|
||||
<translation>AES-KDF (KDBX 4)</translation>
|
||||
|
|
@ -6228,10 +6219,6 @@ Käytettävissä olevat komennot:
|
|||
<source>read password of the database from stdin</source>
|
||||
<translation>lue tietokannan salasana stdin:istä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parent window handle</source>
|
||||
<translation>Ylemmän ikkunan kahva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Another instance of KeePassXC is already running.</source>
|
||||
<translation>Toinen KeePassXC-instanssi on jo käynnissä.</translation>
|
||||
|
|
@ -6718,10 +6705,6 @@ Ydin: %3 %4</translation>
|
|||
<source>AES (%1 rounds)</source>
|
||||
<translation>AES (%1 kierrosta)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2 (%1 rounds, %2 KB)</source>
|
||||
<translation>Argon2 (%1 kierrosta, %2 KB)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES 256-bit</source>
|
||||
<translation>AES 256-bit</translation>
|
||||
|
|
@ -6748,6 +6731,49 @@ Ydin: %3 %4</translation>
|
|||
<comment>seconds</comment>
|
||||
<translation><numerusform>%1 s</numerusform><numerusform>%1 s</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>path to a custom local config file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: You are using an old key file format which KeePassXC may
|
||||
stop supporting in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2%1 (%2 rounds, %3 KB)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2d (KDBX 4 – recommended)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2id (KDBX 4)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TOTP</source>
|
||||
<translation>TOTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Kuvake</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported key file version: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Checksum mismatch! Key file may be corrupt.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected key file data! Key file may be corrupt.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtIOCompressor</name>
|
||||
|
|
@ -7171,10 +7197,6 @@ Ydin: %3 %4</translation>
|
|||
<source>Search</source>
|
||||
<translation>Etsi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Tyhjennä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Limit search to selected group</source>
|
||||
<translation>Rajoita haku valittuun ryhmään</translation>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -1113,6 +1113,14 @@ chrome-laptop.</translation>
|
|||
<source>Column %1</source>
|
||||
<translation>Stupac %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TOTP</source>
|
||||
<translation>TOTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Ikona</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CsvParserModel</name>
|
||||
|
|
@ -1209,20 +1217,6 @@ Sigurnosna kopija baza podataka nalazi se na %2</translation>
|
|||
<source>Refresh</source>
|
||||
<translation>Osvježi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Legacy key file format</source>
|
||||
<translation>Zastarjeli format datoteke ključa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation>Koristite zastarjeli format datoteke ključa koji može postati
|
||||
nepodržan u budućnosti.
|
||||
|
||||
Razmislite o generiranju nove datoteke ključa.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Don't show this warning again</source>
|
||||
<translation>Nemoj više pokazivati ovo upozorenje.</translation>
|
||||
|
|
@ -1283,14 +1277,6 @@ Razmislite o generiranju nove datoteke ključa.</translation>
|
|||
<source>TouchID for Quick Unlock</source>
|
||||
<translation>TouchID za Brzo Otključavanje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Obriši</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear Key File</source>
|
||||
<translation>Obriši datoteku ključa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unlock failed and no password given</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -1358,6 +1344,14 @@ Ako nemate datoteku ključa, ostavite polje prazno.</translation>
|
|||
<source>Select hardware key…</source>
|
||||
<translation>Odaberite hardverski ključ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Old key file format</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using an old key file format which KeePassXC may<br>stop supporting in the future.<br><br>Please consider generating a new key file by going to:<br><strong>Database / Database Security / Change Key File.</strong><br></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseSettingWidgetMetaData</name>
|
||||
|
|
@ -2284,6 +2278,15 @@ Disable safe saves and try again?</source>
|
|||
<source>[PROTECTED] Press Reveal to view or edit</source>
|
||||
<translation>[ZAŠTIĆENO] Pritisnite Otkrij za prikaz ili uređivanje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An external merge operation has invalidated this entry.
|
||||
Unfortunately, any changes made have been lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetAdvanced</name>
|
||||
|
|
@ -2603,6 +2606,10 @@ Disable safe saves and try again?</source>
|
|||
<source>Expires:</source>
|
||||
<translation>Ističe:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetSSHAgent</name>
|
||||
|
|
@ -2903,6 +2910,10 @@ Podržana proširenja su: %1.</translation>
|
|||
<source>Set default Auto-Type sequence</source>
|
||||
<translation>Postavi zadani redoslijeda auto-tipkanja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditWidgetIcons</name>
|
||||
|
|
@ -3392,11 +3403,6 @@ Are you sure to add this file?</source>
|
|||
<source>[PROTECTED]</source>
|
||||
<translation>[ZAŠTIĆENO]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>%1</b>: %2</source>
|
||||
<comment>attributes line</comment>
|
||||
<translation><b>%1</b>: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enabled</source>
|
||||
<translation>Omogućeno</translation>
|
||||
|
|
@ -3417,6 +3423,15 @@ Are you sure to add this file?</source>
|
|||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation>Napredno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default Sequence</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><tr><td><b>%1</b>:</td><td>%2</td></tr></source>
|
||||
<comment>attributes line</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryURLModel</name>
|
||||
|
|
@ -3427,18 +3442,6 @@ Are you sure to add this file?</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customize View</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Usernames</source>
|
||||
<translation>Sakrij korisnička imena</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Passwords</source>
|
||||
<translation>Sakrij Lozinke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fit to window</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -3471,15 +3474,15 @@ Are you sure to add this file?</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FdoSecrets::Service</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to register DBus service at %1.<br/></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n Entry(s) was used by %1</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of an application</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to register DBus service at %1.<br/></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FdoSecrets::SettingsDatabaseModel</name>
|
||||
|
|
@ -4294,10 +4297,6 @@ If this reoccurs, then your database file may be corrupt.</source>
|
|||
<source><p>You can add a key file containing random bytes for additional security.</p><p>You must keep it secret and never lose it or you will be locked out!</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Legacy key file format</source>
|
||||
<translation>Zastarjeli format datoteke ključa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading the key file '%1'
|
||||
Message: %2</source>
|
||||
|
|
@ -4366,14 +4365,12 @@ Are you sure you want to continue with this file?</source>
|
|||
Želite li zaista nastaviti s ovom datotekom?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Generate a new key file in the database security settings.</source>
|
||||
<translation>Koristite zastarjeli format datoteke ključa koji može postati
|
||||
nepodržan u budućnosti.
|
||||
|
||||
Proizvedite novu datoteku ključa u sigurnosnim postavkama baze podataka.</translation>
|
||||
<source>Old key file format</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You selected a key file in an old format which KeePassXC<br>may stop supporting in the future.<br><br>Please consider generating a new key file instead.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4834,6 +4831,18 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.
|
|||
<source>{PASSWORD}{ENTER}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Always on Top</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Usernames</source>
|
||||
<translation>Sakrij korisnička imena</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Passwords</source>
|
||||
<translation>Sakrij Lozinke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ManageDatabase</name>
|
||||
|
|
@ -5453,10 +5462,6 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.
|
|||
<source>Ctrl+S</source>
|
||||
<translation>Ctrl+S</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Obriši</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Regenerate password (%1)</source>
|
||||
<translation>Ponovo proizvedi lozinku (%1)</translation>
|
||||
|
|
@ -5703,16 +5708,6 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.
|
|||
<source>Perform advanced analysis on the password.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation>UPOZORENJE: Koristite zastarjeli format datoteke ključa koji može postati
|
||||
nepodržan u budućnosti.
|
||||
|
||||
Razmislite o generiranju nove datoteke ključa.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>
|
||||
|
||||
|
|
@ -6099,10 +6094,6 @@ Dostupne naredbe:
|
|||
<source>%1: (row, col) %2,%3</source>
|
||||
<translation>%1: (redak, stupac) %2,%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2 (KDBX 4 – recommended)</source>
|
||||
<translation>Argon2 (KDBX 4 – preporučeno)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES-KDF (KDBX 4)</source>
|
||||
<translation>AES-KDF (KDBX 4)</translation>
|
||||
|
|
@ -6193,10 +6184,6 @@ Dostupne naredbe:
|
|||
<source>read password of the database from stdin</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parent window handle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Another instance of KeePassXC is already running.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -6680,10 +6667,6 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<source>AES (%1 rounds)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2 (%1 rounds, %2 KB)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES 256-bit</source>
|
||||
<translation>AES 256-bit</translation>
|
||||
|
|
@ -6710,6 +6693,49 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<comment>seconds</comment>
|
||||
<translation><numerusform>%1 s</numerusform><numerusform>%1 s</numerusform><numerusform>%1 s</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>path to a custom local config file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: You are using an old key file format which KeePassXC may
|
||||
stop supporting in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2%1 (%2 rounds, %3 KB)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2d (KDBX 4 – recommended)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2id (KDBX 4)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TOTP</source>
|
||||
<translation>TOTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Ikona</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported key file version: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Checksum mismatch! Key file may be corrupt.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected key file data! Key file may be corrupt.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtIOCompressor</name>
|
||||
|
|
@ -7133,10 +7159,6 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<source>Search</source>
|
||||
<translation>Traži</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Obriši</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Limit search to selected group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1114,6 +1114,14 @@ A kapcsolatnak egy olyan egyedi nevet, ill. azonosítót szükség adni, mint am
|
|||
<source>Column %1</source>
|
||||
<translation>%1. oszlop</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TOTP</source>
|
||||
<translation>TOTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Ikon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CsvParserModel</name>
|
||||
|
|
@ -1210,19 +1218,6 @@ Az adatbázis biztonsági másolata: %2</translation>
|
|||
<source>Refresh</source>
|
||||
<translation>Frissítés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Legacy key file format</source>
|
||||
<translation>Örökölt kulcsfájl formátum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation>Egy régi, örökölt kulcsfájl formátumot használ, ami a közeljövőben már nem lesz támogatott.
|
||||
|
||||
Megfontolandó egy új kulcsfájl készítése.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Don't show this warning again</source>
|
||||
<translation>Ne jelenjen meg többé a figyelmeztetés</translation>
|
||||
|
|
@ -1283,14 +1278,6 @@ Megfontolandó egy új kulcsfájl készítése.</translation>
|
|||
<source>TouchID for Quick Unlock</source>
|
||||
<translation>TouchID a Quick Unlockhoz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Törlés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear Key File</source>
|
||||
<translation>Kulcsfájl törlése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unlock failed and no password given</source>
|
||||
<translation>Feloldás sikertelen, jelszót nem adott</translation>
|
||||
|
|
@ -1360,6 +1347,14 @@ If you do not have a key file, please leave the field empty.</source>
|
|||
<source>Select hardware key…</source>
|
||||
<translation>Hardverkulcs kijelölése…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Old key file format</source>
|
||||
<translation>Régi kulcsfájl formátum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using an old key file format which KeePassXC may<br>stop supporting in the future.<br><br>Please consider generating a new key file by going to:<br><strong>Database / Database Security / Change Key File.</strong><br></source>
|
||||
<translation>Egy régi kulcsfájl formátumot használ, amit a KeePassXC lehet<br>hogy nem fog támogatni a jövőben.<br><br>Fontolja meg, hogy új kulcsfájl készít a következő menüben:<br><strong>Adatbázis / Adatbázis-biztonság / Kulcsfájl módosítása.</strong><br></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseSettingWidgetMetaData</name>
|
||||
|
|
@ -2293,6 +2288,16 @@ Letiltható a biztonságos mentés és úgy megkísérelhető a mentés?</transl
|
|||
<source>[PROTECTED] Press Reveal to view or edit</source>
|
||||
<translation>[VÉDETT] A megjelenítés vagy a szerkesztés a „Felfedés” gombbal érhető el</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid Entry</source>
|
||||
<translation>Érvénytelen bejegyzés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An external merge operation has invalidated this entry.
|
||||
Unfortunately, any changes made have been lost.</source>
|
||||
<translation>Egy külső egyesítési művelet érvénytelenítette ezt a bejegyzést.
|
||||
Sajnos az esetleges változások elvesztek.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetAdvanced</name>
|
||||
|
|
@ -2612,6 +2617,10 @@ Letiltható a biztonságos mentés és úgy megkísérelhető a mentés?</transl
|
|||
<source>Expires:</source>
|
||||
<translation>Lejárat:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Entry</source>
|
||||
<translation>Bejegyzés szerkesztése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetSSHAgent</name>
|
||||
|
|
@ -2912,6 +2921,10 @@ Támogatott kiterjesztések: %1.</translation>
|
|||
<source>Set default Auto-Type sequence</source>
|
||||
<translation>Egyéni automatikus beírási sorrend beállítása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Group</source>
|
||||
<translation>Csoport szerkesztése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditWidgetIcons</name>
|
||||
|
|
@ -3411,11 +3424,6 @@ Biztosan hozzáadható ez a fájl?</translation>
|
|||
<source>[PROTECTED]</source>
|
||||
<translation>[VÉDETT]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>%1</b>: %2</source>
|
||||
<comment>attributes line</comment>
|
||||
<translation><b>%1</b>: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enabled</source>
|
||||
<translation>Engedélyezett</translation>
|
||||
|
|
@ -3436,6 +3444,15 @@ Biztosan hozzáadható ez a fájl?</translation>
|
|||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation>Speciális</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default Sequence</source>
|
||||
<translation>Alapértelmezett sorrend</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><tr><td><b>%1</b>:</td><td>%2</td></tr></source>
|
||||
<comment>attributes line</comment>
|
||||
<translation><tr><td><b>%1</b>:</td><td>%2</td></tr></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryURLModel</name>
|
||||
|
|
@ -3446,18 +3463,6 @@ Biztosan hozzáadható ez a fájl?</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customize View</source>
|
||||
<translation>Nézet testre szabása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Usernames</source>
|
||||
<translation>Felhasználónevek elrejtése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Passwords</source>
|
||||
<translation>Jelszavak elrejtése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fit to window</source>
|
||||
<translation>Igazítás az ablakhoz</translation>
|
||||
|
|
@ -3490,15 +3495,15 @@ Biztosan hozzáadható ez a fájl?</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FdoSecrets::Service</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to register DBus service at %1.<br/></source>
|
||||
<translation>Nem sikerült regisztrálni a DBus-szolgáltatást: %1.<br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n Entry(s) was used by %1</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of an application</comment>
|
||||
<translation><numerusform>%n bejegyzést használ: %1</numerusform><numerusform>%n bejegyzést használ: %1</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to register DBus service at %1.<br/></source>
|
||||
<translation>Nem sikerült regisztrálni a DBus-szolgáltatást: %1.<br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FdoSecrets::SettingsDatabaseModel</name>
|
||||
|
|
@ -4322,10 +4327,6 @@ Ha ez újból előfordul, lehet hogy az adatbázisfájl sérült.</translation>
|
|||
<source><p>You can add a key file containing random bytes for additional security.</p><p>You must keep it secret and never lose it or you will be locked out!</p></source>
|
||||
<translation><p>Megadhat egy véletlenszerű bájtokat tartalmazó kulcsot a további biztonság érdekében.</p><p>Tartsa titokban, és ne veszítse el, nehogy kizárja magát!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Legacy key file format</source>
|
||||
<translation>Örökölt kulcsfájl formátum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading the key file '%1'
|
||||
Message: %2</source>
|
||||
|
|
@ -4395,13 +4396,12 @@ Are you sure you want to continue with this file?</source>
|
|||
Valóban folytatható a művelet ezzel a fájllal?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Generate a new key file in the database security settings.</source>
|
||||
<translation>Egy régi, örökölt kulcsfájl formátumot használ, ami a közeljövőben már nem lesz támogatott.
|
||||
|
||||
Állítson elő egy új kulcsfájlt az adatbázis biztonsági beállításaiban.</translation>
|
||||
<source>Old key file format</source>
|
||||
<translation>Régi kulcsfájl formátum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You selected a key file in an old format which KeePassXC<br>may stop supporting in the future.<br><br>Please consider generating a new key file instead.</source>
|
||||
<translation>Egy régi kulcsfájl formátumot használ, amit a KeePassXC lehet<br>hogy nem fog támogatni a jövőben.<br><br>Fontolja meg, hogy új kulcsfájlt állítson elő.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4865,6 +4865,18 @@ Néhány hiba és kisebb nehézségek várhatóak, ezért ez a verzió nem aján
|
|||
<source>{PASSWORD}{ENTER}</source>
|
||||
<translation>{JELSZÓ}{ENTER}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Always on Top</source>
|
||||
<translation>Mindig felül</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Usernames</source>
|
||||
<translation>Felhasználónevek elrejtése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Passwords</source>
|
||||
<translation>Jelszavak elrejtése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ManageDatabase</name>
|
||||
|
|
@ -5485,10 +5497,6 @@ Néhány hiba és kisebb nehézségek várhatóak, ezért ez a verzió nem aján
|
|||
<source>Ctrl+S</source>
|
||||
<translation>Ctrl+S</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Törlés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Regenerate password (%1)</source>
|
||||
<translation>Jelszó újraelőállítása (%1)</translation>
|
||||
|
|
@ -5735,15 +5743,6 @@ Néhány hiba és kisebb nehézségek várhatóak, ezért ez a verzió nem aján
|
|||
<source>Perform advanced analysis on the password.</source>
|
||||
<translation>A jelszó speciális elemzése.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation>FIGYELEM: Egy régi, örökölt kulcsfájl formátumot használ, ami a közeljövőben már nem lesz támogatott.
|
||||
|
||||
Megfontolandó egy új kulcsfájl készítése.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>
|
||||
|
||||
|
|
@ -6131,10 +6130,6 @@ Elérhető parancsok:
|
|||
<source>%1: (row, col) %2,%3</source>
|
||||
<translation>%1: (sor, oszlop) %2,%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2 (KDBX 4 – recommended)</source>
|
||||
<translation>Argon2 (KDBX 4 – ajánlott)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES-KDF (KDBX 4)</source>
|
||||
<translation>AES-KDF (KDBX 4)</translation>
|
||||
|
|
@ -6225,10 +6220,6 @@ Elérhető parancsok:
|
|||
<source>read password of the database from stdin</source>
|
||||
<translation>adatbázis jelszó beolvasása az stdin-ről</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parent window handle</source>
|
||||
<translation>Szülőablak kezelése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Another instance of KeePassXC is already running.</source>
|
||||
<translation>A KeePassXC egy másik példánya is fut.</translation>
|
||||
|
|
@ -6715,10 +6706,6 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<source>AES (%1 rounds)</source>
|
||||
<translation>AES (%1 forduló)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2 (%1 rounds, %2 KB)</source>
|
||||
<translation>Argon2 (%1 forduló, %2 KB)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES 256-bit</source>
|
||||
<translation>AES 256-bit</translation>
|
||||
|
|
@ -6745,6 +6732,52 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<comment>seconds</comment>
|
||||
<translation><numerusform>%1 s</numerusform><numerusform>%1 s</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>path to a custom local config file</source>
|
||||
<translation>útvonal az egyéni helyi beállítófájlhoz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: You are using an old key file format which KeePassXC may
|
||||
stop supporting in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation>FIGYELEM: Egy régi kulcsfájl formátumot használ, amit a KeePassXC lehet
|
||||
hogy nem fog támogatni a jövőben.
|
||||
|
||||
Fontolja meg, hogy új kulcsfájlt állítson elő.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2%1 (%2 rounds, %3 KB)</source>
|
||||
<translation>Argon2%1 (%2 forduló, %3 KB)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2d (KDBX 4 – recommended)</source>
|
||||
<translation>Argon2d (KDBX 4 – ajánlott)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2id (KDBX 4)</source>
|
||||
<translation>Argon2id (KDBX 4)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TOTP</source>
|
||||
<translation>TOTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Ikon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported key file version: %1</source>
|
||||
<translation>Nem támogatott kulcsfájlverzió: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Checksum mismatch! Key file may be corrupt.</source>
|
||||
<translation>Nem egyezik az ellenőrzőösszeg. A kulcsfájl megsérülhetett.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected key file data! Key file may be corrupt.</source>
|
||||
<translation>Váratlan kulcsfájladatok. A kulcsfájl megsérülhetett.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtIOCompressor</name>
|
||||
|
|
@ -7168,10 +7201,6 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<source>Search</source>
|
||||
<translation>Keresés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Törlés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Limit search to selected group</source>
|
||||
<translation>Keresés korlátozása a kijelölt csoportra</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC is distributed under the terms of the GNU General Public License (GPL) version 2 or (at your option) version 3.</source>
|
||||
<translation>KeePassXC didistribusikan di bawah Lisensi Publik Umum GNU (GPL) versi 2 atau (sesuai pilihan anda) versi 3.</translation>
|
||||
<translation>KeePassXC didistribusikan di bawah Lisensi Publik Umum GNU (GPL) versi 2 atau (sesuai pilihan Anda) versi 3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Contributors</source>
|
||||
|
|
@ -31,7 +31,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Include the following information whenever you report a bug:</source>
|
||||
<translation>Sertakan informasi berikut setiap anda melaporkan bug:</translation>
|
||||
<translation>Sertakan informasi berikut setiap Anda melaporkan bug:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy to clipboard</source>
|
||||
|
|
@ -121,7 +121,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to reset all general and security settings to default?</source>
|
||||
<translation>Apakah anda yakin ingin mengatur ulang pengaturan umum dan keamanan ke nilai bawaan?</translation>
|
||||
<translation>Apakah Anda yakin ingin mengatur ulang pengaturan umum dan keamanan ke nilai bawaan?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Monochrome (light)</source>
|
||||
|
|
@ -137,7 +137,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You must restart the application to set the new language. Would you like to restart now?</source>
|
||||
<translation>Anda harus memulai ulang aplikasi untuk menerapkan bahasa. Apakah anda ingin memulai ulang sekarang?</translation>
|
||||
<translation>Anda harus memulai ulang aplikasi untuk menerapkan bahasa. Apakah Anda ingin memulai ulang sekarang?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -306,7 +306,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Safely save database files (disable if experiencing problems with Dropbox, etc.)</source>
|
||||
<translation>Simpan berkas basisdata secara aman (nonaktifkan jika anda mengalami masalah dengan Dropbox, dll.)</translation>
|
||||
<translation>Simpan berkas basisdata secara aman (nonaktifkan jika Anda mengalami masalah dengan Dropbox, dll.)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User Interface</source>
|
||||
|
|
@ -466,19 +466,19 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The Syntax of your Auto-Type statement is incorrect!</source>
|
||||
<translation>Sintaksis perintah Ketik-Otomatis anda salah!</translation>
|
||||
<translation>Sintaksis perintah Ketik-Otomatis Anda salah!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This Auto-Type command contains a very long delay. Do you really want to proceed?</source>
|
||||
<translation>Perintah Ketik-Otomatis ini berisi waktu tunda yang sangat lama. Apakah anda yakin ingin melanjutkan?</translation>
|
||||
<translation>Perintah Ketik-Otomatis ini berisi waktu tunda yang sangat lama. Apakah Anda yakin ingin melanjutkan?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This Auto-Type command contains very slow key presses. Do you really want to proceed?</source>
|
||||
<translation>Perintah Ktik-Otomatis ini berisi tindakan tekan tombol dengan durasi yang sangat lambat. Apakah anda yakin ingin melanjutkan?</translation>
|
||||
<translation>Perintah Ktik-Otomatis ini berisi tindakan tekan tombol dengan durasi yang sangat lambat. Apakah Anda yakin ingin melanjutkan?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This Auto-Type command contains arguments which are repeated very often. Do you really want to proceed?</source>
|
||||
<translation>Perintah Ketik-Otomatis ini berisi argumen yang diulang berkali-kali. Apakah anda yakin ingin melanjutkan?</translation>
|
||||
<translation>Perintah Ketik-Otomatis ini berisi argumen yang diulang berkali-kali. Apakah Anda yakin ingin melanjutkan?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Permission Required</source>
|
||||
|
|
@ -486,7 +486,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC requires the Accessibility permission in order to perform entry level Auto-Type. If you already granted permission, you may have to restart KeePassXC.</source>
|
||||
<translation>KeePassXC membutuhkan izin Aksesibilitas untuk menjalankan Ketik-Otomatis entri. Jika anda sudah memberikan izin, anda perlu memulai ulang KeePassXC.</translation>
|
||||
<translation>KeePassXC membutuhkan izin Aksesibilitas untuk menjalankan Ketik-Otomatis entri. Jika Anda sudah memberikan izin, Anda perlu memulai ulang KeePassXC.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -542,7 +542,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC requires the Accessibility and Screen Recorder permission in order to perform global Auto-Type. Screen Recording is necessary to use the window title to find entries. If you already granted permission, you may have to restart KeePassXC.</source>
|
||||
<translation>KeePassXC membutuhkan izin Aksesibilitas dan Perekaman Layar untuk menjalankan Ketik-Otomatis secara global. Perekaman Layar dibutuhkan untuk mengakses judul jendela dari entri terkait. Jika anda sudah memberikan izin, anda perlu memulai ulang KeePassXC.</translation>
|
||||
<translation>KeePassXC membutuhkan izin Aksesibilitas dan Perekaman Layar untuk menjalankan Ketik-Otomatis secara global. Perekaman Layar dibutuhkan untuk mengakses judul jendela dari entri terkait. Jika Anda sudah memberikan izin, Anda perlu memulai ulang KeePassXC.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -634,7 +634,7 @@ Silakan pilih basisdata yang digunakan untuk menyimpan kredensial.</translation>
|
|||
<source>A shared encryption key with the name "%1" already exists.
|
||||
Do you want to overwrite it?</source>
|
||||
<translation>Kunci enkripsi bersama dengan nama "%1" sudah ada.
|
||||
Apakah anda ingin menimpanya ulang?</translation>
|
||||
Apakah Anda ingin menimpanya ulang?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC: Update Entry</source>
|
||||
|
|
@ -642,7 +642,7 @@ Apakah anda ingin menimpanya ulang?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to update the information in %1 - %2?</source>
|
||||
<translation>Apakah anda ingin memperbarui informasi di dalam %1 - %2?</translation>
|
||||
<translation>Apakah Anda ingin memperbarui informasi di dalam %1 - %2?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Abort</source>
|
||||
|
|
@ -687,16 +687,16 @@ Memindahkan %2 ke data khusus.</translation>
|
|||
Do you want to create this group?
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Permintaan untuk membuat grup "%1" telah diterima.
|
||||
Apakah anda ingin membuat grup ini?
|
||||
Apakah Anda ingin membuat grup ini?
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Your KeePassXC-Browser settings need to be moved into the database settings.
|
||||
This is necessary to maintain your current browser connections.
|
||||
Would you like to migrate your existing settings now?</source>
|
||||
<translation>Pengaturan KeePassXC-Browser anda perlu dipindahkan ke dalam pengaturan basisdata.
|
||||
Hal ini diperlukan untuk mempertahankan koneksi peramban anda saat ini.
|
||||
Apakah anda ingin memindahkan pengaturan yang ada sekarang?</translation>
|
||||
<translation>Pengaturan KeePassXC-Browser Anda perlu dipindahkan ke dalam pengaturan basisdata.
|
||||
Hal ini diperlukan untuk mempertahankan koneksi peramban Anda saat ini.
|
||||
Apakah Anda ingin memindahkan pengaturan yang ada sekarang?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Don't show this warning again</source>
|
||||
|
|
@ -723,7 +723,7 @@ chrome-laptop.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is required for accessing your databases with KeePassXC-Browser</source>
|
||||
<translation>Ini dibutuhkan untuk mengakses basisdata anda menggunakan KeePassXC-Browser</translation>
|
||||
<translation>Ini dibutuhkan untuk mengakses basisdata Anda menggunakan KeePassXC-Browser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable browser integration</source>
|
||||
|
|
@ -866,7 +866,7 @@ chrome-laptop.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use a custom proxy location if you installed a proxy manually.</source>
|
||||
<translation>Gunakan lokasi proksi khusus jika anda memasang proksi secara manual.</translation>
|
||||
<translation>Gunakan lokasi proksi khusus jika Anda memasang proksi secara manual.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use a custom proxy location:</source>
|
||||
|
|
@ -924,7 +924,7 @@ chrome-laptop.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Due to Snap sandboxing, you must run a script to enable browser integration.<br />You can obtain this script from %1</source>
|
||||
<translation>Karena adanya sandbox Snap, anda harus menjalankan skrip untuk mengaktifkan integrasi peramban.<br />Anda bisa mendapatkan skrip ini dari %1</translation>
|
||||
<translation>Karena adanya sandbox Snap, Anda harus menjalankan skrip untuk mengaktifkan integrasi peramban.<br />Anda bisa mendapatkan skrip ini dari %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC-Browser is needed for the browser integration to work. <br />Download it for %1 and %2 and %3. %4</source>
|
||||
|
|
@ -1114,6 +1114,14 @@ chrome-laptop.</translation>
|
|||
<source>Column %1</source>
|
||||
<translation>Kolom %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TOTP</source>
|
||||
<translation>TOTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Ikon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CsvParserModel</name>
|
||||
|
|
@ -1210,20 +1218,6 @@ Lokasi cadangan basisdata ada di %2</translation>
|
|||
<source>Refresh</source>
|
||||
<translation>Segarkan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Legacy key file format</source>
|
||||
<translation>Format berkas kunci legacy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation>Anda menggunakan format berkas kunci lama yang
|
||||
tidak akan lagi didukung di masa depan.
|
||||
|
||||
Harap pertimbangkan untuk membuat berkas kunci baru.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Don't show this warning again</source>
|
||||
<translation>Jangan tampilkan peringatan ini lagi</translation>
|
||||
|
|
@ -1284,14 +1278,6 @@ Harap pertimbangkan untuk membuat berkas kunci baru.</translation>
|
|||
<source>TouchID for Quick Unlock</source>
|
||||
<translation>TouchID untuk Buka Cepat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Bersihkan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear Key File</source>
|
||||
<translation>Kosongkan Berkas Kunci</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unlock failed and no password given</source>
|
||||
<translation>Gagal membuka dan sandi tidak tersedia</translation>
|
||||
|
|
@ -1301,9 +1287,9 @@ Harap pertimbangkan untuk membuat berkas kunci baru.</translation>
|
|||
Do you want to retry with an "empty" password instead?
|
||||
|
||||
To prevent this error from appearing, you must go to "Database Settings / Security" and reset your password.</source>
|
||||
<translation>Membuka kunci basisdata gagal dan anda tidak memasukkan kata sandi.
|
||||
Apakah anda ingin mencoba kembali dengan kata sandi "kosong"?
|
||||
Untuk mencegah munculnya kesalahan ini, anda harus ke "Pengaturan Basisdata / Keamanan" dan mengatur ulang kata sandi anda.</translation>
|
||||
<translation>Membuka kunci basisdata gagal dan Anda tidak memasukkan kata sandi.
|
||||
Apakah Anda ingin mencoba kembali dengan kata sandi "kosong"?
|
||||
Untuk mencegah munculnya kesalahan ini, Anda harus ke "Pengaturan Basisdata / Keamanan" dan mengatur ulang kata sandi Anda.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Retry with empty password</source>
|
||||
|
|
@ -1334,8 +1320,8 @@ Untuk mencegah munculnya kesalahan ini, anda harus ke "Pengaturan Basisdata
|
|||
<message>
|
||||
<source>You cannot use your database file as a key file.
|
||||
If you do not have a key file, please leave the field empty.</source>
|
||||
<translation>Anda tidak bisa menggunakan berkas basisdata anda sebagai berkas kunci,
|
||||
Jika anda tidak memiliki berkas kunci, biarkan ruas tetap kosong.</translation>
|
||||
<translation>Anda tidak bisa menggunakan berkas basisdata Anda sebagai berkas kunci,
|
||||
Jika Anda tidak memiliki berkas kunci, biarkan ruas tetap kosong.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>In addition to a password, you can use a secret file to enhance the security of your database. This file can be generated in your database's security settings.</p><p>This is <strong>not</strong> your *.kdbx database file!<br>If you do not have a key file, leave this field empty.</p><p>Click for more information...</p></source>
|
||||
|
|
@ -1347,7 +1333,7 @@ Jika anda tidak memiliki berkas kunci, biarkan ruas tetap kosong.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please touch the button on your YubiKey!</source>
|
||||
<translation>Silakan sentuh tombol pada YubiKey anda!</translation>
|
||||
<translation>Silakan sentuh tombol pada YubiKey Anda!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Detecting hardware keys…</source>
|
||||
|
|
@ -1361,6 +1347,14 @@ Jika anda tidak memiliki berkas kunci, biarkan ruas tetap kosong.</translation>
|
|||
<source>Select hardware key…</source>
|
||||
<translation>Pilih kunci perangkat keras…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Old key file format</source>
|
||||
<translation>Format berkas kunci lama</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using an old key file format which KeePassXC may<br>stop supporting in the future.<br><br>Please consider generating a new key file by going to:<br><strong>Database / Database Security / Change Key File.</strong><br></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseSettingWidgetMetaData</name>
|
||||
|
|
@ -1417,7 +1411,7 @@ Jika anda tidak memiliki berkas kunci, biarkan ruas tetap kosong.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<source>Do you really want to delete the selected key?
|
||||
This may prevent connection to the browser plugin.</source>
|
||||
<translation>Apakah anda yakin ingin menghapus kunci yang dipilih?
|
||||
<translation>Apakah Anda yakin ingin menghapus kunci yang dipilih?
|
||||
Tindakan ini akan memutus koneksi ke pengaya peramban.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1439,7 +1433,7 @@ Tindakan ini akan memutus koneksi ke pengaya peramban.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<source>Do you really want to disconnect all browsers?
|
||||
This may prevent connection to the browser plugin.</source>
|
||||
<translation>Apakah anda ingin memutus koneksi semua peramban?
|
||||
<translation>Apakah Anda ingin memutus koneksi semua peramban?
|
||||
Tindakan ini akan memutus koneksi ke pengaya peramban.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1465,7 +1459,7 @@ Tindakan ini akan memutus koneksi ke pengaya peramban.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<source>Do you really want forget all site-specific settings on every entry?
|
||||
Permissions to access entries will be revoked.</source>
|
||||
<translation>Apakah anda ingin melupakan semua pengaturan spesifik situs pada semua entri?
|
||||
<translation>Apakah Anda ingin melupakan semua pengaturan spesifik situs pada semua entri?
|
||||
Izin untuk mengakses entri akan dicabut.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1499,7 +1493,7 @@ Izin untuk mengakses entri akan dicabut.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<source>Do you really want to move all legacy browser integration data to the latest standard?
|
||||
This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin.</source>
|
||||
<translation>Apakah anda ingin memindahkan semua data integrasi peramban lama ke standar baru?
|
||||
<translation>Apakah Anda ingin memindahkan semua data integrasi peramban lama ke standar baru?
|
||||
Hal ini diperlukan untuk mempertahankan kompatibilitas dengan pengaya peramban.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1529,8 +1523,8 @@ Hal ini diperlukan untuk mempertahankan kompatibilitas dengan pengaya peramban.<
|
|||
<message>
|
||||
<source>Do you really want refresh the database ID?
|
||||
This is only necessary if your database is a copy of another and the browser extension cannot connect.</source>
|
||||
<translation>Apakah anda yakin ingin menyegarkan ID basisdata?
|
||||
Ini hanya diperlukan jika basisdata anda adalah salinan dari basisdata yang lain dan ekstensi peramban tidak bisa tersambung.</translation>
|
||||
<translation>Apakah Anda yakin ingin menyegarkan ID basisdata?
|
||||
Ini hanya diperlukan jika basisdata Anda adalah salinan dari basisdata yang lain dan ekstensi peramban tidak bisa tersambung.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1549,7 +1543,7 @@ Ini hanya diperlukan jika basisdata anda adalah salinan dari basisdata yang lain
|
|||
Are you sure you want to continue without a password?</source>
|
||||
<translation>PERINGATAN! Anda belum mengatur sandi. Menggunakan basisdata tanpa sandi amat sangat tidak disarankan!
|
||||
|
||||
Apakah anda tetap ingin melanjutkan tanpa mengatur sandi?</translation>
|
||||
Apakah Anda tetap ingin melanjutkan tanpa mengatur sandi?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Continue without password</source>
|
||||
|
|
@ -1561,7 +1555,7 @@ Apakah anda tetap ingin melanjutkan tanpa mengatur sandi?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You must add at least one encryption key to secure your database!</source>
|
||||
<translation>Anda harus menambahkan paling tidak satu kunci enkripsi untuk mengamankan basisdata anda!</translation>
|
||||
<translation>Anda harus menambahkan paling tidak satu kunci enkripsi untuk mengamankan basisdata Anda!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown error</source>
|
||||
|
|
@ -1624,7 +1618,7 @@ Apakah anda tetap ingin melanjutkan tanpa mengatur sandi?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is only important if you need to use your database with other programs.</source>
|
||||
<translation>Hal ini penting jika anda ingin memuat basisdata menggunakan program lain.</translation>
|
||||
<translation>Hal ini penting jika Anda ingin memuat basisdata menggunakan program lain.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KDBX 4.0 (recommended)</source>
|
||||
|
|
@ -1648,9 +1642,9 @@ Apakah anda tetap ingin melanjutkan tanpa mengatur sandi?</translation>
|
|||
<source>You are using a very high number of key transform rounds with Argon2.
|
||||
|
||||
If you keep this number, your database may take hours or days (or even longer) to open!</source>
|
||||
<translation>Jumlah transformasi kunci yang anda gunakan dengan Argon2 terlalu tinggi.
|
||||
<translation>Jumlah transformasi kunci yang Anda gunakan dengan Argon2 terlalu tinggi.
|
||||
|
||||
Jika anda tetap mempertahankan jumlah setinggi ini, basisdata mungkin akan membutuhkan waktu berjam-jam atau bahkan berhari-hari untuk bisa dibuka!</translation>
|
||||
Jika Anda tetap mempertahankan jumlah setinggi ini, basisdata mungkin akan membutuhkan waktu berjam-jam, berhari-hari (atau bahkan lebih lama) untuk bisa dibuka!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Understood, keep number</source>
|
||||
|
|
@ -1669,9 +1663,9 @@ Jika anda tetap mempertahankan jumlah setinggi ini, basisdata mungkin akan membu
|
|||
<source>You are using a very low number of key transform rounds with AES-KDF.
|
||||
|
||||
If you keep this number, your database may be too easy to crack!</source>
|
||||
<translation>Jumlah transformasi kunci yang anda gunakan dengan AES-KDF terlalu rendah.
|
||||
<translation>Jumlah transformasi kunci yang Anda gunakan dengan AES-KDF terlalu rendah.
|
||||
|
||||
Jika anda tetap mempertahankan jumlah serendah ini, basisdata anda mungkin akan menjadi terlalu mudah untuk diretas!</translation>
|
||||
Jika Anda tetap mempertahankan jumlah serendah ini, basisdata Anda mungkin akan menjadi terlalu mudah untuk diretas!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KDF unchanged</source>
|
||||
|
|
@ -1820,7 +1814,7 @@ Jika anda tetap mempertahankan jumlah serendah ini, basisdata anda mungkin akan
|
|||
<message>
|
||||
<source>Do you want to delete the current recycle bin and all its contents?
|
||||
This action is not reversible.</source>
|
||||
<translation>Apakah anda yakin ingin menghapus keranjang sampah dan semua isinya?
|
||||
<translation>Apakah Anda yakin ingin menghapus keranjang sampah dan semua isinya?
|
||||
Tidakan ini tidak bisa diurungkan.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1976,7 +1970,7 @@ Masalah ini jelas sebuah bug, silakan laporkan ke pengembang.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are about to export your database to an unencrypted file. This will leave your passwords and sensitive information vulnerable! Are you sure you want to continue?</source>
|
||||
<translation>Anda akan mengekspor basisdata anda ke berkas tanpa enkripsi. Ini akan membuat sandi dan informasi sensitif lainnya menjadi sangat rentan. Apakah anda yakin ingin melanjutkan?</translation>
|
||||
<translation>Anda akan mengekspor basisdata Anda ke berkas tanpa enkripsi. Ini akan membuat sandi dan informasi sensitif lainnya menjadi sangat rentan. Apakah Anda yakin ingin melanjutkan?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open OPVault</source>
|
||||
|
|
@ -1991,15 +1985,15 @@ Masalah ini jelas sebuah bug, silakan laporkan ke pengembang.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you really want to delete the entry "%1" for good?</source>
|
||||
<translation>Apakah anda yakin ingin menghapus entri "%1" untuk selamanya?</translation>
|
||||
<translation>Apakah Anda yakin ingin menghapus entri "%1" untuk selamanya?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you really want to move entry "%1" to the recycle bin?</source>
|
||||
<translation>Apakah anda yakin ingin memindahkan "%1" ke keranjang sampah?</translation>
|
||||
<translation>Apakah Anda yakin ingin memindahkan "%1" ke keranjang sampah?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Do you really want to move %n entry(s) to the recycle bin?</source>
|
||||
<translation><numerusform>Apakah anda yakin ingin memindahkan %n entri ke keranjang sampah?</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Apakah Anda yakin ingin memindahkan %n entri ke keranjang sampah?</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Execute command?</source>
|
||||
|
|
@ -2007,7 +2001,7 @@ Masalah ini jelas sebuah bug, silakan laporkan ke pengembang.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you really want to execute the following command?<br><br>%1<br></source>
|
||||
<translation>Apakah anda yakin ingin menjalankan perintah berikut?<br><br>%1<br></translation>
|
||||
<translation>Apakah Anda yakin ingin menjalankan perintah berikut?<br><br>%1<br></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remember my choice</source>
|
||||
|
|
@ -2015,7 +2009,7 @@ Masalah ini jelas sebuah bug, silakan laporkan ke pengembang.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you really want to delete the group "%1" for good?</source>
|
||||
<translation>Apakah anda yakin ingin menghapus grup "%1" untuk selamanya?</translation>
|
||||
<translation>Apakah Anda yakin ingin menghapus grup "%1" untuk selamanya?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No current database.</source>
|
||||
|
|
@ -2048,8 +2042,8 @@ Masalah ini jelas sebuah bug, silakan laporkan ke pengembang.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<source>The database file has changed and you have unsaved changes.
|
||||
Do you want to merge your changes?</source>
|
||||
<translation>Berkas basisdata telah berubah dan anda memiliki ubahan yang belum disimpan.
|
||||
Apakah anda ingin menggabungkan ubahan anda?</translation>
|
||||
<translation>Berkas basisdata telah berubah dan Anda memiliki ubahan yang belum disimpan.
|
||||
Apakah Anda ingin menggabungkan ubahan Anda?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Empty recycle bin?</source>
|
||||
|
|
@ -2057,11 +2051,11 @@ Apakah anda ingin menggabungkan ubahan anda?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to permanently delete everything from your recycle bin?</source>
|
||||
<translation>Apakah anda yakin ingin menghapus semuanya secara permanen dari keranjang sampah?</translation>
|
||||
<translation>Apakah Anda yakin ingin menghapus semuanya secara permanen dari keranjang sampah?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Do you really want to delete %n entry(s) for good?</source>
|
||||
<translation><numerusform>Apakah anda yakin ingin menghapus %n entri selamanya?</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Apakah Anda yakin ingin menghapus %n entri selamanya?</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Delete entry(s)?</source>
|
||||
|
|
@ -2129,7 +2123,7 @@ Nonaktifkan penyimpanan aman dan coba lagi?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Entry "%1" has %2 reference(s). Do you want to overwrite references with values, skip this entry, or delete anyway?</source>
|
||||
<translation><numerusform>Entri "%1" memiliki %2 referensi. Apakah anda ingin mengganti referensi dengan data baru, mengabaikan entri ini, atau mungkin menghapusnya?</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Entri "%1" memiliki %2 referensi. Apakah Anda ingin mengganti referensi dengan data baru, mengabaikan entri ini, atau mungkin menghapusnya?</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete group</source>
|
||||
|
|
@ -2141,7 +2135,7 @@ Nonaktifkan penyimpanan aman dan coba lagi?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you really want to move the group "%1" to the recycle bin?</source>
|
||||
<translation>Apakah anda yakin ingin memindahkan grup "%1" ke keranjang sampah?</translation>
|
||||
<translation>Apakah Anda yakin ingin memindahkan grup "%1" ke keranjang sampah?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successfully merged the database files.</source>
|
||||
|
|
@ -2232,7 +2226,7 @@ Nonaktifkan penyimpanan aman dan coba lagi?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to remove this attribute?</source>
|
||||
<translation>Apakah anda yakin ingin membuang atribut ini?</translation>
|
||||
<translation>Apakah Anda yakin ingin membuang atribut ini?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tomorrow</source>
|
||||
|
|
@ -2272,7 +2266,7 @@ Nonaktifkan penyimpanan aman dan coba lagi?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to remove this URL?</source>
|
||||
<translation>Apakah anda yakin ingin membuang URL ini?</translation>
|
||||
<translation>Apakah Anda yakin ingin membuang URL ini?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reveal</source>
|
||||
|
|
@ -2288,12 +2282,21 @@ Nonaktifkan penyimpanan aman dan coba lagi?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Would you like to save changes to this entry?</source>
|
||||
<translation>Apakah anda yakin ingin menyimpan perubahan ke entri ini?</translation>
|
||||
<translation>Apakah Anda yakin ingin menyimpan perubahan ke entri ini?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>[PROTECTED] Press Reveal to view or edit</source>
|
||||
<translation>[DILINDUNGI] Tekan Tampilkan untuk melihat atau menyunting</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid Entry</source>
|
||||
<translation>Entri Tidak Valid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An external merge operation has invalidated this entry.
|
||||
Unfortunately, any changes made have been lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetAdvanced</name>
|
||||
|
|
@ -2371,7 +2374,7 @@ Nonaktifkan penyimpanan aman dan coba lagi?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>If checked, the entry will not appear in reports like Health Check and HIBP even if it doesn't match the quality requirements (e. g. password entropy or re-use). You can set the check mark if the password is beyond your control (e. g. if it needs to be a four-digit PIN) to prevent it from cluttering the reports.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Jika dicentang, entri tidak akan muncul di laporan seperti Pemeriksaan Kesehatan (Health Check) dan HIBP walau jika tidak sesuai dengan persyaratan kualitas (mis. entropi kata sandi atau penggunaan kembali). Anda dapat menetapkan tanda centang jika kata sandi di luar kendali anda (mis. jika perlu PIN empat digit) untuk mencegahnya mengacaukan laporan.</p></body></html></translation>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Jika dicentang, entri tidak akan muncul di laporan seperti Pemeriksaan Kesehatan (Health Check) dan HIBP walau jika tidak sesuai dengan persyaratan kualitas (mis. entropi kata sandi atau penggunaan kembali). Anda dapat menetapkan tanda centang jika kata sandi di luar kendali Anda (mis. jika perlu PIN empat digit) untuk mencegahnya mengacaukan laporan.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exclude from database reports</source>
|
||||
|
|
@ -2613,6 +2616,10 @@ Nonaktifkan penyimpanan aman dan coba lagi?</translation>
|
|||
<source>Expires:</source>
|
||||
<translation>Kedaluwarsa:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Entry</source>
|
||||
<translation>Sunting Entri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetSSHAgent</name>
|
||||
|
|
@ -2802,7 +2809,7 @@ Nonaktifkan penyimpanan aman dan coba lagi?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<source>Your KeePassXC version does not support sharing this container type.
|
||||
Supported extensions are: %1.</source>
|
||||
<translation>Versi KeePassXC anda tidak mendukung fitur berbagi untuk tipe kontainer ini.
|
||||
<translation>Versi KeePassXC Anda tidak mendukung fitur berbagi untuk tipe kontainer ini.
|
||||
Ekstensi yang didukung adalah: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -2913,6 +2920,10 @@ Ekstensi yang didukung adalah: %1.</translation>
|
|||
<source>Set default Auto-Type sequence</source>
|
||||
<translation>Tetapkan urutan Ketik-Otomatis yang baku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Group</source>
|
||||
<translation>Sunting Grup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditWidgetIcons</name>
|
||||
|
|
@ -2966,7 +2977,7 @@ Ekstensi yang didukung adalah: %1.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>This icon is used by %n entry(s), and will be replaced by the default icon. Are you sure you want to delete it?</source>
|
||||
<translation><numerusform>Ikon ini digunakan oleh %n entri, dan akan diganti dengan ikon bawaan. Apakah anda yakin ingin menghapusnya?</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Ikon ini digunakan oleh %n entri, dan akan diganti dengan ikon bawaan. Apakah Anda yakin ingin menghapusnya?</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You can enable the DuckDuckGo website icon service under Tools -> Settings -> Security</source>
|
||||
|
|
@ -3046,7 +3057,7 @@ Ekstensi yang didukung adalah: %1.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<source>Do you really want to delete the selected plugin data?
|
||||
This may cause the affected plugins to malfunction.</source>
|
||||
<translation>Apakah anda yakin ingin menghapus data pengaya?
|
||||
<translation>Apakah Anda yakin ingin menghapus data pengaya?
|
||||
Ini mungkin akan menyebabkan pengaya menjadi tidak berfungsi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -3128,7 +3139,7 @@ Ini mungkin akan menyebabkan pengaya menjadi tidak berfungsi.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Are you sure you want to remove %n attachment(s)?</source>
|
||||
<translation><numerusform>Apakah anda yakin ingin membuang %n lampiran?</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Apakah Anda yakin ingin membuang %n lampiran?</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save attachments</source>
|
||||
|
|
@ -3142,7 +3153,7 @@ Ini mungkin akan menyebabkan pengaya menjadi tidak berfungsi.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to overwrite the existing file "%1" with the attachment?</source>
|
||||
<translation>Apakah anda yakin ingin menimpa ulang berkas "%1" yang ada dengan berkas lampiran?</translation>
|
||||
<translation>Apakah Anda yakin ingin menimpa ulang berkas "%1" yang ada dengan berkas lampiran?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm overwrite</source>
|
||||
|
|
@ -3202,9 +3213,9 @@ Your database may get very large and reduce performance.
|
|||
|
||||
Are you sure to add this file?</source>
|
||||
<translation>%1 adalah berkas yang sangat besar (%2 MB).
|
||||
Basisdata anda akan menjadi sangat besar dan akan mengurangi performa kinerja.
|
||||
Basisdata Anda akan menjadi sangat besar dan akan mengurangi performa kinerja.
|
||||
|
||||
Apakah anda yakin ingin menambahkan berkas ini?</translation>
|
||||
Apakah Anda yakin ingin menambahkan berkas ini?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm Attachment</source>
|
||||
|
|
@ -3411,11 +3422,6 @@ Apakah anda yakin ingin menambahkan berkas ini?</translation>
|
|||
<source>[PROTECTED]</source>
|
||||
<translation>[DILINDUNGI]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>%1</b>: %2</source>
|
||||
<comment>attributes line</comment>
|
||||
<translation><b>%1</b>: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enabled</source>
|
||||
<translation>Diaktifkan</translation>
|
||||
|
|
@ -3436,6 +3442,15 @@ Apakah anda yakin ingin menambahkan berkas ini?</translation>
|
|||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation>Tingkat Lanjut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default Sequence</source>
|
||||
<translation>Sekuens Bawaan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><tr><td><b>%1</b>:</td><td>%2</td></tr></source>
|
||||
<comment>attributes line</comment>
|
||||
<translation><tr><td><b>%1</b>:</td><td>%2</td></tr></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryURLModel</name>
|
||||
|
|
@ -3446,18 +3461,6 @@ Apakah anda yakin ingin menambahkan berkas ini?</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customize View</source>
|
||||
<translation>Ubahsuai Tampilan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Usernames</source>
|
||||
<translation>Sembunyikan Nama Pengguna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Passwords</source>
|
||||
<translation>Sembunyikan Sandi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fit to window</source>
|
||||
<translation>Paskan ke jendela</translation>
|
||||
|
|
@ -3490,15 +3493,15 @@ Apakah anda yakin ingin menambahkan berkas ini?</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FdoSecrets::Service</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to register DBus service at %1.<br/></source>
|
||||
<translation>Gagal mendaftarkan layanan DBus pada %1.<br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n Entry(s) was used by %1</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of an application</comment>
|
||||
<translation><numerusform>%n Entri telah digunakan oleh %1</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to register DBus service at %1.<br/></source>
|
||||
<translation>Gagal mendaftarkan layanan DBus pada %1.<br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FdoSecrets::SettingsDatabaseModel</name>
|
||||
|
|
@ -3665,7 +3668,7 @@ Anda dapat mengaktifkan layanan ikon situs web DuckDuckGo di bagian keamanan dal
|
|||
<source>Invalid credentials were provided, please try again.
|
||||
If this reoccurs, then your database file may be corrupt.</source>
|
||||
<translation>Kredensial yang diberikan tidak valid, silakan coba lagi.
|
||||
Jika terus berulang, maka basisdata anda mungkin rusak.</translation>
|
||||
Jika terus berulang, maka basisdata Anda mungkin rusak.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to calculate database key</source>
|
||||
|
|
@ -3805,7 +3808,7 @@ Jika terus berulang, maka basisdata anda mungkin rusak.</translation>
|
|||
<source>Invalid credentials were provided, please try again.
|
||||
If this reoccurs, then your database file may be corrupt.</source>
|
||||
<translation>Kredensial yang diberikan tidak valid, silakan coba lagi.
|
||||
Jika terus berulang, maka basisdata anda mungkin rusak.</translation>
|
||||
Jika terus berulang, maka basisdata Anda mungkin rusak.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(HMAC mismatch)</source>
|
||||
|
|
@ -4215,7 +4218,7 @@ Baris %2, kolom %3</translation>
|
|||
<source>Invalid credentials were provided, please try again.
|
||||
If this reoccurs, then your database file may be corrupt.</source>
|
||||
<translation>Kredensial yang diberikan tidak valid, silakan coba lagi.
|
||||
Jika terus berulang, maka basisdata anda mungkin rusak.</translation>
|
||||
Jika terus berulang, maka basisdata Anda mungkin rusak.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to calculate database key</source>
|
||||
|
|
@ -4320,11 +4323,7 @@ Jika terus berulang, maka basisdata anda mungkin rusak.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>You can add a key file containing random bytes for additional security.</p><p>You must keep it secret and never lose it or you will be locked out!</p></source>
|
||||
<translation><p>Anda bisa menambahkan berkas kunci yang berisi byte acak untuk jaminan keamanan lebih.</p><p>Anda harus menjaga kerahasiannya dan jangan pernah menghilangkannya atau anda akan terkunci dan dicekal selamanya!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Legacy key file format</source>
|
||||
<translation>Format berkas kunci legacy</translation>
|
||||
<translation><p>Anda bisa menambahkan berkas kunci yang berisi byte acak untuk jaminan keamanan lebih.</p><p>Anda harus menjaga kerahasiannya dan jangan pernah menghilangkannya atau Anda akan terkunci dan dicekal selamanya!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading the key file '%1'
|
||||
|
|
@ -4374,7 +4373,7 @@ Pesan: %2</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Note: Do not use a file that may change as that will prevent you from unlocking your database!</source>
|
||||
<translation>Catatan: Jangan gunakan berkas yang dapat berubah karena itu akan mencegah anda membuka kunci basisdata anda!</translation>
|
||||
<translation>Catatan: Jangan gunakan berkas yang dapat berubah karena itu akan mencegah Anda membuka kunci basisdata Anda!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid Key File</source>
|
||||
|
|
@ -4391,14 +4390,15 @@ Pesan: %2</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<source>The chosen key file looks like a password database file. A key file must be a static file that never changes or you will lose access to your database forever.
|
||||
Are you sure you want to continue with this file?</source>
|
||||
<translation>Kunci berkas yang dipilih terlihat seperti kata sandi basisdata. Kunci berkas harus berkas statis yang tidak pernah berubah atau anda akan kehilangan akses ke basisdata anda selamanya.
|
||||
Apakah anda yakin ingin melanjutkan dengan berkas ini?</translation>
|
||||
<translation>Kunci berkas yang dipilih terlihat seperti kata sandi basisdata. Kunci berkas harus berkas statis yang tidak pernah berubah atau Anda akan kehilangan akses ke basisdata Anda selamanya.
|
||||
Apakah Anda yakin ingin melanjutkan dengan berkas ini?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Generate a new key file in the database security settings.</source>
|
||||
<source>Old key file format</source>
|
||||
<translation>Format berkas kunci lama</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You selected a key file in an old format which KeePassXC<br>may stop supporting in the future.<br><br>Please consider generating a new key file instead.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -4498,14 +4498,14 @@ Generate a new key file in the database security settings.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please touch the button on your YubiKey!</source>
|
||||
<translation>Silakan sentuh tombol pada YubiKey anda!</translation>
|
||||
<translation>Silakan sentuh tombol pada YubiKey Anda!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: You are using an unstable build of KeePassXC!
|
||||
There is a high risk of corruption, maintain a backup of your databases.
|
||||
This version is not meant for production use.</source>
|
||||
<translation>PERINGATAN! Anda menggunakan versi tidak stabil dari KeePassXC!
|
||||
Tinggi kemungkinan terjadi kerusakan, harap kelola salinan basisdata anda dengan baik.
|
||||
Tinggi kemungkinan terjadi kerusakan, harap kelola salinan basisdata Anda dengan baik.
|
||||
Versi ini tidak dimaksudkan untuk penggunaan sehari-hari.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -4515,8 +4515,8 @@ Versi ini tidak dimaksudkan untuk penggunaan sehari-hari.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<source>WARNING: Your Qt version may cause KeePassXC to crash with an On-Screen Keyboard!
|
||||
We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
||||
<translation>PERINGATAN: Versi Qt anda dapat menyebabkan KeePassXC mogok/tidak merespon dengan adanya On-Screen Keyboard!
|
||||
Kami sarankan anda menggunakan AppImage yang tersedia di halaman unduhan kami.</translation>
|
||||
<translation>PERINGATAN: Versi Qt Anda dapat menyebabkan KeePassXC mogok/tidak merespon dengan adanya On-Screen Keyboard!
|
||||
Kami sarankan Anda menggunakan AppImage yang tersedia di halaman unduhan kami.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Import</source>
|
||||
|
|
@ -4571,7 +4571,7 @@ Jangan kaget jika ada masalah dan bug, versi ini tidak ditujukan untuk penggunaa
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Would you like KeePassXC to check for updates on startup?</source>
|
||||
<translation>Apakah anda ingin KeePassXC memeriksa pembaruan setiap memulai aplikasi?</translation>
|
||||
<translation>Apakah Anda ingin KeePassXC memeriksa pembaruan setiap memulai aplikasi?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You can always check for updates manually from the application menu.</source>
|
||||
|
|
@ -4843,7 +4843,7 @@ Jangan kaget jika ada masalah dan bug, versi ini tidak ditujukan untuk penggunaa
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You must restart the application to apply this setting. Would you like to restart now?</source>
|
||||
<translation>Anda harus memulai ulang aplikasi untuk menerapkan pengaturan ini. Apakah anda ingin memulai ulang sekarang?</translation>
|
||||
<translation>Anda harus memulai ulang aplikasi untuk menerapkan pengaturan ini. Apakah Anda ingin memulai ulang sekarang?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Perform Auto-Type Sequence</source>
|
||||
|
|
@ -4851,19 +4851,31 @@ Jangan kaget jika ada masalah dan bug, versi ini tidak ditujukan untuk penggunaa
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>{USERNAME}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>{NAMA PENGGUNA}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>{USERNAME}{ENTER}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>{NAMA PENGGUNA}{ENTER}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>{PASSWORD}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>{SANDI}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>{PASSWORD}{ENTER}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>{SANDI}{ENTER}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Always on Top</source>
|
||||
<translation>Selalu di Atas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Usernames</source>
|
||||
<translation>Sembunyikan Nama Pengguna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Passwords</source>
|
||||
<translation>Sembunyikan Sandi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4987,7 +4999,7 @@ Jangan kaget jika ada masalah dan bug, versi ini tidak ditujukan untuk penggunaa
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Here you can adjust the database encryption settings. Don't worry, you can change them later in the database settings.</source>
|
||||
<translation>Di sini anda bisa menyesuaikan pengaturan enkripsi basisdata. Jangan khawatir, anda bisa mengubahnya lagi nanti di pengaturan basisdata.</translation>
|
||||
<translation>Di sini Anda bisa menyesuaikan pengaturan enkripsi basisdata. Jangan khawatir, Anda bisa mengubahnya lagi nanti di pengaturan basisdata.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Advanced Settings</source>
|
||||
|
|
@ -5021,7 +5033,7 @@ Jangan kaget jika ada masalah dan bug, versi ini tidak ditujukan untuk penggunaa
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Here you can adjust the database encryption settings. Don't worry, you can change them later in the database settings.</source>
|
||||
<translation>Di sini anda bisa menyesuaikan pengaturan enkripsi basisdata. Jangan khawatir, anda bisa mengubahnya lagi nanti di pengaturan basisdata.</translation>
|
||||
<translation>Di sini Anda bisa menyesuaikan pengaturan enkripsi basisdata. Jangan khawatir, Anda bisa mengubahnya lagi nanti di pengaturan basisdata.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -5032,7 +5044,7 @@ Jangan kaget jika ada masalah dan bug, versi ini tidak ditujukan untuk penggunaa
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please fill in the display name and an optional description for your new database:</source>
|
||||
<translation>Silakan masukkan nama dan deskripsi opsional untuk basisdata anda yang baru:</translation>
|
||||
<translation>Silakan masukkan nama dan deskripsi opsional untuk basisdata Anda yang baru:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -5246,7 +5258,7 @@ Jangan kaget jika ada masalah dan bug, versi ini tidak ditujukan untuk penggunaa
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>A password is the primary method for securing your database.</p><p>Good passwords are long and unique. KeePassXC can generate one for you.</p></source>
|
||||
<translation><p>Kata sandi adalah metode utama untuk mengamankan basisdata anda.</p><p>Kata sandi yang bagus adalah unik dan panjang. KeePassXC dapat menghasilkan satu untuk anda.</p> </translation>
|
||||
<translation><p>Kata sandi adalah metode utama untuk mengamankan basisdata Anda.</p><p>Kata sandi yang bagus adalah unik dan panjang. KeePassXC dapat menghasilkan satu untuk Anda.</p> </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords do not match.</source>
|
||||
|
|
@ -5484,10 +5496,6 @@ Jangan kaget jika ada masalah dan bug, versi ini tidak ditujukan untuk penggunaa
|
|||
<source>Ctrl+S</source>
|
||||
<translation>Ctrl+S</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Bersihkan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Regenerate password (%1)</source>
|
||||
<translation>Buat ulang sandi (%1)</translation>
|
||||
|
|
@ -5734,16 +5742,6 @@ Jangan kaget jika ada masalah dan bug, versi ini tidak ditujukan untuk penggunaa
|
|||
<source>Perform advanced analysis on the password.</source>
|
||||
<translation>Jalankan analisis tingkat lanjut pada sandi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation>PERINGATAN: Anda menggunakan format berkas kunci legacy
|
||||
yang mungkin tidak akan lagi didukung di masa depan.
|
||||
|
||||
Harap pertimbangkan untuk membuat berkas kunci baru.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>
|
||||
|
||||
|
|
@ -6131,10 +6129,6 @@ Perintah yang tersedia:
|
|||
<source>%1: (row, col) %2,%3</source>
|
||||
<translation>%1: (baris, kolom) %2,%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2 (KDBX 4 – recommended)</source>
|
||||
<translation>Argon2 (KDBX 4 – direkomendasikan)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES-KDF (KDBX 4)</source>
|
||||
<translation>AES-KDF (KDBX 4)</translation>
|
||||
|
|
@ -6225,10 +6219,6 @@ Perintah yang tersedia:
|
|||
<source>read password of the database from stdin</source>
|
||||
<translation>baca sandi basisdata dari stdin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parent window handle</source>
|
||||
<translation>Handel jendela induk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Another instance of KeePassXC is already running.</source>
|
||||
<translation>Aplikasi KeePassXC lainnya sudah berjalan.</translation>
|
||||
|
|
@ -6691,11 +6681,11 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please touch the button on your YubiKey to continue…</source>
|
||||
<translation>Silakan sentuh tombol pada YubiKey anda untuk melanjutkan...</translation>
|
||||
<translation>Silakan sentuh tombol pada YubiKey Anda untuk melanjutkan...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to create a database with an empty password? [y/N]: </source>
|
||||
<translation>Apakah anda ingin membuat basisdata dengan kata sandi kosong? [y/N]:</translation>
|
||||
<translation>Apakah Anda ingin membuat basisdata dengan kata sandi kosong? [y/N]:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Repeat password: </source>
|
||||
|
|
@ -6714,10 +6704,6 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<source>AES (%1 rounds)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2 (%1 rounds, %2 KB)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES 256-bit</source>
|
||||
<translation>AES 256-bit</translation>
|
||||
|
|
@ -6744,6 +6730,49 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<comment>seconds</comment>
|
||||
<translation><numerusform>%1 detik</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>path to a custom local config file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: You are using an old key file format which KeePassXC may
|
||||
stop supporting in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2%1 (%2 rounds, %3 KB)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2d (KDBX 4 – recommended)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2id (KDBX 4)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TOTP</source>
|
||||
<translation>TOTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Ikon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported key file version: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Checksum mismatch! Key file may be corrupt.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected key file data! Key file may be corrupt.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtIOCompressor</name>
|
||||
|
|
@ -6861,7 +6890,7 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<name>ReportsWidgetHibp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>CAUTION: This report requires sending information to the Have I Been Pwned online service (https://haveibeenpwned.com). If you proceed, your database passwords will be cryptographically hashed and the first five characters of those hashes will be sent securely to this service. Your database remains secure and cannot be reconstituted from this information. However, the number of passwords you send and your IP address will be exposed to this service.</source>
|
||||
<translation>PERHATIAN: Laporan ini membutuhkan pengiriman informasi ke layanan online Have I Been Pwned (https://haveibeenpwned.com). Jika anda melanjutkan, kata sandi basisdata anda akan diacak secara kriptografis dan lima karakter pertama dari hash tersebut akan dikirim dengan aman ke layanan ini. Basisdata anda tetap aman dan tidak dapat dibangun kembali dari informasi ini. Namun, jumlah kata sandi yang anda kirim dan alamat IP anda akan terpapar ke layanan ini.</translation>
|
||||
<translation>PERHATIAN: Laporan ini membutuhkan pengiriman informasi ke layanan online Have I Been Pwned (https://haveibeenpwned.com). Jika Anda melanjutkan, kata sandi basisdata Anda akan diacak secara kriptografis dan lima karakter pertama dari hash tersebut akan dikirim dengan aman ke layanan ini. Basisdata Anda tetap aman dan tidak dapat dibangun kembali dari informasi ini. Namun, jumlah kata sandi yang Anda kirim dan alamat IP Anda akan terpapar ke layanan ini.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Perform Online Analysis</source>
|
||||
|
|
@ -7167,10 +7196,6 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<source>Search</source>
|
||||
<translation>Cari</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Bersihkan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Limit search to selected group</source>
|
||||
<translation>Batasi pencarian ke grup yang dipilih</translation>
|
||||
|
|
@ -7229,7 +7254,7 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Error:</b> Failed to connect to DBus. Please check your DBus setup.</source>
|
||||
<translation><b>Error:</b>Gagal terhubung ke DBus. Harap periksa pengaturan DBus anda.</translation>
|
||||
<translation><b>Error:</b>Gagal terhubung ke DBus. Harap periksa pengaturan DBus Anda.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Warning:</b> </source>
|
||||
|
|
@ -7471,7 +7496,7 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to trust %1 with the fingerprint of %2 from %3?</source>
|
||||
<translation>Apakah anda ingin mempercayai %1 dengan sidik jari %2 dari %3? {1 ?} {2 ?}</translation>
|
||||
<translation>Apakah Anda ingin mempercayai %1 dengan sidik jari %2 dari %3? {1 ?} {2 ?}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not this time</source>
|
||||
|
|
@ -7675,7 +7700,7 @@ Contoh: JBSWY3DPEHPK3PXP</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete TOTP settings for this entry?</source>
|
||||
<translation>Apakah anda yakin ingin menghapus pengaturan TOTP untuk entri ini?</translation>
|
||||
<translation>Apakah Anda yakin ingin menghapus pengaturan TOTP untuk entri ini?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -7721,7 +7746,7 @@ Contoh: JBSWY3DPEHPK3PXP</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC %1 is now available — you have %2.</source>
|
||||
<translation>KeePassXC %1 telah tersedia — yang anda miliki %2.</translation>
|
||||
<translation>KeePassXC %1 telah tersedia — yang Anda miliki %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download it at keepassxc.org</source>
|
||||
|
|
@ -7740,7 +7765,7 @@ Contoh: JBSWY3DPEHPK3PXP</translation>
|
|||
<name>WelcomeWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start storing your passwords securely in a KeePassXC database</source>
|
||||
<translation>Mulai menyimpan sandi anda dengan aman di dalam basisdata KeePassXC</translation>
|
||||
<translation>Mulai menyimpan sandi Anda dengan aman di dalam basisdata KeePassXC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create new database</source>
|
||||
|
|
@ -7834,7 +7859,7 @@ Contoh: JBSWY3DPEHPK3PXP</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>If you own a <a href="https://www.yubico.com/">YubiKey</a>, you can use it for additional security.</p><p>The YubiKey requires one of its slots to be programmed as <a href="https://www.yubico.com/products/services-software/personalization-tools/challenge-response/">HMAC-SHA1 Challenge-Response</a>.</p></source>
|
||||
<translation><p>Jika anda memiliki <a href="https://www.yubico.com/">YubiKey</a>, anda dapat menggunakannya sebagai keamanan tambahan.</p><p>YubiKey membutuhkan salah satu slotnya untuk diprogram sebagai <a href="https://www.yubico.com/products/services-software/personalization-tools/challenge-response/">HMAC-SHA1 Challenge-Response</a>.</p></translation>
|
||||
<translation><p>Jika Anda memiliki <a href="https://www.yubico.com/">YubiKey</a>, Anda dapat menggunakannya sebagai keamanan tambahan.</p><p>YubiKey membutuhkan salah satu slotnya untuk diprogram sebagai <a href="https://www.yubico.com/products/services-software/personalization-tools/challenge-response/">HMAC-SHA1 Challenge-Response</a>.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Refresh hardware tokens</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1113,6 +1113,14 @@ laptop-chrome</translation>
|
|||
<source>Column %1</source>
|
||||
<translation>Colonna %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TOTP</source>
|
||||
<translation>TOTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Icona</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CsvParserModel</name>
|
||||
|
|
@ -1209,20 +1217,6 @@ Database di backup che si trova in %2</translation>
|
|||
<source>Refresh</source>
|
||||
<translation>Aggiorna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Legacy key file format</source>
|
||||
<translation>Formato di file chiave legacy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation>Per il file della chiave, stai utilizzando un formato obsoleto
|
||||
che potrebbe non essere più supportato in futuro.
|
||||
|
||||
Considera l'opzione di generarne uno nuovo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Don't show this warning again</source>
|
||||
<translation>Non mostrare nuovamente questo avviso</translation>
|
||||
|
|
@ -1283,14 +1277,6 @@ Considera l'opzione di generarne uno nuovo</translation>
|
|||
<source>TouchID for Quick Unlock</source>
|
||||
<translation>TouchID per lo sblocco rapido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Azzera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear Key File</source>
|
||||
<translation>Cancella file di chiave</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unlock failed and no password given</source>
|
||||
<translation>Sblocco non riuscito e nessuna password specificata</translation>
|
||||
|
|
@ -1361,6 +1347,14 @@ Se non possiedi un file chiave, lascia vuoto questo campo.</translation>
|
|||
<source>Select hardware key…</source>
|
||||
<translation>Seleziona chiave hardware...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Old key file format</source>
|
||||
<translation>Vecchio formato di file chiave</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using an old key file format which KeePassXC may<br>stop supporting in the future.<br><br>Please consider generating a new key file by going to:<br><strong>Database / Database Security / Change Key File.</strong><br></source>
|
||||
<translation>Stai utilizzando un vecchio formato di file chiave che KeePassXC può<br>smettere di supportare in futuro.<br><br>Prendere in considerazione la possibilità di generare un nuovo file di chiave andando a:<br><strong>Database / Sicurezza database / Cambiare file chiave.</strong><br></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseSettingWidgetMetaData</name>
|
||||
|
|
@ -2294,6 +2288,16 @@ Disabilitare i salvataggi sicuri e riprovare?</translation>
|
|||
<source>[PROTECTED] Press Reveal to view or edit</source>
|
||||
<translation>[PROTETTO] Premere Mostra per visualizzare o modificare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid Entry</source>
|
||||
<translation>Voce non valida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An external merge operation has invalidated this entry.
|
||||
Unfortunately, any changes made have been lost.</source>
|
||||
<translation>Questa voce è stata invalidata da un'operazione di unione esterna.
|
||||
Purtroppo, le modifiche apportate sono state perse.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetAdvanced</name>
|
||||
|
|
@ -2613,6 +2617,10 @@ Disabilitare i salvataggi sicuri e riprovare?</translation>
|
|||
<source>Expires:</source>
|
||||
<translation>Scade:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Entry</source>
|
||||
<translation>Modifica voce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetSSHAgent</name>
|
||||
|
|
@ -2913,6 +2921,10 @@ Le estensioni supportate sono: %1.</translation>
|
|||
<source>Set default Auto-Type sequence</source>
|
||||
<translation>Impostare la sequenza predefinita del completamento automatico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Group</source>
|
||||
<translation>Modifica gruppo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditWidgetIcons</name>
|
||||
|
|
@ -3412,11 +3424,6 @@ Siete sicuri di voler aggiungere questo file?</translation>
|
|||
<source>[PROTECTED]</source>
|
||||
<translation>[PROTETTO]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>%1</b>: %2</source>
|
||||
<comment>attributes line</comment>
|
||||
<translation><b>%1</b>: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enabled</source>
|
||||
<translation>Abilitato</translation>
|
||||
|
|
@ -3437,6 +3444,15 @@ Siete sicuri di voler aggiungere questo file?</translation>
|
|||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation>Avanzate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default Sequence</source>
|
||||
<translation>Sequenza predefinita</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><tr><td><b>%1</b>:</td><td>%2</td></tr></source>
|
||||
<comment>attributes line</comment>
|
||||
<translation><tr><td><b>%1</b>:</td><td>%2</td></tr></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryURLModel</name>
|
||||
|
|
@ -3447,18 +3463,6 @@ Siete sicuri di voler aggiungere questo file?</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customize View</source>
|
||||
<translation>Personalizza vista</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Usernames</source>
|
||||
<translation>Nascondi nome utente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Passwords</source>
|
||||
<translation>Nascondi password</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fit to window</source>
|
||||
<translation>Adatta alla finestra</translation>
|
||||
|
|
@ -3491,15 +3495,15 @@ Siete sicuri di voler aggiungere questo file?</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FdoSecrets::Service</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to register DBus service at %1.<br/></source>
|
||||
<translation>Impossibile registrare il servizio DBus a %1.<br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n Entry(s) was used by %1</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of an application</comment>
|
||||
<translation><numerusform>%n Voce utilizzata da %1</numerusform><numerusform>%n Voci utilizzate da %1</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to register DBus service at %1.<br/></source>
|
||||
<translation>Impossibile registrare il servizio DBus a %1.<br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FdoSecrets::SettingsDatabaseModel</name>
|
||||
|
|
@ -4323,10 +4327,6 @@ Se ciò si ripresenta, il file di database potrebbe essere danneggiato.</transla
|
|||
<source><p>You can add a key file containing random bytes for additional security.</p><p>You must keep it secret and never lose it or you will be locked out!</p></source>
|
||||
<translation><p>È possibile aggiungere un file chiave contenente byte casuali per una maggiore sicurezza.</p><p>Devi tenerlo segreto e non perderlo mai o sarai bloccato!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Legacy key file format</source>
|
||||
<translation>Formato di file chiave legacy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading the key file '%1'
|
||||
Message: %2</source>
|
||||
|
|
@ -4396,14 +4396,12 @@ Are you sure you want to continue with this file?</source>
|
|||
Sei sicuro di voler continuare con questo file?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Generate a new key file in the database security settings.</source>
|
||||
<translation>Si sta utilizzando un formato di file di chiave legacy che può diventare
|
||||
non supportato in futuro.
|
||||
|
||||
Generare un nuovo file di chiave nelle impostazioni di sicurezza del database.</translation>
|
||||
<source>Old key file format</source>
|
||||
<translation>Vecchio formato di file chiave</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You selected a key file in an old format which KeePassXC<br>may stop supporting in the future.<br><br>Please consider generating a new key file instead.</source>
|
||||
<translation>È stato selezionato un file di chiave in un vecchio formato che KeePassXC<br>potrebbe smettere di supportare in futuro.<br><br>Prendere in considerazione la possibilità di generare un nuovo file di chiave.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4868,6 +4866,18 @@ Aspettatevi alcuni bug e problemi minori, questa versione non è destinata all&a
|
|||
<source>{PASSWORD}{ENTER}</source>
|
||||
<translation>{PASSWORD}{ENTER}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Always on Top</source>
|
||||
<translation>Sempre sopra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Usernames</source>
|
||||
<translation>Nascondi nome utente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Passwords</source>
|
||||
<translation>Nascondi password</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ManageDatabase</name>
|
||||
|
|
@ -5488,10 +5498,6 @@ Aspettatevi alcuni bug e problemi minori, questa versione non è destinata all&a
|
|||
<source>Ctrl+S</source>
|
||||
<translation>Ctrl+S</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Azzera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Regenerate password (%1)</source>
|
||||
<translation>Rigenera password (%1)</translation>
|
||||
|
|
@ -5738,16 +5744,6 @@ Aspettatevi alcuni bug e problemi minori, questa versione non è destinata all&a
|
|||
<source>Perform advanced analysis on the password.</source>
|
||||
<translation>Esegui un'analisi avanzata sulla password.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation>ATTENZIONE: state utilizzando un formato di file della chiave obsoleto che potrebbe diventare
|
||||
non supportato in futuro.
|
||||
|
||||
Per favore valutate la possibilita' di generare un nuovo file della chiave</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>
|
||||
|
||||
|
|
@ -6135,10 +6131,6 @@ Comandi disponibili:
|
|||
<source>%1: (row, col) %2,%3</source>
|
||||
<translation>%1: (riga, col) %2,%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2 (KDBX 4 – recommended)</source>
|
||||
<translation>Argon2 (KDBX 4 – raccomandato)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES-KDF (KDBX 4)</source>
|
||||
<translation>AES-KDF (KDBX 4)</translation>
|
||||
|
|
@ -6229,10 +6221,6 @@ Comandi disponibili:
|
|||
<source>read password of the database from stdin</source>
|
||||
<translation>leggi la password del database da stdin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parent window handle</source>
|
||||
<translation>Riferimento alla finestra padre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Another instance of KeePassXC is already running.</source>
|
||||
<translation>È già in esecuzione un'altra istanza di KeePassXC.</translation>
|
||||
|
|
@ -6719,10 +6707,6 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<source>AES (%1 rounds)</source>
|
||||
<translation>AES (%1 turni)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2 (%1 rounds, %2 KB)</source>
|
||||
<translation>Argon2 (%1 iterazioni, %2 KB)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES 256-bit</source>
|
||||
<translation>AES 256-bit</translation>
|
||||
|
|
@ -6749,6 +6733,52 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<comment>seconds</comment>
|
||||
<translation><numerusform>%1 s</numerusform><numerusform>%1 s</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>path to a custom local config file</source>
|
||||
<translation>Percorso di un file di configurazione locale personalizzato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: You are using an old key file format which KeePassXC may
|
||||
stop supporting in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation>ATTENZIONE: stai utilizzando un vecchio formato di file chiave che KeePassXC potrebbe
|
||||
smettere di supportare in futuro.
|
||||
|
||||
Prendere in considerazione la possibilità di generare un nuovo file di chiave.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2%1 (%2 rounds, %3 KB)</source>
|
||||
<translation>Argon2%1 (%2 passaggi, %3 KB)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2d (KDBX 4 – recommended)</source>
|
||||
<translation>Argon2d (KDBX 4 – consigliato)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2id (KDBX 4)</source>
|
||||
<translation>Argon2id (KDBX 4)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TOTP</source>
|
||||
<translation>TOTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Icona</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported key file version: %1</source>
|
||||
<translation>Versione del file chiave non supportata: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Checksum mismatch! Key file may be corrupt.</source>
|
||||
<translation>Checksum non corrispondente! Il file chiave potrebbe essere danneggiato.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected key file data! Key file may be corrupt.</source>
|
||||
<translation>Dati di file chiave imprevisti! Il file chiave potrebbe essere danneggiato.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtIOCompressor</name>
|
||||
|
|
@ -7172,10 +7202,6 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<source>Search</source>
|
||||
<translation>Cerca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Azzera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Limit search to selected group</source>
|
||||
<translation>Limita la ricerca al gruppo selezionato</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -936,7 +936,7 @@ chrome-laptop.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Error:</b> The custom proxy location cannot be found!<br/>Browser integration WILL NOT WORK without the proxy application.</source>
|
||||
<translation><b>エラー:</b> カスタムプロキシの場所が見つかりませんでした。<br/>ブラウザー統合はプロキシアプリケーション無しでは動作しません。</translation>
|
||||
<translation><b>エラー:</b> カスタムプロキシの場所が見つかりませんでした。<br/>ブラウザー統合はプロキシアプリケーションなしでは動作しません。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Warning:</b> The following options can be dangerous!</source>
|
||||
|
|
@ -1114,6 +1114,14 @@ chrome-laptop.</translation>
|
|||
<source>Column %1</source>
|
||||
<translation>列 %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TOTP</source>
|
||||
<translation>TOTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>アイコン</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CsvParserModel</name>
|
||||
|
|
@ -1210,20 +1218,6 @@ Backup database located at %2</source>
|
|||
<source>Refresh</source>
|
||||
<translation>再読み込み</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Legacy key file format</source>
|
||||
<translation>レガシーなキーファイル形式</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation>レガシーなキーファイル形式は将来的に、
|
||||
サポートしなくなる可能性があります。
|
||||
|
||||
新しいキーファイルの生成を検討してください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Don't show this warning again</source>
|
||||
<translation>今後この警告を表示しない</translation>
|
||||
|
|
@ -1284,14 +1278,6 @@ Please consider generating a new key file.</source>
|
|||
<source>TouchID for Quick Unlock</source>
|
||||
<translation>TouchID で素早くロックを解除する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>消去</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear Key File</source>
|
||||
<translation>キーファイルを消去</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unlock failed and no password given</source>
|
||||
<translation>パスワードが未指定なためロックの解除に失敗しました</translation>
|
||||
|
|
@ -1335,7 +1321,7 @@ To prevent this error from appearing, you must go to "Database Settings / S
|
|||
<source>You cannot use your database file as a key file.
|
||||
If you do not have a key file, please leave the field empty.</source>
|
||||
<translation>データベースファイルをキーファイルとして使用することはできません。
|
||||
キーファイルが無い場合は、フィールドを空のままにしてください。</translation>
|
||||
キーファイルがない場合は、フィールドを空のままにしてください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>In addition to a password, you can use a secret file to enhance the security of your database. This file can be generated in your database's security settings.</p><p>This is <strong>not</strong> your *.kdbx database file!<br>If you do not have a key file, leave this field empty.</p><p>Click for more information...</p></source>
|
||||
|
|
@ -1361,6 +1347,14 @@ If you do not have a key file, please leave the field empty.</source>
|
|||
<source>Select hardware key…</source>
|
||||
<translation>ハードウェアキーを選択…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Old key file format</source>
|
||||
<translation>古いキーファイル形式</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using an old key file format which KeePassXC may<br>stop supporting in the future.<br><br>Please consider generating a new key file by going to:<br><strong>Database / Database Security / Change Key File.</strong><br></source>
|
||||
<translation>KeePassXC は将来的に、現在使用中の古いキーファイル形式を<br>サポートしなくなる可能性があります。<br><br><strong>データベース -> データベースのセキュリティ</strong>メニューから<br>新しいキーファイルを生成することを検討してください。<br></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseSettingWidgetMetaData</name>
|
||||
|
|
@ -1547,13 +1541,13 @@ This is only necessary if your database is a copy of another and the browser ext
|
|||
<source>WARNING! You have not set a password. Using a database without a password is strongly discouraged!
|
||||
|
||||
Are you sure you want to continue without a password?</source>
|
||||
<translation>[警告] パスワードを設定していません。パスワード無しでのデータベースの使用は極力避けるべきです。
|
||||
<translation>[警告] パスワードを設定していません。パスワードなしでのデータベースの使用は極力避けるべきです。
|
||||
|
||||
パスワード無しで続行してもよろしいですか？</translation>
|
||||
パスワードなしで続行してもよろしいですか？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Continue without password</source>
|
||||
<translation>パスワード無しで続行</translation>
|
||||
<translation>パスワードなしで続行</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No encryption key added</source>
|
||||
|
|
@ -1928,7 +1922,7 @@ This action is not reversible.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<source>The created database has no key or KDF, refusing to save it.
|
||||
This is definitely a bug, please report it to the developers.</source>
|
||||
<translation>作成したデータベースはキーや KDF が無いため保存しません。
|
||||
<translation>作成したデータベースはキーや KDF がないため保存しません。
|
||||
これは確実にバグなので、開発者への報告をお願いします。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -2294,6 +2288,16 @@ Disable safe saves and try again?</source>
|
|||
<source>[PROTECTED] Press Reveal to view or edit</source>
|
||||
<translation>[保護] 表示または編集する場合は開示をクリックしてください</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid Entry</source>
|
||||
<translation>不正なエントリー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An external merge operation has invalidated this entry.
|
||||
Unfortunately, any changes made have been lost.</source>
|
||||
<translation>外部でのマージ処理によって、このエントリーは無効化されました。
|
||||
申し訳ありませんが、行った変更は全て失われました。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetAdvanced</name>
|
||||
|
|
@ -2371,7 +2375,7 @@ Disable safe saves and try again?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>If checked, the entry will not appear in reports like Health Check and HIBP even if it doesn't match the quality requirements (e. g. password entropy or re-use). You can set the check mark if the password is beyond your control (e. g. if it needs to be a four-digit PIN) to prevent it from cluttering the reports.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>チェックを入れると、エントリーが品質要件を満たさなかった (例えばパスワードのエントロピーが低かったり何度も使い回されていた) としても、安全性の確認や HIBP のレポートにエントリーを表示しません。パスワードの決定権が自身に無い (例えば必要なパスワードが四桁の PIN である) 場合などに、レポートのノイズになるのを防ぐことができます。</p></body></html></translation>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>チェックを入れると、エントリーが品質要件を満たさなかった (例えばパスワードのエントロピーが低かったり何度も使い回されていた) としても、安全性の確認や HIBP のレポートにエントリーを表示しません。パスワードの決定権が自身にない (例えば必要なパスワードが四桁の PIN である) 場合などに、レポートのノイズになるのを防ぐことができます。</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exclude from database reports</source>
|
||||
|
|
@ -2613,6 +2617,10 @@ Disable safe saves and try again?</source>
|
|||
<source>Expires:</source>
|
||||
<translation>期限:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Entry</source>
|
||||
<translation>エントリーを編集</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetSSHAgent</name>
|
||||
|
|
@ -2913,6 +2921,10 @@ Supported extensions are: %1.</source>
|
|||
<source>Set default Auto-Type sequence</source>
|
||||
<translation>既定の自動入力シーケンスを設定する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Group</source>
|
||||
<translation>グループを編集</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditWidgetIcons</name>
|
||||
|
|
@ -3411,11 +3423,6 @@ Are you sure to add this file?</source>
|
|||
<source>[PROTECTED]</source>
|
||||
<translation>[保護]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>%1</b>: %2</source>
|
||||
<comment>attributes line</comment>
|
||||
<translation><b>%1</b>: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enabled</source>
|
||||
<translation>有効</translation>
|
||||
|
|
@ -3436,6 +3443,15 @@ Are you sure to add this file?</source>
|
|||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation>詳細設定</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default Sequence</source>
|
||||
<translation>既定のシーケンス</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><tr><td><b>%1</b>:</td><td>%2</td></tr></source>
|
||||
<comment>attributes line</comment>
|
||||
<translation><tr><td><b>%1</b>:</td><td>%2</td></tr></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryURLModel</name>
|
||||
|
|
@ -3446,18 +3462,6 @@ Are you sure to add this file?</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customize View</source>
|
||||
<translation>表示のカスタマイズ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Usernames</source>
|
||||
<translation>ユーザー名を隠す</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Passwords</source>
|
||||
<translation>パスワードを隠す</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fit to window</source>
|
||||
<translation>ウィンドウに合わせる</translation>
|
||||
|
|
@ -3490,15 +3494,15 @@ Are you sure to add this file?</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FdoSecrets::Service</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to register DBus service at %1.<br/></source>
|
||||
<translation>%1 で DBus サービスの登録に失敗しました。<br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n Entry(s) was used by %1</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of an application</comment>
|
||||
<translation><numerusform>%n 個のエントリーが %1 に使用されました</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to register DBus service at %1.<br/></source>
|
||||
<translation>%1 で DBus サービスの登録に失敗しました。<br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FdoSecrets::SettingsDatabaseModel</name>
|
||||
|
|
@ -4320,11 +4324,7 @@ If this reoccurs, then your database file may be corrupt.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>You can add a key file containing random bytes for additional security.</p><p>You must keep it secret and never lose it or you will be locked out!</p></source>
|
||||
<translation><p>セキュリティ対策でランダムバイトを含むキーファイルを追加できます。</p><p>キーファイルは誰にも知られず、絶対に無くさないよう注意してください。</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Legacy key file format</source>
|
||||
<translation>レガシーなキーファイル形式</translation>
|
||||
<translation><p>セキュリティ対策でランダムバイトを含むキーファイルを追加できます。</p><p>キーファイルは誰にも知られず、絶対になくさないよう注意してください。</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading the key file '%1'
|
||||
|
|
@ -4391,18 +4391,16 @@ Message: %2</source>
|
|||
<message>
|
||||
<source>The chosen key file looks like a password database file. A key file must be a static file that never changes or you will lose access to your database forever.
|
||||
Are you sure you want to continue with this file?</source>
|
||||
<translation>選択したキーファイルはパスワードデータベースファイルだと思われます。キーファイルは絶対に変更されることが無い、静的なファイルである必要があります。変更される可能性があるファイルでは、データベースに永久にアクセスできなくなる恐れがあります。
|
||||
<translation>選択したキーファイルはパスワードデータベースファイルだと思われます。キーファイルは絶対に変更されることがない、静的なファイルである必要があります。変更される可能性があるファイルでは、データベースに永久にアクセスできなくなる恐れがあります。
|
||||
このファイルで続行してもよろしいですか？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Generate a new key file in the database security settings.</source>
|
||||
<translation>レガシーなキーファイル形式は将来的に、
|
||||
サポートされなくなる可能性があります。
|
||||
|
||||
データベースのセキュリティ設定で新しいキーファイルを生成してください。</translation>
|
||||
<source>Old key file format</source>
|
||||
<translation>古いキーファイル形式</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You selected a key file in an old format which KeePassXC<br>may stop supporting in the future.<br><br>Please consider generating a new key file instead.</source>
|
||||
<translation>KeePassXC は将来的に、選択した古い形式のキーファイルを<br>サポートしなくなる可能性があります。<br><br>代わりに新しいキーファイルを生成することを検討してください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4867,6 +4865,18 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.
|
|||
<source>{PASSWORD}{ENTER}</source>
|
||||
<translation>{PASSWORD}{ENTER}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Always on Top</source>
|
||||
<translation>常に最前面に表示</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Usernames</source>
|
||||
<translation>ユーザー名を隠す</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Passwords</source>
|
||||
<translation>パスワードを隠す</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ManageDatabase</name>
|
||||
|
|
@ -4950,7 +4960,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Deleting orphan %1 [%2]</source>
|
||||
<translation>親要素が無い %1 [%2] を削除</translation>
|
||||
<translation>親要素がない %1 [%2] を削除</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Changed deleted objects</source>
|
||||
|
|
@ -5048,7 +5058,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.
|
|||
<name>OpData01</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid OpData01, does not contain header</source>
|
||||
<translation>ヘッダーが無い不正な OpData01 です</translation>
|
||||
<translation>ヘッダーがない不正な OpData01 です</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to read all IV bytes, wanted 16 but got %1</source>
|
||||
|
|
@ -5487,10 +5497,6 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.
|
|||
<source>Ctrl+S</source>
|
||||
<translation>Ctrl+S</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>消去</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Regenerate password (%1)</source>
|
||||
<translation>パスワードを再生成 (%1)</translation>
|
||||
|
|
@ -5737,16 +5743,6 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.
|
|||
<source>Perform advanced analysis on the password.</source>
|
||||
<translation>パスワードの詳細な分析を実行する。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation>警告: レガシーなキーファイル形式は将来的に、
|
||||
サポートしなくなる可能性があります。
|
||||
|
||||
新しいキーファイルの生成を検討してください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>
|
||||
|
||||
|
|
@ -5799,7 +5795,7 @@ Available commands:
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Names of the attributes to show. This option can be specified more than once, with each attribute shown one-per-line in the given order. If no attributes are specified, a summary of the default attributes is given.</source>
|
||||
<translation>表示する属性の名前。このオプションはいくつでも指定することができ、各属性は指定した順に一行に一つずつ表示されます。属性の指定が無い場合は既定の属性の概要が表示されます。</translation>
|
||||
<translation>表示する属性の名前。このオプションはいくつでも指定することができ、各属性は指定した順に一行に一つずつ表示されます。属性の指定がない場合は既定の属性の概要が表示されます。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>attribute</source>
|
||||
|
|
@ -6134,10 +6130,6 @@ Available commands:
|
|||
<source>%1: (row, col) %2,%3</source>
|
||||
<translation>%1: (行, 列) %2,%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2 (KDBX 4 – recommended)</source>
|
||||
<translation>Argon2 (KDBX 4 – 推奨)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES-KDF (KDBX 4)</source>
|
||||
<translation>AES-KDF (KDBX 4)</translation>
|
||||
|
|
@ -6228,10 +6220,6 @@ Available commands:
|
|||
<source>read password of the database from stdin</source>
|
||||
<translation>標準入力からデータベースのパスワードを読み込む</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parent window handle</source>
|
||||
<translation>親ウィンドウの制御</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Another instance of KeePassXC is already running.</source>
|
||||
<translation>KeePassXC の別インスタンスが既に起動しています。</translation>
|
||||
|
|
@ -6718,10 +6706,6 @@ CPU アーキテクチャー: %2
|
|||
<source>AES (%1 rounds)</source>
|
||||
<translation>AES (%1 回)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2 (%1 rounds, %2 KB)</source>
|
||||
<translation>Argon2 (%1 回, %2 KB)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES 256-bit</source>
|
||||
<translation>AES 256 ビット</translation>
|
||||
|
|
@ -6748,6 +6732,52 @@ CPU アーキテクチャー: %2
|
|||
<comment>seconds</comment>
|
||||
<translation><numerusform>%1 秒</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>path to a custom local config file</source>
|
||||
<translation>カスタムローカル設定ファイルへのパス</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: You are using an old key file format which KeePassXC may
|
||||
stop supporting in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation>警告: KeePassXC は将来的に、古いキーファイル
|
||||
形式をサポートしなくなる可能性があります。
|
||||
|
||||
新しいキーファイルの生成を検討してください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2%1 (%2 rounds, %3 KB)</source>
|
||||
<translation>Argon2%1 (%2 回, %3 KB)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2d (KDBX 4 – recommended)</source>
|
||||
<translation>Argon2d (KDBX 4 – 推奨)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2id (KDBX 4)</source>
|
||||
<translation>Argon2id (KDBX 4)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TOTP</source>
|
||||
<translation>TOTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>アイコン</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported key file version: %1</source>
|
||||
<translation>サポートしていないバージョンのキーファイルです: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Checksum mismatch! Key file may be corrupt.</source>
|
||||
<translation>チェックサムが一致しません！キーファイルが破損している可能性があります。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected key file data! Key file may be corrupt.</source>
|
||||
<translation>予期しないキーファイルデータです！キーファイルが破損している可能性があります。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtIOCompressor</name>
|
||||
|
|
@ -7171,10 +7201,6 @@ CPU アーキテクチャー: %2
|
|||
<source>Search</source>
|
||||
<translation>検索</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>消去</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Limit search to selected group</source>
|
||||
<translation>選択したグループに検索対象を制限</translation>
|
||||
|
|
@ -7213,7 +7239,7 @@ CPU アーキテクチャー: %2
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>If recycle bin is enabled for the database, entries will be moved to recycle bin directly. Otherwise, they will be deleted without confirmation.</p><p>You will still be prompted if any entries are referenced by others.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>データベースのゴミ箱が有効になっている場合は、エントリーをゴミ箱に直接移動し、そうでない場合は確認無しで削除します。</p><p>エントリーが他から参照されている場合はプロンプトを表示します。</p></body></html></translation>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>データベースのゴミ箱が有効になっている場合は、エントリーをゴミ箱に直接移動し、そうでない場合は確認なしで削除します。</p><p>エントリーが他から参照されている場合はプロンプトを表示します。</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exposed database groups:</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1114,6 +1114,14 @@ chrome-laptop.</translation>
|
|||
<source>Column %1</source>
|
||||
<translation>열 %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TOTP</source>
|
||||
<translation>TOTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>아이콘</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CsvParserModel</name>
|
||||
|
|
@ -1210,20 +1218,6 @@ Backup database located at %2</source>
|
|||
<source>Refresh</source>
|
||||
<translation>새로 고침</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Legacy key file format</source>
|
||||
<translation>레거시 키 파일 형식</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation>차후 버전에서 지원이 중단될 예정인 레거시 키 파일
|
||||
형식을 사용하고 있습니다.
|
||||
|
||||
새 키 파일을 생성하는 것을 추천합니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Don't show this warning again</source>
|
||||
<translation>더 이상 이 경고 표시하지 않기</translation>
|
||||
|
|
@ -1284,14 +1278,6 @@ Please consider generating a new key file.</source>
|
|||
<source>TouchID for Quick Unlock</source>
|
||||
<translation>빠른 잠금 해제용 Touch ID</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>비우기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear Key File</source>
|
||||
<translation>키 파일 비우기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unlock failed and no password given</source>
|
||||
<translation>잠금 해제 실패, 지정한 암호 없음</translation>
|
||||
|
|
@ -1362,6 +1348,14 @@ If you do not have a key file, please leave the field empty.</source>
|
|||
<source>Select hardware key…</source>
|
||||
<translation>하드웨어 키 선택...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Old key file format</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using an old key file format which KeePassXC may<br>stop supporting in the future.<br><br>Please consider generating a new key file by going to:<br><strong>Database / Database Security / Change Key File.</strong><br></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseSettingWidgetMetaData</name>
|
||||
|
|
@ -2294,6 +2288,15 @@ Disable safe saves and try again?</source>
|
|||
<source>[PROTECTED] Press Reveal to view or edit</source>
|
||||
<translation>[보호됨] 보거나 편집하려면 "보이기"를 누르십시오</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An external merge operation has invalidated this entry.
|
||||
Unfortunately, any changes made have been lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetAdvanced</name>
|
||||
|
|
@ -2613,6 +2616,10 @@ Disable safe saves and try again?</source>
|
|||
<source>Expires:</source>
|
||||
<translation>만료:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetSSHAgent</name>
|
||||
|
|
@ -2913,6 +2920,10 @@ Supported extensions are: %1.</source>
|
|||
<source>Set default Auto-Type sequence</source>
|
||||
<translation>기본 자동 입력 순서 설정</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditWidgetIcons</name>
|
||||
|
|
@ -3411,11 +3422,6 @@ Are you sure to add this file?</source>
|
|||
<source>[PROTECTED]</source>
|
||||
<translation>[보호됨]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>%1</b>: %2</source>
|
||||
<comment>attributes line</comment>
|
||||
<translation><b>%1</b>: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enabled</source>
|
||||
<translation>사용함</translation>
|
||||
|
|
@ -3436,6 +3442,15 @@ Are you sure to add this file?</source>
|
|||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation>고급</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default Sequence</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><tr><td><b>%1</b>:</td><td>%2</td></tr></source>
|
||||
<comment>attributes line</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryURLModel</name>
|
||||
|
|
@ -3446,18 +3461,6 @@ Are you sure to add this file?</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customize View</source>
|
||||
<translation>보기 사용자 정의</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Usernames</source>
|
||||
<translation>사용자 이름 숨기기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Passwords</source>
|
||||
<translation>암호 숨기기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fit to window</source>
|
||||
<translation>창에 맞춤</translation>
|
||||
|
|
@ -3490,15 +3493,15 @@ Are you sure to add this file?</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FdoSecrets::Service</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to register DBus service at %1.<br/></source>
|
||||
<translation>%1에 DBus 서비스를 등록할 수 없습니다.<br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n Entry(s) was used by %1</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of an application</comment>
|
||||
<translation><numerusform>%1에서 항목 %n개 사용함</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to register DBus service at %1.<br/></source>
|
||||
<translation>%1에 DBus 서비스를 등록할 수 없습니다.<br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FdoSecrets::SettingsDatabaseModel</name>
|
||||
|
|
@ -4322,10 +4325,6 @@ If this reoccurs, then your database file may be corrupt.</source>
|
|||
<source><p>You can add a key file containing random bytes for additional security.</p><p>You must keep it secret and never lose it or you will be locked out!</p></source>
|
||||
<translation><p>무작위 바이트가 들어 있는 키 파일을 추가하여 보안을 향상시킬 수 있습니다.</p><p>키 파일을 안전한 곳에 보관해야 하며 키 파일을 잃어버리면 데이터베이스에 접근할 수 없습니다!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Legacy key file format</source>
|
||||
<translation>레거시 키 파일 형식</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading the key file '%1'
|
||||
Message: %2</source>
|
||||
|
|
@ -4395,14 +4394,12 @@ Are you sure you want to continue with this file?</source>
|
|||
이 파일을 그래도 사용하시겠습니까?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Generate a new key file in the database security settings.</source>
|
||||
<translation>차후 버전에서 지원이 중단될 예정인 레거시 키 파일
|
||||
형식을 사용하고 있습니다.
|
||||
|
||||
데이터베이스 보안 설정에서 새 키 파일을 생성하는 것을 추천합니다.</translation>
|
||||
<source>Old key file format</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You selected a key file in an old format which KeePassXC<br>may stop supporting in the future.<br><br>Please consider generating a new key file instead.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4867,6 +4864,18 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.
|
|||
<source>{PASSWORD}{ENTER}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Always on Top</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Usernames</source>
|
||||
<translation>사용자 이름 숨기기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Passwords</source>
|
||||
<translation>암호 숨기기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ManageDatabase</name>
|
||||
|
|
@ -5487,10 +5496,6 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.
|
|||
<source>Ctrl+S</source>
|
||||
<translation>Ctrl+S</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>비우기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Regenerate password (%1)</source>
|
||||
<translation>암호 다시 생성(%1)</translation>
|
||||
|
|
@ -5737,16 +5742,6 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.
|
|||
<source>Perform advanced analysis on the password.</source>
|
||||
<translation>암호에 고급 분석을 시행합니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation>경고: 차후 버전에서 지원이 중단될 예정인 레거시 키 파일
|
||||
형식을 사용하고 있습니다.
|
||||
|
||||
새 키 파일을 생성하는 것을 추천합니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>
|
||||
|
||||
|
|
@ -6134,10 +6129,6 @@ Available commands:
|
|||
<source>%1: (row, col) %2,%3</source>
|
||||
<translation>%1: (줄, 칸) %2, %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2 (KDBX 4 – recommended)</source>
|
||||
<translation>Argon2(KDBX 4 – 추천)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES-KDF (KDBX 4)</source>
|
||||
<translation>AES-KDF(KDBX 4)</translation>
|
||||
|
|
@ -6228,10 +6219,6 @@ Available commands:
|
|||
<source>read password of the database from stdin</source>
|
||||
<translation>표준 입력에서 데이터베이스 암호 읽기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parent window handle</source>
|
||||
<translation>부모 창 핸들</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Another instance of KeePassXC is already running.</source>
|
||||
<translation>다른 KeePassXC 인스턴스가 이미 실행 중입니다.</translation>
|
||||
|
|
@ -6718,10 +6705,6 @@ CPU 아키텍처: %2
|
|||
<source>AES (%1 rounds)</source>
|
||||
<translation>AES(%1라운드)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2 (%1 rounds, %2 KB)</source>
|
||||
<translation>Argon2(%1라운드, %2 KB)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES 256-bit</source>
|
||||
<translation>AES 256비트</translation>
|
||||
|
|
@ -6748,6 +6731,49 @@ CPU 아키텍처: %2
|
|||
<comment>seconds</comment>
|
||||
<translation><numerusform>%1초</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>path to a custom local config file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: You are using an old key file format which KeePassXC may
|
||||
stop supporting in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2%1 (%2 rounds, %3 KB)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2d (KDBX 4 – recommended)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2id (KDBX 4)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TOTP</source>
|
||||
<translation>TOTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>아이콘</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported key file version: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Checksum mismatch! Key file may be corrupt.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected key file data! Key file may be corrupt.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtIOCompressor</name>
|
||||
|
|
@ -7171,10 +7197,6 @@ CPU 아키텍처: %2
|
|||
<source>Search</source>
|
||||
<translation>찾기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>비우기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Limit search to selected group</source>
|
||||
<translation>지정한 그룹에서만 찾기</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1105,6 +1105,14 @@ chrome-laptop.</source>
|
|||
<source>Column %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TOTP</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Piktograma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CsvParserModel</name>
|
||||
|
|
@ -1200,17 +1208,6 @@ Backup database located at %2</source>
|
|||
<source>Refresh</source>
|
||||
<translation>Įkelti iš naujo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Legacy key file format</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Don't show this warning again</source>
|
||||
<translation>Daugiau neberodyti šio įspėjimo</translation>
|
||||
|
|
@ -1271,14 +1268,6 @@ Please consider generating a new key file.</source>
|
|||
<source>TouchID for Quick Unlock</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Išvalyti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear Key File</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unlock failed and no password given</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -1344,6 +1333,14 @@ If you do not have a key file, please leave the field empty.</source>
|
|||
<source>Select hardware key…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Old key file format</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using an old key file format which KeePassXC may<br>stop supporting in the future.<br><br>Please consider generating a new key file by going to:<br><strong>Database / Database Security / Change Key File.</strong><br></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseSettingWidgetMetaData</name>
|
||||
|
|
@ -2261,6 +2258,15 @@ Disable safe saves and try again?</source>
|
|||
<source>[PROTECTED] Press Reveal to view or edit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An external merge operation has invalidated this entry.
|
||||
Unfortunately, any changes made have been lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetAdvanced</name>
|
||||
|
|
@ -2580,6 +2586,10 @@ Disable safe saves and try again?</source>
|
|||
<source>Expires:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetSSHAgent</name>
|
||||
|
|
@ -2879,6 +2889,10 @@ Supported extensions are: %1.</source>
|
|||
<source>Set default Auto-Type sequence</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditWidgetIcons</name>
|
||||
|
|
@ -3372,11 +3386,6 @@ Are you sure to add this file?</source>
|
|||
<source>[PROTECTED]</source>
|
||||
<translation>[APSAUGOTA]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>%1</b>: %2</source>
|
||||
<comment>attributes line</comment>
|
||||
<translation><b>%1</b>: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enabled</source>
|
||||
<translation>Įjungta</translation>
|
||||
|
|
@ -3397,6 +3406,15 @@ Are you sure to add this file?</source>
|
|||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation>Išplėstiniai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default Sequence</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><tr><td><b>%1</b>:</td><td>%2</td></tr></source>
|
||||
<comment>attributes line</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryURLModel</name>
|
||||
|
|
@ -3407,18 +3425,6 @@ Are you sure to add this file?</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customize View</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Usernames</source>
|
||||
<translation>Slėpti naudotojo vardus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Passwords</source>
|
||||
<translation>Slėpti slaptažodžius</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fit to window</source>
|
||||
<translation>Priderinti prie lango</translation>
|
||||
|
|
@ -3451,15 +3457,15 @@ Are you sure to add this file?</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FdoSecrets::Service</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to register DBus service at %1.<br/></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n Entry(s) was used by %1</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of an application</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to register DBus service at %1.<br/></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FdoSecrets::SettingsDatabaseModel</name>
|
||||
|
|
@ -4279,10 +4285,6 @@ If this reoccurs, then your database file may be corrupt.</source>
|
|||
<source><p>You can add a key file containing random bytes for additional security.</p><p>You must keep it secret and never lose it or you will be locked out!</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Legacy key file format</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading the key file '%1'
|
||||
Message: %2</source>
|
||||
|
|
@ -4350,10 +4352,11 @@ Are you sure you want to continue with this file?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Generate a new key file in the database security settings.</source>
|
||||
<source>Old key file format</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You selected a key file in an old format which KeePassXC<br>may stop supporting in the future.<br><br>Please consider generating a new key file instead.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -4815,6 +4818,18 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.
|
|||
<source>{PASSWORD}{ENTER}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Always on Top</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Usernames</source>
|
||||
<translation>Slėpti naudotojo vardus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Passwords</source>
|
||||
<translation>Slėpti slaptažodžius</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ManageDatabase</name>
|
||||
|
|
@ -5434,10 +5449,6 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.
|
|||
<source>Ctrl+S</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Išvalyti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Regenerate password (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -5684,13 +5695,6 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.
|
|||
<source>Perform advanced analysis on the password.</source>
|
||||
<translation>Atlikti išplėstinę slaptažodžio analizę</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>
|
||||
|
||||
|
|
@ -6076,10 +6080,6 @@ Prieinamos komandos:
|
|||
<source>%1: (row, col) %2,%3</source>
|
||||
<translation>%1: (eil., stulp.) %2,%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2 (KDBX 4 – recommended)</source>
|
||||
<translation>Argon2 (KDBX 4 – rekomenduojama)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES-KDF (KDBX 4)</source>
|
||||
<translation>AES-KDF (KDBX 4)</translation>
|
||||
|
|
@ -6170,10 +6170,6 @@ Prieinamos komandos:
|
|||
<source>read password of the database from stdin</source>
|
||||
<translation>nuskaityti duomenų bazės slaptažodį iš stdin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parent window handle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Another instance of KeePassXC is already running.</source>
|
||||
<translation>Jau yra paleistas kitas KeePassXC egzempliorius.</translation>
|
||||
|
|
@ -6659,10 +6655,6 @@ Branduolys: %3 %4</translation>
|
|||
<source>AES (%1 rounds)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2 (%1 rounds, %2 KB)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES 256-bit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -6689,6 +6681,49 @@ Branduolys: %3 %4</translation>
|
|||
<comment>seconds</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>path to a custom local config file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: You are using an old key file format which KeePassXC may
|
||||
stop supporting in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2%1 (%2 rounds, %3 KB)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2d (KDBX 4 – recommended)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2id (KDBX 4)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TOTP</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Piktograma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported key file version: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Checksum mismatch! Key file may be corrupt.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected key file data! Key file may be corrupt.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtIOCompressor</name>
|
||||
|
|
@ -7112,10 +7147,6 @@ Branduolys: %3 %4</translation>
|
|||
<source>Search</source>
|
||||
<translation>Paieška</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Išvalyti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Limit search to selected group</source>
|
||||
<translation>Riboti paiešką iki pasirinktos grupės</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1104,6 +1104,14 @@ chrome-laptop.</source>
|
|||
<source>Column %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TOTP</source>
|
||||
<translation>TOTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Ikon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CsvParserModel</name>
|
||||
|
|
@ -1199,19 +1207,6 @@ Backup database located at %2</source>
|
|||
<source>Refresh</source>
|
||||
<translation>Last på ny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Legacy key file format</source>
|
||||
<translation>Eldre nøkkelfilformat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation>Nøkkelfilen du bruker er av et eldre filformat som kan miste støtten i framtidige programversjoner.
|
||||
|
||||
Vurder å opprette en ny nøkkelfil.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Don't show this warning again</source>
|
||||
<translation>Ikke vis denne advarselen igjen</translation>
|
||||
|
|
@ -1272,14 +1267,6 @@ Vurder å opprette en ny nøkkelfil.</translation>
|
|||
<source>TouchID for Quick Unlock</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Tøm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear Key File</source>
|
||||
<translation>Tøm nøkkelfil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unlock failed and no password given</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -1345,6 +1332,14 @@ If you do not have a key file, please leave the field empty.</source>
|
|||
<source>Select hardware key…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Old key file format</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using an old key file format which KeePassXC may<br>stop supporting in the future.<br><br>Please consider generating a new key file by going to:<br><strong>Database / Database Security / Change Key File.</strong><br></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseSettingWidgetMetaData</name>
|
||||
|
|
@ -2271,6 +2266,15 @@ Deaktivere sikker lagring og prøve igjen?</translation>
|
|||
<source>[PROTECTED] Press Reveal to view or edit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An external merge operation has invalidated this entry.
|
||||
Unfortunately, any changes made have been lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetAdvanced</name>
|
||||
|
|
@ -2590,6 +2594,10 @@ Deaktivere sikker lagring og prøve igjen?</translation>
|
|||
<source>Expires:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetSSHAgent</name>
|
||||
|
|
@ -2889,6 +2897,10 @@ Supported extensions are: %1.</source>
|
|||
<source>Set default Auto-Type sequence</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditWidgetIcons</name>
|
||||
|
|
@ -3383,11 +3395,6 @@ Are you sure to add this file?</source>
|
|||
<source>[PROTECTED]</source>
|
||||
<translation>[BESKYTTET]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>%1</b>: %2</source>
|
||||
<comment>attributes line</comment>
|
||||
<translation><b>%1</b>: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enabled</source>
|
||||
<translation>Aktivert</translation>
|
||||
|
|
@ -3408,6 +3415,15 @@ Are you sure to add this file?</source>
|
|||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation>Avansert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default Sequence</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><tr><td><b>%1</b>:</td><td>%2</td></tr></source>
|
||||
<comment>attributes line</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryURLModel</name>
|
||||
|
|
@ -3418,18 +3434,6 @@ Are you sure to add this file?</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customize View</source>
|
||||
<translation>Tilpass visning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Usernames</source>
|
||||
<translation>Masker brukernavn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Passwords</source>
|
||||
<translation>Masker passord</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fit to window</source>
|
||||
<translation>Tilpass til vindu</translation>
|
||||
|
|
@ -3462,15 +3466,15 @@ Are you sure to add this file?</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FdoSecrets::Service</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to register DBus service at %1.<br/></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n Entry(s) was used by %1</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of an application</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to register DBus service at %1.<br/></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FdoSecrets::SettingsDatabaseModel</name>
|
||||
|
|
@ -4288,10 +4292,6 @@ If this reoccurs, then your database file may be corrupt.</source>
|
|||
<source><p>You can add a key file containing random bytes for additional security.</p><p>You must keep it secret and never lose it or you will be locked out!</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Legacy key file format</source>
|
||||
<translation>Eldre nøkkelfil-format</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading the key file '%1'
|
||||
Message: %2</source>
|
||||
|
|
@ -4359,10 +4359,11 @@ Are you sure you want to continue with this file?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Generate a new key file in the database security settings.</source>
|
||||
<source>Old key file format</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You selected a key file in an old format which KeePassXC<br>may stop supporting in the future.<br><br>Please consider generating a new key file instead.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -4827,6 +4828,18 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.
|
|||
<source>{PASSWORD}{ENTER}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Always on Top</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Usernames</source>
|
||||
<translation>Masker brukernavn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Passwords</source>
|
||||
<translation>Masker passord</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ManageDatabase</name>
|
||||
|
|
@ -5446,10 +5459,6 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.
|
|||
<source>Ctrl+S</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Tøm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Regenerate password (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -5696,15 +5705,6 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.
|
|||
<source>Perform advanced analysis on the password.</source>
|
||||
<translation>Utfør avansert analyse på passordet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation>ADVARSEL: Nøkkelfilen du bruker er av et eldre filformat som kan miste støtten i framtidige programversjoner.
|
||||
|
||||
Vurder å opprette en ny nøkkelfil.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>
|
||||
|
||||
|
|
@ -6091,10 +6091,6 @@ Tilgjengelige kommandoer:
|
|||
<source>%1: (row, col) %2,%3</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2 (KDBX 4 – recommended)</source>
|
||||
<translation>Argon2 (KDBX 4 – anbefalt)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES-KDF (KDBX 4)</source>
|
||||
<translation>AES-KDF (KDBX 4)</translation>
|
||||
|
|
@ -6185,10 +6181,6 @@ Tilgjengelige kommandoer:
|
|||
<source>read password of the database from stdin</source>
|
||||
<translation>Les database-passord fra standard input</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parent window handle</source>
|
||||
<translation>Foreldre-vindu handle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Another instance of KeePassXC is already running.</source>
|
||||
<translation>En annen instans av KeePassXC kjører allerede.</translation>
|
||||
|
|
@ -6674,10 +6666,6 @@ Kjerne: %3 %4</translation>
|
|||
<source>AES (%1 rounds)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2 (%1 rounds, %2 KB)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES 256-bit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -6704,6 +6692,49 @@ Kjerne: %3 %4</translation>
|
|||
<comment>seconds</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>path to a custom local config file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: You are using an old key file format which KeePassXC may
|
||||
stop supporting in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2%1 (%2 rounds, %3 KB)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2d (KDBX 4 – recommended)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2id (KDBX 4)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TOTP</source>
|
||||
<translation>TOTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Ikon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported key file version: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Checksum mismatch! Key file may be corrupt.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected key file data! Key file may be corrupt.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtIOCompressor</name>
|
||||
|
|
@ -7127,10 +7158,6 @@ Kjerne: %3 %4</translation>
|
|||
<source>Search</source>
|
||||
<translation>Søk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Tøm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Limit search to selected group</source>
|
||||
<translation>Avgrens søket til valgt gruppe</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1114,6 +1114,14 @@ chrome-laptop</translation>
|
|||
<source>Column %1</source>
|
||||
<translation>Kolom %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TOTP</source>
|
||||
<translation>TOTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Pictogram</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CsvParserModel</name>
|
||||
|
|
@ -1210,19 +1218,6 @@ Back-up databestand op %2</translation>
|
|||
<source>Refresh</source>
|
||||
<translation>Vernieuwen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Legacy key file format</source>
|
||||
<translation>Verouderd sleutelbestandsformaat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation>Je gebruikt een verouderd sleutelbestandsformaat dat in de toekomst niet ondersteund zal worden.
|
||||
|
||||
Het is raadzaam om een nieuw sleutelbestand te genereren.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Don't show this warning again</source>
|
||||
<translation>Deze waarschuwing niet meer geven</translation>
|
||||
|
|
@ -1283,14 +1278,6 @@ Het is raadzaam om een nieuw sleutelbestand te genereren.</translation>
|
|||
<source>TouchID for Quick Unlock</source>
|
||||
<translation>Touch ID voor snelle ontgrendeling</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Wissen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear Key File</source>
|
||||
<translation>Wis sleutelbestand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unlock failed and no password given</source>
|
||||
<translation>Ontgrendeling mislukt en geen wachtwoord ingevoerd</translation>
|
||||
|
|
@ -1361,6 +1348,14 @@ Als je geen sleutelbestand hebt laat je het veld leeg.</translation>
|
|||
<source>Select hardware key…</source>
|
||||
<translation>Selecteer hardwaresleutel...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Old key file format</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using an old key file format which KeePassXC may<br>stop supporting in the future.<br><br>Please consider generating a new key file by going to:<br><strong>Database / Database Security / Change Key File.</strong><br></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseSettingWidgetMetaData</name>
|
||||
|
|
@ -2293,6 +2288,15 @@ Veilig opslaan uitschakelen en opnieuw proberen?</translation>
|
|||
<source>[PROTECTED] Press Reveal to view or edit</source>
|
||||
<translation>[BESCHERMD] Druk op Onthullen om te bekijken of te bewerken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An external merge operation has invalidated this entry.
|
||||
Unfortunately, any changes made have been lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetAdvanced</name>
|
||||
|
|
@ -2612,6 +2616,10 @@ Veilig opslaan uitschakelen en opnieuw proberen?</translation>
|
|||
<source>Expires:</source>
|
||||
<translation>Verloopt:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetSSHAgent</name>
|
||||
|
|
@ -2912,6 +2920,10 @@ Ondersteund zijn: %1.</translation>
|
|||
<source>Set default Auto-Type sequence</source>
|
||||
<translation>Standaard Auto-type tekenreeks instellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditWidgetIcons</name>
|
||||
|
|
@ -3409,11 +3421,6 @@ Weet je zeker dat je dit bestand wilt toevoegen?</translation>
|
|||
<source>[PROTECTED]</source>
|
||||
<translation>[BEVEILIGD]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>%1</b>: %2</source>
|
||||
<comment>attributes line</comment>
|
||||
<translation><b>%1</b>: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enabled</source>
|
||||
<translation>Geactiveerd</translation>
|
||||
|
|
@ -3434,6 +3441,15 @@ Weet je zeker dat je dit bestand wilt toevoegen?</translation>
|
|||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation>Geavanceerd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default Sequence</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><tr><td><b>%1</b>:</td><td>%2</td></tr></source>
|
||||
<comment>attributes line</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryURLModel</name>
|
||||
|
|
@ -3444,18 +3460,6 @@ Weet je zeker dat je dit bestand wilt toevoegen?</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customize View</source>
|
||||
<translation>Weergave aanpassen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Usernames</source>
|
||||
<translation>Gebruikersnamen verbergen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Passwords</source>
|
||||
<translation>Wachtwoorden verbergen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fit to window</source>
|
||||
<translation>Aanpassen aan venstergrootte</translation>
|
||||
|
|
@ -3488,15 +3492,15 @@ Weet je zeker dat je dit bestand wilt toevoegen?</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FdoSecrets::Service</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to register DBus service at %1.<br/></source>
|
||||
<translation>Kan DBus-service niet registreren op %1.<br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n Entry(s) was used by %1</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of an application</comment>
|
||||
<translation><numerusform>%n Item is gebruikt door %1</numerusform><numerusform>%n Items zijn gebruikt door %1</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to register DBus service at %1.<br/></source>
|
||||
<translation>Kan DBus-service niet registreren op %1.<br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FdoSecrets::SettingsDatabaseModel</name>
|
||||
|
|
@ -4320,10 +4324,6 @@ Als dit vaker gebeurt, is het databasebestand mogelijk beschadigd.</translation>
|
|||
<source><p>You can add a key file containing random bytes for additional security.</p><p>You must keep it secret and never lose it or you will be locked out!</p></source>
|
||||
<translation><p>Je kunt een sleutelbestand met willekeurige bytes toevoegen voor extra veiligheid.</p> <p>Je moet het sleutelbestand geheim houden en nooit verliezen anders wordt je buitengesloten!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Legacy key file format</source>
|
||||
<translation>Verouderd sleutelbestandsformaat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading the key file '%1'
|
||||
Message: %2</source>
|
||||
|
|
@ -4393,14 +4393,12 @@ Are you sure you want to continue with this file?</source>
|
|||
Weet je zeker dat je wilt doorgaan met dit bestand?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Generate a new key file in the database security settings.</source>
|
||||
<translation>Je gebruikt een verouderde sleutelbestandsindeling die in de toekomst
|
||||
mogelijk niet wordt ondersteund.
|
||||
|
||||
Genereer een nieuw sleutelbestand in de beveiligingsinstellingen van de database.</translation>
|
||||
<source>Old key file format</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You selected a key file in an old format which KeePassXC<br>may stop supporting in the future.<br><br>Please consider generating a new key file instead.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4866,6 +4864,18 @@ Wil je KeePassXC nu opnieuw opstarten?</translation>
|
|||
<source>{PASSWORD}{ENTER}</source>
|
||||
<translation>{WACHTWOORD}{ENTER}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Always on Top</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Usernames</source>
|
||||
<translation>Gebruikersnamen verbergen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Passwords</source>
|
||||
<translation>Wachtwoorden verbergen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ManageDatabase</name>
|
||||
|
|
@ -5486,10 +5496,6 @@ Wil je KeePassXC nu opnieuw opstarten?</translation>
|
|||
<source>Ctrl+S</source>
|
||||
<translation>Ctrl+S</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Wissen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Regenerate password (%1)</source>
|
||||
<translation>Òpnieuw genereren (%1)</translation>
|
||||
|
|
@ -5736,15 +5742,6 @@ Wil je KeePassXC nu opnieuw opstarten?</translation>
|
|||
<source>Perform advanced analysis on the password.</source>
|
||||
<translation>Geavanceerde analyse op het wachtwoord uitvoeren.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation>WAARSCHUWING: Je gebruikt een verouderd sleutelbestandsformaat dat in de toekomst mogelijk niet ondersteund zal worden.
|
||||
|
||||
Het is raadzaam om een nieuw sleutelbestand te genereren.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>
|
||||
|
||||
|
|
@ -6132,10 +6129,6 @@ Beschikbare opdrachten:
|
|||
<source>%1: (row, col) %2,%3</source>
|
||||
<translation>%1: (rij, col) %2,%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2 (KDBX 4 – recommended)</source>
|
||||
<translation>Argon2 (KDBX 4 – aanbevolen)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES-KDF (KDBX 4)</source>
|
||||
<translation>AES-KDF (KDBX 4)</translation>
|
||||
|
|
@ -6226,10 +6219,6 @@ Beschikbare opdrachten:
|
|||
<source>read password of the database from stdin</source>
|
||||
<translation>lees wachtwoord van de database uit stdin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parent window handle</source>
|
||||
<translation>Parent window handle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Another instance of KeePassXC is already running.</source>
|
||||
<translation>Een andere instantie van KeePassXC is reeds actief.</translation>
|
||||
|
|
@ -6716,10 +6705,6 @@ Kernelversie: %3 %4</translation>
|
|||
<source>AES (%1 rounds)</source>
|
||||
<translation>AES (%1 iteraties)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2 (%1 rounds, %2 KB)</source>
|
||||
<translation>Argon2 (%1 iteraties, %2 kB)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES 256-bit</source>
|
||||
<translation>AES 256-bit</translation>
|
||||
|
|
@ -6746,6 +6731,49 @@ Kernelversie: %3 %4</translation>
|
|||
<comment>seconds</comment>
|
||||
<translation><numerusform>%1 s</numerusform><numerusform>%1 s</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>path to a custom local config file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: You are using an old key file format which KeePassXC may
|
||||
stop supporting in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2%1 (%2 rounds, %3 KB)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2d (KDBX 4 – recommended)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2id (KDBX 4)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TOTP</source>
|
||||
<translation>TOTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Pictogram</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported key file version: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Checksum mismatch! Key file may be corrupt.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected key file data! Key file may be corrupt.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtIOCompressor</name>
|
||||
|
|
@ -7169,10 +7197,6 @@ Kernelversie: %3 %4</translation>
|
|||
<source>Search</source>
|
||||
<translation>Zoeken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Wissen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Limit search to selected group</source>
|
||||
<translation>Beperk het zoeken tot de geselecteerde groep</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -137,7 +137,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You must restart the application to set the new language. Would you like to restart now?</source>
|
||||
<translation>Musisz zrestartować aplikację, aby ustawić nowy język. Czy chcesz teraz zrestartować?</translation>
|
||||
<translation>Musisz uruchomić ponownie aplikację, aby ustawić nowy język. Czy chcesz teraz to zrobić?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -486,7 +486,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC requires the Accessibility permission in order to perform entry level Auto-Type. If you already granted permission, you may have to restart KeePassXC.</source>
|
||||
<translation>KeePassXC wymaga uprawnienia Dostępności w celu wykonania autowpisywania na poziomie podstawowym. Jeśli już udzieliłeś uprawnienia, być może będziesz musiał zrestartować KeePassXC.</translation>
|
||||
<translation>KeePassXC wymaga uprawnienia dostępności w celu wykonania podstawowego autowpisywania. Jeśli już udzielono uprawnienia, być może będzie wymagane ponowne uruchomienie KeePassXC.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -542,7 +542,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC requires the Accessibility and Screen Recorder permission in order to perform global Auto-Type. Screen Recording is necessary to use the window title to find entries. If you already granted permission, you may have to restart KeePassXC.</source>
|
||||
<translation>KeePassXC wymaga uprawnień Dostępności i Rejestratora ekranu w celu wykonania globalnego autowpisywania. Nagrywanie ekranu jest konieczne, aby użyć tytułu okna do odnajdywania wpisów. Jeśli już udzieliłeś uprawnień, być może będziesz musiał zrestartować KeePassXC.</translation>
|
||||
<translation>KeePassXC wymaga uprawnień dostępności i rejestratora ekranu w celu wykonania globalnego autowpisywania. Nagrywanie ekranu jest konieczne, aby użyć tytułu okna do odnajdywania wpisów. Jeśli już udzielono uprawnień, być może będzie wymagane ponowne uruchomienie KeePassXC.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1114,6 +1114,14 @@ chrome-laptop.</translation>
|
|||
<source>Column %1</source>
|
||||
<translation>Kolumna %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TOTP</source>
|
||||
<translation>TOTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Ikona</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CsvParserModel</name>
|
||||
|
|
@ -1210,20 +1218,6 @@ Zapasowa baza danych znajduje się w %2</translation>
|
|||
<source>Refresh</source>
|
||||
<translation>Odśwież</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Legacy key file format</source>
|
||||
<translation>Przestarzały format pliku klucza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation>Używasz przestarzałego formatu pliku klucza, który może nie być
|
||||
obsługiwany w przyszłości.
|
||||
|
||||
Proszę rozważyć wygenerowanie nowego pliku klucza.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Don't show this warning again</source>
|
||||
<translation>Nie wyświetlaj ponownie tego ostrzeżenia</translation>
|
||||
|
|
@ -1284,14 +1278,6 @@ Proszę rozważyć wygenerowanie nowego pliku klucza.</translation>
|
|||
<source>TouchID for Quick Unlock</source>
|
||||
<translation>TouchID do szybkiego odblokowania</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Wyczyść</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear Key File</source>
|
||||
<translation>Wyczyść plik klucza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unlock failed and no password given</source>
|
||||
<translation>Odblokowanie nie powiodło się i nie podano hasła</translation>
|
||||
|
|
@ -1362,6 +1348,14 @@ Jeśli nie masz pliku klucza, pozostaw puste pole.</translation>
|
|||
<source>Select hardware key…</source>
|
||||
<translation>Wybierz klucz sprzętowy…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Old key file format</source>
|
||||
<translation>Stary format pliku klucza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using an old key file format which KeePassXC may<br>stop supporting in the future.<br><br>Please consider generating a new key file by going to:<br><strong>Database / Database Security / Change Key File.</strong><br></source>
|
||||
<translation>Używasz starego formatu pliku klucza, który KeePassXC może<br>przestać obsługiwać w przyszłości.<br><br>Rozważ wygenerowanie nowego pliku klucza, przechodząc do:<br><strong>Baza danych / Bezpieczeństwo bazy danych / Zmień plik klucza.</strong><br></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseSettingWidgetMetaData</name>
|
||||
|
|
@ -2295,6 +2289,16 @@ Wyłączyć bezpieczne zapisywanie i spróbować ponownie?</translation>
|
|||
<source>[PROTECTED] Press Reveal to view or edit</source>
|
||||
<translation>[CHRONIONE] Wciśnij Odsłoń, aby zobaczyć albo edytować</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid Entry</source>
|
||||
<translation>Nieprawidłowy wpis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An external merge operation has invalidated this entry.
|
||||
Unfortunately, any changes made have been lost.</source>
|
||||
<translation>Zewnętrzna operacja scalania unieważniła ten wpis.
|
||||
Niestety, wszelkie wprowadzone zmiany zostały utracone.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetAdvanced</name>
|
||||
|
|
@ -2614,6 +2618,10 @@ Wyłączyć bezpieczne zapisywanie i spróbować ponownie?</translation>
|
|||
<source>Expires:</source>
|
||||
<translation>Wygasa:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Entry</source>
|
||||
<translation>Edytuj wpis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetSSHAgent</name>
|
||||
|
|
@ -2914,6 +2922,10 @@ Obsługiwane rozszerzenia to: %1.</translation>
|
|||
<source>Set default Auto-Type sequence</source>
|
||||
<translation>Ustaw domyślną sekwencję autowpisywania</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Group</source>
|
||||
<translation>Edytuj grupę</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditWidgetIcons</name>
|
||||
|
|
@ -3415,11 +3427,6 @@ Czy na pewno chcesz dodać ten plik?</translation>
|
|||
<source>[PROTECTED]</source>
|
||||
<translation>[CHRONIONE]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>%1</b>: %2</source>
|
||||
<comment>attributes line</comment>
|
||||
<translation><b>%1</b>: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enabled</source>
|
||||
<translation>Włączone</translation>
|
||||
|
|
@ -3440,6 +3447,15 @@ Czy na pewno chcesz dodać ten plik?</translation>
|
|||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation>Zaawansowane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default Sequence</source>
|
||||
<translation>Sekwencja domyślna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><tr><td><b>%1</b>:</td><td>%2</td></tr></source>
|
||||
<comment>attributes line</comment>
|
||||
<translation><tr><td><b>%1</b>:</td><td>%2</td></tr></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryURLModel</name>
|
||||
|
|
@ -3450,18 +3466,6 @@ Czy na pewno chcesz dodać ten plik?</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customize View</source>
|
||||
<translation>Dostosuj widok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Usernames</source>
|
||||
<translation>Ukryj użytkowników</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Passwords</source>
|
||||
<translation>Ukryj hasła</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fit to window</source>
|
||||
<translation>Dopasuj do okna</translation>
|
||||
|
|
@ -3494,15 +3498,15 @@ Czy na pewno chcesz dodać ten plik?</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FdoSecrets::Service</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to register DBus service at %1.<br/></source>
|
||||
<translation>Rejestracja usługi DBus w %1 nie powiodła się.<br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n Entry(s) was used by %1</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of an application</comment>
|
||||
<translation><numerusform>%n wpis był używany przez %1</numerusform><numerusform>%n wpisy były używane przez %1</numerusform><numerusform>%n wpisów było używanych przez %1</numerusform><numerusform>%n wpisów było używanych przez %1</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to register DBus service at %1.<br/></source>
|
||||
<translation>Rejestracja usługi DBus w %1 nie powiodła się.<br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FdoSecrets::SettingsDatabaseModel</name>
|
||||
|
|
@ -4326,10 +4330,6 @@ Jeśli wystąpi to ponownie, plik bazy danych może być uszkodzony.</translatio
|
|||
<source><p>You can add a key file containing random bytes for additional security.</p><p>You must keep it secret and never lose it or you will be locked out!</p></source>
|
||||
<translation><p>Możesz dodać plik klucza zawierający losowe bajty do zwiększenia bezpieczeństwa.</p><p>Musisz trzymać go w tajemnicy i nigdy go nie stracić, bo zostaniesz zablokowany!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Legacy key file format</source>
|
||||
<translation>Przestarzały format pliku klucza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading the key file '%1'
|
||||
Message: %2</source>
|
||||
|
|
@ -4399,14 +4399,12 @@ Are you sure you want to continue with this file?</source>
|
|||
Czy na pewno chcesz kontynuować z tym plikiem?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Generate a new key file in the database security settings.</source>
|
||||
<translation>Używasz przestarzałego formatu pliku klucza, który może nie być
|
||||
obsługiwany w przyszłości.
|
||||
|
||||
Wygeneruj nowy plik klucza w ustawieniach bezpieczeństwa bazy danych.</translation>
|
||||
<source>Old key file format</source>
|
||||
<translation>Stary format pliku klucza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You selected a key file in an old format which KeePassXC<br>may stop supporting in the future.<br><br>Please consider generating a new key file instead.</source>
|
||||
<translation>Wybrano plik klucza w starym formacie, który KeePassXC<br>może przestać obsługiwać w przyszłości.<br><br>Zamiast tego warto rozważyć wygenerowanie nowego pliku klucza.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4844,11 +4842,11 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Restart Application?</source>
|
||||
<translation>Zrestartować aplikację?</translation>
|
||||
<translation>Uruchomić ponownie aplikację?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You must restart the application to apply this setting. Would you like to restart now?</source>
|
||||
<translation>Musisz zrestartować aplikację, aby zastosować to ustawienie. Czy chcesz teraz zrestartować?</translation>
|
||||
<translation>Musisz uruchomić ponownie aplikację, aby zastosować to ustawienie. Czy chcesz teraz to zrobić?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Perform Auto-Type Sequence</source>
|
||||
|
|
@ -4870,6 +4868,18 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.
|
|||
<source>{PASSWORD}{ENTER}</source>
|
||||
<translation>{HASŁO}{ENTER}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Always on Top</source>
|
||||
<translation>Zawsze na wierzchu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Usernames</source>
|
||||
<translation>Ukryj użytkowników</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Passwords</source>
|
||||
<translation>Ukryj hasła</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ManageDatabase</name>
|
||||
|
|
@ -5490,10 +5500,6 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.
|
|||
<source>Ctrl+S</source>
|
||||
<translation>Ctrl+S</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Wyczyść</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Regenerate password (%1)</source>
|
||||
<translation>Wygeneruj ponownie hasło (%1)</translation>
|
||||
|
|
@ -5740,16 +5746,6 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.
|
|||
<source>Perform advanced analysis on the password.</source>
|
||||
<translation>Wykonaj zaawansowaną analizę hasła.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation>OSTRZEŻENIE: Używasz przestarzałego formatu pliku klucza, który może być
|
||||
nieobsługiwany w przyszłości.
|
||||
|
||||
Proszę rozważyć wygenerowanie nowego pliku klucza.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>
|
||||
|
||||
|
|
@ -6137,10 +6133,6 @@ Dostępne polecenia:
|
|||
<source>%1: (row, col) %2,%3</source>
|
||||
<translation>%1: (rząd, kolumna) %2,%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2 (KDBX 4 – recommended)</source>
|
||||
<translation>Argon2 (KDBX 4 – zalecany)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES-KDF (KDBX 4)</source>
|
||||
<translation>AES-KDF (KDBX 4)</translation>
|
||||
|
|
@ -6231,10 +6223,6 @@ Dostępne polecenia:
|
|||
<source>read password of the database from stdin</source>
|
||||
<translation>odczytaj hasło bazy danych z stdin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parent window handle</source>
|
||||
<translation>Uchwyt okna nadrzędnego</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Another instance of KeePassXC is already running.</source>
|
||||
<translation>Inna instancja KeePassXC jest już uruchomiona.</translation>
|
||||
|
|
@ -6721,10 +6709,6 @@ Jądro: %3 %4</translation>
|
|||
<source>AES (%1 rounds)</source>
|
||||
<translation>AES (rundy: %1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2 (%1 rounds, %2 KB)</source>
|
||||
<translation>Argon2 (rundy: %1, %2 KB)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES 256-bit</source>
|
||||
<translation>AES 256-bitowy</translation>
|
||||
|
|
@ -6751,6 +6735,52 @@ Jądro: %3 %4</translation>
|
|||
<comment>seconds</comment>
|
||||
<translation><numerusform>%1 s</numerusform><numerusform>%1 s</numerusform><numerusform>%1 s</numerusform><numerusform>%1 s</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>path to a custom local config file</source>
|
||||
<translation>ścieżka do lokalnego pliku z ustawieniami</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: You are using an old key file format which KeePassXC may
|
||||
stop supporting in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation>OSTRZEŻENIE: Używasz starego formatu pliku klucza, który może nie być
|
||||
obsługiwany przez KeePassXC w przyszłości.
|
||||
|
||||
Rozważ wygenerowanie nowego pliku klucza.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2%1 (%2 rounds, %3 KB)</source>
|
||||
<translation>Argon2%1 (%2 rundy, %3 KB)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2d (KDBX 4 – recommended)</source>
|
||||
<translation>Argon2d (KDBX 4 – zalecany)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2id (KDBX 4)</source>
|
||||
<translation>Argon2id (KDBX 4)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TOTP</source>
|
||||
<translation>TOTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Ikona</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported key file version: %1</source>
|
||||
<translation>Nieobsługiwana wersja pliku klucza: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Checksum mismatch! Key file may be corrupt.</source>
|
||||
<translation>Niezgodność sumy kontrolnej! Plik klucza może być uszkodzony.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected key file data! Key file may be corrupt.</source>
|
||||
<translation>Nieoczekiwane dane pliku klucza! Plik klucza może być uszkodzony.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtIOCompressor</name>
|
||||
|
|
@ -7174,10 +7204,6 @@ Jądro: %3 %4</translation>
|
|||
<source>Search</source>
|
||||
<translation>Szukaj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Wyczyść</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Limit search to selected group</source>
|
||||
<translation>Ogranicz wyszukiwanie do wybranych grup</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1114,6 +1114,14 @@ chrome-laptop</translation>
|
|||
<source>Column %1</source>
|
||||
<translation>Coluna %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TOTP</source>
|
||||
<translation>TOTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Ícone</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CsvParserModel</name>
|
||||
|
|
@ -1210,19 +1218,6 @@ Backup do banco de dados alocado em %2</translation>
|
|||
<source>Refresh</source>
|
||||
<translation>Atualizar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Legacy key file format</source>
|
||||
<translation>Formato de chave antigo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation>Você está usando um formato de arquivo de chave legado que pode tornar-se sem suporte no futuro.
|
||||
|
||||
Por favor, considere-se gerar um novo arquivo de chave.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Don't show this warning again</source>
|
||||
<translation>Não mostrar este alerta novamente</translation>
|
||||
|
|
@ -1283,14 +1278,6 @@ Por favor, considere-se gerar um novo arquivo de chave.</translation>
|
|||
<source>TouchID for Quick Unlock</source>
|
||||
<translation>TouchID para destrancar rapidamente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Limpar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear Key File</source>
|
||||
<translation>Limpar arquivo-chave</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unlock failed and no password given</source>
|
||||
<translation>Destrancar falhou e nenhuma senha foi digitada</translation>
|
||||
|
|
@ -1361,6 +1348,14 @@ Se você não tem um arquivo-chave, por favor deixe o campo vazio.</translation>
|
|||
<source>Select hardware key…</source>
|
||||
<translation>Selecionar chave física...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Old key file format</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using an old key file format which KeePassXC may<br>stop supporting in the future.<br><br>Please consider generating a new key file by going to:<br><strong>Database / Database Security / Change Key File.</strong><br></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseSettingWidgetMetaData</name>
|
||||
|
|
@ -2294,6 +2289,15 @@ Deseja desabilitar salvamento seguro e tentar novamente?</translation>
|
|||
<source>[PROTECTED] Press Reveal to view or edit</source>
|
||||
<translation>[PROTEGIDO] Pressione Revelar para visualizar ou editar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An external merge operation has invalidated this entry.
|
||||
Unfortunately, any changes made have been lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetAdvanced</name>
|
||||
|
|
@ -2613,6 +2617,10 @@ Deseja desabilitar salvamento seguro e tentar novamente?</translation>
|
|||
<source>Expires:</source>
|
||||
<translation>Expira em:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetSSHAgent</name>
|
||||
|
|
@ -2913,6 +2921,10 @@ Extensões suportadas são: %1</translation>
|
|||
<source>Set default Auto-Type sequence</source>
|
||||
<translation>Configurar sequência padrão de Auto-Digitar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditWidgetIcons</name>
|
||||
|
|
@ -3412,11 +3424,6 @@ Você deseja realmente adicionar este arquivo?</translation>
|
|||
<source>[PROTECTED]</source>
|
||||
<translation>[PROTEGIDO]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>%1</b>: %2</source>
|
||||
<comment>attributes line</comment>
|
||||
<translation><b>%1</b>: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enabled</source>
|
||||
<translation>Habilitado</translation>
|
||||
|
|
@ -3437,6 +3444,15 @@ Você deseja realmente adicionar este arquivo?</translation>
|
|||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation>Avançado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default Sequence</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><tr><td><b>%1</b>:</td><td>%2</td></tr></source>
|
||||
<comment>attributes line</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryURLModel</name>
|
||||
|
|
@ -3447,18 +3463,6 @@ Você deseja realmente adicionar este arquivo?</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customize View</source>
|
||||
<translation>Visualização Personalizada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Usernames</source>
|
||||
<translation>Ocultar nome de usuários</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Passwords</source>
|
||||
<translation>Ocultar senhas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fit to window</source>
|
||||
<translation>Ajustar à janela</translation>
|
||||
|
|
@ -3491,15 +3495,15 @@ Você deseja realmente adicionar este arquivo?</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FdoSecrets::Service</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to register DBus service at %1.<br/></source>
|
||||
<translation>Falha ao registrar serviço DBus em %1.<br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n Entry(s) was used by %1</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of an application</comment>
|
||||
<translation><numerusform>%n entrada foi usada por %1</numerusform><numerusform>%n entradas foram usadas por %1</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to register DBus service at %1.<br/></source>
|
||||
<translation>Falha ao registrar serviço DBus em %1.<br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FdoSecrets::SettingsDatabaseModel</name>
|
||||
|
|
@ -4323,10 +4327,6 @@ Se este erro ocorrer novamente, seu banco de dados pode estar corrompido.</trans
|
|||
<source><p>You can add a key file containing random bytes for additional security.</p><p>You must keep it secret and never lose it or you will be locked out!</p></source>
|
||||
<translation><p>Você pode adicionar um arquivo de chave contendo bytes aleatórios para segurança adicional.</p><p>Você deve mantê-lo em segredo e nunca perdê-lo ou você será bloqueado!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Legacy key file format</source>
|
||||
<translation>Formato de chave antigo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading the key file '%1'
|
||||
Message: %2</source>
|
||||
|
|
@ -4396,15 +4396,12 @@ Are you sure you want to continue with this file?</source>
|
|||
Tem certeza que deseja continuar com este arquivo?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Generate a new key file in the database security settings.</source>
|
||||
<translation>Você está usando um formato de arquivo de chave legado
|
||||
que pode perder o suporte no futuro.
|
||||
|
||||
Por favor, considere gerar um novo arquivo de chave nas
|
||||
configurações de segurança do banco de dados.</translation>
|
||||
<source>Old key file format</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You selected a key file in an old format which KeePassXC<br>may stop supporting in the future.<br><br>Please consider generating a new key file instead.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4869,6 +4866,18 @@ Espere alguns bugs e problemas menores, esta versão não é para uso em produç
|
|||
<source>{PASSWORD}{ENTER}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Always on Top</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Usernames</source>
|
||||
<translation>Ocultar nome de usuários</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Passwords</source>
|
||||
<translation>Ocultar senhas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ManageDatabase</name>
|
||||
|
|
@ -5489,10 +5498,6 @@ Espere alguns bugs e problemas menores, esta versão não é para uso em produç
|
|||
<source>Ctrl+S</source>
|
||||
<translation>Ctrl+S</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Limpar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Regenerate password (%1)</source>
|
||||
<translation>Regenerar senha (%1)</translation>
|
||||
|
|
@ -5739,15 +5744,6 @@ Espere alguns bugs e problemas menores, esta versão não é para uso em produç
|
|||
<source>Perform advanced analysis on the password.</source>
|
||||
<translation>Execute análise avançada sobre a senha.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation>Aviso: Você está usando um formato de arquivo de chave legado que pode tornar-se sem suporte no futuro.
|
||||
|
||||
Por favor, considere gerar um novo arquivo de chave.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>
|
||||
|
||||
|
|
@ -6135,10 +6131,6 @@ Comandos disponíveis:
|
|||
<source>%1: (row, col) %2,%3</source>
|
||||
<translation>%1: (linha, coluna) %2,%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2 (KDBX 4 – recommended)</source>
|
||||
<translation>Argon2 (KDBX 4 – recomendado)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES-KDF (KDBX 4)</source>
|
||||
<translation>AES-KDF (KDBX 4)</translation>
|
||||
|
|
@ -6229,10 +6221,6 @@ Comandos disponíveis:
|
|||
<source>read password of the database from stdin</source>
|
||||
<translation>ler a senha do banco de dados da entrada padrão</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parent window handle</source>
|
||||
<translation>Identificador de janela pai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Another instance of KeePassXC is already running.</source>
|
||||
<translation>Outra instância do KeePassXC já está rodando.</translation>
|
||||
|
|
@ -6718,10 +6706,6 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<source>AES (%1 rounds)</source>
|
||||
<translation>AES (%1 rodadas)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2 (%1 rounds, %2 KB)</source>
|
||||
<translation>Argon2 (%1 rodadas, %2 KB)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES 256-bit</source>
|
||||
<translation>AES 256-bit</translation>
|
||||
|
|
@ -6748,6 +6732,49 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<comment>seconds</comment>
|
||||
<translation><numerusform>%1 s</numerusform><numerusform>%1 s</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>path to a custom local config file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: You are using an old key file format which KeePassXC may
|
||||
stop supporting in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2%1 (%2 rounds, %3 KB)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2d (KDBX 4 – recommended)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2id (KDBX 4)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TOTP</source>
|
||||
<translation>TOTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Ícone</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported key file version: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Checksum mismatch! Key file may be corrupt.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected key file data! Key file may be corrupt.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtIOCompressor</name>
|
||||
|
|
@ -7171,10 +7198,6 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<source>Search</source>
|
||||
<translation>Pesquisar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Limpar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Limit search to selected group</source>
|
||||
<translation>Limitar busca ao grupo selecionado</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -854,7 +854,7 @@ chrome-laptop</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not prompt for KeePassHTTP settings migration.</source>
|
||||
<translation>Não perguntar para migrar as definições KeePassHTTP</translation>
|
||||
<translation>Não perguntar para migrar as definições KeePassHTTP.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Updates KeePassXC or keepassxc-proxy binary path automatically to native messaging scripts on startup.</source>
|
||||
|
|
@ -924,7 +924,7 @@ chrome-laptop</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Due to Snap sandboxing, you must run a script to enable browser integration.<br />You can obtain this script from %1</source>
|
||||
<translation>Devido a 'Snap sandboxing', tem que executar um script para ativar a integração com o navegador.<br />Pode obter o script em %1.</translation>
|
||||
<translation>Devido a 'Snap sandboxing', tem que executar um script para ativar a integração com o navegador.<br />Pode obter o script em %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC-Browser is needed for the browser integration to work. <br />Download it for %1 and %2 and %3. %4</source>
|
||||
|
|
@ -1114,6 +1114,14 @@ chrome-laptop</translation>
|
|||
<source>Column %1</source>
|
||||
<translation>Coluna %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TOTP</source>
|
||||
<translation>TOTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Ícone</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CsvParserModel</name>
|
||||
|
|
@ -1210,20 +1218,6 @@ Backup localizado em %2</translation>
|
|||
<source>Refresh</source>
|
||||
<translation>Recarregar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Legacy key file format</source>
|
||||
<translation>Ficheiro-chave no formato legado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation>Está a utilizar um formato legado que pode, no futuro, deixar
|
||||
de ser suportado.
|
||||
|
||||
Deve considerar a geração de um novo ficheiro-chave.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Don't show this warning again</source>
|
||||
<translation>Não mostrar novamente</translation>
|
||||
|
|
@ -1284,14 +1278,6 @@ Deve considerar a geração de um novo ficheiro-chave.</translation>
|
|||
<source>TouchID for Quick Unlock</source>
|
||||
<translation>TouchID para desbloqueio rápido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Limpar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear Key File</source>
|
||||
<translation>Limpar ficheiro-chave</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unlock failed and no password given</source>
|
||||
<translation>Não foi possível desbloquear - palavra-passe não introduzida</translation>
|
||||
|
|
@ -1362,6 +1348,14 @@ Se não quiser utilizar um ficheiro-chave, deixe este campo em branco.</translat
|
|||
<source>Select hardware key…</source>
|
||||
<translation>Selecione a chave de hardware...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Old key file format</source>
|
||||
<translation>Formato de ficheiro-chave antigo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using an old key file format which KeePassXC may<br>stop supporting in the future.<br><br>Please consider generating a new key file by going to:<br><strong>Database / Database Security / Change Key File.</strong><br></source>
|
||||
<translation>Está a utilizar um formato de ficheiro-chave antigo que KeePassXC pode<br>deixar de ter suporte no futuro.<br><br>Por favor considere a geração de um novo ficheiro-chave em:<br><strong>Base de dados -> Segurança da base de dados -> Alterar ficheiro-chave.</strong><br></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseSettingWidgetMetaData</name>
|
||||
|
|
@ -2295,6 +2289,16 @@ Desativar salvaguardas e tentar novamente?</translation>
|
|||
<source>[PROTECTED] Press Reveal to view or edit</source>
|
||||
<translation>[PROTEGIDA] Por favor revele para ver ou editar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid Entry</source>
|
||||
<translation>Entrada inválida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An external merge operation has invalidated this entry.
|
||||
Unfortunately, any changes made have been lost.</source>
|
||||
<translation>Uma operação externa de combinação invalidou esta entrada.
|
||||
Infelizmente, quaisquer alterações efetuadas foram perdidas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetAdvanced</name>
|
||||
|
|
@ -2614,6 +2618,10 @@ Desativar salvaguardas e tentar novamente?</translation>
|
|||
<source>Expires:</source>
|
||||
<translation>Caduca:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Entry</source>
|
||||
<translation>Editar entrada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetSSHAgent</name>
|
||||
|
|
@ -2914,6 +2922,10 @@ As extensões suportadas são: %1.</translation>
|
|||
<source>Set default Auto-Type sequence</source>
|
||||
<translation>Definir sequência padrão para escrita automática</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Group</source>
|
||||
<translation>Editar grupo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditWidgetIcons</name>
|
||||
|
|
@ -3413,11 +3425,6 @@ Tem a certeza de que deseja adicionar este ficheiro?</translation>
|
|||
<source>[PROTECTED]</source>
|
||||
<translation>[PROTEGIDA]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>%1</b>: %2</source>
|
||||
<comment>attributes line</comment>
|
||||
<translation><b>%1</b>: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enabled</source>
|
||||
<translation>Ativada</translation>
|
||||
|
|
@ -3438,6 +3445,15 @@ Tem a certeza de que deseja adicionar este ficheiro?</translation>
|
|||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation>Avançado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default Sequence</source>
|
||||
<translation>Sequência padrão</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><tr><td><b>%1</b>:</td><td>%2</td></tr></source>
|
||||
<comment>attributes line</comment>
|
||||
<translation><tr><td><b>%1</b>:</td><td>%2</td></tr></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryURLModel</name>
|
||||
|
|
@ -3448,18 +3464,6 @@ Tem a certeza de que deseja adicionar este ficheiro?</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customize View</source>
|
||||
<translation>Personalizar vista</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Usernames</source>
|
||||
<translation>Ocultar nome de utilizador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Passwords</source>
|
||||
<translation>Ocultar palavras-passe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fit to window</source>
|
||||
<translation>Ajustar à janela</translation>
|
||||
|
|
@ -3492,15 +3496,15 @@ Tem a certeza de que deseja adicionar este ficheiro?</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FdoSecrets::Service</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to register DBus service at %1.<br/></source>
|
||||
<translation>Não foi possível registar o serviços DBus em %1.<br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n Entry(s) was used by %1</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of an application</comment>
|
||||
<translation><numerusform>%n entrada foi utilizada por %1</numerusform><numerusform>%n entradas foram utilizadas por %1</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to register DBus service at %1.<br/></source>
|
||||
<translation>Não foi possível registar o serviços DBus em %1.<br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FdoSecrets::SettingsDatabaseModel</name>
|
||||
|
|
@ -4324,10 +4328,6 @@ Caso isto volte a acontecer, pode ser que a base de dados esteja danificada.</tr
|
|||
<source><p>You can add a key file containing random bytes for additional security.</p><p>You must keep it secret and never lose it or you will be locked out!</p></source>
|
||||
<translation><p>Para mais segurança, pode adicionar um ficheiro-chave que contenha dados aleatórios.</p><p>Tem de o manter secreto e não o pode perder pois se tal acontecer, nunca mais conseguirá abrir a base de dados.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Legacy key file format</source>
|
||||
<translation>Ficheiro-chave no formato legado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading the key file '%1'
|
||||
Message: %2</source>
|
||||
|
|
@ -4397,14 +4397,12 @@ Are you sure you want to continue with this file?</source>
|
|||
Tem a certeza de que deseja utilizar este ficheiro?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Generate a new key file in the database security settings.</source>
|
||||
<translation>Está a utilizar um formato legado que pode, no futuro, deixar
|
||||
de ser suportado.
|
||||
|
||||
Deve gerar um novo ficheiro-chave nas definições da base de dados.</translation>
|
||||
<source>Old key file format</source>
|
||||
<translation>Formato de ficheiro-chave antigo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You selected a key file in an old format which KeePassXC<br>may stop supporting in the future.<br><br>Please consider generating a new key file instead.</source>
|
||||
<translation>Está a utilizar um formato de ficheiro-chave antigo que KeePassXC pode <br>deixar de ter suporte no futuro.<br><br>Deve considerar a geração de um novo ficheiro-chave.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4647,11 +4645,11 @@ Pode encontrar erros graves e esta versão não deve ser utilizada em ambientes
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Save Database</source>
|
||||
<translation>Guardar base de dado&s...</translation>
|
||||
<translation>Guardar base de dado&s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Close Database</source>
|
||||
<translation>Fe&char base de dados...</translation>
|
||||
<translation>Fe&char base de dados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&New Database…</source>
|
||||
|
|
@ -4687,7 +4685,7 @@ Pode encontrar erros graves e esta versão não deve ser utilizada em ambientes
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download All &Favicons…</source>
|
||||
<translation>Descarregar todos os 'favicons'...</translation>
|
||||
<translation>Descarregar todos os '&favicons'...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sa&ve Database As…</source>
|
||||
|
|
@ -4703,7 +4701,7 @@ Pode encontrar erros graves e esta versão não deve ser utilizada em ambientes
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Statistics, health check, etc.</source>
|
||||
<translation>Estatísticas, verificações...</translation>
|
||||
<translation>Estatísticas, verificações, etc.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Database Settings…</source>
|
||||
|
|
@ -4869,6 +4867,18 @@ Pode encontrar erros graves e esta versão não deve ser utilizada em ambientes
|
|||
<source>{PASSWORD}{ENTER}</source>
|
||||
<translation>{Palavra-passe}{ENTER}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Always on Top</source>
|
||||
<translation>Sempre na frente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Usernames</source>
|
||||
<translation>Ocultar nome de utilizador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Passwords</source>
|
||||
<translation>Ocultar palavras-passe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ManageDatabase</name>
|
||||
|
|
@ -5232,7 +5242,7 @@ Pode encontrar erros graves e esta versão não deve ser utilizada em ambientes
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Caps Lock enabled!</source>
|
||||
<translation>Aviso: Caps Lock ativado</translation>
|
||||
<translation>Aviso: Caps Lock ativado!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -5489,10 +5499,6 @@ Pode encontrar erros graves e esta versão não deve ser utilizada em ambientes
|
|||
<source>Ctrl+S</source>
|
||||
<translation>Ctrl+S</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Limpar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Regenerate password (%1)</source>
|
||||
<translation>Recriar palavra-passe (%1)</translation>
|
||||
|
|
@ -5739,16 +5745,6 @@ Pode encontrar erros graves e esta versão não deve ser utilizada em ambientes
|
|||
<source>Perform advanced analysis on the password.</source>
|
||||
<translation>Executar análise avançada da palavra-passe.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation>AVISO: está a utilizar um formato legado que pode, no futuro, deixar
|
||||
de ser suportado.
|
||||
|
||||
Deve considerar a geração de uma novo ficheiro-chave.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>
|
||||
|
||||
|
|
@ -6136,10 +6132,6 @@ Comandos disponíveis:
|
|||
<source>%1: (row, col) %2,%3</source>
|
||||
<translation>%1: (linha, coluna) %2,%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2 (KDBX 4 – recommended)</source>
|
||||
<translation>Argon2 (KDBX 4 – recomendado)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES-KDF (KDBX 4)</source>
|
||||
<translation>AES-KDF (KDBX 4)</translation>
|
||||
|
|
@ -6230,10 +6222,6 @@ Comandos disponíveis:
|
|||
<source>read password of the database from stdin</source>
|
||||
<translation>ler palavra-passe da base de dados a partir de stdin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parent window handle</source>
|
||||
<translation>Gestão da janela parental</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Another instance of KeePassXC is already running.</source>
|
||||
<translation>Já está em execução uma instância do KeePassXC.</translation>
|
||||
|
|
@ -6360,7 +6348,7 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Check if any passwords have been publicly leaked. FILENAME must be the path of a file listing SHA-1 hashes of leaked passwords in HIBP format, as available from https://haveibeenpwned.com/Passwords.</source>
|
||||
<translation>Verifique se as suas palavras-passe foram reveladas publicamente. FILENAME tem que ser o caminho de um ficheiro que liste as 'hashes' SHA-1 das palavras-passe reveladas (no formato HIBP), tal como definido em https://haveibeenpwned.com/Passwords.</translation>
|
||||
<translation>Verifique se as suas palavras-passe foram expostas publicamente. FILENAME tem que ser o caminho de um ficheiro que liste as 'hashes' SHA-1 das palavras-passe expostas (no formato HIBP), tal como definido em https://haveibeenpwned.com/Passwords.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>FILENAME</source>
|
||||
|
|
@ -6552,7 +6540,7 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Password for '%1' has been leaked %2 time(s)!</source>
|
||||
<translation><numerusform>A palavra-passe para '%1' foi revelada %2 vez!</numerusform><numerusform>A palavra-passe para '%1' foi revelada %2 vezes!</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>A palavra-passe para '%1' foi exposta %2 vez!</numerusform><numerusform>A palavra-passe para '%1' foi exposta %2 vezes!</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid password generator after applying all options</source>
|
||||
|
|
@ -6704,7 +6692,7 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Repeat password: </source>
|
||||
<translation>Repetição de palavra-passe:</translation>
|
||||
<translation>Repetição de palavra-passe: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error: Passwords do not match.</source>
|
||||
|
|
@ -6720,10 +6708,6 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<source>AES (%1 rounds)</source>
|
||||
<translation>AES (%1 ciclos)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2 (%1 rounds, %2 KB)</source>
|
||||
<translation>Argon2 (%1 ciclos, %2 KB)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES 256-bit</source>
|
||||
<translation>AES 256-bit</translation>
|
||||
|
|
@ -6750,6 +6734,52 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<comment>seconds</comment>
|
||||
<translation><numerusform>%1 s</numerusform><numerusform>%1 s</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>path to a custom local config file</source>
|
||||
<translation>caminho para um ficheiro de configuração local</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: You are using an old key file format which KeePassXC may
|
||||
stop supporting in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation>AVISO: está a utilizar um formato de ficheiro-chave antigo que KeePassXC
|
||||
pode deixar de ter suporte no futuro.
|
||||
|
||||
Deve considerar a geração de um novo ficheiro-chave.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2%1 (%2 rounds, %3 KB)</source>
|
||||
<translation>Argon2%1 (%2 ciclos, %3 KB)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2d (KDBX 4 – recommended)</source>
|
||||
<translation>Argon2d (KDBX 4 – recomendado)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2id (KDBX 4)</source>
|
||||
<translation>Argon2id (KDBX 4)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TOTP</source>
|
||||
<translation>TOTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Ícone</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported key file version: %1</source>
|
||||
<translation>Versão de ficheiro-chave não suportada: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Checksum mismatch! Key file may be corrupt.</source>
|
||||
<translation>Disparidade 'checksum'! O ficheiro-chave pode estar danificado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected key file data! Key file may be corrupt.</source>
|
||||
<translation>Dados inesperados! O ficheiro-chave pode estar danificado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtIOCompressor</name>
|
||||
|
|
@ -6824,7 +6854,7 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> (Excluded)</source>
|
||||
<translation>(Excluída)</translation>
|
||||
<translation> (Excluída)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This entry is being excluded from reports</source>
|
||||
|
|
@ -6836,7 +6866,7 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Congratulations, everything is healthy!</source>
|
||||
<translation>Parabéns, tudo parece estar bem.</translation>
|
||||
<translation>Parabéns, tudo parece estar bem!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
|
|
@ -6883,7 +6913,7 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Congratulations, no exposed passwords!</source>
|
||||
<translation>Parabéns, não possui palavras-passe expostas.</translation>
|
||||
<translation>Parabéns, não possui palavras-passe expostas!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
|
|
@ -6899,7 +6929,7 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> (Excluded)</source>
|
||||
<translation>(Excluída)</translation>
|
||||
<translation> (Excluída)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This entry is being excluded from reports</source>
|
||||
|
|
@ -6962,7 +6992,7 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please wait, database statistics are being calculated...</source>
|
||||
<translation>Por favor aguarde. As estatísticas da base de dados estão a ser calculadas.</translation>
|
||||
<translation>Por favor aguarde. As estatísticas da base de dados estão a ser calculadas...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database name</source>
|
||||
|
|
@ -7173,10 +7203,6 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<source>Search</source>
|
||||
<translation>Pesquisa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Limpar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Limit search to selected group</source>
|
||||
<translation>Limitar pesquisa ao grupo selecionado</translation>
|
||||
|
|
@ -7231,7 +7257,7 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Don't confirm when entries are deleted by clients</source>
|
||||
<translation>Não confirmar se as entradas forem apagadas pelos clientes.</translation>
|
||||
<translation>Não confirmar se as entradas forem apagadas pelos clientes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Error:</b> Failed to connect to DBus. Please check your DBus setup.</source>
|
||||
|
|
@ -7738,7 +7764,7 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC %1 is currently the newest version available</source>
|
||||
<translation>Atualmente, KeePassXC %1 é a versão mais recente.</translation>
|
||||
<translation>Atualmente, KeePassXC %1 é a versão mais recente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -7820,11 +7846,11 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A USB error ocurred when accessing the hardware key: %1</source>
|
||||
<translation>Ocorreu um erro USB ao tentar aceder à chave de hardware: %1.</translation>
|
||||
<translation>Ocorreu um erro USB ao tentar aceder à chave de hardware: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to complete a challenge-response, the specific error was: %1</source>
|
||||
<translation>Erro ao tentar concluir a pergunta de segurança. O erro foi: %1.</translation>
|
||||
<translation>Erro ao tentar concluir a pergunta de segurança. O erro foi: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -7851,7 +7877,7 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not find any hardware keys!</source>
|
||||
<translation>Não foram encontradas chaves de hardware.</translation>
|
||||
<translation>Não foram encontradas chaves de hardware!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected hardware key slot does not support challenge-response!</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1113,6 +1113,14 @@ chrome-laptop.</translation>
|
|||
<source>Column %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TOTP</source>
|
||||
<translation>TOTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Icon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CsvParserModel</name>
|
||||
|
|
@ -1209,20 +1217,6 @@ Baza de date de rezervă localizată la %2</translation>
|
|||
<source>Refresh</source>
|
||||
<translation>Actualizează</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Legacy key file format</source>
|
||||
<translation>Format moștenit de fișier cheie </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation>Utilizați un format moștenit de fișier cheie care poate deveni
|
||||
neacceptat în viitor.
|
||||
|
||||
Vă rugăm să luați în considerare generarea unui nou fișier cheie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Don't show this warning again</source>
|
||||
<translation>Nu mai afișa acest avertisment</translation>
|
||||
|
|
@ -1283,14 +1277,6 @@ Vă rugăm să luați în considerare generarea unui nou fișier cheie.</transla
|
|||
<source>TouchID for Quick Unlock</source>
|
||||
<translation>TouchID pentru deblocare rapidă</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Golește</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear Key File</source>
|
||||
<translation>Ștergeți fișierul cheie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unlock failed and no password given</source>
|
||||
<translation>Deblocarea a eșuat și nu a fost dată nicio parolă</translation>
|
||||
|
|
@ -1361,6 +1347,14 @@ Dacă nu aveți un fișier cheie, lăsați câmpul gol.</translation>
|
|||
<source>Select hardware key…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Old key file format</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using an old key file format which KeePassXC may<br>stop supporting in the future.<br><br>Please consider generating a new key file by going to:<br><strong>Database / Database Security / Change Key File.</strong><br></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseSettingWidgetMetaData</name>
|
||||
|
|
@ -2293,6 +2287,15 @@ Dezactivați salvarea sigură și încercați din nou?</translation>
|
|||
<source>[PROTECTED] Press Reveal to view or edit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An external merge operation has invalidated this entry.
|
||||
Unfortunately, any changes made have been lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetAdvanced</name>
|
||||
|
|
@ -2612,6 +2615,10 @@ Dezactivați salvarea sigură și încercați din nou?</translation>
|
|||
<source>Expires:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetSSHAgent</name>
|
||||
|
|
@ -2912,6 +2919,10 @@ Extensiile acceptate sunt: %1.</translation>
|
|||
<source>Set default Auto-Type sequence</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditWidgetIcons</name>
|
||||
|
|
@ -3409,11 +3420,6 @@ Are you sure to add this file?</source>
|
|||
<source>[PROTECTED]</source>
|
||||
<translation>[PROTEJAT]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>%1</b>: %2</source>
|
||||
<comment>attributes line</comment>
|
||||
<translation><b>%1</b>:%2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enabled</source>
|
||||
<translation>Activat</translation>
|
||||
|
|
@ -3434,6 +3440,15 @@ Are you sure to add this file?</source>
|
|||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation>Avansat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default Sequence</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><tr><td><b>%1</b>:</td><td>%2</td></tr></source>
|
||||
<comment>attributes line</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryURLModel</name>
|
||||
|
|
@ -3444,18 +3459,6 @@ Are you sure to add this file?</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customize View</source>
|
||||
<translation>Particularizare vizualizare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Usernames</source>
|
||||
<translation>Ascundere nume de utilizator</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Passwords</source>
|
||||
<translation>Ascundere parole</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fit to window</source>
|
||||
<translation>Potrivire la fereastră</translation>
|
||||
|
|
@ -3488,15 +3491,15 @@ Are you sure to add this file?</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FdoSecrets::Service</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to register DBus service at %1.<br/></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n Entry(s) was used by %1</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of an application</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to register DBus service at %1.<br/></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FdoSecrets::SettingsDatabaseModel</name>
|
||||
|
|
@ -4320,10 +4323,6 @@ Dacă reîncepe, atunci fișierul dvs. de bază de date poate fi corupt.</transl
|
|||
<source><p>You can add a key file containing random bytes for additional security.</p><p>You must keep it secret and never lose it or you will be locked out!</p></source>
|
||||
<translation><p>Aveți posibilitatea să adăugați un fișier cheie care conține octeți aleatoare pentru securitate suplimentară.</p><p>Trebuie să-l păstrați secret și niciodată nu-l pierde sau vei fi blocat!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Legacy key file format</source>
|
||||
<translation>Format moștenit de fișier cheie </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading the key file '%1'
|
||||
Message: %2</source>
|
||||
|
|
@ -4393,10 +4392,11 @@ Are you sure you want to continue with this file?</source>
|
|||
Sigur doriți să continuați cu acest fișier?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Generate a new key file in the database security settings.</source>
|
||||
<source>Old key file format</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You selected a key file in an old format which KeePassXC<br>may stop supporting in the future.<br><br>Please consider generating a new key file instead.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -4862,6 +4862,18 @@ Asteptati-va unele bug-uri și probleme minore, această versiune nu este destin
|
|||
<source>{PASSWORD}{ENTER}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Always on Top</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Usernames</source>
|
||||
<translation>Ascundere nume de utilizator</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Passwords</source>
|
||||
<translation>Ascundere parole</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ManageDatabase</name>
|
||||
|
|
@ -5482,10 +5494,6 @@ Asteptati-va unele bug-uri și probleme minore, această versiune nu este destin
|
|||
<source>Ctrl+S</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Golește</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Regenerate password (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -5732,16 +5740,6 @@ Asteptati-va unele bug-uri și probleme minore, această versiune nu este destin
|
|||
<source>Perform advanced analysis on the password.</source>
|
||||
<translation>Efectuați o analiză avansată a parolei.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation>Avertisment: utilizați un format de fișier cheie moștenit care poate deveni
|
||||
neacceptat în viitor.
|
||||
|
||||
Vă rugăm să luați în considerare generarea unui nou fișier cheie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>
|
||||
|
||||
|
|
@ -6129,10 +6127,6 @@ Comenzi disponibile:
|
|||
<source>%1: (row, col) %2,%3</source>
|
||||
<translation>% 1: (rând, col) %2,%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2 (KDBX 4 – recommended)</source>
|
||||
<translation>Argon2 (KDBX 4 – recomandat)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES-KDF (KDBX 4)</source>
|
||||
<translation>AES-KDF (KDBX 4)</translation>
|
||||
|
|
@ -6223,10 +6217,6 @@ Comenzi disponibile:
|
|||
<source>read password of the database from stdin</source>
|
||||
<translation>citi parola bazei de date de la stdin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parent window handle</source>
|
||||
<translation>Handle fereastră părinte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Another instance of KeePassXC is already running.</source>
|
||||
<translation>O altă instanță a KeePassXC este deja în execuție.</translation>
|
||||
|
|
@ -6712,10 +6702,6 @@ Nucleu (Kernel): %3 %4</translation>
|
|||
<source>AES (%1 rounds)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2 (%1 rounds, %2 KB)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES 256-bit</source>
|
||||
<translation>AES 256-biți</translation>
|
||||
|
|
@ -6742,6 +6728,49 @@ Nucleu (Kernel): %3 %4</translation>
|
|||
<comment>seconds</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>path to a custom local config file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: You are using an old key file format which KeePassXC may
|
||||
stop supporting in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2%1 (%2 rounds, %3 KB)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2d (KDBX 4 – recommended)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2id (KDBX 4)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TOTP</source>
|
||||
<translation>TOTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Icon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported key file version: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Checksum mismatch! Key file may be corrupt.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected key file data! Key file may be corrupt.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtIOCompressor</name>
|
||||
|
|
@ -7165,10 +7194,6 @@ Nucleu (Kernel): %3 %4</translation>
|
|||
<source>Search</source>
|
||||
<translation>Caută</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Golește</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Limit search to selected group</source>
|
||||
<translation>Limitați căutarea la grupul selectat</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1112,6 +1112,14 @@ chrome-laptop.</source>
|
|||
<source>Column %1</source>
|
||||
<translation>Столбец %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TOTP</source>
|
||||
<translation>TOTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Значок</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CsvParserModel</name>
|
||||
|
|
@ -1208,19 +1216,6 @@ Backup database located at %2</source>
|
|||
<source>Refresh</source>
|
||||
<translation>Обновить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Legacy key file format</source>
|
||||
<translation>Устаревший формат файла-ключа</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation>Вы используете файл-ключ устаревшего формата, поддержка которого может быть прекращена в будущем.
|
||||
|
||||
По возможности создайте новый файл-ключ.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Don't show this warning again</source>
|
||||
<translation>Не показывать это предупреждение</translation>
|
||||
|
|
@ -1281,14 +1276,6 @@ Please consider generating a new key file.</source>
|
|||
<source>TouchID for Quick Unlock</source>
|
||||
<translation>TouchID для Быстрой Разблокировки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Очистить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear Key File</source>
|
||||
<translation>Очистить строку выбора файла-ключа </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unlock failed and no password given</source>
|
||||
<translation>Неудачное разблокирование, пароль не указан</translation>
|
||||
|
|
@ -1358,6 +1345,14 @@ If you do not have a key file, please leave the field empty.</source>
|
|||
<source>Select hardware key…</source>
|
||||
<translation>Выберите аппаратный ключ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Old key file format</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using an old key file format which KeePassXC may<br>stop supporting in the future.<br><br>Please consider generating a new key file by going to:<br><strong>Database / Database Security / Change Key File.</strong><br></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseSettingWidgetMetaData</name>
|
||||
|
|
@ -2291,6 +2286,15 @@ Disable safe saves and try again?</source>
|
|||
<source>[PROTECTED] Press Reveal to view or edit</source>
|
||||
<translation>[ЗАЩИЩЕНО] Нажмите для восстановления или изменения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An external merge operation has invalidated this entry.
|
||||
Unfortunately, any changes made have been lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetAdvanced</name>
|
||||
|
|
@ -2610,6 +2614,10 @@ Disable safe saves and try again?</source>
|
|||
<source>Expires:</source>
|
||||
<translation>Истекает:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetSSHAgent</name>
|
||||
|
|
@ -2909,6 +2917,10 @@ Supported extensions are: %1.</source>
|
|||
<source>Set default Auto-Type sequence</source>
|
||||
<translation>Задать последовательность автоввода по умолчанию</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditWidgetIcons</name>
|
||||
|
|
@ -3410,11 +3422,6 @@ Are you sure to add this file?</source>
|
|||
<source>[PROTECTED]</source>
|
||||
<translation>[ЗАЩИЩЕНО]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>%1</b>: %2</source>
|
||||
<comment>attributes line</comment>
|
||||
<translation><b>%1</b>: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enabled</source>
|
||||
<translation>Включено</translation>
|
||||
|
|
@ -3435,6 +3442,15 @@ Are you sure to add this file?</source>
|
|||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation>Расширенный режим</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default Sequence</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><tr><td><b>%1</b>:</td><td>%2</td></tr></source>
|
||||
<comment>attributes line</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryURLModel</name>
|
||||
|
|
@ -3445,18 +3461,6 @@ Are you sure to add this file?</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customize View</source>
|
||||
<translation>Настройка вида</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Usernames</source>
|
||||
<translation>Скрыть логины</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Passwords</source>
|
||||
<translation>Скрыть пароли</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fit to window</source>
|
||||
<translation>По размеру окна</translation>
|
||||
|
|
@ -3489,15 +3493,15 @@ Are you sure to add this file?</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FdoSecrets::Service</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to register DBus service at %1.<br/></source>
|
||||
<translation>Не удалось зарегистрировать службу DBus на %1.<br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n Entry(s) was used by %1</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of an application</comment>
|
||||
<translation><numerusform>%n запись использована %1</numerusform><numerusform>%n записи использованы %1</numerusform><numerusform>%n записей использованы %1</numerusform><numerusform>%n записи использованы %1</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to register DBus service at %1.<br/></source>
|
||||
<translation>Не удалось зарегистрировать службу DBus на %1.<br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FdoSecrets::SettingsDatabaseModel</name>
|
||||
|
|
@ -4321,10 +4325,6 @@ If this reoccurs, then your database file may be corrupt.</source>
|
|||
<source><p>You can add a key file containing random bytes for additional security.</p><p>You must keep it secret and never lose it or you will be locked out!</p></source>
|
||||
<translation><p>Для большей безопасности вы можете добавить файл-ключ со случайным содержимым.</p><p>Храните его в надёжном месте и не теряйте, иначе доступ к базе будет заблокирован.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Legacy key file format</source>
|
||||
<translation>Устаревший формат ключевого файла</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading the key file '%1'
|
||||
Message: %2</source>
|
||||
|
|
@ -4394,13 +4394,12 @@ Are you sure you want to continue with this file?</source>
|
|||
Продолжить использовать выбранный файл?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Generate a new key file in the database security settings.</source>
|
||||
<translation>Вы используете файл-ключ устаревшего формата, поддержка которого может быть прекращена в будущем.
|
||||
|
||||
По возможности создайте новый файл-ключ используя раздел параметров безопасности базы данных.</translation>
|
||||
<source>Old key file format</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You selected a key file in an old format which KeePassXC<br>may stop supporting in the future.<br><br>Please consider generating a new key file instead.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4865,6 +4864,18 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.
|
|||
<source>{PASSWORD}{ENTER}</source>
|
||||
<translation>{PASSWORD}{ENTER}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Always on Top</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Usernames</source>
|
||||
<translation>Скрыть логины</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Passwords</source>
|
||||
<translation>Скрыть пароли</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ManageDatabase</name>
|
||||
|
|
@ -5485,10 +5496,6 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.
|
|||
<source>Ctrl+S</source>
|
||||
<translation>Ctrl+S</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Очистить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Regenerate password (%1)</source>
|
||||
<translation>Создать заново (%1)</translation>
|
||||
|
|
@ -5735,16 +5742,6 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.
|
|||
<source>Perform advanced analysis on the password.</source>
|
||||
<translation>Выполнить расширенный анализ пароля.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation>ВНИМАНИЕ: Вы используете файл-ключ устаревшего формата, поддержка которого
|
||||
может быть прекращена в будущем.
|
||||
|
||||
По возможности создайте новый ключевой файл.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>
|
||||
|
||||
|
|
@ -6132,10 +6129,6 @@ Available commands:
|
|||
<source>%1: (row, col) %2,%3</source>
|
||||
<translation>%1: (строка, столбец) %2,%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2 (KDBX 4 – recommended)</source>
|
||||
<translation>Argon2 (KDBX 4 – рекомендуется)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES-KDF (KDBX 4)</source>
|
||||
<translation>AES-KDF (KDBX 4)</translation>
|
||||
|
|
@ -6226,10 +6219,6 @@ Available commands:
|
|||
<source>read password of the database from stdin</source>
|
||||
<translation>читать пароли базы данных с stdin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parent window handle</source>
|
||||
<translation>Дескриптор родительского окна</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Another instance of KeePassXC is already running.</source>
|
||||
<translation>Другой экземпляр KeePassXC уже запущен.</translation>
|
||||
|
|
@ -6715,10 +6704,6 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<source>AES (%1 rounds)</source>
|
||||
<translation>AES (%1 раунд(а))</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2 (%1 rounds, %2 KB)</source>
|
||||
<translation>Argon2 (%1 раунда(а), %2 КБ)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES 256-bit</source>
|
||||
<translation>AES 256 бит</translation>
|
||||
|
|
@ -6745,6 +6730,49 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<comment>seconds</comment>
|
||||
<translation><numerusform>%1 с</numerusform><numerusform>%1 с</numerusform><numerusform>%1 с</numerusform><numerusform>%1 с</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>path to a custom local config file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: You are using an old key file format which KeePassXC may
|
||||
stop supporting in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2%1 (%2 rounds, %3 KB)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2d (KDBX 4 – recommended)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2id (KDBX 4)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TOTP</source>
|
||||
<translation>TOTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Значок</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported key file version: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Checksum mismatch! Key file may be corrupt.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected key file data! Key file may be corrupt.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtIOCompressor</name>
|
||||
|
|
@ -7168,10 +7196,6 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<source>Search</source>
|
||||
<translation>Поиск</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Очистить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Limit search to selected group</source>
|
||||
<translation>Поиск только в выбранной группе</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1114,6 +1114,14 @@ chrome-laptop.</translation>
|
|||
<source>Column %1</source>
|
||||
<translation>Stĺpec %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TOTP</source>
|
||||
<translation>TOTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Ikona</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CsvParserModel</name>
|
||||
|
|
@ -1210,20 +1218,6 @@ Zálohovať databázu nachádzajúcu sa na %2</translation>
|
|||
<source>Refresh</source>
|
||||
<translation>Obnoviť</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Legacy key file format</source>
|
||||
<translation>Starý formát kľúča</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation>Používate starý formát súboru kľúča, ktorý už nemusí byť
|
||||
v budúcnosti podporovaný .
|
||||
|
||||
Prosím, zvážte vygenerovanie nového súboru kľúča.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Don't show this warning again</source>
|
||||
<translation>Nezobrazovať znova toto upozornenie</translation>
|
||||
|
|
@ -1284,14 +1278,6 @@ Prosím, zvážte vygenerovanie nového súboru kľúča.</translation>
|
|||
<source>TouchID for Quick Unlock</source>
|
||||
<translation>TouchID pre rýchle odomknutie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Vymazať</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear Key File</source>
|
||||
<translation>Vymazať súbor kľúča</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unlock failed and no password given</source>
|
||||
<translation>Odomkntie zlyhalo a nebolo zadané žiadne heslo</translation>
|
||||
|
|
@ -1362,6 +1348,14 @@ Ak nemáte súbor kľúča, prosím nechajte toto pole prázdne.</translation>
|
|||
<source>Select hardware key…</source>
|
||||
<translation>Zvoľte hardvérový kľúč…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Old key file format</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using an old key file format which KeePassXC may<br>stop supporting in the future.<br><br>Please consider generating a new key file by going to:<br><strong>Database / Database Security / Change Key File.</strong><br></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseSettingWidgetMetaData</name>
|
||||
|
|
@ -2295,6 +2289,15 @@ Vypnúť bezpečné ukladanie a skúsiť znova?</translation>
|
|||
<source>[PROTECTED] Press Reveal to view or edit</source>
|
||||
<translation>[CHRÁNENÉ] Stlačte odkryť na zobrazenie alebo úpravu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An external merge operation has invalidated this entry.
|
||||
Unfortunately, any changes made have been lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetAdvanced</name>
|
||||
|
|
@ -2614,6 +2617,10 @@ Vypnúť bezpečné ukladanie a skúsiť znova?</translation>
|
|||
<source>Expires:</source>
|
||||
<translation>Platí do:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetSSHAgent</name>
|
||||
|
|
@ -2914,6 +2921,10 @@ Podporované rozšírenia sú: %1.</translation>
|
|||
<source>Set default Auto-Type sequence</source>
|
||||
<translation>Nastaviť predvolenú postupnosť Automatického vypĺňania</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditWidgetIcons</name>
|
||||
|
|
@ -3415,11 +3426,6 @@ Naozaj chcete pridať tento súbor?</translation>
|
|||
<source>[PROTECTED]</source>
|
||||
<translation>[CHRÁNENÉ]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>%1</b>: %2</source>
|
||||
<comment>attributes line</comment>
|
||||
<translation><b>%1</b>: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enabled</source>
|
||||
<translation>Zapnuté</translation>
|
||||
|
|
@ -3440,6 +3446,15 @@ Naozaj chcete pridať tento súbor?</translation>
|
|||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation>Pokročilé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default Sequence</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><tr><td><b>%1</b>:</td><td>%2</td></tr></source>
|
||||
<comment>attributes line</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryURLModel</name>
|
||||
|
|
@ -3450,18 +3465,6 @@ Naozaj chcete pridať tento súbor?</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customize View</source>
|
||||
<translation>Prispôsobiť zobrazenie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Usernames</source>
|
||||
<translation>Skryť použ. mená</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Passwords</source>
|
||||
<translation>Skryť heslá</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fit to window</source>
|
||||
<translation>Prispôsobiť oknu</translation>
|
||||
|
|
@ -3494,15 +3497,15 @@ Naozaj chcete pridať tento súbor?</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FdoSecrets::Service</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to register DBus service at %1.<br/></source>
|
||||
<translation>Zlyhala registrácia služby DBus na %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n Entry(s) was used by %1</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of an application</comment>
|
||||
<translation><numerusform>%n položka použitá v %1</numerusform><numerusform>%n položky použité v %1</numerusform><numerusform>%n položiek použitých v %1</numerusform><numerusform>%n položky použité v %1</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to register DBus service at %1.<br/></source>
|
||||
<translation>Zlyhala registrácia služby DBus na %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FdoSecrets::SettingsDatabaseModel</name>
|
||||
|
|
@ -4327,10 +4330,6 @@ Ak sa to opakuje, potom môže byť súbor databázy poškodený.</translation>
|
|||
<source><p>You can add a key file containing random bytes for additional security.</p><p>You must keep it secret and never lose it or you will be locked out!</p></source>
|
||||
<translation><p>Môžete pridať súbor kľúča s náhodnými bajtmi, na dodatočnú bezpečnosť .</p><p>Musíte ho držať v tajnosti a nikdy nestratiť, inak prídete o prístup!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Legacy key file format</source>
|
||||
<translation>Starý formát kľúča</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading the key file '%1'
|
||||
Message: %2</source>
|
||||
|
|
@ -4400,14 +4399,12 @@ Are you sure you want to continue with this file?</source>
|
|||
Naozaj chcete pokračovať s týmto súborom?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Generate a new key file in the database security settings.</source>
|
||||
<translation>Používate starý formát súboru kľúča, ktorý už nemusí byť
|
||||
v budúcnosti podporovaný .
|
||||
|
||||
Vygenerujte nový súbor kľúča v nastavení bezpečnosti databázy.</translation>
|
||||
<source>Old key file format</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You selected a key file in an old format which KeePassXC<br>may stop supporting in the future.<br><br>Please consider generating a new key file instead.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4872,6 +4869,18 @@ Očakávajte chyby a menšie problémy, táto verzia nie je určená na produkč
|
|||
<source>{PASSWORD}{ENTER}</source>
|
||||
<translation>{HESLO}{ENTER}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Always on Top</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Usernames</source>
|
||||
<translation>Skryť použ. mená</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Passwords</source>
|
||||
<translation>Skryť heslá</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ManageDatabase</name>
|
||||
|
|
@ -5492,10 +5501,6 @@ Očakávajte chyby a menšie problémy, táto verzia nie je určená na produkč
|
|||
<source>Ctrl+S</source>
|
||||
<translation>Ctrl+S</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Vymazať</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Regenerate password (%1)</source>
|
||||
<translation>Obnoviť heslo (%1)</translation>
|
||||
|
|
@ -5742,16 +5747,6 @@ Očakávajte chyby a menšie problémy, táto verzia nie je určená na produkč
|
|||
<source>Perform advanced analysis on the password.</source>
|
||||
<translation>Vykonať pokročilú analýzu hesla.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation>Používate starý formát súboru kľúča, ktorý už nemusí byť
|
||||
v budúcnosti podporovaný .
|
||||
|
||||
Prosím, zvážte vygenerovanie nového súboru kľúča.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>
|
||||
|
||||
|
|
@ -6139,10 +6134,6 @@ Dostupné príkazy:
|
|||
<source>%1: (row, col) %2,%3</source>
|
||||
<translation>%1: (riadok, stĺpec) %2, %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2 (KDBX 4 – recommended)</source>
|
||||
<translation>Argon2 (KDBX 4 – odporúčané)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES-KDF (KDBX 4)</source>
|
||||
<translation>AES-KDF (KDBX 4)</translation>
|
||||
|
|
@ -6233,10 +6224,6 @@ Dostupné príkazy:
|
|||
<source>read password of the database from stdin</source>
|
||||
<translation>čítať heslo databázy zo stdin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parent window handle</source>
|
||||
<translation>ID rodičovského okna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Another instance of KeePassXC is already running.</source>
|
||||
<translation>Už je spustená iná inštancia KeePassXC.</translation>
|
||||
|
|
@ -6722,10 +6709,6 @@ Jadro: %3 %4</translation>
|
|||
<source>AES (%1 rounds)</source>
|
||||
<translation>AES (%1 opakovaní)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2 (%1 rounds, %2 KB)</source>
|
||||
<translation>Argon2 (%1 opakovaní, %2 kB)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES 256-bit</source>
|
||||
<translation>AES 256b</translation>
|
||||
|
|
@ -6752,6 +6735,49 @@ Jadro: %3 %4</translation>
|
|||
<comment>seconds</comment>
|
||||
<translation><numerusform>%1 s</numerusform><numerusform>%1 s</numerusform><numerusform>%1 s</numerusform><numerusform>%1 s</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>path to a custom local config file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: You are using an old key file format which KeePassXC may
|
||||
stop supporting in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2%1 (%2 rounds, %3 KB)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2d (KDBX 4 – recommended)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2id (KDBX 4)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TOTP</source>
|
||||
<translation>TOTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Ikona</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported key file version: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Checksum mismatch! Key file may be corrupt.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected key file data! Key file may be corrupt.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtIOCompressor</name>
|
||||
|
|
@ -7175,10 +7201,6 @@ Jadro: %3 %4</translation>
|
|||
<source>Search</source>
|
||||
<translation>Hľadať</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Vymazať</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Limit search to selected group</source>
|
||||
<translation>Obmedziť hľadanie na zvolenú skupinu</translation>
|
||||
|
|
|
|||
7838
share/translations/keepassx_sl_SI.ts
Normal file
7838
share/translations/keepassx_sl_SI.ts
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -1114,6 +1114,14 @@ chrome-laptop.</translation>
|
|||
<source>Column %1</source>
|
||||
<translation>Kolumn %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TOTP</source>
|
||||
<translation>TOTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Ikon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CsvParserModel</name>
|
||||
|
|
@ -1210,20 +1218,6 @@ Säkerhetskopierad databas hittad i %2</translation>
|
|||
<source>Refresh</source>
|
||||
<translation>Uppdatera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Legacy key file format</source>
|
||||
<translation>Äldre nyckelfilsformat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation>Du använder ett äldre nyckelfilsformat, som stödet kan
|
||||
komma att tas bort för i framtiden.
|
||||
|
||||
Överväg att generera en ny nyckelfil.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Don't show this warning again</source>
|
||||
<translation>Visa inte denna varning igen</translation>
|
||||
|
|
@ -1284,14 +1278,6 @@ komma att tas bort för i framtiden.
|
|||
<source>TouchID for Quick Unlock</source>
|
||||
<translation>TouchID för snabb upplåsning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Rensa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear Key File</source>
|
||||
<translation>Töm nyckelfilen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unlock failed and no password given</source>
|
||||
<translation>Upplåsning misslyckades och lösenord saknas</translation>
|
||||
|
|
@ -1362,6 +1348,14 @@ Om du inte har någon nyckelfil, lämnar du fältet tomt.</translation>
|
|||
<source>Select hardware key…</source>
|
||||
<translation>Välj hårdvarunyckel...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Old key file format</source>
|
||||
<translation>Gammalt nyckelfilsformat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using an old key file format which KeePassXC may<br>stop supporting in the future.<br><br>Please consider generating a new key file by going to:<br><strong>Database / Database Security / Change Key File.</strong><br></source>
|
||||
<translation>Du använder ett äldre nyckelfilsformat som kanske<br>inte kommer att stödjas i framtiden.<br><br>Överväg att generera en ny nyckelfil genom att gå till: <br><strong>Databas / Databassäkerhet / Ändra nyckelfil.</strong><br></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseSettingWidgetMetaData</name>
|
||||
|
|
@ -2295,6 +2289,16 @@ Vill du inaktivera "Spara säkert" och försöka igen?</translation>
|
|||
<source>[PROTECTED] Press Reveal to view or edit</source>
|
||||
<translation>[SKYDDAD] Tryck "Visa" för att visa eller redigera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid Entry</source>
|
||||
<translation>Ogiltig post</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An external merge operation has invalidated this entry.
|
||||
Unfortunately, any changes made have been lost.</source>
|
||||
<translation>En extern sammanslagningsåtgärd har ogiltigförklarat denna post.
|
||||
Alla genomförda ändringar kan tyvärr ha förlorats.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetAdvanced</name>
|
||||
|
|
@ -2614,6 +2618,10 @@ Vill du inaktivera "Spara säkert" och försöka igen?</translation>
|
|||
<source>Expires:</source>
|
||||
<translation>Förfaller:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Entry</source>
|
||||
<translation>Redigera post</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetSSHAgent</name>
|
||||
|
|
@ -2914,6 +2922,10 @@ Filtyper som stöds är: %1.</translation>
|
|||
<source>Set default Auto-Type sequence</source>
|
||||
<translation>Ange standard autoskrivsekvens</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Group</source>
|
||||
<translation>Redigera grupp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditWidgetIcons</name>
|
||||
|
|
@ -3412,11 +3424,6 @@ Vill du verkligen lägga till den här filen?</translation>
|
|||
<source>[PROTECTED]</source>
|
||||
<translation>[SKYDDAD]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>%1</b>: %2</source>
|
||||
<comment>attributes line</comment>
|
||||
<translation><b>%1</b>: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enabled</source>
|
||||
<translation>Aktiverad</translation>
|
||||
|
|
@ -3437,6 +3444,15 @@ Vill du verkligen lägga till den här filen?</translation>
|
|||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation>Avancerat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default Sequence</source>
|
||||
<translation>Standardsekvens</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><tr><td><b>%1</b>:</td><td>%2</td></tr></source>
|
||||
<comment>attributes line</comment>
|
||||
<translation><tr><td><b>%1</b>:</td><td>%2</td></tr></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryURLModel</name>
|
||||
|
|
@ -3447,18 +3463,6 @@ Vill du verkligen lägga till den här filen?</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customize View</source>
|
||||
<translation>Anpassa vyn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Usernames</source>
|
||||
<translation>Dölj användarnamn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Passwords</source>
|
||||
<translation>Dölj lösenord</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fit to window</source>
|
||||
<translation>Anpassa till fönster</translation>
|
||||
|
|
@ -3491,15 +3495,15 @@ Vill du verkligen lägga till den här filen?</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FdoSecrets::Service</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to register DBus service at %1.<br/></source>
|
||||
<translation>Kunde inte registrera DBus-tjänsten på %1.<br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n Entry(s) was used by %1</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of an application</comment>
|
||||
<translation><numerusform>%n post användes av %1</numerusform><numerusform>%n poster användes av %1</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to register DBus service at %1.<br/></source>
|
||||
<translation>Kunde inte registrera DBus-tjänsten på %1.<br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FdoSecrets::SettingsDatabaseModel</name>
|
||||
|
|
@ -4323,10 +4327,6 @@ Om detta upprepas, kan din databasfil vara skadad.</translation>
|
|||
<source><p>You can add a key file containing random bytes for additional security.</p><p>You must keep it secret and never lose it or you will be locked out!</p></source>
|
||||
<translation><p>Du kan lägga till en nyckelfil innehållande slumpmässiga byte för ytterligare säkerhet.</p><p>Du måste lagra den säkert och aldrig förlora den, för att inte bli utestängd</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Legacy key file format</source>
|
||||
<translation>Äldre nyckelfilsformat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading the key file '%1'
|
||||
Message: %2</source>
|
||||
|
|
@ -4396,14 +4396,12 @@ Are you sure you want to continue with this file?</source>
|
|||
Vill du verkligen fortsätta med den här filen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Generate a new key file in the database security settings.</source>
|
||||
<translation>Du använder ett äldre nyckelfilsformat som kanske inte
|
||||
kommer att stödjas i framtiden.
|
||||
|
||||
Generera en ny nyckelfil i databasens säkerhetsinställningar.</translation>
|
||||
<source>Old key file format</source>
|
||||
<translation>Gammalt nyckelfilsformat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You selected a key file in an old format which KeePassXC<br>may stop supporting in the future.<br><br>Please consider generating a new key file instead.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4868,6 +4866,18 @@ Vissa fel och mindre problem kan uppstå. Denna version är inte ämnad för dag
|
|||
<source>{PASSWORD}{ENTER}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Always on Top</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Usernames</source>
|
||||
<translation>Dölj användarnamn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Passwords</source>
|
||||
<translation>Dölj lösenord</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ManageDatabase</name>
|
||||
|
|
@ -5488,10 +5498,6 @@ Vissa fel och mindre problem kan uppstå. Denna version är inte ämnad för dag
|
|||
<source>Ctrl+S</source>
|
||||
<translation>Ctrl+S</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Rensa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Regenerate password (%1)</source>
|
||||
<translation>Generera om lösenordet (%1)</translation>
|
||||
|
|
@ -5738,16 +5744,6 @@ Vissa fel och mindre problem kan uppstå. Denna version är inte ämnad för dag
|
|||
<source>Perform advanced analysis on the password.</source>
|
||||
<translation>Utföra avancerad analys av lösenordet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation>VARNING! Du använder ett äldre nyckelfilsformat som kanske
|
||||
inte kommer att stödjas i framtiden.
|
||||
|
||||
Överväg att generera en ny nyckelfil.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>
|
||||
|
||||
|
|
@ -6135,10 +6131,6 @@ Tillgängliga kommandon:
|
|||
<source>%1: (row, col) %2,%3</source>
|
||||
<translation>%1: (rad, kolumn) %2,%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2 (KDBX 4 – recommended)</source>
|
||||
<translation>Argon2 (KDBX 4 – rekommenderas)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES-KDF (KDBX 4)</source>
|
||||
<translation>AES-KDF (KDBX 4)</translation>
|
||||
|
|
@ -6229,10 +6221,6 @@ Tillgängliga kommandon:
|
|||
<source>read password of the database from stdin</source>
|
||||
<translation>hämta databaslösenordet från stdin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parent window handle</source>
|
||||
<translation>Hanterare för överordnat fönster</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Another instance of KeePassXC is already running.</source>
|
||||
<translation>En annan instans av KeePassXC körs redan.</translation>
|
||||
|
|
@ -6719,10 +6707,6 @@ Kärna: %3 %4</translation>
|
|||
<source>AES (%1 rounds)</source>
|
||||
<translation>AES (%1 rundor)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2 (%1 rounds, %2 KB)</source>
|
||||
<translation>Argon2 (%1 rundor, %2 KB)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES 256-bit</source>
|
||||
<translation>AES 256-bit</translation>
|
||||
|
|
@ -6749,6 +6733,49 @@ Kärna: %3 %4</translation>
|
|||
<comment>seconds</comment>
|
||||
<translation><numerusform>%1 s</numerusform><numerusform>%1 s</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>path to a custom local config file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: You are using an old key file format which KeePassXC may
|
||||
stop supporting in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2%1 (%2 rounds, %3 KB)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2d (KDBX 4 – recommended)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2id (KDBX 4)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TOTP</source>
|
||||
<translation>TOTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Ikon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported key file version: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Checksum mismatch! Key file may be corrupt.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected key file data! Key file may be corrupt.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtIOCompressor</name>
|
||||
|
|
@ -7172,10 +7199,6 @@ Kärna: %3 %4</translation>
|
|||
<source>Search</source>
|
||||
<translation>Sök</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Rensa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Limit search to selected group</source>
|
||||
<translation>Begränsa sökningen till vald grupp</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1106,6 +1106,14 @@ chrome-laptop.</source>
|
|||
<source>Column %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TOTP</source>
|
||||
<translation>TOTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>ไอคอน</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CsvParserModel</name>
|
||||
|
|
@ -1202,19 +1210,6 @@ Backup database located at %2</source>
|
|||
<source>Refresh</source>
|
||||
<translation>รีเฟรช</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Legacy key file format</source>
|
||||
<translation>รูปแบบไฟล์กุญแจแบบดั้งเดิม</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation>คุณกำลังใช้รูปแบบไฟล์กุญแจแบบดั้งเดิม ซึ่งอาจไม่ได้รับการสนับสนุนในอนาคต
|
||||
|
||||
กรุณาพิจารณาสร้างไฟล์กุญแจใหม่</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Don't show this warning again</source>
|
||||
<translation>ไม่ต้องแสดงคำเตือนนี้อีก</translation>
|
||||
|
|
@ -1275,14 +1270,6 @@ Please consider generating a new key file.</source>
|
|||
<source>TouchID for Quick Unlock</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>ล้าง</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear Key File</source>
|
||||
<translation>ล้างแฟ้มกุญแจ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unlock failed and no password given</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -1348,6 +1335,14 @@ If you do not have a key file, please leave the field empty.</source>
|
|||
<source>Select hardware key…</source>
|
||||
<translation>เลือกกุญแจกายภาพ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Old key file format</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using an old key file format which KeePassXC may<br>stop supporting in the future.<br><br>Please consider generating a new key file by going to:<br><strong>Database / Database Security / Change Key File.</strong><br></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseSettingWidgetMetaData</name>
|
||||
|
|
@ -2276,6 +2271,15 @@ Disable safe saves and try again?</source>
|
|||
<source>[PROTECTED] Press Reveal to view or edit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An external merge operation has invalidated this entry.
|
||||
Unfortunately, any changes made have been lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetAdvanced</name>
|
||||
|
|
@ -2595,6 +2599,10 @@ Disable safe saves and try again?</source>
|
|||
<source>Expires:</source>
|
||||
<translation>หมดอายุ:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetSSHAgent</name>
|
||||
|
|
@ -2894,6 +2902,10 @@ Supported extensions are: %1.</source>
|
|||
<source>Set default Auto-Type sequence</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditWidgetIcons</name>
|
||||
|
|
@ -3388,11 +3400,6 @@ Are you sure to add this file?</source>
|
|||
<source>[PROTECTED]</source>
|
||||
<translation>[ถูกป้องกันอยู่]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>%1</b>: %2</source>
|
||||
<comment>attributes line</comment>
|
||||
<translation><b>%1</b>: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enabled</source>
|
||||
<translation>เปิดใช้</translation>
|
||||
|
|
@ -3413,6 +3420,15 @@ Are you sure to add this file?</source>
|
|||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation>ขั้นสูง</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default Sequence</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><tr><td><b>%1</b>:</td><td>%2</td></tr></source>
|
||||
<comment>attributes line</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryURLModel</name>
|
||||
|
|
@ -3423,18 +3439,6 @@ Are you sure to add this file?</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customize View</source>
|
||||
<translation>มุมมองที่กำหนด</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Usernames</source>
|
||||
<translation>ซ่อนชื่อผู้ใช้</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Passwords</source>
|
||||
<translation>ซ่อนรหัสผ่าน</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fit to window</source>
|
||||
<translation>พอดีกับ window</translation>
|
||||
|
|
@ -3467,15 +3471,15 @@ Are you sure to add this file?</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FdoSecrets::Service</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to register DBus service at %1.<br/></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n Entry(s) was used by %1</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of an application</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to register DBus service at %1.<br/></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FdoSecrets::SettingsDatabaseModel</name>
|
||||
|
|
@ -4297,10 +4301,6 @@ If this reoccurs, then your database file may be corrupt.</source>
|
|||
<source><p>You can add a key file containing random bytes for additional security.</p><p>You must keep it secret and never lose it or you will be locked out!</p></source>
|
||||
<translation><p>คุณสามารถเพิ่มแฟ้มกุญแจที่ประกอบไปด้วยไบต์แบบสุ่มเพื่อความปลอดภัยที่มากขึ้น</p><p>คุณต้องเก็บข้อมูลเป็นความลับห้ามทำหาย ไม่เช่นนั้นจะหลุดออกจากระบบ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Legacy key file format</source>
|
||||
<translation>นามสกุลไฟล์ของแฟ้มกุญแจ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading the key file '%1'
|
||||
Message: %2</source>
|
||||
|
|
@ -4369,10 +4369,11 @@ Are you sure you want to continue with this file?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Generate a new key file in the database security settings.</source>
|
||||
<source>Old key file format</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You selected a key file in an old format which KeePassXC<br>may stop supporting in the future.<br><br>Please consider generating a new key file instead.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -4837,6 +4838,18 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.
|
|||
<source>{PASSWORD}{ENTER}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Always on Top</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Usernames</source>
|
||||
<translation>ซ่อนชื่อผู้ใช้</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Passwords</source>
|
||||
<translation>ซ่อนรหัสผ่าน</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ManageDatabase</name>
|
||||
|
|
@ -5457,10 +5470,6 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.
|
|||
<source>Ctrl+S</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>ล้าง</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Regenerate password (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -5707,16 +5716,6 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.
|
|||
<source>Perform advanced analysis on the password.</source>
|
||||
<translation>วิเคราะห์รหัสผ่านชั้นสูง</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation>คำเตือน คุณกำลังใช้รูปแบบไฟล์กุญแจแบบดั้งเดิมซึ่งอาจจะ
|
||||
ไม่ได้รับการสนับสนุนในอนาคต
|
||||
|
||||
กรุณาพิจารณาสร้างไฟล์กุญแจใหม่</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>
|
||||
|
||||
|
|
@ -6103,10 +6102,6 @@ Available commands:
|
|||
<source>%1: (row, col) %2,%3</source>
|
||||
<translation>%1: (row, col) %2,%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2 (KDBX 4 – recommended)</source>
|
||||
<translation>Argon2 (KDBX 4 – แนะนำ)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES-KDF (KDBX 4)</source>
|
||||
<translation>AES-KDF (KDBX 4)</translation>
|
||||
|
|
@ -6197,10 +6192,6 @@ Available commands:
|
|||
<source>read password of the database from stdin</source>
|
||||
<translation>อ่านรหัสผ่านของฐานข้อมูลจาก stdin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parent window handle</source>
|
||||
<translation>จัดการหน้าต่างหลัก</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Another instance of KeePassXC is already running.</source>
|
||||
<translation>อีกอินสแตนซ์ของ KeePassXC กำลังทำงานอยู่</translation>
|
||||
|
|
@ -6686,10 +6677,6 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<source>AES (%1 rounds)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2 (%1 rounds, %2 KB)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES 256-bit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -6716,6 +6703,49 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<comment>seconds</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>path to a custom local config file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: You are using an old key file format which KeePassXC may
|
||||
stop supporting in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2%1 (%2 rounds, %3 KB)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2d (KDBX 4 – recommended)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2id (KDBX 4)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TOTP</source>
|
||||
<translation>TOTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>ไอคอน</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported key file version: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Checksum mismatch! Key file may be corrupt.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected key file data! Key file may be corrupt.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtIOCompressor</name>
|
||||
|
|
@ -7139,10 +7169,6 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<source>Search</source>
|
||||
<translation>ค้นหา</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>ล้าง</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Limit search to selected group</source>
|
||||
<translation>จำกัดการค้นไว้สำหรับเฉพาะกลุ่มที่เลือก</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1114,6 +1114,14 @@ linux-laptop.</translation>
|
|||
<source>Column %1</source>
|
||||
<translation>Sütun %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TOTP</source>
|
||||
<translation>TOTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Simge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CsvParserModel</name>
|
||||
|
|
@ -1210,20 +1218,6 @@ Yedek veritabanının konumu %2</translation>
|
|||
<source>Refresh</source>
|
||||
<translation>Yenile</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Legacy key file format</source>
|
||||
<translation>Eski anahtar dosya biçimi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation>İleride desteklenmeyebilecek eski bir anahtar
|
||||
dosya biçimi kullanıyorsunuz.
|
||||
|
||||
Lütfen yeni bir anahtar dosyası oluşturmayı düşünün.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Don't show this warning again</source>
|
||||
<translation>Bu uyarıyı bir daha gösterme</translation>
|
||||
|
|
@ -1284,14 +1278,6 @@ Lütfen yeni bir anahtar dosyası oluşturmayı düşünün.</translation>
|
|||
<source>TouchID for Quick Unlock</source>
|
||||
<translation>Hızlı Kilit Açma için TouchID</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Temizle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear Key File</source>
|
||||
<translation>Anahtar Dosyasını Temizle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unlock failed and no password given</source>
|
||||
<translation>Kilit açma başarısız oldu ve parola verilmedi</translation>
|
||||
|
|
@ -1362,6 +1348,14 @@ Bir anahtar dosyanız yoksa, lütfen alanı boş bırakınız.</translation>
|
|||
<source>Select hardware key…</source>
|
||||
<translation>Donanım anahtarı seçin...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Old key file format</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using an old key file format which KeePassXC may<br>stop supporting in the future.<br><br>Please consider generating a new key file by going to:<br><strong>Database / Database Security / Change Key File.</strong><br></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseSettingWidgetMetaData</name>
|
||||
|
|
@ -2295,6 +2289,15 @@ Güvenli kaydetme devre dışı bırakılsın ve tekrar denensin mi?</translatio
|
|||
<source>[PROTECTED] Press Reveal to view or edit</source>
|
||||
<translation>[KORUMALI] Görmek veya düzenlemek için Göster e basın</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An external merge operation has invalidated this entry.
|
||||
Unfortunately, any changes made have been lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetAdvanced</name>
|
||||
|
|
@ -2614,6 +2617,10 @@ Güvenli kaydetme devre dışı bırakılsın ve tekrar denensin mi?</translatio
|
|||
<source>Expires:</source>
|
||||
<translation>Son Kul.Tarihi:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetSSHAgent</name>
|
||||
|
|
@ -2914,6 +2921,10 @@ Desteklenen eklentiler: %1.</translation>
|
|||
<source>Set default Auto-Type sequence</source>
|
||||
<translation>Varsayılan Oto-Yazım sırasını ayarla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditWidgetIcons</name>
|
||||
|
|
@ -3413,11 +3424,6 @@ Bu dosyayı eklemek istediğinize emin misiniz?</translation>
|
|||
<source>[PROTECTED]</source>
|
||||
<translation>[KORUMALI]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>%1</b>: %2</source>
|
||||
<comment>attributes line</comment>
|
||||
<translation><b>%1</b>: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enabled</source>
|
||||
<translation>Etkin</translation>
|
||||
|
|
@ -3438,6 +3444,15 @@ Bu dosyayı eklemek istediğinize emin misiniz?</translation>
|
|||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation>Gelişmiş</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default Sequence</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><tr><td><b>%1</b>:</td><td>%2</td></tr></source>
|
||||
<comment>attributes line</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryURLModel</name>
|
||||
|
|
@ -3448,18 +3463,6 @@ Bu dosyayı eklemek istediğinize emin misiniz?</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customize View</source>
|
||||
<translation>Görünümü Özelleştir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Usernames</source>
|
||||
<translation>Kullanıcı Adlarını Gizle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Passwords</source>
|
||||
<translation>Parolaları Gizle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fit to window</source>
|
||||
<translation>Pencereye sığdır</translation>
|
||||
|
|
@ -3492,15 +3495,15 @@ Bu dosyayı eklemek istediğinize emin misiniz?</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FdoSecrets::Service</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to register DBus service at %1.<br/></source>
|
||||
<translation>%1 deki DBus servisi tescil edilemedi.<br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n Entry(s) was used by %1</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of an application</comment>
|
||||
<translation><numerusform>%n Girdi %1 tarafından kullanıldı</numerusform><numerusform>%n Girdi %1 tarafından kullanıldı</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to register DBus service at %1.<br/></source>
|
||||
<translation>%1 deki DBus servisi tescil edilemedi.<br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FdoSecrets::SettingsDatabaseModel</name>
|
||||
|
|
@ -4324,10 +4327,6 @@ Bu yeniden oluşursa, veritabanı dosyanız bozuk olabilir.</translation>
|
|||
<source><p>You can add a key file containing random bytes for additional security.</p><p>You must keep it secret and never lose it or you will be locked out!</p></source>
|
||||
<translation><p>Ek güvenlik için rasgele bayt içeren bir anahtar dosyası ekleyebilirsiniz.</p><p>Gizli tutmalı ve asla kaybetmemelisin yoksa kilitleneceksin!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Legacy key file format</source>
|
||||
<translation>Eski anahtar dosya biçimi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading the key file '%1'
|
||||
Message: %2</source>
|
||||
|
|
@ -4397,14 +4396,12 @@ Are you sure you want to continue with this file?</source>
|
|||
Bu dosyaya devam etmek istediğinizden emin misiniz?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Generate a new key file in the database security settings.</source>
|
||||
<translation>İleride desteklenmeyebilecek eski bir anahtar
|
||||
dosya biçimi kullanıyorsunuz.
|
||||
|
||||
Veritabanı güvenlik ayarlarında yeni bir anahtar dosyası oluşturun.</translation>
|
||||
<source>Old key file format</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You selected a key file in an old format which KeePassXC<br>may stop supporting in the future.<br><br>Please consider generating a new key file instead.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4869,6 +4866,18 @@ Bazı hatalar ve küçük sorunlar olabilir, bu sürüm şu an dağıtımda değ
|
|||
<source>{PASSWORD}{ENTER}</source>
|
||||
<translation>{PAROLA}{ENTER}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Always on Top</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Usernames</source>
|
||||
<translation>Kullanıcı Adlarını Gizle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Passwords</source>
|
||||
<translation>Parolaları Gizle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ManageDatabase</name>
|
||||
|
|
@ -5489,10 +5498,6 @@ Bazı hatalar ve küçük sorunlar olabilir, bu sürüm şu an dağıtımda değ
|
|||
<source>Ctrl+S</source>
|
||||
<translation>Ctrl+S</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Temizle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Regenerate password (%1)</source>
|
||||
<translation>Parolayı tekrar üret (%1)</translation>
|
||||
|
|
@ -5739,16 +5744,6 @@ Bazı hatalar ve küçük sorunlar olabilir, bu sürüm şu an dağıtımda değ
|
|||
<source>Perform advanced analysis on the password.</source>
|
||||
<translation>Parola üzerinde gelişmiş inceleme gerçekleştir.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation>UYARI: Gelecekte desteklenmeyebilecek eski anahtar dosyası
|
||||
biçimini kullanıyorsunuz.
|
||||
|
||||
Lütfen yeni anahtar dosyası oluşturmayı düşünün.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>
|
||||
|
||||
|
|
@ -6136,10 +6131,6 @@ Kullanılabilir komutlar:
|
|||
<source>%1: (row, col) %2,%3</source>
|
||||
<translation>%1: (satır, sütun) %2,%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2 (KDBX 4 – recommended)</source>
|
||||
<translation>Argon2 (KDBX 4 – önerilen)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES-KDF (KDBX 4)</source>
|
||||
<translation>AES-KDF (KDBX 4)</translation>
|
||||
|
|
@ -6230,10 +6221,6 @@ Kullanılabilir komutlar:
|
|||
<source>read password of the database from stdin</source>
|
||||
<translation>veritabanının parolasını stdin'den oku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parent window handle</source>
|
||||
<translation>Ana pencere işlemesi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Another instance of KeePassXC is already running.</source>
|
||||
<translation>KeePassXC'nin başka bir örneği zaten çalışıyor.</translation>
|
||||
|
|
@ -6720,10 +6707,6 @@ MİB mimarisi: %2
|
|||
<source>AES (%1 rounds)</source>
|
||||
<translation>AES (%1 çevrim)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2 (%1 rounds, %2 KB)</source>
|
||||
<translation>Argon2 (%1 çevrim, %2 KB)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES 256-bit</source>
|
||||
<translation>AES 256-bit</translation>
|
||||
|
|
@ -6750,6 +6733,49 @@ MİB mimarisi: %2
|
|||
<comment>seconds</comment>
|
||||
<translation><numerusform>%1 s</numerusform><numerusform>%1 s</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>path to a custom local config file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: You are using an old key file format which KeePassXC may
|
||||
stop supporting in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2%1 (%2 rounds, %3 KB)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2d (KDBX 4 – recommended)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2id (KDBX 4)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TOTP</source>
|
||||
<translation>TOTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Simge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported key file version: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Checksum mismatch! Key file may be corrupt.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected key file data! Key file may be corrupt.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtIOCompressor</name>
|
||||
|
|
@ -7174,10 +7200,6 @@ Girdiyi düzenlemek için tıkla.</translation>
|
|||
<source>Search</source>
|
||||
<translation>Ara</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Temizle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Limit search to selected group</source>
|
||||
<translation>Aramayı seçilen kümeyle sınırla</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1114,6 +1114,14 @@ chrome-на-ноутбуці.</translation>
|
|||
<source>Column %1</source>
|
||||
<translation>Стовпчик %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TOTP</source>
|
||||
<translation>ТОП</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Значок</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CsvParserModel</name>
|
||||
|
|
@ -1210,20 +1218,6 @@ Backup database located at %2</source>
|
|||
<source>Refresh</source>
|
||||
<translation>Оновити</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Legacy key file format</source>
|
||||
<translation>Застарілий формат файлового ключа</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation>Ви використовуєте застарілий формат файлового ключа, підтримку якого
|
||||
може бути скасовано у майбутньому.
|
||||
|
||||
Бажано створити новий файловий ключ.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Don't show this warning again</source>
|
||||
<translation>Більше не показувати це попередження</translation>
|
||||
|
|
@ -1284,14 +1278,6 @@ Please consider generating a new key file.</source>
|
|||
<source>TouchID for Quick Unlock</source>
|
||||
<translation>TouchID для швидкого розблокування</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Очистити</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear Key File</source>
|
||||
<translation>Очистити файловий ключ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unlock failed and no password given</source>
|
||||
<translation>Розблокування зазнало невдачі й пароль не надано</translation>
|
||||
|
|
@ -1362,6 +1348,14 @@ If you do not have a key file, please leave the field empty.</source>
|
|||
<source>Select hardware key…</source>
|
||||
<translation>Вибрати ключ апаратного захисту...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Old key file format</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using an old key file format which KeePassXC may<br>stop supporting in the future.<br><br>Please consider generating a new key file by going to:<br><strong>Database / Database Security / Change Key File.</strong><br></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseSettingWidgetMetaData</name>
|
||||
|
|
@ -2295,6 +2289,15 @@ Disable safe saves and try again?</source>
|
|||
<source>[PROTECTED] Press Reveal to view or edit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An external merge operation has invalidated this entry.
|
||||
Unfortunately, any changes made have been lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetAdvanced</name>
|
||||
|
|
@ -2614,6 +2617,10 @@ Disable safe saves and try again?</source>
|
|||
<source>Expires:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetSSHAgent</name>
|
||||
|
|
@ -2914,6 +2921,10 @@ Supported extensions are: %1.</source>
|
|||
<source>Set default Auto-Type sequence</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditWidgetIcons</name>
|
||||
|
|
@ -3415,11 +3426,6 @@ Are you sure to add this file?</source>
|
|||
<source>[PROTECTED]</source>
|
||||
<translation>[ЗАХИЩЕНО]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>%1</b>: %2</source>
|
||||
<comment>attributes line</comment>
|
||||
<translation><b>%1</b>: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enabled</source>
|
||||
<translation>Увімкнено</translation>
|
||||
|
|
@ -3440,6 +3446,15 @@ Are you sure to add this file?</source>
|
|||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation>Розширене</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default Sequence</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><tr><td><b>%1</b>:</td><td>%2</td></tr></source>
|
||||
<comment>attributes line</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryURLModel</name>
|
||||
|
|
@ -3450,18 +3465,6 @@ Are you sure to add this file?</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customize View</source>
|
||||
<translation>Налаштувати перегляд</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Usernames</source>
|
||||
<translation>Приховувати імена користувача</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Passwords</source>
|
||||
<translation>Приховувати паролі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fit to window</source>
|
||||
<translation>Припасовувати до вікна</translation>
|
||||
|
|
@ -3494,15 +3497,15 @@ Are you sure to add this file?</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FdoSecrets::Service</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to register DBus service at %1.<br/></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n Entry(s) was used by %1</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of an application</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to register DBus service at %1.<br/></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FdoSecrets::SettingsDatabaseModel</name>
|
||||
|
|
@ -4326,10 +4329,6 @@ If this reoccurs, then your database file may be corrupt.</source>
|
|||
<source><p>You can add a key file containing random bytes for additional security.</p><p>You must keep it secret and never lose it or you will be locked out!</p></source>
|
||||
<translation><p>Ви можете додати файловий ключ, що містить випадкові байти для покращення безпеки.</p><p>Ви мусите зберігати його таємно і не губити, інакше Ви не зможете відкрити сховище.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Legacy key file format</source>
|
||||
<translation>Застарілий формат файлового ключа</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading the key file '%1'
|
||||
Message: %2</source>
|
||||
|
|
@ -4399,10 +4398,11 @@ Are you sure you want to continue with this file?</source>
|
|||
Ви певні, що хочете продовжити з цим файлом?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Generate a new key file in the database security settings.</source>
|
||||
<source>Old key file format</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You selected a key file in an old format which KeePassXC<br>may stop supporting in the future.<br><br>Please consider generating a new key file instead.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -4867,6 +4867,18 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.
|
|||
<source>{PASSWORD}{ENTER}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Always on Top</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Usernames</source>
|
||||
<translation>Приховувати імена користувача</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Passwords</source>
|
||||
<translation>Приховувати паролі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ManageDatabase</name>
|
||||
|
|
@ -5487,10 +5499,6 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.
|
|||
<source>Ctrl+S</source>
|
||||
<translation>Ctrl+S</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Очистити</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Regenerate password (%1)</source>
|
||||
<translation>Створити пароль знову (%1)</translation>
|
||||
|
|
@ -5737,16 +5745,6 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.
|
|||
<source>Perform advanced analysis on the password.</source>
|
||||
<translation>Виконати поглиблений аналіз пароля.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation>Попередження: Ви використовуєте застарілий формат файлового ключа, підтримка якого
|
||||
може незабаром закінчитись.
|
||||
|
||||
Бажано створити новий файловий ключ.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>
|
||||
|
||||
|
|
@ -6134,10 +6132,6 @@ Available commands:
|
|||
<source>%1: (row, col) %2,%3</source>
|
||||
<translation>%1: (рядок, позиція) %2,%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2 (KDBX 4 – recommended)</source>
|
||||
<translation>Argon2 (KDBX 4 – рекомендовано)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES-KDF (KDBX 4)</source>
|
||||
<translation>AES-KDF (KDBX 4)</translation>
|
||||
|
|
@ -6228,10 +6222,6 @@ Available commands:
|
|||
<source>read password of the database from stdin</source>
|
||||
<translation>отримати пароль до сховища із stdin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parent window handle</source>
|
||||
<translation>Логічний номер батьківського вікна</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Another instance of KeePassXC is already running.</source>
|
||||
<translation>Інший примірник KeePassXC вже запущено.</translation>
|
||||
|
|
@ -6717,10 +6707,6 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<source>AES (%1 rounds)</source>
|
||||
<translation>AES (%1 раундів)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2 (%1 rounds, %2 KB)</source>
|
||||
<translation>Argon2 (%1 раундів, %2 КБ)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES 256-bit</source>
|
||||
<translation>AES 256-біт</translation>
|
||||
|
|
@ -6747,6 +6733,49 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<comment>seconds</comment>
|
||||
<translation><numerusform>%1 с</numerusform><numerusform>%1 с</numerusform><numerusform>%1 с</numerusform><numerusform>%1 с</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>path to a custom local config file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: You are using an old key file format which KeePassXC may
|
||||
stop supporting in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2%1 (%2 rounds, %3 KB)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2d (KDBX 4 – recommended)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2id (KDBX 4)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TOTP</source>
|
||||
<translation>ТОП</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Значок</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported key file version: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Checksum mismatch! Key file may be corrupt.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected key file data! Key file may be corrupt.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtIOCompressor</name>
|
||||
|
|
@ -7170,10 +7199,6 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<source>Search</source>
|
||||
<translation>Пошук</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Очистити</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Limit search to selected group</source>
|
||||
<translation>Обмежити пошук вибраною групою</translation>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -229,7 +229,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remember database key files and security dongles</source>
|
||||
<translation>記住資料庫的金鑰檔與 dongle 軟體狗</translation>
|
||||
<translation>記住資料庫的金鑰檔與硬體金鑰</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Check for updates at application startup once per week</source>
|
||||
|
|
@ -1114,6 +1114,14 @@ chrome-laptop。</translation>
|
|||
<source>Column %1</source>
|
||||
<translation>欄位 %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TOTP</source>
|
||||
<translation>TOTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>圖示</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CsvParserModel</name>
|
||||
|
|
@ -1210,20 +1218,6 @@ Backup database located at %2</source>
|
|||
<source>Refresh</source>
|
||||
<translation>更新</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Legacy key file format</source>
|
||||
<translation>舊版金鑰檔案格式</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation>您使用的金鑰檔案格式為舊版本，將來有可能
|
||||
不再被支援。
|
||||
|
||||
請考慮產生一組新的金鑰檔案。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Don't show this warning again</source>
|
||||
<translation>不再顯示此警告</translation>
|
||||
|
|
@ -1284,14 +1278,6 @@ Please consider generating a new key file.</source>
|
|||
<source>TouchID for Quick Unlock</source>
|
||||
<translation>TouchID 快速解鎖</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>清除</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear Key File</source>
|
||||
<translation>清除金鑰檔案</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unlock failed and no password given</source>
|
||||
<translation>解鎖失敗且未提供密碼</translation>
|
||||
|
|
@ -1362,6 +1348,14 @@ If you do not have a key file, please leave the field empty.</source>
|
|||
<source>Select hardware key…</source>
|
||||
<translation>選擇硬體金鑰…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Old key file format</source>
|
||||
<translation>舊的金鑰檔案格式</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using an old key file format which KeePassXC may<br>stop supporting in the future.<br><br>Please consider generating a new key file by going to:<br><strong>Database / Database Security / Change Key File.</strong><br></source>
|
||||
<translation>您使用的金鑰檔案格式版本過舊，KeePassXC 可能<br>在未來停止支援。<br><br>請考慮透過以下方式產生一組新的金鑰檔案：<br><strong>資料庫 / 資料庫安全 / 更改金鑰檔案。</strong><br></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseSettingWidgetMetaData</name>
|
||||
|
|
@ -2295,6 +2289,16 @@ Disable safe saves and try again?</source>
|
|||
<source>[PROTECTED] Press Reveal to view or edit</source>
|
||||
<translation>[受保護內容] 按「揭示」以檢視或編輯</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid Entry</source>
|
||||
<translation>無效的項目</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An external merge operation has invalidated this entry.
|
||||
Unfortunately, any changes made have been lost.</source>
|
||||
<translation>一項外部合併操作使此項目無效。
|
||||
不幸的是，所有更改已經損失。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetAdvanced</name>
|
||||
|
|
@ -2614,6 +2618,10 @@ Disable safe saves and try again?</source>
|
|||
<source>Expires:</source>
|
||||
<translation>過期：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Entry</source>
|
||||
<translation>編輯項目</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetSSHAgent</name>
|
||||
|
|
@ -2914,6 +2922,10 @@ Supported extensions are: %1.</source>
|
|||
<source>Set default Auto-Type sequence</source>
|
||||
<translation>設定預設自動輸入序列</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Group</source>
|
||||
<translation>編輯群組</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditWidgetIcons</name>
|
||||
|
|
@ -3411,11 +3423,6 @@ Are you sure to add this file?</source>
|
|||
<source>[PROTECTED]</source>
|
||||
<translation>[受保護內容]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>%1</b>: %2</source>
|
||||
<comment>attributes line</comment>
|
||||
<translation><b>%1</b>：%2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enabled</source>
|
||||
<translation>啟用</translation>
|
||||
|
|
@ -3436,6 +3443,15 @@ Are you sure to add this file?</source>
|
|||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation>進階</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default Sequence</source>
|
||||
<translation>預設序列</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><tr><td><b>%1</b>:</td><td>%2</td></tr></source>
|
||||
<comment>attributes line</comment>
|
||||
<translation><tr><td><b>%1</b>:</td><td>%2</td></tr></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryURLModel</name>
|
||||
|
|
@ -3446,18 +3462,6 @@ Are you sure to add this file?</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customize View</source>
|
||||
<translation>自定義檢視</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Usernames</source>
|
||||
<translation>隱藏使用者名稱</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Passwords</source>
|
||||
<translation>隱藏密碼</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fit to window</source>
|
||||
<translation>符合視窗</translation>
|
||||
|
|
@ -3490,15 +3494,15 @@ Are you sure to add this file?</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FdoSecrets::Service</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to register DBus service at %1.<br/></source>
|
||||
<translation>於 %1 註冊 DBus 服務失敗。<br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n Entry(s) was used by %1</source>
|
||||
<comment>%1 is the name of an application</comment>
|
||||
<translation><numerusform>%n 個項目被 %1 使用</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to register DBus service at %1.<br/></source>
|
||||
<translation>於 %1 註冊 DBus 服務失敗。<br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FdoSecrets::SettingsDatabaseModel</name>
|
||||
|
|
@ -4322,10 +4326,6 @@ If this reoccurs, then your database file may be corrupt.</source>
|
|||
<source><p>You can add a key file containing random bytes for additional security.</p><p>You must keep it secret and never lose it or you will be locked out!</p></source>
|
||||
<translation><p>您可以加入一份包含隨機字元的金鑰檔案以提升安全性。</p><p>您必須將其保密，切莫丟失，否則您將會被鎖在外頭！</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Legacy key file format</source>
|
||||
<translation>舊版金鑰檔案格式</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading the key file '%1'
|
||||
Message: %2</source>
|
||||
|
|
@ -4395,14 +4395,12 @@ Are you sure you want to continue with this file?</source>
|
|||
您確定要以此檔案繼續？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Generate a new key file in the database security settings.</source>
|
||||
<translation>您使用的金鑰檔案格式為舊版本，將來有可能
|
||||
不再被支援。
|
||||
|
||||
請到資料庫的安全設定產生一個新金鑰檔案。</translation>
|
||||
<source>Old key file format</source>
|
||||
<translation>舊的金鑰檔案格式</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You selected a key file in an old format which KeePassXC<br>may stop supporting in the future.<br><br>Please consider generating a new key file instead.</source>
|
||||
<translation>您選擇的金鑰檔案格式版本過舊，KeePassXC 可能<br>在未來停止支援。<br><br>請考慮產生一組新的金鑰檔案。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4867,6 +4865,18 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.
|
|||
<source>{PASSWORD}{ENTER}</source>
|
||||
<translation>{PASSWORD}{ENTER}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Always on Top</source>
|
||||
<translation>視窗置頂顯示</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Usernames</source>
|
||||
<translation>隱藏使用者名稱</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide Passwords</source>
|
||||
<translation>隱藏密碼</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ManageDatabase</name>
|
||||
|
|
@ -5487,10 +5497,6 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.
|
|||
<source>Ctrl+S</source>
|
||||
<translation>Ctrl+S</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>清除</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Regenerate password (%1)</source>
|
||||
<translation>重新生成密碼 (%1)</translation>
|
||||
|
|
@ -5737,15 +5743,6 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.
|
|||
<source>Perform advanced analysis on the password.</source>
|
||||
<translation>對密碼執行高級分析。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: You are using a legacy key file format which may become
|
||||
unsupported in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation>警告：你正在使用未來將不再支援的舊式金鑰檔案格式。
|
||||
|
||||
請考慮產生新的金鑰。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>
|
||||
|
||||
|
|
@ -6133,10 +6130,6 @@ Available commands:
|
|||
<source>%1: (row, col) %2,%3</source>
|
||||
<translation>%1: (列, 行) %2,%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2 (KDBX 4 – recommended)</source>
|
||||
<translation>Argon2 (KDBX 4 – 推薦)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES-KDF (KDBX 4)</source>
|
||||
<translation>AES-KDF (KDBX 4)</translation>
|
||||
|
|
@ -6227,10 +6220,6 @@ Available commands:
|
|||
<source>read password of the database from stdin</source>
|
||||
<translation>從 stdin 讀取資料庫密碼</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parent window handle</source>
|
||||
<translation>父層視窗控制</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Another instance of KeePassXC is already running.</source>
|
||||
<translation>其他 KeePassXC 程式正在運行中。</translation>
|
||||
|
|
@ -6717,10 +6706,6 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<source>AES (%1 rounds)</source>
|
||||
<translation>AES (%1 個回合)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2 (%1 rounds, %2 KB)</source>
|
||||
<translation>Argon2 (%1 個回合, %2 KB)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES 256-bit</source>
|
||||
<translation>AES 256-bit</translation>
|
||||
|
|
@ -6747,6 +6732,52 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<comment>seconds</comment>
|
||||
<translation><numerusform>%1 秒</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>path to a custom local config file</source>
|
||||
<translation>本地的自定義設定檔的路徑</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: You are using an old key file format which KeePassXC may
|
||||
stop supporting in the future.
|
||||
|
||||
Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<translation>警告：您使用的金鑰檔案格式版本過舊，KeePassXC 可能
|
||||
在未來停止支援。
|
||||
|
||||
請考慮產生一組新的金鑰檔案。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2%1 (%2 rounds, %3 KB)</source>
|
||||
<translation>Argon2%1 (%2 個回合, %3 KB)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2d (KDBX 4 – recommended)</source>
|
||||
<translation>Argon2d (KDBX 4 – 推薦)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Argon2id (KDBX 4)</source>
|
||||
<translation>Argon2id (KDBX 4)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TOTP</source>
|
||||
<translation>TOTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>圖示</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported key file version: %1</source>
|
||||
<translation>不支援的金鑰檔案版本: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Checksum mismatch! Key file may be corrupt.</source>
|
||||
<translation>核對和不匹配！金鑰檔案可能已損壞。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected key file data! Key file may be corrupt.</source>
|
||||
<translation>出現未預期的金鑰檔案資料！金鑰檔案可能已損壞。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtIOCompressor</name>
|
||||
|
|
@ -7170,10 +7201,6 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<source>Search</source>
|
||||
<translation>搜尋</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>清除</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Limit search to selected group</source>
|
||||
<translation>限制只搜尋選定的群組</translation>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue