diff --git a/share/translations/keepassx_ca.ts b/share/translations/keepassx_ca.ts
index beadb94e4..b08f90a0a 100644
--- a/share/translations/keepassx_ca.ts
+++ b/share/translations/keepassx_ca.ts
@@ -1112,7 +1112,7 @@ Please consider generating a new key file.
Select key file
- Seleccioneu el fitxer de clau
+ Selecciona el fitxer de clauFailed to open key file: %1
@@ -1195,7 +1195,7 @@ To prevent this error from appearing, you must go to "Database Settings / S
Enter Additional Credentials (if any):
-
+ Introduïu credencials addionals (si cal):<p>You can use a hardware security key such as a <strong>YubiKey</strong> or <strong>OnlyKey</strong> with slots configured for HMAC-SHA1.</p>
@@ -1216,7 +1216,7 @@ To prevent this error from appearing, you must go to "Database Settings / S
Select key file...
-
+ Selecciona el fitxer clau...Cannot use database file as key file
@@ -2541,7 +2541,7 @@ Voleu deshabilitar el desat segur i provar-ho un altre cop?
Toggle password generator
-
+ Commuta el generador de contrasenyesPassword field
@@ -2829,7 +2829,7 @@ Supported extensions are: %1.
Toggle password generator
-
+ Commuta el generador de contrasenyesClear fields
@@ -3468,7 +3468,7 @@ You can enable the DuckDuckGo website icon service in the security section of th
Downloading...
-
+ Descarregant...Ok
@@ -3480,7 +3480,7 @@ You can enable the DuckDuckGo website icon service in the security section of th
Download Failed
-
+ La descàrrega ha fallatDownloading favicons (%1/%2)...
@@ -3897,7 +3897,7 @@ Line %2, column %3
Import KeePass1 Database
-
+ Importa una base de dades de KeePass 1
@@ -4093,7 +4093,7 @@ If this reoccurs, then your database file may be corrupt.
Imported from
-
+ Importat deExported to
@@ -4195,11 +4195,11 @@ Message: %2
Select a key file
- Seleccioneu un arxiu clau
+ Selecciona un fitxer clauKey file selection
- Selecció del fitxer clau
+ Selecciona el fitxer clau...Browse for key file
@@ -4267,7 +4267,7 @@ Are you sure you want to continue with this file?
&About
- &Sobre
+ Quant &a&Open database...
@@ -4412,7 +4412,7 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.
&Import
- & Importa
+ &ImportaCopy att&ribute...
@@ -4480,7 +4480,7 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.
Open &URL
-
+ Obre la &URLKeePass 1 database...
@@ -4488,7 +4488,7 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.
Import a KeePass 1 database
-
+ Importa una base de dades de KeePass 1CSV file...
@@ -4530,7 +4530,7 @@ Podeu esperar alguns errors i incidències menors. Aquesta versió no està pens
&Check for Updates...
-
+ &Comprova si hi ha actualitzacions...Downlo&ad all favicons
@@ -4538,19 +4538,19 @@ Podeu esperar alguns errors i incidències menors. Aquesta versió no està pens
Sort &A-Z
-
+ Ordena &A-ZSort &Z-A
-
+ Ordena &Z-A&Password Generator
-
+ Generador de contrasenyesDownload favicon
- Descarregua el favicon
+ Descarrega el favicon&Export to HTML file...
@@ -4566,15 +4566,15 @@ Podeu esperar alguns errors i incidències menors. Aquesta versió no està pens
&Getting Started
-
+ Primers passosOpen Getting Started Guide PDF
-
+ Obre el PDF de la guia Primers passos&Online Help...
-
+ Ajuda &online...Go to online documentation (opens browser)
@@ -4582,15 +4582,15 @@ Podeu esperar alguns errors i incidències menors. Aquesta versió no està pens
&User Guide
-
+ Guia d'&UsuariOpen User Guide PDF
-
+ Obre el PDF de la Guia d'usuari&Keyboard Shortcuts
-
+ Dreceres de teclat
@@ -4944,7 +4944,7 @@ Podeu esperar alguns errors i incidències menors. Aquesta versió no està pens
Toggle password generator
-
+ Commuta la generació de contrasenyes
@@ -6151,7 +6151,7 @@ Nucli: %3 %4
Successfully imported database.
-
+ La base de dades s'ha importat correctament.Unknown command %1
@@ -6438,7 +6438,7 @@ Nucli: %3 %4
Enable KeepassXC Freedesktop.org Secret Service integration
-
+ Habilita la integració amb el Freedesktop.org Secret ServiceGeneral
@@ -6446,7 +6446,7 @@ Nucli: %3 %4
Show notification when credentials are requested
-
+ Mostra una notificació quan es demanen credencials<html><head/><body><p>If recycle bin is enabled for the database, entries will be moved to recycle bin directly. Otherwise, they will be deleted without confirmation.</p><p>You will still be prompted if any entries are referenced by others.</p></body></html>
@@ -6454,7 +6454,7 @@ Nucli: %3 %4
Don't confirm when entries are deleted by clients.
-
+ No confirmar quan les entrades són esborrades pel clients.Exposed database groups:
@@ -6470,19 +6470,19 @@ Nucli: %3 %4
Manage
-
+ GestionaAuthorization
-
+ AutoritzacióThese applications are currently connected:
-
+ Aquestes aplicacions estan ara connectades:Application
-
+ AplicacióDisconnect
@@ -6650,7 +6650,7 @@ Nucli: %3 %4
Only show warnings and errors
-
+ Mostra només els avisos i els errorsKey
diff --git a/share/translations/keepassx_de.ts b/share/translations/keepassx_de.ts
index 29b765a6b..4446473c8 100644
--- a/share/translations/keepassx_de.ts
+++ b/share/translations/keepassx_de.ts
@@ -7052,7 +7052,7 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP
You're up-to-date!
- Version aktuel
+ Version aktuellKeePassXC %1 is currently the newest version available
diff --git a/share/translations/keepassx_en.ts b/share/translations/keepassx_en.ts
index 581eeb27c..3b9ae00fc 100644
--- a/share/translations/keepassx_en.ts
+++ b/share/translations/keepassx_en.ts
@@ -739,10 +739,6 @@ Please select the correct database for saving credentials.
Please see special instructions for browser extension use below
-
- KeePassXC-Browser is needed for the browser integration to work. <br />Download it for %1 and %2. %3
-
- &Brave
@@ -787,6 +783,14 @@ Please select the correct database for saving credentials.
<b>Warning</b>, the keepassxc-proxy application was not found!<br />Please check the KeePassXC installation directory or confirm the custom path in advanced options.<br />Browser integration WILL NOT WORK without the proxy application.<br />Expected Path: %1
+
+ &Edge
+
+
+
+ KeePassXC-Browser is needed for the browser integration to work. <br />Download it for %1 and %2 and %3. %4
+
+ BrowserService
diff --git a/share/translations/keepassx_nl_NL.ts b/share/translations/keepassx_nl_NL.ts
index a2ed92b0e..2fac6e451 100644
--- a/share/translations/keepassx_nl_NL.ts
+++ b/share/translations/keepassx_nl_NL.ts
@@ -4519,7 +4519,7 @@ Wij raden je aan om de AppImage te gebruiken welke beschikbaar is op onze downlo
Perform &Auto-Type
- Uitvoeren &Auto-Type
+ &Auto-type uitvoerenOpen &URL
diff --git a/share/translations/keepassx_tr.ts b/share/translations/keepassx_tr.ts
index 9567ea4e9..78c8592e8 100644
--- a/share/translations/keepassx_tr.ts
+++ b/share/translations/keepassx_tr.ts
@@ -878,7 +878,11 @@ Mevcut ayarlarınızı şimdi taşımak ister misiniz?
Give the connection a unique name or ID, for example:
chrome-laptop.
-
+ Aşağıdaki veritabanı için bir ilişkilendirme isteği aldınız:
+%1
+
+Bağlantıya benzersiz bir ad veya kimlik verin, örneğin:
+linux-laptop.
@@ -990,7 +994,7 @@ chrome-laptop.
Text qualification
-
+ Metin niteliğiField separation
@@ -1227,7 +1231,7 @@ To prevent this error from appearing, you must go to "Database Settings / S
Cannot use database file as key file
-
+ Veritabanı dosyası anahtar dosyası olarak kullanılamazYou cannot use your database file as a key file.
@@ -1389,11 +1393,11 @@ Tarayıcı eklentisiyle uyumluluğu korumak için bu gereklidir.
Stored browser keys
-
+ Saklanan tarayıcı tuşlarıRemove selected key
-
+ Seçili anahtarı kaldır
@@ -1539,11 +1543,11 @@ Eğer bu sayı ile devam ederseniz, veritabanınız çok kolay çözülerek kır
Change existing decryption time
-
+ Mevcut şifre çözme süresini değiştirDecryption time in seconds
-
+ Saniyede şifre çözme süresiDatabase format
@@ -1551,11 +1555,11 @@ Eğer bu sayı ile devam ederseniz, veritabanınız çok kolay çözülerek kır
Encryption algorithm
-
+ Şifreleme algoritmasıKey derivation function
-
+ Anahtar türetme işleviTransform rounds
@@ -1567,14 +1571,14 @@ Eğer bu sayı ile devam ederseniz, veritabanınız çok kolay çözülerek kır
Parallelism
-
+ BenzerlikDatabaseSettingsWidgetFdoSecretsExposed Entries
-
+ Maruz Kalan GirdilerDon't e&xpose this database
@@ -1582,7 +1586,7 @@ Eğer bu sayı ile devam ederseniz, veritabanınız çok kolay çözülerek kır
Expose entries &under this group:
-
+ Bu kümenin &altındaki girdileri göster:Enable fd.o Secret Service to access these settings.
@@ -1653,11 +1657,11 @@ Eğer bu sayı ile devam ederseniz, veritabanınız çok kolay çözülerek kır
Maximum size of history per entry
-
+ Girdi başına azami geçmiş boyutuDelete Recycle Bin
-
+ Geri Dönüşüm Kutusunu SilDo you want to delete the current recycle bin and all its contents?
@@ -1767,7 +1771,7 @@ Parola olmadan devam etmek istediğinize emin misiniz?
Hover over lines with error icons for further information.
-
+ Daha fazla bilgi için farenizi hata simgeli satırların üzerine getirin.Name
@@ -1803,7 +1807,7 @@ Parola olmadan devam etmek istediğinize emin misiniz?
no
-
+ hayırThe database was modified, but the changes have not yet been saved to disk.
@@ -1811,15 +1815,15 @@ Parola olmadan devam etmek istediğinize emin misiniz?
Number of groups
-
+ Küme sayısıNumber of entries
-
+ Girdilerin sayısıNumber of expired entries
-
+ Süresi dolmuş girdi sayısıThe database contains entries that have expired.
@@ -1827,35 +1831,35 @@ Parola olmadan devam etmek istediğinize emin misiniz?
Unique passwords
-
+ Benzersiz parolalarNon-unique passwords
-
+ Benzersiz olmayan parolalarMore than 10% of passwords are reused. Use unique passwords when possible.
-
+ Parolaların %10'undan fazlası yeniden kullanılır. Mümkünse benzersiz parolalar kullanın.Maximum password reuse
-
+ Azami parola kullanımıSome passwords are used more than three times. Use unique passwords when possible.
-
+ Bazı parolalar üç kereden fazla kullanılır. Mümkünse benzersiz parolalar kullanın.Number of short passwords
-
+ Kısa parola sayısıRecommended minimum password length is at least 8 characters.
-
+ Önerilen asgari parola uzunluğu en az 8 karakterdir.Number of weak passwords
-
+ Zayıf parola sayısıRecommend using long, randomized passwords with a rating of 'good' or 'excellent'.
@@ -1971,7 +1975,7 @@ Bu kesinlikle bir hatadır, lütfen geliştiricilere bildirin.
You are about to export your database to an unencrypted file. This will leave your passwords and sensitive information vulnerable! Are you sure you want to continue?
-
+ Veritabanınızı şifrelenmemiş bir dosyaya vermek üzeresiniz. Bu, parolalarınızı ve hassas bilgilerinizi savunmasız bırakacaktır! Devam etmek istediğine emin misin?
@@ -2350,7 +2354,7 @@ Güvenli kaydetme devre dışı bırakılsın ve tekrar denensin mi?
Show a protected attribute
-
+ Korumalı bir özelliği gösterForeground color selection
@@ -2429,7 +2433,7 @@ Güvenli kaydetme devre dışı bırakılsın ve tekrar denensin mi?
Custom Auto-Type sequence for this window
-
+ Bu pencere için özel Otomatik Yazım sırası
@@ -2578,7 +2582,7 @@ Güvenli kaydetme devre dışı bırakılsın ve tekrar denensin mi?
Expiration Presets
-
+ Son Kullanma ÖnayarlarıExpiration presets
@@ -2678,11 +2682,11 @@ Güvenli kaydetme devre dışı bırakılsın ve tekrar denensin mi?
Remove key from agent after specified seconds
-
+ Belirtilen saniye sonra anahtarı aracıdan kaldırBrowser for key file
-
+ Anahtar dosyasına göz atExternal key file
@@ -2690,7 +2694,7 @@ Güvenli kaydetme devre dışı bırakılsın ve tekrar denensin mi?
Select attachment file
-
+ Ek dosyasını seç
@@ -3070,7 +3074,7 @@ Bu etkilenen eklentilerin bozulmasına neden olabilir.
Unique ID
-
+ Benzersiz IDPlugin data
@@ -4124,11 +4128,11 @@ If this reoccurs, then your database file may be corrupt.
Exported to
-
+ Dışa aktarıldıSynchronized with
-
+ Eşitlendi
@@ -4803,7 +4807,7 @@ Bazı hatalar ve küçük sorunlar olabilir, bu sürüm şu an dağıtımda değ
OpVaultReaderDirectory .opvault must exist
-
+ Dizin .opvault mevcut olmalıdırDirectory .opvault must be readable
@@ -6069,7 +6073,7 @@ MİB mimarisi: %2
Cannot generate a password and prompt at the same time!
-
+ Parola ve komut istemi aynı anda oluşturulamaz!Adds a new group to a database.
@@ -6117,7 +6121,7 @@ MİB mimarisi: %2
Display this help.
-
+ Bu yardımı görüntüle.Yubikey slot used to encrypt the database.
@@ -6189,7 +6193,7 @@ MİB mimarisi: %2
Successfully imported database.
-
+ Veritabanı başarıyla içe aktarıldı.Unknown command %1
@@ -6245,7 +6249,7 @@ MİB mimarisi: %2
Path of the group to remove.
-
+ Kaldırılacak kümenin yolu.Cannot remove root group from database.
@@ -6285,7 +6289,7 @@ MİB mimarisi: %2
Enter password to encrypt database (optional):
-
+ Veritabanını şifrelemek için parola gir (isteğe bağlı):HIBP file, line %1: parse error
@@ -6496,7 +6500,7 @@ MİB mimarisi: %2
Exposed database groups:
-
+ Maruz kalan veritabanı kümeleri:File Name
@@ -6532,7 +6536,7 @@ MİB mimarisi: %2
Edit database settings
-
+ Veritabanı ayarlarını düzenleUnlock database
@@ -6700,7 +6704,7 @@ MİB mimarisi: %2
Generate new certificate
-
+ Yeni sertifika oluşturImport existing certificate