Update to 1.9.10

2026-03-11 08:54:43 +00:00 · 2025-10-05 20:00:21 +03:00 · 2025-10-05 20:00:21 +03:00 · ec6cfdc101
commit ec6cfdc101
parent 3f41a8bdfc
33 changed files with 313 additions and 79 deletions
--- a/18
+++ b/18
@ -1,3 +1,21 @@
+1.9.10 (2025-10-05)
+=========================
+- Add Disable passkeys option to Site Preferences [#2694]
+- Add overlay exceptions feature to Predefined Sites [#2693]
+- Change DOM to use popover for icons and content [#2687]
+- Change some icons [#2706]
+- Fix detecting existing login combination [#2682]
+- Fix Mutation Observer to handle multiple element mutations (thanks mihai-vlc) [#2635]
+- Fix using popovers with Firefox ESR 115 [#2690]
+- Fix filling relevant entries [#2691]
+- Fix filling wrapped input fields [#2699]
+- Fix filling username to already filled field [#2700]
+- Fix ignore regex list (thanks EamonNerbonne) [#2711]
+- Fix is element inside function [#2714]
+- Fix handling window offsets for DOM content positioning [#2698]
+- Refactor Site Preferences options settings page [#2666]
+- Refactor browser information function [#2709]
+
 1.9.9.6 (2025-09-09)
 =========================
 - Add caching to overlay detection for improved performance [#2670]
--- a/dist/manifest_chromium.json
+++ b/dist/manifest_chromium.json
@ -1,8 +1,8 @@
 {
    "manifest_version": 3,
    "name": "KeePassXC-Browser",
-    "version": "1.9.9.6",
-    "version_name": "1.9.9.6",
+    "version": "1.9.10",
+    "version_name": "1.9.10",
    "minimum_chrome_version": "93",
    "description": "__MSG_extensionDescription__",
    "author": "KeePassXC Team",
--- a/dist/manifest_firefox.json
+++ b/dist/manifest_firefox.json
@ -1,7 +1,7 @@
 {
    "manifest_version": 2,
    "name": "KeePassXC-Browser",
-    "version": "1.9.9.6",
+    "version": "1.9.10",
    "description": "__MSG_extensionDescription__",
    "author": "KeePassXC Team",
    "icons": {
--- a/keepassxc-browser/_locales/bg/messages.json
+++ b/keepassxc-browser/_locales/bg/messages.json
@ -678,6 +678,10 @@
        "message": "Предпочитания за сайтове",
        "description": "Site Preferences page header."
    },
+    "optionsSitePreferencesSettings": {
+        "message": "Настройки",
+        "description": "Site Preferences settings button text."
+    },
    "optionsMenuAbout": {
        "message": "Относно",
        "description": "About page header."
@ -1114,8 +1118,8 @@
        "message": "Адрес на страница",
        "description": "Site Preferences list column title."
    },
-    "optionsColumnIgnore": {
-        "message": "Пренебрегване",
+    "optionsColumnFeatures": {
+        "message": "Възможности",
        "description": "Site Preferences list column title."
    },
    "optionsColumnUsernameOnly": {
@ -1146,6 +1150,10 @@
        "message": "Изключване на автоматично изпращане",
        "description": "Site Preferences option selection."
    },
+    "optionsSelectionPasskeys": {
+        "message": "Изключване на Passkeys",
+        "description": "Site Preferences option selection."
+    },
    "optionsSelectionFull": {
        "message": "Изключване на всички функции",
        "description": "Site Preferences option selection."
--- a/keepassxc-browser/_locales/da/messages.json
+++ b/keepassxc-browser/_locales/da/messages.json
@ -678,6 +678,10 @@
        "message": "Sideindstillinger",
        "description": "Site Preferences page header."
    },
+    "optionsSitePreferencesSettings": {
+        "message": "Settings",
+        "description": "Site Preferences settings button text."
+    },
    "optionsMenuAbout": {
        "message": "Om",
        "description": "About page header."
@ -1114,8 +1118,8 @@
        "message": "Sidens URL",
        "description": "Site Preferences list column title."
    },
-    "optionsColumnIgnore": {
-        "message": "Ignorer",
+    "optionsColumnFeatures": {
+        "message": "Features",
        "description": "Site Preferences list column title."
    },
    "optionsColumnUsernameOnly": {
@ -1146,6 +1150,10 @@
        "message": "Slå autoindsendelse fra",
        "description": "Site Preferences option selection."
    },
+    "optionsSelectionPasskeys": {
+        "message": "Disable passkeys",
+        "description": "Site Preferences option selection."
+    },
    "optionsSelectionFull": {
        "message": "Deaktivér alle funktionaliteter",
        "description": "Site Preferences option selection."
--- a/keepassxc-browser/_locales/de/messages.json
+++ b/keepassxc-browser/_locales/de/messages.json
@ -371,7 +371,7 @@
        "description": "Shown when no credentials are found for the current page."
    },
    "credentialsBlockedInIframe": {
-        "message": "Credential fill blocked in untrusted iframe.",
+        "message": "Ausfüllen der Anmeldedaten in nicht vertrauenswürdigen iframes blockiert.",
        "description": "Alert message when filling credentials is blocked due to iframe restrictions."
    },
    "credentialsMultipleFound": {
@ -678,6 +678,10 @@
        "message": "Seiteneinstellungen",
        "description": "Site Preferences page header."
    },
+    "optionsSitePreferencesSettings": {
+        "message": "Einstellungen",
+        "description": "Site Preferences settings button text."
+    },
    "optionsMenuAbout": {
        "message": "Über",
        "description": "About page header."
@ -1114,8 +1118,8 @@
        "message": "Seiten-URL",
        "description": "Site Preferences list column title."
    },
-    "optionsColumnIgnore": {
-        "message": "Ignorieren",
+    "optionsColumnFeatures": {
+        "message": "Funktionen",
        "description": "Site Preferences list column title."
    },
    "optionsColumnUsernameOnly": {
@ -1146,6 +1150,10 @@
        "message": "Automatisches Absenden deaktivieren",
        "description": "Site Preferences option selection."
    },
+    "optionsSelectionPasskeys": {
+        "message": "Passkeys deaktivieren",
+        "description": "Site Preferences option selection."
+    },
    "optionsSelectionFull": {
        "message": "Alle Funktionen deaktivieren",
        "description": "Site Preferences option selection."
--- a/keepassxc-browser/_locales/el/messages.json
+++ b/keepassxc-browser/_locales/el/messages.json
@ -678,6 +678,10 @@
        "message": "Site Preferences",
        "description": "Site Preferences page header."
    },
+    "optionsSitePreferencesSettings": {
+        "message": "Settings",
+        "description": "Site Preferences settings button text."
+    },
    "optionsMenuAbout": {
        "message": "Σχετικά με",
        "description": "About page header."
@ -1114,8 +1118,8 @@
        "message": "Διεύθυνση URL σελίδας",
        "description": "Site Preferences list column title."
    },
-    "optionsColumnIgnore": {
-        "message": "Αγνοήστε",
+    "optionsColumnFeatures": {
+        "message": "Features",
        "description": "Site Preferences list column title."
    },
    "optionsColumnUsernameOnly": {
@ -1146,6 +1150,10 @@
        "message": "Απενεργοποίηση Αυτόματης Υποβολής",
        "description": "Site Preferences option selection."
    },
+    "optionsSelectionPasskeys": {
+        "message": "Disable passkeys",
+        "description": "Site Preferences option selection."
+    },
    "optionsSelectionFull": {
        "message": "Απενεργοποίηση όλων των λειτουργιών",
        "description": "Site Preferences option selection."
--- a/keepassxc-browser/_locales/en_GB/messages.json
+++ b/keepassxc-browser/_locales/en_GB/messages.json
@ -678,6 +678,10 @@
        "message": "Site Preferences",
        "description": "Site Preferences page header."
    },
+    "optionsSitePreferencesSettings": {
+        "message": "Settings",
+        "description": "Site Preferences settings button text."
+    },
    "optionsMenuAbout": {
        "message": "About",
        "description": "About page header."
@ -1114,8 +1118,8 @@
        "message": "Page URL",
        "description": "Site Preferences list column title."
    },
-    "optionsColumnIgnore": {
-        "message": "Ignore",
+    "optionsColumnFeatures": {
+        "message": "Features",
        "description": "Site Preferences list column title."
    },
    "optionsColumnUsernameOnly": {
@ -1146,6 +1150,10 @@
        "message": "Disable Auto-Submit",
        "description": "Site Preferences option selection."
    },
+    "optionsSelectionPasskeys": {
+        "message": "Disable passkeys",
+        "description": "Site Preferences option selection."
+    },
    "optionsSelectionFull": {
        "message": "Disable all features",
        "description": "Site Preferences option selection."
--- a/keepassxc-browser/_locales/es/messages.json
+++ b/keepassxc-browser/_locales/es/messages.json
@ -371,7 +371,7 @@
        "description": "Shown when no credentials are found for the current page."
    },
    "credentialsBlockedInIframe": {
-        "message": "Credential fill blocked in untrusted iframe.",
+        "message": "Relleno de credenciales bloqueado en iframe que no es de confianza.",
        "description": "Alert message when filling credentials is blocked due to iframe restrictions."
    },
    "credentialsMultipleFound": {
@ -678,6 +678,10 @@
        "message": "Preferencias del sitio",
        "description": "Site Preferences page header."
    },
+    "optionsSitePreferencesSettings": {
+        "message": "Configuración",
+        "description": "Site Preferences settings button text."
+    },
    "optionsMenuAbout": {
        "message": "Acerca de",
        "description": "About page header."
@ -1114,8 +1118,8 @@
        "message": "URL de la página",
        "description": "Site Preferences list column title."
    },
-    "optionsColumnIgnore": {
-        "message": "Ignorar",
+    "optionsColumnFeatures": {
+        "message": "Características",
        "description": "Site Preferences list column title."
    },
    "optionsColumnUsernameOnly": {
@ -1146,6 +1150,10 @@
        "message": "Deshabilitar autoenvío",
        "description": "Site Preferences option selection."
    },
+    "optionsSelectionPasskeys": {
+        "message": "Deshabilitar claves de acceso",
+        "description": "Site Preferences option selection."
+    },
    "optionsSelectionFull": {
        "message": "Desactivar todas las características",
        "description": "Site Preferences option selection."
--- a/keepassxc-browser/_locales/fi/messages.json
+++ b/keepassxc-browser/_locales/fi/messages.json
@ -678,6 +678,10 @@
        "message": "Sivustokohtaiset asetukset",
        "description": "Site Preferences page header."
    },
+    "optionsSitePreferencesSettings": {
+        "message": "Asetukset",
+        "description": "Site Preferences settings button text."
+    },
    "optionsMenuAbout": {
        "message": "Tietoja",
        "description": "About page header."
@ -1114,8 +1118,8 @@
        "message": "Sivun URL",
        "description": "Site Preferences list column title."
    },
-    "optionsColumnIgnore": {
-        "message": "Älä huomioi",
+    "optionsColumnFeatures": {
+        "message": "Ominaisuudet",
        "description": "Site Preferences list column title."
    },
    "optionsColumnUsernameOnly": {
@ -1146,6 +1150,10 @@
        "message": "Automattisyöttö pois päältä",
        "description": "Site Preferences option selection."
    },
+    "optionsSelectionPasskeys": {
+        "message": "Poista pääsyavaimet käytöstä",
+        "description": "Site Preferences option selection."
+    },
    "optionsSelectionFull": {
        "message": "Poista kaikki ominaisuudet käytöstä",
        "description": "Site Preferences option selection."
--- a/keepassxc-browser/_locales/fr/messages.json
+++ b/keepassxc-browser/_locales/fr/messages.json
@ -678,6 +678,10 @@
        "message": "Préférences des sites",
        "description": "Site Preferences page header."
    },
+    "optionsSitePreferencesSettings": {
+        "message": "Paramètres",
+        "description": "Site Preferences settings button text."
+    },
    "optionsMenuAbout": {
        "message": "À propos",
        "description": "About page header."
@ -1114,8 +1118,8 @@
        "message": "URL de la page",
        "description": "Site Preferences list column title."
    },
-    "optionsColumnIgnore": {
-        "message": "Ignorer",
+    "optionsColumnFeatures": {
+        "message": "Fonctions",
        "description": "Site Preferences list column title."
    },
    "optionsColumnUsernameOnly": {
@ -1146,6 +1150,10 @@
        "message": "Désactiver l’envoi automatique",
        "description": "Site Preferences option selection."
    },
+    "optionsSelectionPasskeys": {
+        "message": "Désactiver les clés d’accès",
+        "description": "Site Preferences option selection."
+    },
    "optionsSelectionFull": {
        "message": "Désactiver toutes les fonctions",
        "description": "Site Preferences option selection."
--- a/keepassxc-browser/_locales/he/messages.json
+++ b/keepassxc-browser/_locales/he/messages.json
@ -678,6 +678,10 @@
        "message": "העדפות אתר",
        "description": "Site Preferences page header."
    },
+    "optionsSitePreferencesSettings": {
+        "message": "Settings",
+        "description": "Site Preferences settings button text."
+    },
    "optionsMenuAbout": {
        "message": "אודות",
        "description": "About page header."
@ -1114,8 +1118,8 @@
        "message": "מען URL עמוד",
        "description": "Site Preferences list column title."
    },
-    "optionsColumnIgnore": {
-        "message": "להתעלם",
+    "optionsColumnFeatures": {
+        "message": "Features",
        "description": "Site Preferences list column title."
    },
    "optionsColumnUsernameOnly": {
@ -1146,6 +1150,10 @@
        "message": "השבתת הגשה אוטומטית",
        "description": "Site Preferences option selection."
    },
+    "optionsSelectionPasskeys": {
+        "message": "Disable passkeys",
+        "description": "Site Preferences option selection."
+    },
    "optionsSelectionFull": {
        "message": "השבתת כל התכונות",
        "description": "Site Preferences option selection."
--- a/keepassxc-browser/_locales/hu/messages.json
+++ b/keepassxc-browser/_locales/hu/messages.json
@ -678,6 +678,10 @@
        "message": "Oldalbeállítások",
        "description": "Site Preferences page header."
    },
+    "optionsSitePreferencesSettings": {
+        "message": "Settings",
+        "description": "Site Preferences settings button text."
+    },
    "optionsMenuAbout": {
        "message": "Névjegy",
        "description": "About page header."
@ -1114,8 +1118,8 @@
        "message": "Oldal URL",
        "description": "Site Preferences list column title."
    },
-    "optionsColumnIgnore": {
-        "message": "Mellőzés",
+    "optionsColumnFeatures": {
+        "message": "Features",
        "description": "Site Preferences list column title."
    },
    "optionsColumnUsernameOnly": {
@ -1146,6 +1150,10 @@
        "message": "Automatikus beküldés letiltása",
        "description": "Site Preferences option selection."
    },
+    "optionsSelectionPasskeys": {
+        "message": "Disable passkeys",
+        "description": "Site Preferences option selection."
+    },
    "optionsSelectionFull": {
        "message": "Az összes funkció letiltása",
        "description": "Site Preferences option selection."
--- a/keepassxc-browser/_locales/id/messages.json
+++ b/keepassxc-browser/_locales/id/messages.json
@ -678,6 +678,10 @@
        "message": "Site Preferences",
        "description": "Site Preferences page header."
    },
+    "optionsSitePreferencesSettings": {
+        "message": "Settings",
+        "description": "Site Preferences settings button text."
+    },
    "optionsMenuAbout": {
        "message": "Tentang",
        "description": "About page header."
@ -1114,8 +1118,8 @@
        "message": "Halaman URL",
        "description": "Site Preferences list column title."
    },
-    "optionsColumnIgnore": {
-        "message": "Abaikan",
+    "optionsColumnFeatures": {
+        "message": "Features",
        "description": "Site Preferences list column title."
    },
    "optionsColumnUsernameOnly": {
@ -1146,6 +1150,10 @@
        "message": "Nonaktifkan Pengiriman Otomatis",
        "description": "Site Preferences option selection."
    },
+    "optionsSelectionPasskeys": {
+        "message": "Disable passkeys",
+        "description": "Site Preferences option selection."
+    },
    "optionsSelectionFull": {
        "message": "Nonaktifkan semua fitur",
        "description": "Site Preferences option selection."
--- a/keepassxc-browser/_locales/it/messages.json
+++ b/keepassxc-browser/_locales/it/messages.json
@ -678,6 +678,10 @@
        "message": "Preferenze sito",
        "description": "Site Preferences page header."
    },
+    "optionsSitePreferencesSettings": {
+        "message": "Settings",
+        "description": "Site Preferences settings button text."
+    },
    "optionsMenuAbout": {
        "message": "Info",
        "description": "About page header."
@ -1114,8 +1118,8 @@
        "message": "URL pagina",
        "description": "Site Preferences list column title."
    },
-    "optionsColumnIgnore": {
-        "message": "Ignora",
+    "optionsColumnFeatures": {
+        "message": "Features",
        "description": "Site Preferences list column title."
    },
    "optionsColumnUsernameOnly": {
@ -1146,6 +1150,10 @@
        "message": "Disabilita l'invio automatico",
        "description": "Site Preferences option selection."
    },
+    "optionsSelectionPasskeys": {
+        "message": "Disable passkeys",
+        "description": "Site Preferences option selection."
+    },
    "optionsSelectionFull": {
        "message": "Disattiva tutte le funzionalità",
        "description": "Site Preferences option selection."
--- a/keepassxc-browser/_locales/ja/messages.json
+++ b/keepassxc-browser/_locales/ja/messages.json
@ -8,7 +8,7 @@
        "description": "Add button title text on Site Preferences tab."
    },
    "editSitePreferenceButtonTitle": {
-        "message": "Edit URL for this Site Preferences.",
+        "message": "このサイト設定の URL を編集します。",
        "description": "Edit button title text on Site Preferences tab."
    },
    "allowIframeButtonTitle": {
@ -20,7 +20,7 @@
        "description": "Connect button title text."
    },
    "copyDebugInfoButtonTitle": {
-        "message": "Copy debug info to clipboard",
+        "message": "クリップボードにデバッグ情報をコピー",
        "description": "Copy debug info button title text on About tab."
    },
    "dismissHttpAuthButtonTitle": {
@ -678,6 +678,10 @@
        "message": "サイト設定",
        "description": "Site Preferences page header."
    },
+    "optionsSitePreferencesSettings": {
+        "message": "Settings",
+        "description": "Site Preferences settings button text."
+    },
    "optionsMenuAbout": {
        "message": "情報",
        "description": "About page header."
@ -703,7 +707,7 @@
        "description": "Add button text."
    },
    "optionsButtonEdit": {
-        "message": "Edit",
+        "message": "編集",
        "description": "Edit button text."
    },
    "optionsButtonUpdate": {
@ -787,7 +791,7 @@
        "description": "Automatically fill-in single credential entry checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutoFillRelevantCredential": {
-        "message": "Automatically fill in relevant credential entries",
+        "message": "関連する資格情報を自動的に補完する",
        "description": "Automatically fill-in relevant credential entry checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutoFillSingleTotp": {
@ -831,11 +835,11 @@
        "description": "Show login notifications checkbox text."
    },
    "optionsDefaultPasswordManager": {
-        "message": "Set as default password manager",
+        "message": "デフォルトのパスワードマネージャーに設定する",
        "description": "Default password manager checkbox text."
    },
    "optionsDefaultPasswordManagerHelpText": {
-        "message": "Sets KeePassXC-Browser as the default password manager for the browser.",
+        "message": "KeePassXC-Browser をブラウザーのデフォルトのパスワードマネージャーに設定します",
        "description": "Default password manager help text."
    },
    "optionsRedirectAllowance": {
@ -847,7 +851,7 @@
        "description": "Redirect allowance help text."
    },
    "optionsCheckboxAutoFillAndSend": {
-        "message": "HTTP Basic 認証の資格情報の入力を許可する",
+        "message": "HTTP ベーシック認証への資格情報の補完を許可する",
        "description": "Allow filling HTTP Basic Auth credentials checkbox text."
    },
    "optionsDebugLogging": {
@ -935,7 +939,7 @@
        "description": "OTP field icon option help text."
    },
    "optionsHideIconsAlertText": {
-        "message": "You can also hide icons manually when needed with shift+click.",
+        "message": "必要に応じて Shift + クリックでアイコンを隠すこともできます。",
        "description": "Hide icons alert text text."
    },
    "optionsAutoRetrieveCredentialsHelpText": {
@ -951,7 +955,7 @@
        "description": "Auto-Fill Single Entry option help text."
    },
    "optionsAutoFillRelevantCredentialHelpText": {
-        "message": "Automatically fill in the relevant credential if a second fill is needed.",
+        "message": "2 回目の入力が必要な場合、関連する資格情報を自動的に補完します。",
        "description": "Auto-Fill Relevant Credential option help text."
    },
    "optionsAutoFillSingleEntryWarning": {
@ -1031,7 +1035,7 @@
        "description": "Settings page info text about the latest KeePassXC version."
    },
    "optionsKeePassXCVersionRequired": {
-        "message": "次のバージョンの KeePassXC が必要です: $1",
+        "message": "次のバージョン以上の KeePassXC が必要です: $1",
        "description": "KeePassXC version requirement text."
    },
    "optionsDefault": {
@ -1114,8 +1118,8 @@
        "message": "ページの URL",
        "description": "Site Preferences list column title."
    },
-    "optionsColumnIgnore": {
-        "message": "無視",
+    "optionsColumnFeatures": {
+        "message": "Features",
        "description": "Site Preferences list column title."
    },
    "optionsColumnUsernameOnly": {
@ -1146,6 +1150,10 @@
        "message": "自動送信を無効にする",
        "description": "Site Preferences option selection."
    },
+    "optionsSelectionPasskeys": {
+        "message": "Disable passkeys",
+        "description": "Site Preferences option selection."
+    },
    "optionsSelectionFull": {
        "message": "すべての機能を無効にする",
        "description": "Site Preferences option selection."
@ -1399,7 +1407,7 @@
        "description": "Lock database button title text."
    },
    "welcomeText": {
-        "message": "Welcome to KeePassXC-Browser!",
+        "message": "KeePassXC-Browser にようこそ！",
        "description": "Main title of Getting Started page."
    },
    "documentationGettingStarted": {
--- a/keepassxc-browser/_locales/ko/messages.json
+++ b/keepassxc-browser/_locales/ko/messages.json
@ -678,6 +678,10 @@
        "message": "Site Preferences",
        "description": "Site Preferences page header."
    },
+    "optionsSitePreferencesSettings": {
+        "message": "Settings",
+        "description": "Site Preferences settings button text."
+    },
    "optionsMenuAbout": {
        "message": "정보",
        "description": "About page header."
@ -1114,8 +1118,8 @@
        "message": "페이지 URL",
        "description": "Site Preferences list column title."
    },
-    "optionsColumnIgnore": {
-        "message": "무시",
+    "optionsColumnFeatures": {
+        "message": "Features",
        "description": "Site Preferences list column title."
    },
    "optionsColumnUsernameOnly": {
@ -1146,6 +1150,10 @@
        "message": "자동 제출 비활성화",
        "description": "Site Preferences option selection."
    },
+    "optionsSelectionPasskeys": {
+        "message": "Disable passkeys",
+        "description": "Site Preferences option selection."
+    },
    "optionsSelectionFull": {
        "message": "모든 기능 비활성화",
        "description": "Site Preferences option selection."
--- a/keepassxc-browser/_locales/lt/messages.json
+++ b/keepassxc-browser/_locales/lt/messages.json
@ -678,6 +678,10 @@
        "message": "Svetainės nuostatos",
        "description": "Site Preferences page header."
    },
+    "optionsSitePreferencesSettings": {
+        "message": "Settings",
+        "description": "Site Preferences settings button text."
+    },
    "optionsMenuAbout": {
        "message": "Apie",
        "description": "About page header."
@ -1114,8 +1118,8 @@
        "message": "Puslapio URL",
        "description": "Site Preferences list column title."
    },
-    "optionsColumnIgnore": {
-        "message": "Nepaisyti",
+    "optionsColumnFeatures": {
+        "message": "Features",
        "description": "Site Preferences list column title."
    },
    "optionsColumnUsernameOnly": {
@ -1146,6 +1150,10 @@
        "message": "Automatinio pateikimo išjungimas",
        "description": "Site Preferences option selection."
    },
+    "optionsSelectionPasskeys": {
+        "message": "Disable passkeys",
+        "description": "Site Preferences option selection."
+    },
    "optionsSelectionFull": {
        "message": "Išjungti visas ypatybes",
        "description": "Site Preferences option selection."
--- a/keepassxc-browser/_locales/nb/messages.json
+++ b/keepassxc-browser/_locales/nb/messages.json
@ -678,6 +678,10 @@
        "message": "Site Preferences",
        "description": "Site Preferences page header."
    },
+    "optionsSitePreferencesSettings": {
+        "message": "Settings",
+        "description": "Site Preferences settings button text."
+    },
    "optionsMenuAbout": {
        "message": "Om",
        "description": "About page header."
@ -1114,8 +1118,8 @@
        "message": "Nettside-URL",
        "description": "Site Preferences list column title."
    },
-    "optionsColumnIgnore": {
-        "message": "Ignorere",
+    "optionsColumnFeatures": {
+        "message": "Features",
        "description": "Site Preferences list column title."
    },
    "optionsColumnUsernameOnly": {
@ -1146,6 +1150,10 @@
        "message": "Deaktiver automatisk sending",
        "description": "Site Preferences option selection."
    },
+    "optionsSelectionPasskeys": {
+        "message": "Disable passkeys",
+        "description": "Site Preferences option selection."
+    },
    "optionsSelectionFull": {
        "message": "Deaktiver alle funksjoner",
        "description": "Site Preferences option selection."
--- a/keepassxc-browser/_locales/nl/messages.json
+++ b/keepassxc-browser/_locales/nl/messages.json
@ -678,6 +678,10 @@
        "message": "Websitevoorkeuren",
        "description": "Site Preferences page header."
    },
+    "optionsSitePreferencesSettings": {
+        "message": "Instellingen",
+        "description": "Site Preferences settings button text."
+    },
    "optionsMenuAbout": {
        "message": "Over",
        "description": "About page header."
@ -1114,8 +1118,8 @@
        "message": "Pagina-url",
        "description": "Site Preferences list column title."
    },
-    "optionsColumnIgnore": {
-        "message": "Negeren",
+    "optionsColumnFeatures": {
+        "message": "Functies",
        "description": "Site Preferences list column title."
    },
    "optionsColumnUsernameOnly": {
@ -1146,6 +1150,10 @@
        "message": "Automatisch indienen uitschakelen",
        "description": "Site Preferences option selection."
    },
+    "optionsSelectionPasskeys": {
+        "message": "Passkeys uitschakelen",
+        "description": "Site Preferences option selection."
+    },
    "optionsSelectionFull": {
        "message": "Alle functies uitschakelen",
        "description": "Site Preferences option selection."
--- a/keepassxc-browser/_locales/pl/messages.json
+++ b/keepassxc-browser/_locales/pl/messages.json
@ -678,6 +678,10 @@
        "message": "Ustawienia witryn",
        "description": "Site Preferences page header."
    },
+    "optionsSitePreferencesSettings": {
+        "message": "Ustawienia",
+        "description": "Site Preferences settings button text."
+    },
    "optionsMenuAbout": {
        "message": "Informacje",
        "description": "About page header."
@ -1114,8 +1118,8 @@
        "message": "Adres URL strony",
        "description": "Site Preferences list column title."
    },
-    "optionsColumnIgnore": {
-        "message": "Ignorowanie",
+    "optionsColumnFeatures": {
+        "message": "Funkcje",
        "description": "Site Preferences list column title."
    },
    "optionsColumnUsernameOnly": {
@ -1146,6 +1150,10 @@
        "message": "Wyłącz automatyczne przesyłanie",
        "description": "Site Preferences option selection."
    },
+    "optionsSelectionPasskeys": {
+        "message": "Wyłącz klucze dostępu",
+        "description": "Site Preferences option selection."
+    },
    "optionsSelectionFull": {
        "message": "Wyłącz wszystkie funkcje",
        "description": "Site Preferences option selection."
--- a/keepassxc-browser/_locales/pt_BR/messages.json
+++ b/keepassxc-browser/_locales/pt_BR/messages.json
@ -371,7 +371,7 @@
        "description": "Shown when no credentials are found for the current page."
    },
    "credentialsBlockedInIframe": {
-        "message": "Credential fill blocked in untrusted iframe.",
+        "message": "Preenchimento de credenciais bloqueado em iframe não confiável.",
        "description": "Alert message when filling credentials is blocked due to iframe restrictions."
    },
    "credentialsMultipleFound": {
@ -678,6 +678,10 @@
        "message": "Preferências do Site",
        "description": "Site Preferences page header."
    },
+    "optionsSitePreferencesSettings": {
+        "message": "Configurações",
+        "description": "Site Preferences settings button text."
+    },
    "optionsMenuAbout": {
        "message": "Sobre",
        "description": "About page header."
@ -1114,8 +1118,8 @@
        "message": "URL da página",
        "description": "Site Preferences list column title."
    },
-    "optionsColumnIgnore": {
-        "message": "Ignorar",
+    "optionsColumnFeatures": {
+        "message": "Características",
        "description": "Site Preferences list column title."
    },
    "optionsColumnUsernameOnly": {
@ -1146,6 +1150,10 @@
        "message": "Desativar o envio automático",
        "description": "Site Preferences option selection."
    },
+    "optionsSelectionPasskeys": {
+        "message": "Desativar chaves de acesso",
+        "description": "Site Preferences option selection."
+    },
    "optionsSelectionFull": {
        "message": "Desativar todos os recursos",
        "description": "Site Preferences option selection."
--- a/keepassxc-browser/_locales/pt_PT/messages.json
+++ b/keepassxc-browser/_locales/pt_PT/messages.json
@ -678,6 +678,10 @@
        "message": "Preferências do site",
        "description": "Site Preferences page header."
    },
+    "optionsSitePreferencesSettings": {
+        "message": "Settings",
+        "description": "Site Preferences settings button text."
+    },
    "optionsMenuAbout": {
        "message": "Acerca",
        "description": "About page header."
@ -1114,8 +1118,8 @@
        "message": "URL da página",
        "description": "Site Preferences list column title."
    },
-    "optionsColumnIgnore": {
-        "message": "Ignorar",
+    "optionsColumnFeatures": {
+        "message": "Features",
        "description": "Site Preferences list column title."
    },
    "optionsColumnUsernameOnly": {
@ -1146,6 +1150,10 @@
        "message": "Desativar submissão automática",
        "description": "Site Preferences option selection."
    },
+    "optionsSelectionPasskeys": {
+        "message": "Disable passkeys",
+        "description": "Site Preferences option selection."
+    },
    "optionsSelectionFull": {
        "message": "Desativar todas as funcionalidades",
        "description": "Site Preferences option selection."
--- a/keepassxc-browser/_locales/ro/messages.json
+++ b/keepassxc-browser/_locales/ro/messages.json
@ -678,6 +678,10 @@
        "message": "Site Preferences",
        "description": "Site Preferences page header."
    },
+    "optionsSitePreferencesSettings": {
+        "message": "Settings",
+        "description": "Site Preferences settings button text."
+    },
    "optionsMenuAbout": {
        "message": "Despre",
        "description": "About page header."
@ -1114,8 +1118,8 @@
        "message": "URL Site",
        "description": "Site Preferences list column title."
    },
-    "optionsColumnIgnore": {
-        "message": "Dezactivare funcții",
+    "optionsColumnFeatures": {
+        "message": "Features",
        "description": "Site Preferences list column title."
    },
    "optionsColumnUsernameOnly": {
@ -1146,6 +1150,10 @@
        "message": "Dezactivează funcția de Auto-Trimite",
        "description": "Site Preferences option selection."
    },
+    "optionsSelectionPasskeys": {
+        "message": "Disable passkeys",
+        "description": "Site Preferences option selection."
+    },
    "optionsSelectionFull": {
        "message": "Dezactivează toate funcțiile",
        "description": "Site Preferences option selection."
--- a/keepassxc-browser/_locales/ru/messages.json
+++ b/keepassxc-browser/_locales/ru/messages.json
@ -678,6 +678,10 @@
        "message": "Настройки сайта",
        "description": "Site Preferences page header."
    },
+    "optionsSitePreferencesSettings": {
+        "message": "Settings",
+        "description": "Site Preferences settings button text."
+    },
    "optionsMenuAbout": {
        "message": "Сведения",
        "description": "About page header."
@ -1114,8 +1118,8 @@
        "message": "Адрес страницы",
        "description": "Site Preferences list column title."
    },
-    "optionsColumnIgnore": {
-        "message": "Игнорировать",
+    "optionsColumnFeatures": {
+        "message": "Features",
        "description": "Site Preferences list column title."
    },
    "optionsColumnUsernameOnly": {
@ -1146,6 +1150,10 @@
        "message": "Выключить автоподстановку",
        "description": "Site Preferences option selection."
    },
+    "optionsSelectionPasskeys": {
+        "message": "Disable passkeys",
+        "description": "Site Preferences option selection."
+    },
    "optionsSelectionFull": {
        "message": "Отключить все функции",
        "description": "Site Preferences option selection."
--- a/keepassxc-browser/_locales/sv/messages.json
+++ b/keepassxc-browser/_locales/sv/messages.json
@ -678,6 +678,10 @@
        "message": "Sidinställningar",
        "description": "Site Preferences page header."
    },
+    "optionsSitePreferencesSettings": {
+        "message": "Inställningar",
+        "description": "Site Preferences settings button text."
+    },
    "optionsMenuAbout": {
        "message": "Om",
        "description": "About page header."
@ -1114,8 +1118,8 @@
        "message": "Sid-URL",
        "description": "Site Preferences list column title."
    },
-    "optionsColumnIgnore": {
-        "message": "Ignorera",
+    "optionsColumnFeatures": {
+        "message": "Funktioner",
        "description": "Site Preferences list column title."
    },
    "optionsColumnUsernameOnly": {
@ -1146,6 +1150,10 @@
        "message": "Skicka inte automatiskt",
        "description": "Site Preferences option selection."
    },
+    "optionsSelectionPasskeys": {
+        "message": "Avaktivera passnycklar",
+        "description": "Site Preferences option selection."
+    },
    "optionsSelectionFull": {
        "message": "Inaktivera alla funktioner",
        "description": "Site Preferences option selection."
--- a/keepassxc-browser/_locales/tr/messages.json
+++ b/keepassxc-browser/_locales/tr/messages.json
@ -371,7 +371,7 @@
        "description": "Shown when no credentials are found for the current page."
    },
    "credentialsBlockedInIframe": {
-        "message": "Credential fill blocked in untrusted iframe.",
+        "message": "Güvenilmeyen bir iFrame nedeniyle kimlik doğrulama bilgilerinin doldurulması engellendi.",
        "description": "Alert message when filling credentials is blocked due to iframe restrictions."
    },
    "credentialsMultipleFound": {
@ -678,6 +678,10 @@
        "message": "Site ayarları",
        "description": "Site Preferences page header."
    },
+    "optionsSitePreferencesSettings": {
+        "message": "Ayarlar",
+        "description": "Site Preferences settings button text."
+    },
    "optionsMenuAbout": {
        "message": "Hakkında",
        "description": "About page header."
@ -1114,8 +1118,8 @@
        "message": "Sayfa adresi",
        "description": "Site Preferences list column title."
    },
-    "optionsColumnIgnore": {
-        "message": "Yok say",
+    "optionsColumnFeatures": {
+        "message": "Özellikler",
        "description": "Site Preferences list column title."
    },
    "optionsColumnUsernameOnly": {
@ -1146,6 +1150,10 @@
        "message": "Otomatik gönderim yapılmasın",
        "description": "Site Preferences option selection."
    },
+    "optionsSelectionPasskeys": {
+        "message": "Geçiş anahtarları kullanılmasın",
+        "description": "Site Preferences option selection."
+    },
    "optionsSelectionFull": {
        "message": "Tüm özellikleri kapat",
        "description": "Site Preferences option selection."
--- a/keepassxc-browser/_locales/uk/messages.json
+++ b/keepassxc-browser/_locales/uk/messages.json
@ -678,6 +678,10 @@
        "message": "Налаштування сайту",
        "description": "Site Preferences page header."
    },
+    "optionsSitePreferencesSettings": {
+        "message": "Settings",
+        "description": "Site Preferences settings button text."
+    },
    "optionsMenuAbout": {
        "message": "Про розширення",
        "description": "About page header."
@ -1114,8 +1118,8 @@
        "message": "URL-адреса сторінки",
        "description": "Site Preferences list column title."
    },
-    "optionsColumnIgnore": {
-        "message": "Ігнорувати",
+    "optionsColumnFeatures": {
+        "message": "Features",
        "description": "Site Preferences list column title."
    },
    "optionsColumnUsernameOnly": {
@ -1146,6 +1150,10 @@
        "message": "Вимкнути автовідправлення",
        "description": "Site Preferences option selection."
    },
+    "optionsSelectionPasskeys": {
+        "message": "Disable passkeys",
+        "description": "Site Preferences option selection."
+    },
    "optionsSelectionFull": {
        "message": "Вимкнути всі можливості",
        "description": "Site Preferences option selection."
--- a/keepassxc-browser/_locales/zh_CN/messages.json
+++ b/keepassxc-browser/_locales/zh_CN/messages.json
@ -371,7 +371,7 @@
        "description": "Shown when no credentials are found for the current page."
    },
    "credentialsBlockedInIframe": {
-        "message": "凭据填充在不可信 iframe 中被阻止。",
+        "message": "凭据填充在不受信任的 iframe 中被阻止。",
        "description": "Alert message when filling credentials is blocked due to iframe restrictions."
    },
    "credentialsMultipleFound": {
@ -678,6 +678,10 @@
        "message": "网站设置",
        "description": "Site Preferences page header."
    },
+    "optionsSitePreferencesSettings": {
+        "message": "设置",
+        "description": "Site Preferences settings button text."
+    },
    "optionsMenuAbout": {
        "message": "关于",
        "description": "About page header."
@ -1114,8 +1118,8 @@
        "message": "页面 URL",
        "description": "Site Preferences list column title."
    },
-    "optionsColumnIgnore": {
-        "message": "忽略",
+    "optionsColumnFeatures": {
+        "message": "功能",
        "description": "Site Preferences list column title."
    },
    "optionsColumnUsernameOnly": {
@ -1146,6 +1150,10 @@
        "message": "禁用自动提交",
        "description": "Site Preferences option selection."
    },
+    "optionsSelectionPasskeys": {
+        "message": "禁用通行密钥",
+        "description": "Site Preferences option selection."
+    },
    "optionsSelectionFull": {
        "message": "禁用所有功能",
        "description": "Site Preferences option selection."
--- a/keepassxc-browser/_locales/zh_TW/messages.json
+++ b/keepassxc-browser/_locales/zh_TW/messages.json
@ -371,7 +371,7 @@
        "description": "Shown when no credentials are found for the current page."
    },
    "credentialsBlockedInIframe": {
-        "message": "Credential fill blocked in untrusted iframe.",
+        "message": "憑證填入在不可信 iframe 而被阻止。",
        "description": "Alert message when filling credentials is blocked due to iframe restrictions."
    },
    "credentialsMultipleFound": {
@ -678,6 +678,10 @@
        "message": "網站設定",
        "description": "Site Preferences page header."
    },
+    "optionsSitePreferencesSettings": {
+        "message": "設定",
+        "description": "Site Preferences settings button text."
+    },
    "optionsMenuAbout": {
        "message": "關於",
        "description": "About page header."
@ -1114,8 +1118,8 @@
        "message": "網頁 URL",
        "description": "Site Preferences list column title."
    },
-    "optionsColumnIgnore": {
-        "message": "忽略",
+    "optionsColumnFeatures": {
+        "message": "特性",
        "description": "Site Preferences list column title."
    },
    "optionsColumnUsernameOnly": {
@ -1146,6 +1150,10 @@
        "message": "停用自動送出",
        "description": "Site Preferences option selection."
    },
+    "optionsSelectionPasskeys": {
+        "message": "停用通行密鑰",
+        "description": "Site Preferences option selection."
+    },
    "optionsSelectionFull": {
        "message": "停用所有功能",
        "description": "Site Preferences option selection."
--- a/keepassxc-browser/manifest.json
+++ b/keepassxc-browser/manifest.json
@ -1,8 +1,8 @@
 {
    "manifest_version": 3,
    "name": "KeePassXC-Browser",
-    "version": "1.9.9.6",
-    "version_name": "1.9.9.6",
+    "version": "1.9.10",
+    "version_name": "1.9.10",
    "minimum_chrome_version": "93",
    "description": "__MSG_extensionDescription__",
    "author": "KeePassXC Team",
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@ -1,12 +1,12 @@
 {
  "name": "keepassxc-browser",
-  "version": "1.9.9.6",
+  "version": "1.9.10",
  "lockfileVersion": 2,
  "requires": true,
  "packages": {
    "": {
      "name": "keepassxc-browser",
-      "version": "1.9.9.6",
+      "version": "1.9.10",
      "license": "GPL-3.0",
      "dependencies": {
        "@npmcli/fs": "^2.1.0"
--- a/package.json
+++ b/package.json
@ -1,6 +1,6 @@
 {
  "name": "keepassxc-browser",
-  "version": "1.9.9.6",
+  "version": "1.9.10",
  "description": "KeePassXC-Browser",
  "main": "build.js",
  "devDependencies": {