From f98c8428d410f5d358dfc32a46c34be6de506e5e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
<43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 28 Sep 2021 10:05:24 +0000
Subject: [PATCH] Apply translations in zh_CN
translation completed for the source file '/keepassxc-browser/_locales/en/messages.json'
on the 'zh_CN' language.
---
.../_locales/zh_CN/messages.json | 390 +++++++++++++++---
1 file changed, 325 insertions(+), 65 deletions(-)
diff --git a/keepassxc-browser/_locales/zh_CN/messages.json b/keepassxc-browser/_locales/zh_CN/messages.json
index 1f781f8..785ce00 100644
--- a/keepassxc-browser/_locales/zh_CN/messages.json
+++ b/keepassxc-browser/_locales/zh_CN/messages.json
@@ -21,15 +21,15 @@
},
"contextMenuSaveCredentials": {
"message": "保存凭据",
- "description": "Save credentials using the extension popup icon."
+ "description": "Save credentials using the credential banner."
},
"contextMenuShowPasswordGenerator": {
"message": "显示密码生成器",
"description": "Show password generator text."
},
- "rememberCredentialsPopup": {
- "message": "单击扩展图标创建或修改凭据。",
- "description": "Notification text when saving credentials from the context menu."
+ "contextMenuFillAttribute": {
+ "message": "填充属性...",
+ "description": "Context menu parent item for filling a custom attribute."
},
"multipleCredentialsDetected": {
"message": "检测到多个凭据的 HTTP 身份验证。 单击扩展图标以选择正确的扩展图标。",
@@ -99,6 +99,10 @@
"message": "找不到登录信息。",
"description": "No logins found."
},
+ "errorNotConnected": {
+ "message": "未连接到 KeePassXC。",
+ "description": "Error notification shown when not connected to KeePassXC"
+ },
"passwordGeneratorIcon": {
"message": "密码生成器图标",
"description": "Alt attribute text of the password generator icon."
@@ -111,10 +115,6 @@
"message": "同时填写下一个密码字段",
"description": "Checkbox text below the password generator input field."
},
- "passwordGeneratorBits": {
- "message": "??? 位",
- "description": "Bits of the generated password."
- },
"passwordGeneratorTitle": {
"message": "密码生成器",
"description": "Password generator dialog title."
@@ -123,18 +123,30 @@
"message": "生成",
"description": "Generate button text in password generator."
},
+ "passwordGeneratorTryAgain": {
+ "message": "重试",
+ "description": "Generate button text in password generator when not connected."
+ },
"passwordGeneratorCopy": {
"message": "复制",
"description": "Copy button text in password generator."
},
- "passwordGeneratorFillAndCopy": {
- "message": "填写并复制",
- "description": "Fill and copy button text in password generator."
+ "passwordGeneratorFill": {
+ "message": "填充密码",
+ "description": "Fill a password in password generator."
},
"passwordGeneratorErrorTooLong": {
"message": "错误：\n生成的密码长于允许的长度！\n它被剪裁以适应长度。\n\n请记住新密码！",
"description": "A warning text shown in the password generator."
},
+ "passwordGeneratorErrorTooLongCut": {
+ "message": "已被缩减到合适的长度。",
+ "description": "A warning text shown in the password generator."
+ },
+ "passwordGeneratorErrorTooLongRemember": {
+ "message": "请务必记住新密码！",
+ "description": "A warning text shown in the password generator."
+ },
"passwordGeneratorGenerateText": {
"message": "生成密码",
"description": "Password icon title text."
@@ -143,6 +155,34 @@
"message": "无法接收生成的密码。
KeePassXC 正在运行吗？",
"description": "Password generator error text when KeePassXC is closed."
},
+ "passwordGeneratorErrorIsRunning": {
+ "message": "KeePassXC 是否正在运行并已连接？",
+ "description": "Password generator error text when KeePassXC is closed."
+ },
+ "usernameFieldText": {
+ "message": "从 KeePassXC 填充凭据",
+ "description": "Username field icon hover text."
+ },
+ "usernameLockedFieldText": {
+ "message": "数据库已锁定",
+ "description": "Username field icon hover text when database is locked."
+ },
+ "usernameDisconnectedFieldText": {
+ "message": "KeePassXC 已断开连接",
+ "description": "Username field icon hover text when KeePassXC is disconnected."
+ },
+ "usernameFieldIcon": {
+ "message": "用户名字段图标",
+ "description": "Username field icon text."
+ },
+ "totpFieldText": {
+ "message": "从 KeePassXC 填充 TOTP",
+ "description": "OTP field icon hover text."
+ },
+ "totpFieldIcon": {
+ "message": "TOTP 字段图标",
+ "description": "OTP field icon text."
+ },
"defineDismiss": {
"message": "关闭",
"description": "Dismiss button text when choosing custom login fields."
@@ -183,6 +223,10 @@
"message": "2.现在选择一个密码字段",
"description": "Choosing a password field text when choosing custom login fields."
},
+ "defineChooseTOTP": {
+ "message": "3. 选择 TOTP 字段",
+ "description": "Choosing a TOTP field text when choosing custom login fields."
+ },
"defineConfirmSelection": {
"message": "3.确认选择",
"description": "Confirm a selection text when choosing custom login fields."
@@ -215,10 +259,22 @@
"message": "错误：\n在 KeePassXC 中找到了多个登录名！\n点击 KeePassXC-Browser 图标查看更多选项。",
"description": "Alert message when trying to fill username and/or password when multiple credentials are found."
},
+ "credentialsMultipleFoundSecondLine": {
+ "message": "点击 KeePassXC-Browser 图标展开更多选项。",
+ "description": "Alert message when trying to fill username and/or password when multiple credentials are found."
+ },
"credentialsNoUsernameFound": {
"message": "错误：\n找不到给定用户名的凭据。",
"description": "Alert message when no credentials are found for the given username."
},
+ "credentialsNoTOTPFound": {
+ "message": "未找到 TOTP。",
+ "description": "Alert message when no TOTP is found."
+ },
+ "credentialExpired": {
+ "message": "已过期",
+ "description": "If a credential is expired, this is appended to the title label."
+ },
"fieldsFill": {
"message": "错误：\n找不到要填写的字段。",
"description": "Alert message when no fields are found to fill in."
@@ -263,6 +319,10 @@
"message": "重新打开数据库",
"description": "Popup reopen database button text."
},
+ "popupUsernameButton": {
+ "message": "为这个网站添加“仅用户名”选项",
+ "description": "Button text for adding Username-only option."
+ },
"popupErrorEncountered": {
"message": "KeePassXC-Browser 遇到错误：",
"description": "A text shown above error message in the popup."
@@ -299,46 +359,78 @@
"message": "KeePassXC-Browser 已连接到 KeePassXC，并且已使用以下标识符进行了配置： $1",
"description": "A popuo message when a connection to KeePassXC is succesful."
},
- "popupRememberInfoText": {
+ "popupUsernameFieldDetected": {
+ "message": "只检测到一个用户名字段。将该 URL 添加到网站设置，并开启“仅用户名”选项？",
+ "description": "Text shown when page can be added to Site Preferences with Username-only option enabled."
+ },
+ "rememberInfoText": {
"message": "用户名或密码已更改！是否保存？",
- "description": "Popup message when username or password has changed."
+ "description": "Message when username or password has changed."
},
- "popupRememberSaving": {
- "message": "凭据将用标识符 $1 保存在连接的数据库中",
- "description": "A popup message when saving or updating credentials."
+ "rememberSaving": {
+ "message": "凭据将会以标识符 $1 保存在连接的数据库中",
+ "description": "A message when saving or updating credentials."
},
- "popupRememberNewUsername": {
- "message": "以下用户名尚未保存： $1",
- "description": "A popup message shown when a new username is detected when saving credentials."
+ "rememberNewUsername": {
+ "message": "以下用户名尚未保存：$1",
+ "description": "A message shown when a new username is detected when saving credentials."
},
- "popupRememberUsernameExists": {
- "message": "被使用用户名的凭据已被标记为粗体： $1",
- "description": "A popup message shown when a existing username is detected when saving credentials."
+ "rememberUsernameExists": {
+ "message": "该用户名对应的凭据将以粗体标记：$1",
+ "description": "A message shown when a existing username is detected when saving credentials."
},
- "popupRememberChooseCredentials": {
+ "rememberChooseCredentials": {
"message": "请选择要更新的凭据。",
- "description": "A popup message shown choosing what credentials user wants to update."
+ "description": "A message shown choosing what credentials user wants to update."
},
- "popupRememberChooseGroup": {
- "message": "请选择要添加新凭据的组。",
- "description": "A popup message shown choosing what group user wants to use for new credentials."
+ "rememberChooseGroup": {
+ "message": "请选择要添加新凭据的群组。",
+ "description": "A message shown choosing what group user wants to use for new credentials."
},
- "popupRememberErrorDefaultGroupNotFound": {
- "message": "错误：未找到指定的默认群组。创建所有必要的群组。",
- "description": "Error message shown when default group set cannot be found."
+ "rememberInfoDefaultGroupNotFound": {
+ "message": "在连接的数据库中创建了默认群组。",
+ "description": "Info message shown when default group set cannot be found."
},
- "popupRememberErrorCreatingNewGroup": {
- "message": "无法创建新群组。",
+ "rememberErrorCreatingNewGroup": {
+ "message": "无法创建新的群组。",
"description": "Error message shown when new groups cannot be created."
},
- "popupRememberErrorPasswordNotChanged": {
- "message": "错误：凭据未更新。密码尚未更改。",
+ "rememberErrorPasswordNotChanged": {
+ "message": "凭据未更新。密码尚未更改。",
"description": "Error message shown when credential password is not changed."
},
- "popupRememberErrorCannotSaveCredentials": {
- "message": "错误：无法保存或更新凭据。",
+ "rememberErrorCannotSaveCredentials": {
+ "message": "无法保存或更新凭据。",
"description": "Error message shown when credentials cannot be saved or updated."
},
+ "rememberErrorDatabaseClosed": {
+ "message": "无法在已关闭的数据库上保存或更新凭据。",
+ "description": "Error message shown when credentials cannot be saved or updated and the database is closed."
+ },
+ "rememberCredentialsNotSaved": {
+ "message": "操作被取消。凭据不会被更新。",
+ "description": "Message shown when saving operation was cancelled."
+ },
+ "rememberCredentialsSaved": {
+ "message": " 用户名为 $1 的新凭据已保存。",
+ "description": "Message shown when new credentials are saved."
+ },
+ "rememberCredentialsUpdated": {
+ "message": "用户名为 $1 的凭据已更新。",
+ "description": "Message shown when new credentials are succesfully updated."
+ },
+ "rememberCredentialsExists": {
+ "message": "已存在相同的凭据，无需更新。",
+ "description": "Message shown when new credentials already found in database."
+ },
+ "rememberEmptyUsername": {
+ "message": "（空）",
+ "description": "Means an empty username."
+ },
+ "rememberNoPassword": {
+ "message": "在保存凭据之前请填写密码。",
+ "description": "Message shown when no password is set when saving credentials."
+ },
"popupLoginText": {
"message": "选择您希望在页面中输入的登录信息。",
"description": "A popup message shown when one or multiple credentials are present."
@@ -463,21 +555,17 @@
"message": "取消",
"description": "Cancel button text when removing database key or custom login fields."
},
- "optionsButtonReset": {
+ "optionsButtonReset": {
"message": "重置",
"description": "Reset button text for keyboard shortcuts."
},
- "optionsLabelBlinkTime": {
- "message": "闪烁时间：",
- "description": "Blink Time option text."
+ "optionsButtonImport": {
+ "message": "导入配置",
+ "description": "Import settings button text."
},
- "optionsLabelRedirectOffset": {
- "message": "重定向偏移：",
- "description": "Redirect Offset option text."
- },
- "optionsLabelRedirectAllowance": {
- "message": "重定向的最大值（数量）：",
- "description": "RMaximum (Number of) Redirects options text."
+ "optionsButtonExport": {
+ "message": "导出配置",
+ "description": "Export settings button text."
},
"optionsLabelDefaultGroup": {
"message": "保存新密码的默认群组：",
@@ -497,12 +585,36 @@
},
"optionsCheckboxUsePasswordGenerator": {
"message": "激活密码生成器。",
- "description": "Activate password generator checkbox text."
+ "description": "Activate password generator icons checkbox text."
+ },
+ "optionsCheckboxUsernameIcons": {
+ "message": "显示用户名字段图标",
+ "description": "Activate username field icons textbox text."
+ },
+ "optionsUseObserver": {
+ "message": "使用动态输入框检测。",
+ "description": "Use dynamic input field detection checkbox text."
+ },
+ "optionsUseObserverHelpText": {
+ "message": "该选项对使用弹窗或动态对话框的页面起作用。在较慢的电脑上，禁用该选项可降低 CPU 负载。禁用该选项后，凭据仅能通过键盘快捷键、鼠标右键或扩展弹出窗口来输入。",
+ "description": "Use dynamic input field detection help text."
+ },
+ "optionsCheckboxOTPIcons": {
+ "message": "显示 2FA/OTP 字段图标",
+ "description": "Activate OTP field icons textbox text."
},
"optionsCheckboxAutoRetrieveCredentials": {
"message": "自动检索凭据。",
"description": "Automatically retrieve credentials checkbox text."
},
+ "optionsCheckboxAutomaticReconnect": {
+ "message": "自动重新连接 KeePassXC。",
+ "description": "Auto-reconnect checkbox text."
+ },
+ "optionsAutomaticReconnectWarning": {
+ "message": "警告！此功能还在试验阶段。使用风险由您自己承担。",
+ "description": "Auto-reconnect warning message."
+ },
"optionsCheckboxAutoFillSingleEntry": {
"message": "自动填写单凭证条目。",
"description": "Automatically fill-in single credential entry checkbox text."
@@ -511,6 +623,18 @@
"message": "激活用户名字段的自动完成功能。",
"description": "Activate autocomplete for username fields checkbox text."
},
+ "optionsCheckboxShowGroupNameInAutocomplete": {
+ "message": "当凭据在不同群组时，在自动填充列表中显示群组名。",
+ "description": "Show group name in autocomplete checkbox text."
+ },
+ "optionsCheckboxAutoSubmit": {
+ "message": "自动提交登录表单",
+ "description": "Auto-submit checkbox text."
+ },
+ "optionsAutoSubmitHelpText": {
+ "message": "自动提交已选的凭据。此功能在单条目自动填充时将被禁用。",
+ "description": "Auto-submit help text."
+ },
"optionsCheckboxShowNotifications": {
"message": "显示通知。",
"description": "Show notifications checkbox text."
@@ -523,6 +647,14 @@
"message": "在可以将新凭据保存到数据库时显示通知。",
"description": "Show login notifications checkbox text."
},
+ "optionsRedirectAllowance": {
+ "message": "允许的重定向次数：$1",
+ "description": "Redirect allowance range input text."
+ },
+ "optionsRedirectAllowanceHelpText": {
+ "message": "在停用图标之前，在重定向偏移之后，tab 应循环遍历多少页",
+ "description": "Redirect allowance help text."
+ },
"optionsCheckboxAutoFillAndSend": {
"message": "自动填写 HTTP 基本身份验证对话框并提交。",
"description": "Auto fill HTTP Basic Auth dialogs and send them checkbox text."
@@ -547,26 +679,34 @@
"message": "从不",
"description": "Radio button text."
},
+ "optionsThemeSelectionHeader": {
+ "message": "色彩主题",
+ "description": "Theme selection header text."
+ },
+ "optionsCredentialSortSelectionHeader": {
+ "message": "对匹配的凭据进行排序",
+ "description": "Credential sort option header text."
+ },
+ "optionsThemeSelection": {
+ "message": "选择色彩主题",
+ "description": "Theme selection title text."
+ },
+ "optionsThemeSystem": {
+ "message": "系统",
+ "description": "System theme text."
+ },
+ "optionsThemeDark": {
+ "message": "暗色",
+ "description": "Dark theme text."
+ },
+ "optionsThemeLight": {
+ "message": "亮色",
+ "description": "Light theme text."
+ },
"optionsKeyboardShortcutsHeader": {
"message": "键盘快捷键",
"description": "Keyboard shortcut header text."
},
- "optionsBlinkTimeHelpText": {
- "message": "检测到新的条目后图标闪烁的最长时间（毫秒）",
- "description": "Blink Time option help text."
- },
- "optionsRedirectOffsetHelpText": {
- "message": "图标在页面重定向导致的停用前闪烁的最小时间（毫秒）。",
- "description": "Redirect Offset option help text."
- },
- "optionsRedirectOffsetHelpTextSecond": {
- "message": "-1 只使用闪烁时间忽略最大重定向（旧行为）",
- "description": "Redirect Offset option help text, second part."
- },
- "optionsRedirectAllowanceHelpText": {
- "message": "在停用图标之前，在重定向偏移之后，tab 应循环遍历多少页",
- "description": "Redirect Allowance option help text."
- },
"optionsUsePasswordGeneratorHelpText": {
"message": "向密码字段添加一个用于生成新密码的按钮。",
"description": "Password Generator option help text."
@@ -575,10 +715,34 @@
"message": "密码是由 KeePassXC 使用您的密码生成配置文件生成的。",
"description": "Password Generator option help text, second part."
},
+ "optionsPredefinedSiteList": {
+ "message": "预定义网站",
+ "description": "Predefined site list details button text."
+ },
+ "optionsUsePredefinedSites": {
+ "message": "使用预定义的网站以改善兼容性。",
+ "description": "Use predefined sites checkbox text."
+ },
+ "optionsUsePredefinedSitesHelpText": {
+ "message": "将登录表单只有用户名的常用网站添加到网站设置中。",
+ "description": "Use predefined sites option help text."
+ },
+ "optionsShowLoginFormIconHelpText": {
+ "message": "向用户名字段添加一个图标，点击即可填充凭据。",
+ "description": "Username field icon option help text."
+ },
+ "optionsShowOTPIconHelpText": {
+ "message": "当识别到 OTP/2FA 字段时添加输入图标。",
+ "description": "OTP field icon option help text."
+ },
"optionsAutoRetrieveCredentialsHelpText": {
"message": "KeePassXC-Browser 将在选项卡是激活状态时立即获取凭据。",
"description": "Auto-Retrive Credentials option help text."
},
+ "optionsAutomaticReconnectHelpText": {
+ "message": "当检测到 KeePassXC 时自动与其重新连接。",
+ "description": "Auto-reconnect option help text."
+ },
"optionsAutoFillSingleEntryHelpText": {
"message": "当获取到的条目只有一条时，让 KeePassXC-Browser 自动填写凭据。",
"description": "Auto-Fill Single Entry option help text."
@@ -591,6 +755,10 @@
"message": "显示一个包含了页面上所有用户名字段的可用凭据的列表。",
"description": "Autocomplete Usernames option help text."
},
+ "optionsShowGroupNameInAutocompleteHelpText": {
+ "message": "当凭据来自不同群组时，显示群组名称。",
+ "description": "Show group name in autocomplete help text."
+ },
"optionsShowNotificationsHelpText": {
"message": "显示错误通知以及需要用户交互的时间。",
"description": "Show notifications option help text."
@@ -599,6 +767,10 @@
"message": "保存新凭据时，仅保存域而不是完整的 URL。",
"description": "Save domain only option help text."
},
+ "optionsSaveDomainOnlyCustomLoginHelpText": {
+ "message": "保存自定义登录字段时，只保存域名而非完整 URL。",
+ "description": "Save domain only option help text."
+ },
"optionsAutoFillAndSendHelpText": {
"message": "如果在页面上找到凭据，并且登录类型是 HTTP 基本身份验证请求时，KeePassXC-Browser 将尝试使用第一个凭据登录。",
"description": "Auto-Fill And Send option help text."
@@ -607,6 +779,14 @@
"message": "HTTP 基本验证对话框如下所示：",
"description": "HTTP Basic Auth image help text."
},
+ "optionsClearCredentialsTimeout": {
+ "message": "在指定秒数（0-3600）之后从非活动选项卡中清除凭据。",
+ "description": "Clear credentials label text."
+ },
+ "optionsClearCredentialsTimeoutHelpText": {
+ "message": "超时后，凭据将从后台选项卡中清除，并且将再次询问这些页面的权限。",
+ "description": "Clear credentials timeout help text."
+ },
"optionsVersionInfoText": {
"message": "KeePassXC-Browser 需要 KeePassXC 来检索凭据。",
"description": "Settings page version info text."
@@ -623,6 +803,10 @@
"message": "最新版本的 KeePassXC： $1",
"description": "Settings page info text about the latest KeePassXC version."
},
+ "optionsKeePassXCVersionRequired": {
+ "message": "需要 KeePassXC 版本：$1",
+ "description": "KeePassXC version requirement text."
+ },
"optionsDefault": {
"message": "默认值： $1",
"description": "Default setting text."
@@ -647,6 +831,18 @@
"message": "错误: $1 的快捷方式未更改!",
"description": "Error message for changing keyboard shortcuts."
},
+ "optionsImportExportSettings": {
+ "message": "导入/导出配置",
+ "description": "Settings page header text for import/export."
+ },
+ "optionsImportSettingsDialogTitle": {
+ "message": "确定从外部文件导入配置？",
+ "description": "Import settings confirmation dialog title text."
+ },
+ "optionsImportSettingsDialogText": {
+ "message": "当前配置将会被覆盖，确定导入？",
+ "description": "Import settings confirmation dialog help text."
+ },
"optionsConnectedDatabasesText": {
"message": "以下 KeePassXC 数据库连接到 KeePassXC-Browser。",
"description": "Info text about connected databases."
@@ -711,10 +907,30 @@
"message": "禁用新的/修改的凭据",
"description": "Site preferences option selection."
},
+ "optionsSelectionAutoSubmit": {
+ "message": "禁用自动提交",
+ "description": "Site preferences option selection."
+ },
"optionsSelectionFull": {
"message": "禁用所有功能",
"description": "Site preferences option selection."
},
+ "optionsSortByTitle": {
+ "message": "标题",
+ "desription": "Sort matching credentials by title option selection."
+ },
+ "optionsSortByUsername": {
+ "message": "用户名",
+ "desription": "Sort matching credentials by username option selection."
+ },
+ "optionsSortByGroupAndTitle": {
+ "message": "群组和标题",
+ "desription": "Sort matching credentials by group and title option selection."
+ },
+ "optionsSortByGroupAndUsername": {
+ "message": "群组和用户名",
+ "desription": "Sort matching credentials by group and username option selection."
+ },
"optionsCustomFieldsNotFound": {
"message": "找不到保存的自定义登录字段。",
"description": "Shown when no saved custom credentials are saved."
@@ -731,6 +947,10 @@
"message": "转到页面并单击 KeePassXC-Browser 图标，然后选择",
"description": "Saved custom login fields info text, second part."
},
+ "optionsCustomFieldsTabHelpTextThird": {
+ "message": "在此页面您可以管理已保存的自定义登录字段。",
+ "description": "Saved custom login fields info text, third part."
+ },
"optionsCustomFieldsRemove": {
"message": "是否删除已保存的自定义登录字段？",
"description": "Confirmation text when removing saved custom login fields."
@@ -745,7 +965,7 @@
},
"optionsSitePreferencesNotFound": {
"message": "未找到被忽略的站点。",
- "description": "Shown when no ignored sites are saved."
+ "description": "Shown when no site preferences are saved."
},
"optionsSitePreferencesRemove": {
"message": "删除站点？",
@@ -771,6 +991,10 @@
"message": "手动添加 URL",
"description": "Label for adding site manually on Site preferences tab."
},
+ "optionsSitePreferencesManualAddHelp": {
+ "message": "网址必须以 https://、http://、file:// 或 ftp:// 开头，并且必须至少包含 5 个字符。",
+ "description": "Help text for adding site manually on Site preferences tab."
+ },
"optionsSitePreferencesConfirmation": {
"message": "您真的要从列表中删除指定的站点： $1",
"description": "Confirmation text when removing site from site preferences."
@@ -827,6 +1051,10 @@
"message": "可以使用以下调试信息",
"description": "Debug info text."
},
+ "optionsAboutSupporters": {
+ "message": "支持者",
+ "description": "Supporters label text."
+ },
"optionsErrorInvalidValue": {
"message": "无效的值。请检查输入。",
"description": "Error shown when input field has an incorrect value."
@@ -839,6 +1067,30 @@
"message": "该值已存在于列表中。",
"description": "Error shown when trying to add a duplicate value to the list."
},
+ "optionsUserInterfaceTitle": {
+ "message": "用户界面",
+ "description": "User interface title in settings page"
+ },
+ "optionsFillingCredentialsTitle": {
+ "message": "填写凭据",
+ "description": "Filling credentials title in settings page"
+ },
+ "optionsSavingCredentialsTitle": {
+ "message": "保存凭据",
+ "description": "Saving credentials title in settings page"
+ },
+ "optionsUpdatesTitle": {
+ "message": "更新",
+ "description": "Updates title in settings page"
+ },
+ "optionsAdvancedSettingsTitle": {
+ "message": "高级设置",
+ "description": "Advanced settings title in settings page"
+ },
+ "optionsExtensionTitle": {
+ "message": "扩展",
+ "description": "Extension title in settings page"
+ },
"openNewTab": {
"message": "打开新选项卡",
"description": "Title attribute text."
@@ -846,5 +1098,13 @@
"httpAuthDialog": {
"message": "\"http 基本身份验证\" 对话框",
"description": "Options page HTTP Basic Auth dialog text"
+ },
+ "autocompleteSubmitMessage": {
+ "message": "您的选择将被自动提交",
+ "description": "Message shown at the bottom of autocomplete menu."
+ },
+ "lockDatabase": {
+ "message": "锁定数据库",
+ "description": "Lock database button title text."
}
}