From 7f2d19afb8fd7c993a370d0f9127e9d29a5d0f3d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: varjolintu Date: Sat, 20 Nov 2021 11:18:01 +0200 Subject: [PATCH] Add missing translations --- keepassxc-browser/_locales/bg/messages.json | 1114 +++++++++++++++++++ keepassxc-browser/_locales/et/messages.json | 1114 +++++++++++++++++++ keepassxc-browser/_locales/he/messages.json | 1114 +++++++++++++++++++ keepassxc-browser/_locales/nl/messages.json | 1114 +++++++++++++++++++ keepassxc-browser/_locales/ro/messages.json | 1114 +++++++++++++++++++ keepassxc-browser/_locales/sl/messages.json | 1114 +++++++++++++++++++ 6 files changed, 6684 insertions(+) create mode 100644 keepassxc-browser/_locales/bg/messages.json create mode 100644 keepassxc-browser/_locales/et/messages.json create mode 100644 keepassxc-browser/_locales/he/messages.json create mode 100644 keepassxc-browser/_locales/nl/messages.json create mode 100644 keepassxc-browser/_locales/ro/messages.json create mode 100644 keepassxc-browser/_locales/sl/messages.json diff --git a/keepassxc-browser/_locales/bg/messages.json b/keepassxc-browser/_locales/bg/messages.json new file mode 100644 index 0000000..9719df1 --- /dev/null +++ b/keepassxc-browser/_locales/bg/messages.json @@ -0,0 +1,1114 @@ +{ + "extensionDescription": { + "message": "KeePassXC за съвременни мрежови четци", + "description": "Name of the extension." + }, + "contextMenuFillUsernameAndPassword": { + "message": "Попълване на потребител и парола", + "description": "Context menu item for filling both username and password." + }, + "contextMenuFillPassword": { + "message": "Попълване само на парола", + "description": "Context menu item for filling password." + }, + "contextMenuFillTOTP": { + "message": "Попълване на TOTP", + "description": "Context menu item for filling Time-based One Time Password." + }, + "contextMenuShowPasswordGeneratorIcons": { + "message": "Икона за генератора на пароли", + "description": "Show password generator icon on every password input field." + }, + "contextMenuSaveCredentials": { + "message": "Запазване на данни за вход", + "description": "Save credentials using the credential banner." + }, + "contextMenuShowPasswordGenerator": { + "message": "Генератор на пароли", + "description": "Show password generator text." + }, + "contextMenuFillAttribute": { + "message": "Попълване на атрибут…", + "description": "Context menu parent item for filling a custom attribute." + }, + "contextMenuRequestGlobalAutoType": { + "message": "", + "description": "Global Auto-Type shortcut text." + }, + "multipleCredentialsDetected": { + "message": "Открито е HTTP удостоверяване с множество идентификационни данни. Кликнете върху иконата на разширението, за да изберете правилните.", + "description": "Notification when HTTP Authentication has multiple credentials detected." + }, + "errorMessageUnknown": { + "message": "Неизвестна грешка.", + "description": "Unknown error." + }, + "errorMessageDatabaseNotOpened": { + "message": "Банката от данни не е отворена.", + "description": "Database not opened." + }, + "errorMessageDatabaseHash": { + "message": "", + "description": "Database hash not received." + }, + "errorMessageClientPublicKey": { + "message": "Не е получен публичния ключ на клиента.", + "description": "Client public key not received." + }, + "errorMessageDecrypt": { + "message": "Съобщението не може да бъде дешифрирано.", + "description": "Cannot decrypt message." + }, + "errorMessageTimeout": { + "message": "Не може да бъде установена връзка с KeePassXC. Уверете се, че съчетаването с мрежовия четец е включено в настройките на приложението.", + "description": "Cannot connect to KeePassXC. Check that browser integration is enabled in KeePassXC settings." + }, + "errorMessageCanceled": { + "message": "Действието е отменено или отказано.", + "description": "Action canceled or denied." + }, + "errorMessageEncrypt": { + "message": "Неуспешно шифроване на съобщението. KeePassXC работи ли?", + "description": "Message encryption failed. Is KeePassXC running?" + }, + "errorMessageAssociate": { + "message": "KeePassXC асоциацията се провали, опитайте отново.\nГрешка при свързване с приложението KeePassXC, опитайте отново.", + "description": "KeePassXC association failed, try again." + }, + "errorMessageKeyExchange": { + "message": "Обменът на ключове не е успешен.", + "description": "Key exchange was not successful." + }, + "errorMessageEncryptionKey": { + "message": "Ключът за шифроване не е познат.", + "description": "Encryption key is not recognized." + }, + "errorMessageSavedDatabases": { + "message": "Не са намерени записани банки от данни.", + "description": "No saved databases found." + }, + "errorMessageIncorrectAction": { + "message": "Неправилно действие.", + "description": "Incorrect action." + }, + "errorMessageEmptyMessage": { + "message": "Получено е празно съобщение.", + "description": "Empty message received." + }, + "errorMessageNoURL": { + "message": "Не е предоставен адрес.", + "description": "No URL provided." + }, + "errorMessageNoLogins": { + "message": "Не са намерени данни за вход.", + "description": "No logins found." + }, + "errorNotConnected": { + "message": "Няма връзка с KeePassXC.", + "description": "Error notification shown when not connected to KeePassXC" + }, + "passwordGeneratorIcon": { + "message": "Икона за генератор на парола", + "description": "Alt attribute text of the password generator icon." + }, + "passwordGeneratorPlaceholder": { + "message": "Генерирана парола", + "description": "Input field placeholder for generated password." + }, + "passwordGeneratorLabel": { + "message": "Също така попълнете следващото поле за парола", + "description": "Checkbox text below the password generator input field." + }, + "passwordGeneratorTitle": { + "message": "Генератор на пароли", + "description": "Password generator dialog title." + }, + "passwordGeneratorGenerate": { + "message": "Генериране", + "description": "Generate button text in password generator." + }, + "passwordGeneratorTryAgain": { + "message": "Повторен опит", + "description": "Generate button text in password generator when not connected." + }, + "passwordGeneratorCopy": { + "message": "Копиране", + "description": "Copy button text in password generator." + }, + "passwordGeneratorFill": { + "message": "Попълване на паролата", + "description": "Fill a password in password generator." + }, + "passwordGeneratorErrorTooLong": { + "message": "Грешка: Генерираната парола е по-дълга от разрешената дължина!", + "description": "A warning text shown in the password generator." + }, + "passwordGeneratorErrorTooLongCut": { + "message": "Била е отрязана, за да се събере.", + "description": "A warning text shown in the password generator." + }, + "passwordGeneratorErrorTooLongRemember": { + "message": "Моля, запомнете новата парола!", + "description": "A warning text shown in the password generator." + }, + "passwordGeneratorGenerateText": { + "message": "Генериране на парола", + "description": "Password icon title text." + }, + "passwordGeneratorError": { + "message": "Генерираната парола не може да бъде получена.", + "description": "Password generator error text when KeePassXC is closed." + }, + "passwordGeneratorErrorIsRunning": { + "message": "Дали приложението KeePassXC работи и има връзка с него?", + "description": "Password generator error text when KeePassXC is closed." + }, + "usernameFieldText": { + "message": "Попълнете идентификационните данни от KeePassXC", + "description": "Username field icon hover text." + }, + "usernameLockedFieldText": { + "message": "Банката от данни е заключена", + "description": "Username field icon hover text when database is locked." + }, + "usernameDisconnectedFieldText": { + "message": "Няма връзка с KeePassXC", + "description": "Username field icon hover text when KeePassXC is disconnected." + }, + "usernameFieldIcon": { + "message": "Икона в полето за потребителско име", + "description": "Username field icon text." + }, + "totpFieldText": { + "message": "Попълване на TOTP от KeePassXC", + "description": "OTP field icon hover text." + }, + "totpFieldIcon": { + "message": "Икона в полето за TOTP", + "description": "OTP field icon text." + }, + "defineDismiss": { + "message": "Затваряне", + "description": "Dismiss button text when choosing custom login fields." + }, + "defineSkip": { + "message": "Пропускане", + "description": "Skip button text when choosing custom login fields." + }, + "defineMore": { + "message": "Повече", + "description": "More button text when choosing custom login fields." + }, + "defineAgain": { + "message": "Отново", + "description": "Again button text when choosing custom login fields." + }, + "defineConfirm": { + "message": "Потвърждаване", + "description": "Confirm button text when choosing custom login fields." + }, + "defineAlreadySelected": { + "message": "Полетата за вход в тази страница вече са избрани и ще бъдат презаписани.", + "description": "A text shown when custom credentials fields are already set for the page." + }, + "defineDiscard": { + "message": "Отхвърляне на избраните", + "description": "Discard selection button text when choosing custom login fields." + }, + "defineStringField": { + "message": "Поле за низ #", + "description": "Text for string field." + }, + "defineChooseUsername": { + "message": "1. Изберете поле за потребителското име", + "description": "Choosing a username field text when choosing custom login fields." + }, + "defineChoosePassword": { + "message": "2. Сега изберете поле за парола", + "description": "Choosing a password field text when choosing custom login fields." + }, + "defineChooseTOTP": { + "message": "3. Изберете поле за TOTP", + "description": "Choosing a TOTP field text when choosing custom login fields." + }, + "defineConfirmSelection": { + "message": "4. Потвърдете избора", + "description": "Confirm a selection text when choosing custom login fields." + }, + "defineHelpText": { + "message": "Потвърдете избора си или изберете повече полета като полета за низ.", + "description": "Confirm a selection text when choosing custom login fields which contains string fields." + }, + "defineKeyboardText": { + "message": "Също можете да използвате цифрите, за да избирате полета посредством клавиатурата.", + "description": "Help text when choosing custom login fields." + }, + "username": { + "message": "Потребителско име", + "description": "General text for username." + }, + "password": { + "message": "Парола", + "description": "General text for password." + }, + "credentialsNoUsername": { + "message": "- без потребителско име -", + "description": "Shown when no username is set in the credentials." + }, + "credentialsNoLoginsFound": { + "message": "Не са намерени данни за вход.", + "description": "Shown when no credentials are found for the current page." + }, + "credentialsMultipleFound": { + "message": "Повече от една регистрация е намерена в KeePassXC!", + "description": "Alert message when trying to fill username and/or password when multiple credentials are found." + }, + "credentialsMultipleFoundSecondLine": { + "message": "Натиснете иконата на KeePassXC-Browser за повече възможности.", + "description": "Alert message when trying to fill username and/or password when multiple credentials are found." + }, + "credentialsNoUsernameFound": { + "message": "Няма идентификационни данни за дадено потребителско име, което е намерено.", + "description": "Alert message when no credentials are found for the given username." + }, + "credentialsNoTOTPFound": { + "message": "Не е намерен TOTP.", + "description": "Alert message when no TOTP is found." + }, + "credentialExpired": { + "message": "Изтекъл", + "description": "If a credential is expired, this is appended to the title label." + }, + "fieldsFill": { + "message": "Грешка: Не може да се намерят полета за попълване.", + "description": "Alert message when no fields are found to fill in." + }, + "fieldsNoPasswordField": { + "message": "Грешка: Не може да се намери поле за парола.", + "description": "Message shown when no password fields are found." + }, + "rememberNothingChanged": { + "message": "Грешка: Не може да се открият променени идентификационни данни.", + "description": "Message shown when trying to save credentials that haven't changed." + }, + "popupTitle": { + "message": "KeePassXC - изкачащ прозорец", + "description": "Popup window title." + }, + "popupSettingsText": { + "message": "Настройки", + "description": "Popup Settings button text." + }, + "popupChooseCredentialsText": { + "message": "Избиране на полета за влизане", + "description": "Popup credential choosing button text." + }, + "popupConnectButton": { + "message": "Свързване", + "description": "Popup Connect button text." + }, + "popupReconnectButton": { + "message": "Повторно свързване", + "description": "Popup Reconnect button text." + }, + "popupRedetectButton": { + "message": "Повторно търсене на полета за вход", + "description": "Popup Redetect login fields button text." + }, + "popupReloadButton": { + "message": "Презареждане", + "description": "Popup Reload button text." + }, + "popupReopenButton": { + "message": "Повторно отваряне на банка от данни", + "description": "Popup reopen database button text." + }, + "popupUsernameButton": { + "message": "Добавяне на опция само с потребителско име за сайта", + "description": "Button text for adding Username-only option." + }, + "popupErrorEncountered": { + "message": "KeePassXC-Browser се натъкна на грешка:", + "description": "A text shown above error message in the popup." + }, + "popupUpdateAvailable": { + "message": "Използвате предно издание на KeePassXC.", + "description": "Popup warning message about old version of KeePassXC." + }, + "popupDownloadNewVersion": { + "message": "Изтеглете последното издание от keepassxc.org", + "description": "Popup warning message link when KeePassXC version is not up-to-date." + }, + "popupCheckingStatus": { + "message": "Проверка на състоянието…", + "description": "Checking status message in popup." + }, + "popupNotConfigured": { + "message": "Добавката KeePassXC-Browser не е настроена. Изберете бутона за свързване, за да бъде свързана с KeePassXC.", + "description": "A popup message shown when the extension has not been connected to KeePassXC." + }, + "popupNeedReconfigure": { + "message": "Добавката KeePassXC-Browser няма връзка с KeePassXC.", + "description": "A popup message shown when the extension has been disconnected from KeePassXC." + }, + "popupNeedReconfigureMessage": { + "message": "Изберете бутона за повторно свързване, за да бъде извършен нов опит.", + "description": "A popup message shown when reconnect is needed." + }, + "popupConfiguredNotAssociated": { + "message": "Добавката KeePassXC-Browser не е свързана към KeePassXC, но е настроена чрез идентификатора $1", + "description": "A popup message shown when KeePassXC is not connected but configured." + }, + "popupConfiguredAndAssociated": { + "message": "Добавката KeePassXC-Browser е свързана към KeePassXC и е настроена чрез идентификатора $1", + "description": "A popuo message when a connection to KeePassXC is succesful." + }, + "popupUsernameFieldDetected": { + "message": "", + "description": "Text shown when page can be added to Site Preferences with Username-only option enabled." + }, + "rememberInfoText": { + "message": "Променени потребител или парола! Да бъдат ли запазени?", + "description": "Message when username or password has changed." + }, + "rememberSaving": { + "message": "Регистрацията ще бъде запазена в свързаната банка от данни с идентификатор $1", + "description": "A message when saving or updating credentials." + }, + "rememberNewUsername": { + "message": "Следното потребителско име все още не е запазено: $1", + "description": "A message shown when a new username is detected when saving credentials." + }, + "rememberUsernameExists": { + "message": "Регистрациите с потребителското име са отбелязани с получер шрифт: $1", + "description": "A message shown when a existing username is detected when saving credentials." + }, + "rememberChooseCredentials": { + "message": "Изберете регистрациите, които да бъдат обновени.", + "description": "A message shown choosing what credentials user wants to update." + }, + "rememberChooseGroup": { + "message": "Изберете групата, в която да бъде добавена новата регистрация.", + "description": "A message shown choosing what group user wants to use for new credentials." + }, + "rememberInfoDefaultGroupNotFound": { + "message": "Група по подразбиране е създадена в свързаната банка от данни.", + "description": "Info message shown when default group set cannot be found." + }, + "rememberErrorCreatingNewGroup": { + "message": "Нови групи не могат да бъдат създавани.", + "description": "Error message shown when new groups cannot be created." + }, + "rememberErrorPasswordNotChanged": { + "message": "Идентификационните данни не са актуализирани. Паролата не е променена.", + "description": "Error message shown when credential password is not changed." + }, + "rememberErrorCannotSaveCredentials": { + "message": "Идентификационните данни не могат да се запишат или актуализират.", + "description": "Error message shown when credentials cannot be saved or updated." + }, + "rememberErrorDatabaseClosed": { + "message": "Регистрации не могат да бъдат запазвани или обновяване в затворена банка от данни.", + "description": "Error message shown when credentials cannot be saved or updated and the database is closed." + }, + "rememberCredentialsNotSaved": { + "message": "Операцията е отменена. Идентификационните данни не са актуализирани.", + "description": "Message shown when saving operation was cancelled." + }, + "rememberCredentialsSaved": { + "message": "Нови идентификационни данни с потребителско име $1 са записани.", + "description": "Message shown when new credentials are saved." + }, + "rememberCredentialsUpdated": { + "message": "Идентификационните данни с потребителско име $1 са актуализирани.", + "description": "Message shown when new credentials are succesfully updated." + }, + "rememberCredentialsExists": { + "message": "Вече съществуват идентични идентификационни данни. Нищо за актуализиране.", + "description": "Message shown when new credentials already found in database." + }, + "rememberEmptyUsername": { + "message": "(празно)", + "description": "Means an empty username." + }, + "rememberNoPassword": { + "message": "Попълнете полето за парола преди да запишете идентификационните данни.", + "description": "Message shown when no password is set when saving credentials." + }, + "popupLoginText": { + "message": "Изберете регистрацията, която искате да бъде въведена в страницата.", + "description": "A popup message shown when one or multiple credentials are present." + }, + "popupFilterText": { + "message": "Филтър:", + "description": "Text for login credentials quick filter." + }, + "popupAuthText": { + "message": "Изберете регистрацията, с която искате да влезете в страницата.", + "description": "A popup message shown when doing HTTP Authentication with multiple credentials present." + }, + "popupMultiplePasswordFields": { + "message": "На тази страница е намерено повече от едно поле за парола. Щракнете с десния бутон на мишката върху някое от полетата за парола и изберете едно от следните:", + "description": "A popup message shown when web page has multiple password fields." + }, + "popupURL": { + "message": "Адрес: ", + "description": "URL. Might not need any translation." + }, + "popupUsername": { + "message": "Потребителско име:", + "description": "A username field name shown on credential update." + }, + "popupButtonNew": { + "message": "Добавяне", + "description": "New button text in popup when updating credentials." + }, + "popupButtonUpdate": { + "message": "Обновяване", + "description": "Update button text in popup when updating credentials." + }, + "popupButtonDismiss": { + "message": "Затваряне", + "description": "Dismiss button text in popup when updating credentials." + }, + "popupButtonIgnore": { + "message": "Спиране на въпроса за тази страница", + "description": "Ignore button text in popup or in notification when updating credentials." + }, + "popupButtonClose": { + "message": "Затваряне", + "description": "Close button text in popup or in notification." + }, + "popupButtonDismissHttpAuth": { + "message": "Отхвърляне и показване на диалоговия прозорец по подразбиране за удостоверяване", + "description": "Dismiss button text when in HTTP Authentication popup." + }, + "optionsTitle": { + "message": "Настройки | KeePassXC-Browser", + "description": "Options page title." + }, + "optionsGeneralSettingsTab": { + "message": "Общи настройки", + "description": "General Settings tab text." + }, + "optionsConnectedDatabasesTab": { + "message": "Свързани банки", + "description": "Connected Databases tab text." + }, + "optionsCustomFieldsTab": { + "message": "Полета за влизане", + "description": "Saved custom login fields tab text." + }, + "optionsSitePreferencesTab": { + "message": "Предпочитания за сайтове", + "description": "Site preferences fields tab text." + }, + "optionsAboutTab": { + "message": "Относно", + "description": "About tab text." + }, + "optionsMenuGeneral": { + "message": "Общи", + "description": "General settings page header." + }, + "optionsMenuConnectedDatabases": { + "message": "Свързани банки от данни", + "description": "Connected Databases page header." + }, + "optionsMenuCustomFields": { + "message": "Потребителски полета за влизане", + "description": "Custom login fields page header." + }, + "optionsMenuSitePreferences": { + "message": "Предпочитания за сайтове", + "description": "Site preferences page header." + }, + "optionsMenuAbout": { + "message": "Относно", + "description": "About page header." + }, + "optionsConfigureShortcuts": { + "message": "Клавишни комбинации", + "description": "Keyboard shortcut button and title text." + }, + "optionsButtonSave": { + "message": "Запазване", + "description": "Save button text." + }, + "optionsButtonConnect": { + "message": "Свързване", + "description": "Connect button text." + }, + "optionsButtonRemove": { + "message": "Премахване", + "description": "Remove button text." + }, + "optionsButtonAdd": { + "message": "Добавяне", + "description": "Add button text." + }, + "optionsButtonUpdate": { + "message": "Проверка за обновяване", + "description": "Check for updates button text." + }, + "optionsButtonRemoveNow": { + "message": "Да, премахване", + "description": "Confirm button text when removing database key or custom login fields." + }, + "optionsButtonCancel": { + "message": "Отмяна", + "description": "Cancel button text when removing database key or custom login fields." + }, + "optionsButtonReset": { + "message": "Нулиране", + "description": "Reset button text for keyboard shortcuts." + }, + "optionsButtonImport": { + "message": "Внасяне на настройки", + "description": "Import settings button text." + }, + "optionsButtonExport": { + "message": "Изнасяне на настройки", + "description": "Export settings button text." + }, + "optionsLabelDefaultGroup": { + "message": "Група по подразбиране за добавяне на регистрации:", + "description": "Default group options text." + }, + "optionsDefaultGroupHelpText": { + "message": "Разделете групите с наклонени черти, например: Група/Подгрупа.", + "description": "Default group help text." + }, + "optionsLabelDefaultGroupCheckboxText": { + "message": "Винаги да пита къде да бъдат запазвани новите регистрации", + "description": "Default group checkbox help text." + }, + "optionsLabelDefaultGroupCheckboxHelpText": { + "message": "Когато е включено, изскачащият прозорец показва списък с групите.", + "description": "Default checkbox explanation help text." + }, + "optionsCheckboxUsePasswordGenerator": { + "message": "Активиране на иконите на генератора на пароли.", + "description": "Activate password generator icons checkbox text." + }, + "optionsCheckboxUsernameIcons": { + "message": "Активиране на икони на полето за потребителско име.", + "description": "Activate username field icons textbox text." + }, + "optionsUseObserver": { + "message": "Динамично откриване на полетата за въвеждане", + "description": "Use dynamic input field detection checkbox text." + }, + "optionsUseObserverHelpText": { + "message": "Полезно със страници, които използват изскачащи прозорци или динамични диалози. Изключената функция намаляв натоварването на процесора на по-бавни машини. Когато са изключени идентификационни данни могат да бъдат вмъкнати само с помощта на клавишни комбинации, контекстното меню или изскачащия прозорец на разширението.", + "description": "Use dynamic input field detection help text." + }, + "optionsCheckboxOTPIcons": { + "message": "Активирайте иконите на полетата 2FA/OTP.", + "description": "Activate OTP field icons textbox text." + }, + "optionsCheckboxAutoRetrieveCredentials": { + "message": "Автоматично извличане на идентификационни данни.", + "description": "Automatically retrieve credentials checkbox text." + }, + "optionsCheckboxAutomaticReconnect": { + "message": "Автоматично повторно свързване с KeePassXC.", + "description": "Auto-reconnect checkbox text." + }, + "optionsAutomaticReconnectWarning": { + "message": "Внимание! Тази функция е експериментална. Използвайте на собствен риск.", + "description": "Auto-reconnect warning message." + }, + "optionsCheckboxAutoFillSingleEntry": { + "message": "Автоматично попълване на записи с единични идентификационни данни.", + "description": "Automatically fill-in single credential entry checkbox text." + }, + "optionsCheckboxAutoCompleteUsernames": { + "message": "Активирайте автоматичното попълване за полетата с потребителско име.", + "description": "Activate autocomplete for username fields checkbox text." + }, + "optionsCheckboxShowGroupNameInAutocomplete": { + "message": "Показвайте името на групата в списъка за автоматично довършване, когато идентификационните данни са от различни групи.", + "description": "Show group name in autocomplete checkbox text." + }, + "optionsCheckboxAutoSubmit": { + "message": "Автоматично пращане на логин форми", + "description": "Auto-submit checkbox text." + }, + "optionsAutoSubmitHelpText": { + "message": "Автоматично праща избраните идентификационни данни. Това е забранено за автоматично попълване на единичен запис.", + "description": "Auto-submit help text." + }, + "optionsCheckboxShowNotifications": { + "message": "Показване на известия.", + "description": "Show notifications checkbox text." + }, + "optionsSaveDomainOnly": { + "message": "Запазване само на домейна.", + "description": "Save domain only checkbox text." + }, + "optionsCheckboxShowLoginNotifications": { + "message": "Показване на банер в страницата, когато в банката от данни могат да бъдат запазвани нови регистрации", + "description": "Show login notifications checkbox text." + }, + "optionsRedirectAllowance": { + "message": "Брой разрешени пренасочвания: $1", + "description": "Redirect allowance range input text." + }, + "optionsRedirectAllowanceHelpText": { + "message": "Колко пренасочвания са позволени, докато банерът изчезне. Стойността по подразбиране е 1. Максимумът е безкраен.", + "description": "Redirect allowance help text." + }, + "optionsCheckboxAutoFillAndSend": { + "message": "Автоматично попълване на HTTP Basic Auth диалози и пращането им.", + "description": "Auto fill HTTP Basic Auth dialogs and send them checkbox text." + }, + "optionsRadioText": { + "message": "Проверка за актуализации на KeePassXC:", + "description": "Text above radio buttons in the settings page." + }, + "optionsRadioThreeDays": { + "message": "на всеки 3 дни", + "description": "Radio button text." + }, + "optionsRadioWeek": { + "message": "всяка седмица", + "description": "Radio button text." + }, + "optionsRadioMonth": { + "message": "всеки месец", + "description": "Radio button text." + }, + "optionsRadioNever": { + "message": "никога", + "description": "Radio button text." + }, + "optionsThemeSelectionHeader": { + "message": "Цветова тема", + "description": "Theme selection header text." + }, + "optionsCredentialSortSelectionHeader": { + "message": "Подреждане на намерените регистрации по", + "description": "Credential sort option header text." + }, + "optionsThemeSelection": { + "message": "Избор на цветова тема", + "description": "Theme selection title text." + }, + "optionsThemeSystem": { + "message": "Системна", + "description": "System theme text." + }, + "optionsThemeDark": { + "message": "Тъмна", + "description": "Dark theme text." + }, + "optionsThemeLight": { + "message": "Света", + "description": "Light theme text." + }, + "optionsKeyboardShortcutsHeader": { + "message": "Клавишни комбинации", + "description": "Keyboard shortcut header text." + }, + "optionsUsePasswordGeneratorHelpText": { + "message": "Добавя икона към полетата за парола за генериране на нова парола.", + "description": "Password Generator option help text." + }, + "optionsUsePasswordGeneratorHelpTextSecond": { + "message": "Паролите се генерирани от KeePassXC с помощта на профила за генериране на пароли.", + "description": "Password Generator option help text, second part." + }, + "optionsPredefinedSiteList": { + "message": "Предварително набелязани страници", + "description": "Predefined site list details button text." + }, + "optionsUsePredefinedSites": { + "message": "Използване на предварително набелязаните страници с цел съвместимост", + "description": "Use predefined sites checkbox text." + }, + "optionsUsePredefinedSitesHelpText": { + "message": "Добавя към предпочитанията към сайтовете често срещаните страници, които имат формуляр за вход само с потребителско име.", + "description": "Use predefined sites option help text." + }, + "optionsShowLoginFormIconHelpText": { + "message": "Добавя икона към полетата за потребителското име за попълване на идентификационни данни с едно щракване на мишката.", + "description": "Username field icon option help text." + }, + "optionsShowOTPIconHelpText": { + "message": "Добавя икона за въвеждане на полета, които се разпознават като OTP/2FA.", + "description": "OTP field icon option help text." + }, + "optionsAutoRetrieveCredentialsHelpText": { + "message": "KeePassXC-Browser веднага ще извлече идентификационни данни, когато е раздела е активен.", + "description": "Auto-Retrive Credentials option help text." + }, + "optionsAutomaticReconnectHelpText": { + "message": "При откриване на KeePassXC автоматично да се свързва.", + "description": "Auto-reconnect option help text." + }, + "optionsAutoFillSingleEntryHelpText": { + "message": "Нека KeePassXC-браузър автоматично попълва идентификационните данни, ако получи само един запис.", + "description": "Auto-Fill Single Entry option help text." + }, + "optionsAutoFillSingleEntryWarning": { + "message": "Внимание! Използването на автоматично запълване не е безопасно. Използвайте на собствен риск.", + "description": "Auto-Fill Single Entry warning text." + }, + "optionsAutocompleteUsernamesHelpText": { + "message": "Показване на падащ списък, съдържащ наличните идентификационни данни за всички полета за потребителско име на страницата.", + "description": "Autocomplete Usernames option help text." + }, + "optionsShowGroupNameInAutocompleteHelpText": { + "message": "Когато идентификационните данни се връщат от различни групи, името на групата ще се покаже.", + "description": "Show group name in autocomplete help text." + }, + "optionsShowNotificationsHelpText": { + "message": "Показване на известия за грешки, когато е необходимо взаимодействие с потребителя.", + "description": "Show notifications option help text." + }, + "optionsSaveDomainOnlyHelpText": { + "message": "При добавяне на регистрации да бъде запазван само домейна вместо целия адрес.", + "description": "Save domain only option help text." + }, + "optionsSaveDomainOnlyCustomLoginHelpText": { + "message": "При добавяне на потребителски полета за влизане да бъде запазван само домейна вместо целия адрес.", + "description": "Save domain only option help text." + }, + "optionsAutoFillAndSendHelpText": { + "message": "Ако се открият идентификационни данни за страница и типът на вход е HTTP Basic Auth, KeePassXC-Browser се опитва да се логне автоматично с първите дадени идентификационни данни. Когато има няколко идентификационни данни, разширението може да се използва за избор на правилния. Дори когато тази функция е активирана, все още е възможно да въведете данните ръчно.", + "description": "Auto-Fill And Send option help text." + }, + "optionsAutoFillAndSendHelpTextSecond": { + "message": "Диалогът за HTTP Basic Auth изглежда така:", + "description": "HTTP Basic Auth image help text." + }, + "optionsClearCredentialsTimeout": { + "message": "", + "description": "Clear credentials label text." + }, + "optionsClearCredentialsTimeoutHelpText": { + "message": "", + "description": "Clear credentials timeout help text." + }, + "optionsVersionInfoText": { + "message": "KeePassXC-Browser се нуждае от KeePassXC за извличане на идентификационни данни.", + "description": "Settings page version info text." + }, + "optionsVersionDownload": { + "message": "Можете да изтеглите последното стабилно издание от $1", + "description": "Settings page download link." + }, + "optionsVersionRunning": { + "message": "Използвате с KeePassXC издание: $1", + "description": "Settings page info text of user's KeePassXC version." + }, + "optionsLatestVersion": { + "message": "Последното достъпно издание на KeePassXC: $1", + "description": "Settings page info text about the latest KeePassXC version." + }, + "optionsKeePassXCVersionRequired": { + "message": "Изисква KeePassXC издание: $1", + "description": "KeePassXC version requirement text." + }, + "optionsDefault": { + "message": "По подразбиране: $1", + "description": "Default setting text." + }, + "optionsInfinite": { + "message": "Безкраен: $1", + "description": "Infinite setting text." + }, + "optionsRecommended": { + "message": "Препоръчителен: $1", + "description": "Recommended setting text." + }, + "optionsShortcutsSuccess": { + "message": "Комбинацията за $1 е променена успешно.", + "description": "Message for successful keyboard shortcut change." + }, + "optionsShortcutsInfo": { + "message": "Комбинацията за $1 е нулирана.", + "description": "Info message for changing keyboard shortcuts." + }, + "optionsShortcutsDanger": { + "message": "Грешка: Комбинацията за $1 не е променена!", + "description": "Error message for changing keyboard shortcuts." + }, + "optionsImportExportSettings": { + "message": "Настройки за внасяне/изнасяне", + "description": "Settings page header text for import/export." + }, + "optionsImportSettingsDialogTitle": { + "message": "Да бъдат ли внесени настройките от файла?", + "description": "Import settings confirmation dialog title text." + }, + "optionsImportSettingsDialogText": { + "message": "Текущите настройки ще бъдат презаписани. Наистина ли желаете да бъдат внесени настройките от файла?", + "description": "Import settings confirmation dialog help text." + }, + "optionsConnectedDatabasesText": { + "message": "Банки от данни, свързани с KeePassXC-Browser.", + "description": "Info text about connected databases." + }, + "optionsConnectedDatabasesNotFound": { + "message": "Не са намерени свързани банки от данни.", + "description": "Shown in the connected databases table when there is no connected databases." + }, + "optionsDatabasesRemoveIdentifier": { + "message": "Да бъде ли премахнат идентификаторът от списъка с банки от данни?", + "description": "Confirmation text when removing database from the list." + }, + "optionsDatabasesRemoveIdentifierConfirmFirst": { + "message": "", + "description": "Confirmation text when removing database from the list." + }, + "optionsDatabasesRemoveIdentifierConfirmSecond": { + "message": "Можете да свържете отново банката от данни по всяко време.", + "description": "Confirmation text when removing database from the list, second part." + }, + "optionsDatabaseIdentifier": { + "message": "Идентификатор", + "description": "Database list column title." + }, + "optionsDatabaseKey": { + "message": "Ключ", + "description": "Database list column title." + }, + "optionsDatabaseLastUsed": { + "message": "Последно използвана", + "description": "Database list column title." + }, + "optionsDatabaseCreated": { + "message": "Създадена", + "description": "Database list column title." + }, + "optionsDatabaseDelete": { + "message": "Изтриване", + "description": "Database list column title." + }, + "optionsColumnPageURL": { + "message": "Адрес на страница", + "description": "Site preferences list column title." + }, + "optionsColumnIgnore": { + "message": "Игнориране", + "description": "Site preferences list column title." + }, + "optionsColumnUsernameOnly": { + "message": "Откриване само по потребителско име", + "description": "Site preferences list column title." + }, + "optionsColumnDelete": { + "message": "Изтриеване", + "description": "Site preferences list column title." + }, + "optionsSelectionNothing": { + "message": "Включване на всички функции", + "description": "Site preferences option selection." + }, + "optionsSelectionNormal": { + "message": "Изключване на нови/променени идентификационни данни", + "description": "Site preferences option selection." + }, + "optionsSelectionAutoSubmit": { + "message": "", + "description": "Site preferences option selection." + }, + "optionsSelectionFull": { + "message": "Изключване на всички функции", + "description": "Site preferences option selection." + }, + "optionsSortByTitle": { + "message": "Заглавие", + "desription": "Sort matching credentials by title option selection." + }, + "optionsSortByUsername": { + "message": "Потребителско име", + "desription": "Sort matching credentials by username option selection." + }, + "optionsSortByGroupAndTitle": { + "message": "Група и заглавие", + "desription": "Sort matching credentials by group and title option selection." + }, + "optionsSortByGroupAndUsername": { + "message": "Група и потребителско име", + "desription": "Sort matching credentials by group and username option selection." + }, + "optionsCustomFieldsNotFound": { + "message": "Не са намерени запазени потребителски полета за влизане.", + "description": "Shown when no saved custom credentials are saved." + }, + "optionsCustomFieldsTableCaption": { + "message": "Можете да управлявате записаните потребителски полета за влизане с помощта на таблицата.", + "description": "Table caption of Custom login fields page." + }, + "optionsCustomFieldsTabHelpTextFirst": { + "message": "Ако KeePassXC-Browser открие грешни полета за вход, ще можете да определите правилните полета сами.", + "description": "Saved custom login fields info text, first part." + }, + "optionsCustomFieldsTabHelpTextSecond": { + "message": "Отидете на страницата и кликнете върху иконата На KeePassXC-Browser, след което да изберете", + "description": "Saved custom login fields info text, second part." + }, + "optionsCustomFieldsTabHelpTextThird": { + "message": "На тази страница можете да управлявате записаните потребителски полета за влизане.", + "description": "Saved custom login fields info text, third part." + }, + "optionsCustomFieldsRemove": { + "message": "Премахване на запазените потребителски полета за влизане?", + "description": "Confirmation text when removing saved custom login fields." + }, + "optionsCustomFieldsConfirmation": { + "message": "Наистина ли желаете да бъдат премахнати запазените потребителски полета за влизане в страницата: $1", + "description": "Confirmation text when removing saved custom login fields." + }, + "optionsCustomFieldsConfirmationHelpText": { + "message": "KeePassXC-Browser автоматично ще открие полетата за вход следващия път, когато посетите тази страница.", + "description": "Part of confirmation text when removing saved custom login fields." + }, + "optionsSitePreferencesNotFound": { + "message": "Няма настройки на сайтове.", + "description": "Shown when no site preferences are saved." + }, + "optionsSitePreferencesRemove": { + "message": "Премахване на сайт?", + "description": "Confirmation text when removing ignored sites from the list." + }, + "optionsSitePreferencesTabHelpTextFirst": { + "message": "Сайтовете на тази страница имат специални методи за обработка свързани с тях.", + "description": "Site preferences info text, first part." + }, + "optionsSitePreferencesTabHelpTextSecond": { + "message": "", + "description": "Site preferences info text, second part." + }, + "optionsSitePreferencesTabHelpTextThird": { + "message": "Ако даден сайт е напълно игнориран (избрано е Деактивиране на всички функции), тогава плъгинът няма да направи нищо, когато посетите този сайт.", + "description": "Site preferences info text, third part." + }, + "optionsSitePreferencesTabHelpTextFourth": { + "message": "Откриването на отделното поле за потребителско име позволява KeePassXC-Browser да попълните данни за вход в уебсайтове с отделни страници за потребителско име и парола.", + "description": "Site preferences info text, fourth part." + }, + "optionsSitePreferencesManualAddText": { + "message": "Ръчно добавяне на адрес", + "description": "Label for adding site manually on Site preferences tab." + }, + "optionsSitePreferencesManualAddHelp": { + "message": "", + "description": "Help text for adding site manually on Site preferences tab." + }, + "optionsSitePreferencesConfirmation": { + "message": "Наистина ли искате да премахнете указания сайт от списъка: $1", + "description": "Confirmation text when removing site from site preferences." + }, + "optionsSitePreferencesConfirmationHelpText": { + "message": "KeePassXC-Browser ще включи всички функции за този сайт и ще премахне откриването на отделното поле за потребителско име.", + "description": "Part of confirmation text when removing site preferences." + }, + "optionsSitePreferencesTableCaption": { + "message": "Можете да управлявате записаните предпочитания за сайта с помощта на таблицата.", + "description": "Table caption of Site Preferences page." + }, + "optionsSitePreferencesSelect": { + "message": "Възможност за игнориране на функциите на разширението за страницата.", + "description": "Title text of select element in Site Preferences." + }, + "optionsAboutChrome": { + "message": "Посетете KeePassXC-Browser в магазина на Chrome.", + "description": "About page link to Chrome Web Store." + }, + "optionsAboutMozilla": { + "message": "Посетете KeePassXC-Browser в страницата за добавки на Mozilla.", + "description": "About page link to AMO." + }, + "optionsAboutGitHub": { + "message": "Посетете KeePassXC-Browser в GitHub.", + "description": "About page link to GitHub." + }, + "optionsAboutExtensionVersion": { + "message": "Издание на KeePassXC-Browser: $1", + "description": "About page text of extension version." + }, + "optionsAboutKeePassXCVersion": { + "message": "KeePassXC издание: $1", + "description": "About page text of KeePassXC version." + }, + "optionsAboutContributors": { + "message": "Сътрудници", + "description": "About page text of contributors." + }, + "optionsAboutLicenses": { + "message": "Лицензи", + "description": "About page text of licenses." + }, + "optionsAboutReportBugs": { + "message": "Докладване на грешки", + "description": "About page text of reporting bugs." + }, + "optionsAboutCreateNewIssue": { + "message": "Докладване на проблем в GitHub", + "description": "Link text for creating a new issue." + }, + "optionsAboutDebugInfo": { + "message": "Може да се използва следната информация за отстраняване на грешки", + "description": "Debug info text." + }, + "optionsAboutSupporters": { + "message": "Поддръжници", + "description": "Supporters label text." + }, + "optionsErrorInvalidValue": { + "message": "Невалидна стойност. Моля, проверете входните данни.", + "description": "Error shown when input field has an incorrect value." + }, + "optionsErrorInvalidURL": { + "message": "Невалиден адрес. Проверете данните.", + "description": "Error shown when input field has an incorrect URL." + }, + "optionsErrorValueExists": { + "message": "Стойността вече съществува в списъка.", + "description": "Error shown when trying to add a duplicate value to the list." + }, + "optionsUserInterfaceTitle": { + "message": "Потребителски интерфейс", + "description": "User interface title in settings page" + }, + "optionsFillingCredentialsTitle": { + "message": "Попълване на идентификационни данни", + "description": "Filling credentials title in settings page" + }, + "optionsSavingCredentialsTitle": { + "message": "Записване на идентификационни данни", + "description": "Saving credentials title in settings page" + }, + "optionsUpdatesTitle": { + "message": "Обновяване", + "description": "Updates title in settings page" + }, + "optionsAdvancedSettingsTitle": { + "message": "Разширени настройки", + "description": "Advanced settings title in settings page" + }, + "optionsExtensionTitle": { + "message": "Разширение", + "description": "Extension title in settings page" + }, + "openNewTab": { + "message": "Отваря нов раздел", + "description": "Title attribute text." + }, + "httpAuthDialog": { + "message": "Диалог HTTP Basic Authentication dialog", + "description": "Options page HTTP Basic Auth dialog text" + }, + "autocompleteSubmitMessage": { + "message": "Вашият избор ще бъде автоматично пратен", + "description": "Message shown at the bottom of autocomplete menu." + }, + "lockDatabase": { + "message": "Заключване на банката от данни", + "description": "Lock database button title text." + } +} diff --git a/keepassxc-browser/_locales/et/messages.json b/keepassxc-browser/_locales/et/messages.json new file mode 100644 index 0000000..71e2a38 --- /dev/null +++ b/keepassxc-browser/_locales/et/messages.json @@ -0,0 +1,1114 @@ +{ + "extensionDescription": { + "message": "KeePassXC integratsioon moodsatele brauseritele", + "description": "Name of the extension." + }, + "contextMenuFillUsernameAndPassword": { + "message": "Täida kasutajanimi ja parool", + "description": "Context menu item for filling both username and password." + }, + "contextMenuFillPassword": { + "message": "Täida ainult parool", + "description": "Context menu item for filling password." + }, + "contextMenuFillTOTP": { + "message": "Täida TOTP", + "description": "Context menu item for filling Time-based One Time Password." + }, + "contextMenuShowPasswordGeneratorIcons": { + "message": "Kuva parooligeneraatori ikoone", + "description": "Show password generator icon on every password input field." + }, + "contextMenuSaveCredentials": { + "message": "Salvesta andmed", + "description": "Save credentials using the credential banner." + }, + "contextMenuShowPasswordGenerator": { + "message": "Kuva parooligeneraator", + "description": "Show password generator text." + }, + "contextMenuFillAttribute": { + "message": "Täida atribuut...", + "description": "Context menu parent item for filling a custom attribute." + }, + "contextMenuRequestGlobalAutoType": { + "message": "", + "description": "Global Auto-Type shortcut text." + }, + "multipleCredentialsDetected": { + "message": "", + "description": "Notification when HTTP Authentication has multiple credentials detected." + }, + "errorMessageUnknown": { + "message": "Tundmatu tõrge.", + "description": "Unknown error." + }, + "errorMessageDatabaseNotOpened": { + "message": "", + "description": "Database not opened." + }, + "errorMessageDatabaseHash": { + "message": "", + "description": "Database hash not received." + }, + "errorMessageClientPublicKey": { + "message": "", + "description": "Client public key not received." + }, + "errorMessageDecrypt": { + "message": "Ei saa dekrüpteerida sõnumit.", + "description": "Cannot decrypt message." + }, + "errorMessageTimeout": { + "message": "Ei saanud ühendada KeePassXC-ga. Palun veendu, et veebilehitseja integratsioon on lubatud KeePassXC sätetes.", + "description": "Cannot connect to KeePassXC. Check that browser integration is enabled in KeePassXC settings." + }, + "errorMessageCanceled": { + "message": "Tegevus tühistatud või keelatud", + "description": "Action canceled or denied." + }, + "errorMessageEncrypt": { + "message": "Sõnumi krüpteerimine ebaõnnestus. Kas KeePassXC töötab?", + "description": "Message encryption failed. Is KeePassXC running?" + }, + "errorMessageAssociate": { + "message": "KeePassXC-ga ühildumine ebaõnnestus, proovi uuesti", + "description": "KeePassXC association failed, try again." + }, + "errorMessageKeyExchange": { + "message": "Võtmevahetus ei õnnestunud.", + "description": "Key exchange was not successful." + }, + "errorMessageEncryptionKey": { + "message": "Krüpteerimisvõtit ei tuvastatud.", + "description": "Encryption key is not recognized." + }, + "errorMessageSavedDatabases": { + "message": "Salvestatud andmebaase ei leitud.", + "description": "No saved databases found." + }, + "errorMessageIncorrectAction": { + "message": "Vale tegevus.", + "description": "Incorrect action." + }, + "errorMessageEmptyMessage": { + "message": "", + "description": "Empty message received." + }, + "errorMessageNoURL": { + "message": "URL-i pole sisestatud.", + "description": "No URL provided." + }, + "errorMessageNoLogins": { + "message": "", + "description": "No logins found." + }, + "errorNotConnected": { + "message": "Ei ole ühendatud KeePassXC-ga.", + "description": "Error notification shown when not connected to KeePassXC" + }, + "passwordGeneratorIcon": { + "message": "Parooligeneraatori ikoon", + "description": "Alt attribute text of the password generator icon." + }, + "passwordGeneratorPlaceholder": { + "message": "Genereeritud parool", + "description": "Input field placeholder for generated password." + }, + "passwordGeneratorLabel": { + "message": "Täida ka järgmine parooliväli", + "description": "Checkbox text below the password generator input field." + }, + "passwordGeneratorTitle": { + "message": "Parooligeneraator", + "description": "Password generator dialog title." + }, + "passwordGeneratorGenerate": { + "message": "Genereeri", + "description": "Generate button text in password generator." + }, + "passwordGeneratorTryAgain": { + "message": "Proovi uuesti", + "description": "Generate button text in password generator when not connected." + }, + "passwordGeneratorCopy": { + "message": "Kopeeri", + "description": "Copy button text in password generator." + }, + "passwordGeneratorFill": { + "message": "Täida parool", + "description": "Fill a password in password generator." + }, + "passwordGeneratorErrorTooLong": { + "message": "Tõrge: Genereeritud parool on pikem kui lubatud pikkus!", + "description": "A warning text shown in the password generator." + }, + "passwordGeneratorErrorTooLongCut": { + "message": "", + "description": "A warning text shown in the password generator." + }, + "passwordGeneratorErrorTooLongRemember": { + "message": "Palun jätke uus parool meelde!", + "description": "A warning text shown in the password generator." + }, + "passwordGeneratorGenerateText": { + "message": "Genereeri parool", + "description": "Password icon title text." + }, + "passwordGeneratorError": { + "message": "", + "description": "Password generator error text when KeePassXC is closed." + }, + "passwordGeneratorErrorIsRunning": { + "message": "Kas KeePassXC töötab ja on ühendatud?", + "description": "Password generator error text when KeePassXC is closed." + }, + "usernameFieldText": { + "message": "Täida andmed KeePassXC-st", + "description": "Username field icon hover text." + }, + "usernameLockedFieldText": { + "message": "Andmebaas on lukus", + "description": "Username field icon hover text when database is locked." + }, + "usernameDisconnectedFieldText": { + "message": "KeePassXC on ühendamata", + "description": "Username field icon hover text when KeePassXC is disconnected." + }, + "usernameFieldIcon": { + "message": "Kasutajavälja ikoon", + "description": "Username field icon text." + }, + "totpFieldText": { + "message": "Täida TOTP KeePassXC-st", + "description": "OTP field icon hover text." + }, + "totpFieldIcon": { + "message": "TOTP välja ikoon", + "description": "OTP field icon text." + }, + "defineDismiss": { + "message": "", + "description": "Dismiss button text when choosing custom login fields." + }, + "defineSkip": { + "message": "Jäta vahele", + "description": "Skip button text when choosing custom login fields." + }, + "defineMore": { + "message": "Näita rohkem", + "description": "More button text when choosing custom login fields." + }, + "defineAgain": { + "message": "Jälle", + "description": "Again button text when choosing custom login fields." + }, + "defineConfirm": { + "message": "Kinnita", + "description": "Confirm button text when choosing custom login fields." + }, + "defineAlreadySelected": { + "message": "", + "description": "A text shown when custom credentials fields are already set for the page." + }, + "defineDiscard": { + "message": "Loobu valikust", + "description": "Discard selection button text when choosing custom login fields." + }, + "defineStringField": { + "message": "", + "description": "Text for string field." + }, + "defineChooseUsername": { + "message": "1. Vali kasutajanime väli", + "description": "Choosing a username field text when choosing custom login fields." + }, + "defineChoosePassword": { + "message": "2. Nüüd vali parooli väli", + "description": "Choosing a password field text when choosing custom login fields." + }, + "defineChooseTOTP": { + "message": "3. Vali TOTP väli", + "description": "Choosing a TOTP field text when choosing custom login fields." + }, + "defineConfirmSelection": { + "message": "4. Kinnita valik", + "description": "Confirm a selection text when choosing custom login fields." + }, + "defineHelpText": { + "message": "", + "description": "Confirm a selection text when choosing custom login fields which contains string fields." + }, + "defineKeyboardText": { + "message": "", + "description": "Help text when choosing custom login fields." + }, + "username": { + "message": "Kasutajanimi", + "description": "General text for username." + }, + "password": { + "message": "Parool", + "description": "General text for password." + }, + "credentialsNoUsername": { + "message": "- puudub kasutajanimi -", + "description": "Shown when no username is set in the credentials." + }, + "credentialsNoLoginsFound": { + "message": "", + "description": "Shown when no credentials are found for the current page." + }, + "credentialsMultipleFound": { + "message": "KeePassXC-st leiti rohkem kui ühed sisselogimisandmed!", + "description": "Alert message when trying to fill username and/or password when multiple credentials are found." + }, + "credentialsMultipleFoundSecondLine": { + "message": "Lisavalikute saamiseks vajuta KeePassXC-Browser-i ikooni.", + "description": "Alert message when trying to fill username and/or password when multiple credentials are found." + }, + "credentialsNoUsernameFound": { + "message": "Ei leidnud andmeid antud kasutajanime jaoks.", + "description": "Alert message when no credentials are found for the given username." + }, + "credentialsNoTOTPFound": { + "message": "Ei leidnud TOTP-d.", + "description": "Alert message when no TOTP is found." + }, + "credentialExpired": { + "message": "Aegunud", + "description": "If a credential is expired, this is appended to the title label." + }, + "fieldsFill": { + "message": "Tõrge: Ei leidnud täitmiseks välju", + "description": "Alert message when no fields are found to fill in." + }, + "fieldsNoPasswordField": { + "message": "Tõrge: Ei leia paroolivälja", + "description": "Message shown when no password fields are found." + }, + "rememberNothingChanged": { + "message": "", + "description": "Message shown when trying to save credentials that haven't changed." + }, + "popupTitle": { + "message": "KeePassXC - hüpik", + "description": "Popup window title." + }, + "popupSettingsText": { + "message": "Sätted", + "description": "Popup Settings button text." + }, + "popupChooseCredentialsText": { + "message": "Vali kohandatud sisselogimisväljad.", + "description": "Popup credential choosing button text." + }, + "popupConnectButton": { + "message": "Ühenda", + "description": "Popup Connect button text." + }, + "popupReconnectButton": { + "message": "Ühenda uuesti", + "description": "Popup Reconnect button text." + }, + "popupRedetectButton": { + "message": "Suuna ümber sisselogimisväljas.", + "description": "Popup Redetect login fields button text." + }, + "popupReloadButton": { + "message": "Laadi uuesti", + "description": "Popup Reload button text." + }, + "popupReopenButton": { + "message": "Ava andmebaas uuesti", + "description": "Popup reopen database button text." + }, + "popupUsernameButton": { + "message": "Lisa ainult kasutajanime valik saidile", + "description": "Button text for adding Username-only option." + }, + "popupErrorEncountered": { + "message": "", + "description": "A text shown above error message in the popup." + }, + "popupUpdateAvailable": { + "message": "Sa kasutad KeePassXC vana versiooni.", + "description": "Popup warning message about old version of KeePassXC." + }, + "popupDownloadNewVersion": { + "message": "Palun laadi alla uusim versioon lehelt keepassxc.org", + "description": "Popup warning message link when KeePassXC version is not up-to-date." + }, + "popupCheckingStatus": { + "message": "Oleku kontrollimine...", + "description": "Checking status message in popup." + }, + "popupNotConfigured": { + "message": "KeePassXC-Browser ei ole konfigureeritud. Vajuta ühenda nuppu, et ühendada KeePassXC-ga.", + "description": "A popup message shown when the extension has not been connected to KeePassXC." + }, + "popupNeedReconfigure": { + "message": "KeePassXC-Browser pole KeePassXC-ga ühendatud.", + "description": "A popup message shown when the extension has been disconnected from KeePassXC." + }, + "popupNeedReconfigureMessage": { + "message": "Uuesti ühendamiseks vajuta uuesti ühendamise nuppu.", + "description": "A popup message shown when reconnect is needed." + }, + "popupConfiguredNotAssociated": { + "message": "", + "description": "A popup message shown when KeePassXC is not connected but configured." + }, + "popupConfiguredAndAssociated": { + "message": "", + "description": "A popuo message when a connection to KeePassXC is succesful." + }, + "popupUsernameFieldDetected": { + "message": "", + "description": "Text shown when page can be added to Site Preferences with Username-only option enabled." + }, + "rememberInfoText": { + "message": "Kasutajanimi või parool on muutunud! Salvestada?", + "description": "Message when username or password has changed." + }, + "rememberSaving": { + "message": "", + "description": "A message when saving or updating credentials." + }, + "rememberNewUsername": { + "message": "Järgnev kasutajanimi pole praegu salvestatud: $1", + "description": "A message shown when a new username is detected when saving credentials." + }, + "rememberUsernameExists": { + "message": "", + "description": "A message shown when a existing username is detected when saving credentials." + }, + "rememberChooseCredentials": { + "message": "Vali andmed, mida soovid uuendada.", + "description": "A message shown choosing what credentials user wants to update." + }, + "rememberChooseGroup": { + "message": "Vali grupp, kuhu soovid uued andmed lisada.", + "description": "A message shown choosing what group user wants to use for new credentials." + }, + "rememberInfoDefaultGroupNotFound": { + "message": "Vaikegrupp loodud ühendatud andmebaasis.", + "description": "Info message shown when default group set cannot be found." + }, + "rememberErrorCreatingNewGroup": { + "message": "Uut gruppi ei saa luua.", + "description": "Error message shown when new groups cannot be created." + }, + "rememberErrorPasswordNotChanged": { + "message": "", + "description": "Error message shown when credential password is not changed." + }, + "rememberErrorCannotSaveCredentials": { + "message": "Andmeid ei saa salvestada ega uuendada.", + "description": "Error message shown when credentials cannot be saved or updated." + }, + "rememberErrorDatabaseClosed": { + "message": "Andmeid ei saa salvestada ega uuendada suletud andmebaasi.", + "description": "Error message shown when credentials cannot be saved or updated and the database is closed." + }, + "rememberCredentialsNotSaved": { + "message": "Tegevus tühistatud. Andmeid ei ole uuendatud.", + "description": "Message shown when saving operation was cancelled." + }, + "rememberCredentialsSaved": { + "message": "Uued andmed kasutajanimega $1 salvestatud.", + "description": "Message shown when new credentials are saved." + }, + "rememberCredentialsUpdated": { + "message": "Andmed kasutajanimega $1 uuendatud.", + "description": "Message shown when new credentials are succesfully updated." + }, + "rememberCredentialsExists": { + "message": "Identsed andmed on juba olemas. Pole midagi uuendada.", + "description": "Message shown when new credentials already found in database." + }, + "rememberEmptyUsername": { + "message": "(tühi)", + "description": "Means an empty username." + }, + "rememberNoPassword": { + "message": "Palun täida parooliväli enne andmete salvestamist.", + "description": "Message shown when no password is set when saving credentials." + }, + "popupLoginText": { + "message": "Vali sisselogimisinformatsioon, mida sa soovid lehele sisestada.", + "description": "A popup message shown when one or multiple credentials are present." + }, + "popupFilterText": { + "message": "Filter:", + "description": "Text for login credentials quick filter." + }, + "popupAuthText": { + "message": "Vali sisselogimisinformatsioon, millega soovid sisse logida.", + "description": "A popup message shown when doing HTTP Authentication with multiple credentials present." + }, + "popupMultiplePasswordFields": { + "message": "Rohkem kui üks parooliväli leitud sellel lehel. Parem-klõksa ühel neist ja vali kas:", + "description": "A popup message shown when web page has multiple password fields." + }, + "popupURL": { + "message": "URL:", + "description": "URL. Might not need any translation." + }, + "popupUsername": { + "message": "Kasutajanimi:", + "description": "A username field name shown on credential update." + }, + "popupButtonNew": { + "message": "Uus", + "description": "New button text in popup when updating credentials." + }, + "popupButtonUpdate": { + "message": "Uuenda", + "description": "Update button text in popup when updating credentials." + }, + "popupButtonDismiss": { + "message": "", + "description": "Dismiss button text in popup when updating credentials." + }, + "popupButtonIgnore": { + "message": "Ära selle saidi puhul uuesti küsi", + "description": "Ignore button text in popup or in notification when updating credentials." + }, + "popupButtonClose": { + "message": "Sulge", + "description": "Close button text in popup or in notification." + }, + "popupButtonDismissHttpAuth": { + "message": "", + "description": "Dismiss button text when in HTTP Authentication popup." + }, + "optionsTitle": { + "message": "Sätted | KeePassXC-Browser", + "description": "Options page title." + }, + "optionsGeneralSettingsTab": { + "message": "Üldsätted", + "description": "General Settings tab text." + }, + "optionsConnectedDatabasesTab": { + "message": "Ühendatud andmebaasid", + "description": "Connected Databases tab text." + }, + "optionsCustomFieldsTab": { + "message": "Kohandatud sisselogimisväljad", + "description": "Saved custom login fields tab text." + }, + "optionsSitePreferencesTab": { + "message": "Saitide eelistused", + "description": "Site preferences fields tab text." + }, + "optionsAboutTab": { + "message": "Teave", + "description": "About tab text." + }, + "optionsMenuGeneral": { + "message": "Üldine", + "description": "General settings page header." + }, + "optionsMenuConnectedDatabases": { + "message": "Ühendatud andmebaasid", + "description": "Connected Databases page header." + }, + "optionsMenuCustomFields": { + "message": "Kohandatud sisselogimisväljad", + "description": "Custom login fields page header." + }, + "optionsMenuSitePreferences": { + "message": "Saitide eelistused", + "description": "Site preferences page header." + }, + "optionsMenuAbout": { + "message": "Teave", + "description": "About page header." + }, + "optionsConfigureShortcuts": { + "message": "Seadista otseteed", + "description": "Keyboard shortcut button and title text." + }, + "optionsButtonSave": { + "message": "Salvesta", + "description": "Save button text." + }, + "optionsButtonConnect": { + "message": "Ühenda", + "description": "Connect button text." + }, + "optionsButtonRemove": { + "message": "Eemalda", + "description": "Remove button text." + }, + "optionsButtonAdd": { + "message": "Lisa", + "description": "Add button text." + }, + "optionsButtonUpdate": { + "message": "Kontrolli uuendus", + "description": "Check for updates button text." + }, + "optionsButtonRemoveNow": { + "message": "Jah, eemalda", + "description": "Confirm button text when removing database key or custom login fields." + }, + "optionsButtonCancel": { + "message": "Loob", + "description": "Cancel button text when removing database key or custom login fields." + }, + "optionsButtonReset": { + "message": "Lähtesta", + "description": "Reset button text for keyboard shortcuts." + }, + "optionsButtonImport": { + "message": "Impordi sätted", + "description": "Import settings button text." + }, + "optionsButtonExport": { + "message": "Ekspordi sätted", + "description": "Export settings button text." + }, + "optionsLabelDefaultGroup": { + "message": "Paroolide salvestamise vaikegrup", + "description": "Default group options text." + }, + "optionsDefaultGroupHelpText": { + "message": "Eralda grupid kaldkriipsudega, näiteks: Grupp/AlaGrupp", + "description": "Default group help text." + }, + "optionsLabelDefaultGroupCheckboxText": { + "message": "Küsi alati, kuhu uued andmed salvestada", + "description": "Default group checkbox help text." + }, + "optionsLabelDefaultGroupCheckboxHelpText": { + "message": "", + "description": "Default checkbox explanation help text." + }, + "optionsCheckboxUsePasswordGenerator": { + "message": "Aktiveeri parooligeneraatori ikoonid.", + "description": "Activate password generator icons checkbox text." + }, + "optionsCheckboxUsernameIcons": { + "message": "Aktiveeri kasutajavälja ikoonid.", + "description": "Activate username field icons textbox text." + }, + "optionsUseObserver": { + "message": "Kasuta dünaamilist sisestusvälja tuvastust.", + "description": "Use dynamic input field detection checkbox text." + }, + "optionsUseObserverHelpText": { + "message": "", + "description": "Use dynamic input field detection help text." + }, + "optionsCheckboxOTPIcons": { + "message": "Aktiveeri 2FA/OTP välja ikoonid.", + "description": "Activate OTP field icons textbox text." + }, + "optionsCheckboxAutoRetrieveCredentials": { + "message": "", + "description": "Automatically retrieve credentials checkbox text." + }, + "optionsCheckboxAutomaticReconnect": { + "message": "Automaatselt ühendu uuesti KeePassXC-ga.", + "description": "Auto-reconnect checkbox text." + }, + "optionsAutomaticReconnectWarning": { + "message": "Hoiatus! See funktsioon on eksperimentaalne. Kasuta omal vastutusel.", + "description": "Auto-reconnect warning message." + }, + "optionsCheckboxAutoFillSingleEntry": { + "message": "", + "description": "Automatically fill-in single credential entry checkbox text." + }, + "optionsCheckboxAutoCompleteUsernames": { + "message": "", + "description": "Activate autocomplete for username fields checkbox text." + }, + "optionsCheckboxShowGroupNameInAutocomplete": { + "message": "", + "description": "Show group name in autocomplete checkbox text." + }, + "optionsCheckboxAutoSubmit": { + "message": "", + "description": "Auto-submit checkbox text." + }, + "optionsAutoSubmitHelpText": { + "message": "", + "description": "Auto-submit help text." + }, + "optionsCheckboxShowNotifications": { + "message": "Näita teavitusi.", + "description": "Show notifications checkbox text." + }, + "optionsSaveDomainOnly": { + "message": "Salvesta ainult domeen.", + "description": "Save domain only checkbox text." + }, + "optionsCheckboxShowLoginNotifications": { + "message": "", + "description": "Show login notifications checkbox text." + }, + "optionsRedirectAllowance": { + "message": "Lubatud ümbersuunamiste arv: $1", + "description": "Redirect allowance range input text." + }, + "optionsRedirectAllowanceHelpText": { + "message": "", + "description": "Redirect allowance help text." + }, + "optionsCheckboxAutoFillAndSend": { + "message": "", + "description": "Auto fill HTTP Basic Auth dialogs and send them checkbox text." + }, + "optionsRadioText": { + "message": "Kontrolli KeePassXC uuendusi:", + "description": "Text above radio buttons in the settings page." + }, + "optionsRadioThreeDays": { + "message": "iga 3 päeva tagant", + "description": "Radio button text." + }, + "optionsRadioWeek": { + "message": "iga nädal", + "description": "Radio button text." + }, + "optionsRadioMonth": { + "message": "iga kuu", + "description": "Radio button text." + }, + "optionsRadioNever": { + "message": "mitte kunagi", + "description": "Radio button text." + }, + "optionsThemeSelectionHeader": { + "message": "Värviteema", + "description": "Theme selection header text." + }, + "optionsCredentialSortSelectionHeader": { + "message": "", + "description": "Credential sort option header text." + }, + "optionsThemeSelection": { + "message": "Vali värviteema", + "description": "Theme selection title text." + }, + "optionsThemeSystem": { + "message": "Süsteem", + "description": "System theme text." + }, + "optionsThemeDark": { + "message": "Tume", + "description": "Dark theme text." + }, + "optionsThemeLight": { + "message": "Hele", + "description": "Light theme text." + }, + "optionsKeyboardShortcutsHeader": { + "message": "Klaviatuuri otseteed", + "description": "Keyboard shortcut header text." + }, + "optionsUsePasswordGeneratorHelpText": { + "message": "Lisab parooliväljadele ikooni uute paroolide genereerimiseks", + "description": "Password Generator option help text." + }, + "optionsUsePasswordGeneratorHelpTextSecond": { + "message": "", + "description": "Password Generator option help text, second part." + }, + "optionsPredefinedSiteList": { + "message": "Eelnevalt määratud saidid", + "description": "Predefined site list details button text." + }, + "optionsUsePredefinedSites": { + "message": "Kasuta eelnevalt määratud saite ühilduvuseks.", + "description": "Use predefined sites checkbox text." + }, + "optionsUsePredefinedSitesHelpText": { + "message": "", + "description": "Use predefined sites option help text." + }, + "optionsShowLoginFormIconHelpText": { + "message": "", + "description": "Username field icon option help text." + }, + "optionsShowOTPIconHelpText": { + "message": "Lisab ikooni sisendväljadele, mis on tuvastatud kui OTP/2FA.", + "description": "OTP field icon option help text." + }, + "optionsAutoRetrieveCredentialsHelpText": { + "message": "", + "description": "Auto-Retrive Credentials option help text." + }, + "optionsAutomaticReconnectHelpText": { + "message": "Ühendab tuvastamisel automaatselt KeePassXC-ga.", + "description": "Auto-reconnect option help text." + }, + "optionsAutoFillSingleEntryHelpText": { + "message": "", + "description": "Auto-Fill Single Entry option help text." + }, + "optionsAutoFillSingleEntryWarning": { + "message": "Hoiatus! Automaattäite kasutamine pole turvaline. Kasuta omal vastutusel.", + "description": "Auto-Fill Single Entry warning text." + }, + "optionsAutocompleteUsernamesHelpText": { + "message": "", + "description": "Autocomplete Usernames option help text." + }, + "optionsShowGroupNameInAutocompleteHelpText": { + "message": "", + "description": "Show group name in autocomplete help text." + }, + "optionsShowNotificationsHelpText": { + "message": "", + "description": "Show notifications option help text." + }, + "optionsSaveDomainOnlyHelpText": { + "message": "Uute andmete salvestamisel salvesta täieliku URL-i asemel ainult domeen.", + "description": "Save domain only option help text." + }, + "optionsSaveDomainOnlyCustomLoginHelpText": { + "message": "Uute kohandatud sisselogimisväljade salvestamisel salvestage täieliku URL-i asemel ainult domeen.", + "description": "Save domain only option help text." + }, + "optionsAutoFillAndSendHelpText": { + "message": "", + "description": "Auto-Fill And Send option help text." + }, + "optionsAutoFillAndSendHelpTextSecond": { + "message": "", + "description": "HTTP Basic Auth image help text." + }, + "optionsClearCredentialsTimeout": { + "message": "", + "description": "Clear credentials label text." + }, + "optionsClearCredentialsTimeoutHelpText": { + "message": "", + "description": "Clear credentials timeout help text." + }, + "optionsVersionInfoText": { + "message": "KeePassXC-Browser vajab andmete saamiseks KeePassXC-d.", + "description": "Settings page version info text." + }, + "optionsVersionDownload": { + "message": "Uusima stabiilse versiooni saate alla laadida $1", + "description": "Settings page download link." + }, + "optionsVersionRunning": { + "message": "Sa kasutad KeePassXC versiooni: $1", + "description": "Settings page info text of user's KeePassXC version." + }, + "optionsLatestVersion": { + "message": "KeePassXC uusim saadav versioon: $1", + "description": "Settings page info text about the latest KeePassXC version." + }, + "optionsKeePassXCVersionRequired": { + "message": "Nõuab KeePassXC versiooni: $1", + "description": "KeePassXC version requirement text." + }, + "optionsDefault": { + "message": "Vaikimisi: $1", + "description": "Default setting text." + }, + "optionsInfinite": { + "message": "Lõpmatu: $1", + "description": "Infinite setting text." + }, + "optionsRecommended": { + "message": "Soovitatav: $1", + "description": "Recommended setting text." + }, + "optionsShortcutsSuccess": { + "message": "Otsetee $1 jaoks on edukalt muudetud.", + "description": "Message for successful keyboard shortcut change." + }, + "optionsShortcutsInfo": { + "message": "Otsetee $1 jaoks on lähtestatud.", + "description": "Info message for changing keyboard shortcuts." + }, + "optionsShortcutsDanger": { + "message": "Tõrge: Otseteed $1 jaoks pole muudetud!", + "description": "Error message for changing keyboard shortcuts." + }, + "optionsImportExportSettings": { + "message": "Impordi/Ekspordi sätted", + "description": "Settings page header text for import/export." + }, + "optionsImportSettingsDialogTitle": { + "message": "Impordi sätted välisest failist?", + "description": "Import settings confirmation dialog title text." + }, + "optionsImportSettingsDialogText": { + "message": "Praegused sätted kirjutatakse üle. Kas soovid tõesti sätete faili importida?", + "description": "Import settings confirmation dialog help text." + }, + "optionsConnectedDatabasesText": { + "message": "KeePassXC-Browser-ga ühendatud andmebaasid.", + "description": "Info text about connected databases." + }, + "optionsConnectedDatabasesNotFound": { + "message": "Ei leitud ühendatud andmebaase.", + "description": "Shown in the connected databases table when there is no connected databases." + }, + "optionsDatabasesRemoveIdentifier": { + "message": "Eemaldada identifikaator andmebaaside nimekirjast?", + "description": "Confirmation text when removing database from the list." + }, + "optionsDatabasesRemoveIdentifierConfirmFirst": { + "message": "Kas soovid tõesti andmebaasiloendist eemaldada järgmise identifikaatori: $1", + "description": "Confirmation text when removing database from the list." + }, + "optionsDatabasesRemoveIdentifierConfirmSecond": { + "message": "Oma andmebaasiga saate igal ajal uuesti ühendada.", + "description": "Confirmation text when removing database from the list, second part." + }, + "optionsDatabaseIdentifier": { + "message": "Identifikaator", + "description": "Database list column title." + }, + "optionsDatabaseKey": { + "message": "Võti", + "description": "Database list column title." + }, + "optionsDatabaseLastUsed": { + "message": "Viimati kasutatud", + "description": "Database list column title." + }, + "optionsDatabaseCreated": { + "message": "Loodud", + "description": "Database list column title." + }, + "optionsDatabaseDelete": { + "message": "Kustutamine", + "description": "Database list column title." + }, + "optionsColumnPageURL": { + "message": "Lehe URL", + "description": "Site preferences list column title." + }, + "optionsColumnIgnore": { + "message": "Eiramine", + "description": "Site preferences list column title." + }, + "optionsColumnUsernameOnly": { + "message": "Ainult kasutajanime tuvastus", + "description": "Site preferences list column title." + }, + "optionsColumnDelete": { + "message": "Kustuta", + "description": "Site preferences list column title." + }, + "optionsSelectionNothing": { + "message": "Lülita sisse kõik funktsioonid", + "description": "Site preferences option selection." + }, + "optionsSelectionNormal": { + "message": "Lülita välja uued/muudetud andmed", + "description": "Site preferences option selection." + }, + "optionsSelectionAutoSubmit": { + "message": "", + "description": "Site preferences option selection." + }, + "optionsSelectionFull": { + "message": "Lülita välja kõik funktsioonid", + "description": "Site preferences option selection." + }, + "optionsSortByTitle": { + "message": "", + "desription": "Sort matching credentials by title option selection." + }, + "optionsSortByUsername": { + "message": "", + "desription": "Sort matching credentials by username option selection." + }, + "optionsSortByGroupAndTitle": { + "message": "", + "desription": "Sort matching credentials by group and title option selection." + }, + "optionsSortByGroupAndUsername": { + "message": "", + "desription": "Sort matching credentials by group and username option selection." + }, + "optionsCustomFieldsNotFound": { + "message": "Salvestatud kohandatud sisselogimisvälju ei leitud.", + "description": "Shown when no saved custom credentials are saved." + }, + "optionsCustomFieldsTableCaption": { + "message": "Salvestatud kohandatud sisselogimisvälju saad hallata tabeliga.", + "description": "Table caption of Custom login fields page." + }, + "optionsCustomFieldsTabHelpTextFirst": { + "message": "Kui KeePassXC-Browser tuvastab valed sisselogimisväljad, saad õiged väljad ise määrata.", + "description": "Saved custom login fields info text, first part." + }, + "optionsCustomFieldsTabHelpTextSecond": { + "message": "Minge lehele ja klõpsake KeePassXC-Browser-i ikooni, seejärel valige ", + "description": "Saved custom login fields info text, second part." + }, + "optionsCustomFieldsTabHelpTextThird": { + "message": "Sellel lehel saad hallata salvestatud kohandatud sisselogimisvälju.", + "description": "Saved custom login fields info text, third part." + }, + "optionsCustomFieldsRemove": { + "message": "Eemaldada salvestatud kohandatud sisselogimisväljad?", + "description": "Confirmation text when removing saved custom login fields." + }, + "optionsCustomFieldsConfirmation": { + "message": "Kas soovid tõesti salvestatud kohandatud sisselogimisväljad eemaldada lehel: $1", + "description": "Confirmation text when removing saved custom login fields." + }, + "optionsCustomFieldsConfirmationHelpText": { + "message": "KeePassXC-Browser tuvastab sisselogimisväljad automaatselt järgmine kord, kui seda lehte külastate.", + "description": "Part of confirmation text when removing saved custom login fields." + }, + "optionsSitePreferencesNotFound": { + "message": "Saidieelistusi ei leitud.", + "description": "Shown when no site preferences are saved." + }, + "optionsSitePreferencesRemove": { + "message": "Eemaldada sait?", + "description": "Confirmation text when removing ignored sites from the list." + }, + "optionsSitePreferencesTabHelpTextFirst": { + "message": "Sellel lehel asuvatel saitidel on nendega seotud spetsiaalsed käsitsemismeetodid.", + "description": "Site preferences info text, first part." + }, + "optionsSitePreferencesTabHelpTextSecond": { + "message": "", + "description": "Site preferences info text, second part." + }, + "optionsSitePreferencesTabHelpTextThird": { + "message": "", + "description": "Site preferences info text, third part." + }, + "optionsSitePreferencesTabHelpTextFourth": { + "message": "", + "description": "Site preferences info text, fourth part." + }, + "optionsSitePreferencesManualAddText": { + "message": "URL-i lisamine käsitsi", + "description": "Label for adding site manually on Site preferences tab." + }, + "optionsSitePreferencesManualAddHelp": { + "message": "", + "description": "Help text for adding site manually on Site preferences tab." + }, + "optionsSitePreferencesConfirmation": { + "message": "Kas sa tõesti tahad eemaldada valitud saidi nimekirjast?: $1", + "description": "Confirmation text when removing site from site preferences." + }, + "optionsSitePreferencesConfirmationHelpText": { + "message": "KeePassXC-Browser lülitab kõik selle saidi funktsioonid sisse ja eemaldab ainult kasutajanime tuvastamise.", + "description": "Part of confirmation text when removing site preferences." + }, + "optionsSitePreferencesTableCaption": { + "message": "Salvestatud saidieelistusi saad hallata tabeli abil.", + "description": "Table caption of Site Preferences page." + }, + "optionsSitePreferencesSelect": { + "message": "Valik lehe laiendusfunktsioonide eiramiseks.", + "description": "Title text of select element in Site Preferences." + }, + "optionsAboutChrome": { + "message": "Külasta KeePassXC-Browser-t Chrome Web Store-s.", + "description": "About page link to Chrome Web Store." + }, + "optionsAboutMozilla": { + "message": "Külasta KeePassXC-Browser-t Mozilla Add-on-de loetelus.", + "description": "About page link to AMO." + }, + "optionsAboutGitHub": { + "message": "Külasta KeePassXC-Browser-t GirHub-s.", + "description": "About page link to GitHub." + }, + "optionsAboutExtensionVersion": { + "message": "KeePassXC-Browser versioon: $1", + "description": "About page text of extension version." + }, + "optionsAboutKeePassXCVersion": { + "message": "KeePassXC versioon: $1", + "description": "About page text of KeePassXC version." + }, + "optionsAboutContributors": { + "message": "Kaasautorid", + "description": "About page text of contributors." + }, + "optionsAboutLicenses": { + "message": "Litsentsid", + "description": "About page text of licenses." + }, + "optionsAboutReportBugs": { + "message": "Teata vigadest", + "description": "About page text of reporting bugs." + }, + "optionsAboutCreateNewIssue": { + "message": "Loo uus teema GitHubis", + "description": "Link text for creating a new issue." + }, + "optionsAboutDebugInfo": { + "message": "Kasutada saab järgmist silumisteavet", + "description": "Debug info text." + }, + "optionsAboutSupporters": { + "message": "Toetajad", + "description": "Supporters label text." + }, + "optionsErrorInvalidValue": { + "message": "Kehtetu väärtus. Palun kontrolli sisendit.", + "description": "Error shown when input field has an incorrect value." + }, + "optionsErrorInvalidURL": { + "message": "Kehtetu URL. Palun kontrolli sisendit.", + "description": "Error shown when input field has an incorrect URL." + }, + "optionsErrorValueExists": { + "message": "Väärtus on nimekirjas juba olemas.", + "description": "Error shown when trying to add a duplicate value to the list." + }, + "optionsUserInterfaceTitle": { + "message": "Kasutajaliides", + "description": "User interface title in settings page" + }, + "optionsFillingCredentialsTitle": { + "message": "Andmete täitmine", + "description": "Filling credentials title in settings page" + }, + "optionsSavingCredentialsTitle": { + "message": "Andmete salvestamine", + "description": "Saving credentials title in settings page" + }, + "optionsUpdatesTitle": { + "message": "Uuendused", + "description": "Updates title in settings page" + }, + "optionsAdvancedSettingsTitle": { + "message": "Täpsemad sätted", + "description": "Advanced settings title in settings page" + }, + "optionsExtensionTitle": { + "message": "Laiendus", + "description": "Extension title in settings page" + }, + "openNewTab": { + "message": "Avab uue vahelehe", + "description": "Title attribute text." + }, + "httpAuthDialog": { + "message": "HTTP Basic Authentication dialoog", + "description": "Options page HTTP Basic Auth dialog text" + }, + "autocompleteSubmitMessage": { + "message": "Sinu valik esitatakse automaatselt", + "description": "Message shown at the bottom of autocomplete menu." + }, + "lockDatabase": { + "message": "Lukusta andmebaas", + "description": "Lock database button title text." + } +} diff --git a/keepassxc-browser/_locales/he/messages.json b/keepassxc-browser/_locales/he/messages.json new file mode 100644 index 0000000..960e94d --- /dev/null +++ b/keepassxc-browser/_locales/he/messages.json @@ -0,0 +1,1114 @@ +{ + "extensionDescription": { + "message": "שילוב KeePassXC בדפדפני מרשתת חדישים", + "description": "Name of the extension." + }, + "contextMenuFillUsernameAndPassword": { + "message": "מילוי שם משתמש וססמה", + "description": "Context menu item for filling both username and password." + }, + "contextMenuFillPassword": { + "message": "מילוי ססמה בלבד", + "description": "Context menu item for filling password." + }, + "contextMenuFillTOTP": { + "message": "מילוי TOTP", + "description": "Context menu item for filling Time-based One Time Password." + }, + "contextMenuShowPasswordGeneratorIcons": { + "message": "הצגת סמלי מחולל ססמאות", + "description": "Show password generator icon on every password input field." + }, + "contextMenuSaveCredentials": { + "message": "שמירת אישורים", + "description": "Save credentials using the credential banner." + }, + "contextMenuShowPasswordGenerator": { + "message": "הצגת מחולל ססמאות", + "description": "Show password generator text." + }, + "contextMenuFillAttribute": { + "message": "מילוי תכונה...", + "description": "Context menu parent item for filling a custom attribute." + }, + "contextMenuRequestGlobalAutoType": { + "message": "בקשת הקלדה־אוטומטית כללית", + "description": "Global Auto-Type shortcut text." + }, + "multipleCredentialsDetected": { + "message": "זוהה אימות HTTP עם אישורים מרובים. נא להקיש על סמל ההרחבה כדי לבחור את הסמל הנכון.", + "description": "Notification when HTTP Authentication has multiple credentials detected." + }, + "errorMessageUnknown": { + "message": "שגיאה לא ידועה.", + "description": "Unknown error." + }, + "errorMessageDatabaseNotOpened": { + "message": "מסד הנתונים לא נפתח.", + "description": "Database not opened." + }, + "errorMessageDatabaseHash": { + "message": "גיבוב מסד נתונים לא התקבל.", + "description": "Database hash not received." + }, + "errorMessageClientPublicKey": { + "message": "המפתח ציבורי ללקוח לא התקבל.", + "description": "Client public key not received." + }, + "errorMessageDecrypt": { + "message": "לא ניתן לפענח הודעה.", + "description": "Cannot decrypt message." + }, + "errorMessageTimeout": { + "message": "לא ניתן להתחבר ל־KeePassXC. נא לבדוק ששלוב הדפדפן אופשר בהגדרות KeePassXC.", + "description": "Cannot connect to KeePassXC. Check that browser integration is enabled in KeePassXC settings." + }, + "errorMessageCanceled": { + "message": "הפעולה בוטלה או נדחתה.", + "description": "Action canceled or denied." + }, + "errorMessageEncrypt": { + "message": "הצפנת ההודעה כשלה. האם KeePassXC פועל?", + "description": "Message encryption failed. Is KeePassXC running?" + }, + "errorMessageAssociate": { + "message": "שיוך KeePassXC כשל, נא לנסות שוב.", + "description": "KeePassXC association failed, try again." + }, + "errorMessageKeyExchange": { + "message": "חילופי מפתחות לא צלחו.", + "description": "Key exchange was not successful." + }, + "errorMessageEncryptionKey": { + "message": "מפתח ההצפנה לא מזוהה.", + "description": "Encryption key is not recognized." + }, + "errorMessageSavedDatabases": { + "message": "לא נמצאו מסדי נתונים שמורים.", + "description": "No saved databases found." + }, + "errorMessageIncorrectAction": { + "message": "פעולה שגויה.", + "description": "Incorrect action." + }, + "errorMessageEmptyMessage": { + "message": "התקבלה הודעה ריקה.", + "description": "Empty message received." + }, + "errorMessageNoURL": { + "message": "לא סופק מען URL.", + "description": "No URL provided." + }, + "errorMessageNoLogins": { + "message": "לא נמצאו התחברויות.", + "description": "No logins found." + }, + "errorNotConnected": { + "message": "לא מחובר ל־KeePassXC.", + "description": "Error notification shown when not connected to KeePassXC" + }, + "passwordGeneratorIcon": { + "message": "סמל מחולל ססמאות", + "description": "Alt attribute text of the password generator icon." + }, + "passwordGeneratorPlaceholder": { + "message": "ססמה שחוללה", + "description": "Input field placeholder for generated password." + }, + "passwordGeneratorLabel": { + "message": "למלא גם את שדה הססמה הבא", + "description": "Checkbox text below the password generator input field." + }, + "passwordGeneratorTitle": { + "message": "מחולל ססמאות", + "description": "Password generator dialog title." + }, + "passwordGeneratorGenerate": { + "message": "חילול", + "description": "Generate button text in password generator." + }, + "passwordGeneratorTryAgain": { + "message": "לנסות שוב", + "description": "Generate button text in password generator when not connected." + }, + "passwordGeneratorCopy": { + "message": "עותק", + "description": "Copy button text in password generator." + }, + "passwordGeneratorFill": { + "message": "מילוי ססמת", + "description": "Fill a password in password generator." + }, + "passwordGeneratorErrorTooLong": { + "message": "שגיאה: הססמה שנוצרה ארוכה מהאורך המותר!", + "description": "A warning text shown in the password generator." + }, + "passwordGeneratorErrorTooLongCut": { + "message": "נחתך כך שיתאים לאורך.", + "description": "A warning text shown in the password generator." + }, + "passwordGeneratorErrorTooLongRemember": { + "message": "נא לזכור את הססמה החדשה!", + "description": "A warning text shown in the password generator." + }, + "passwordGeneratorGenerateText": { + "message": "חילול ססמה", + "description": "Password icon title text." + }, + "passwordGeneratorError": { + "message": "לא ניתן לקבל ססמה שחוללה.", + "description": "Password generator error text when KeePassXC is closed." + }, + "passwordGeneratorErrorIsRunning": { + "message": "האם KeePassXC פועל ומחובר?", + "description": "Password generator error text when KeePassXC is closed." + }, + "usernameFieldText": { + "message": "מילוי אישורים מ־KeePassXC", + "description": "Username field icon hover text." + }, + "usernameLockedFieldText": { + "message": "מסד נתונים נעול", + "description": "Username field icon hover text when database is locked." + }, + "usernameDisconnectedFieldText": { + "message": "KeePassXC מנותק", + "description": "Username field icon hover text when KeePassXC is disconnected." + }, + "usernameFieldIcon": { + "message": "סמל שדה שם משתמש", + "description": "Username field icon text." + }, + "totpFieldText": { + "message": "מילוי TOTP מ־KeePassXC", + "description": "OTP field icon hover text." + }, + "totpFieldIcon": { + "message": "סמל שדה TOTP", + "description": "OTP field icon text." + }, + "defineDismiss": { + "message": "סילוק", + "description": "Dismiss button text when choosing custom login fields." + }, + "defineSkip": { + "message": "דילוג", + "description": "Skip button text when choosing custom login fields." + }, + "defineMore": { + "message": "להציג עוד", + "description": "More button text when choosing custom login fields." + }, + "defineAgain": { + "message": "שוב", + "description": "Again button text when choosing custom login fields." + }, + "defineConfirm": { + "message": "אישור", + "description": "Confirm button text when choosing custom login fields." + }, + "defineAlreadySelected": { + "message": "שדות התחברות לעמוד זה זה כבר נבחרו ויידרסו.", + "description": "A text shown when custom credentials fields are already set for the page." + }, + "defineDiscard": { + "message": "נטישת הבחירה", + "description": "Discard selection button text when choosing custom login fields." + }, + "defineStringField": { + "message": "שדה מחרוזת #", + "description": "Text for string field." + }, + "defineChooseUsername": { + "message": "1. נא לבחור שדה שם משתמש", + "description": "Choosing a username field text when choosing custom login fields." + }, + "defineChoosePassword": { + "message": "2. כעת נא לבחור שדה ססמה", + "description": "Choosing a password field text when choosing custom login fields." + }, + "defineChooseTOTP": { + "message": "3. בחירת שדה TOTP", + "description": "Choosing a TOTP field text when choosing custom login fields." + }, + "defineConfirmSelection": { + "message": "4. אישור בחירה", + "description": "Confirm a selection text when choosing custom login fields." + }, + "defineHelpText": { + "message": "נא לאשר את הבחירה או לבחור שדות נוספים כשדות מחרוזת.", + "description": "Confirm a selection text when choosing custom login fields which contains string fields." + }, + "defineKeyboardText": { + "message": "ניתן להשתמש גם במספרים לבחירת שדות הקלט מלוח המקשים.", + "description": "Help text when choosing custom login fields." + }, + "username": { + "message": "שם משתמש", + "description": "General text for username." + }, + "password": { + "message": "ססמה", + "description": "General text for password." + }, + "credentialsNoUsername": { + "message": "- אין שם משתמש -", + "description": "Shown when no username is set in the credentials." + }, + "credentialsNoLoginsFound": { + "message": "לא נמצאו התחברויות.", + "description": "Shown when no credentials are found for the current page." + }, + "credentialsMultipleFound": { + "message": "נמצאה יותר מהתחברות אחת ל־KeePassXC!", + "description": "Alert message when trying to fill username and/or password when multiple credentials are found." + }, + "credentialsMultipleFoundSecondLine": { + "message": "לחיצה על סמל דפדפן־KeePassXC לקבלת אפשרויות נוספות.", + "description": "Alert message when trying to fill username and/or password when multiple credentials are found." + }, + "credentialsNoUsernameFound": { + "message": "לא נמצאו אישורים לשם המשתמש הנתון.", + "description": "Alert message when no credentials are found for the given username." + }, + "credentialsNoTOTPFound": { + "message": "לא נמצא TOTP", + "description": "Alert message when no TOTP is found." + }, + "credentialExpired": { + "message": "תפוגה", + "description": "If a credential is expired, this is appended to the title label." + }, + "fieldsFill": { + "message": "שגיאה: לא ניתן למצוא שדות למילוי.", + "description": "Alert message when no fields are found to fill in." + }, + "fieldsNoPasswordField": { + "message": "שגיאה: אין ניתן למצוא שדה ססמה.", + "description": "Message shown when no password fields are found." + }, + "rememberNothingChanged": { + "message": "שגיאה: לא ניתן לזהות אישורים שהשתנו.", + "description": "Message shown when trying to save credentials that haven't changed." + }, + "popupTitle": { + "message": "KeePassXC - צץ", + "description": "Popup window title." + }, + "popupSettingsText": { + "message": "הגדרות", + "description": "Popup Settings button text." + }, + "popupChooseCredentialsText": { + "message": "בחירת שדות התחברויות מותאמים אישית", + "description": "Popup credential choosing button text." + }, + "popupConnectButton": { + "message": "התחברות", + "description": "Popup Connect button text." + }, + "popupReconnectButton": { + "message": "חיבור מחדש", + "description": "Popup Reconnect button text." + }, + "popupRedetectButton": { + "message": "זיהוי שדות התחברות מחדש", + "description": "Popup Redetect login fields button text." + }, + "popupReloadButton": { + "message": "טעינה מחדש", + "description": "Popup Reload button text." + }, + "popupReopenButton": { + "message": "פתיחת מסד הנתונים מחדש", + "description": "Popup reopen database button text." + }, + "popupUsernameButton": { + "message": "הוספת האפשרות 'שם משתמש בלבד' לאתר", + "description": "Button text for adding Username-only option." + }, + "popupErrorEncountered": { + "message": "דפדפן־KeePassXC נתקל בשגיאה:", + "description": "A text shown above error message in the popup." + }, + "popupUpdateAvailable": { + "message": "זוהי גרסה ישנה של KeePassXC.", + "description": "Popup warning message about old version of KeePassXC." + }, + "popupDownloadNewVersion": { + "message": "נא הוריד את הגרסה העדכנית ביותר מ־keepassxc.org", + "description": "Popup warning message link when KeePassXC version is not up-to-date." + }, + "popupCheckingStatus": { + "message": "בדיקת מצב...", + "description": "Checking status message in popup." + }, + "popupNotConfigured": { + "message": "דפדפן־KeePassXC לא תוצר. נא ללחץ על לחצן ההתחברות לצימוד ל־KeePassXC.", + "description": "A popup message shown when the extension has not been connected to KeePassXC." + }, + "popupNeedReconfigure": { + "message": "דפדפן־KeePassXC נותק מ־KeePassXC.", + "description": "A popup message shown when the extension has been disconnected from KeePassXC." + }, + "popupNeedReconfigureMessage": { + "message": "נא ללחץ על לחצן ה'חיבור מחדש' כדי ליצור חיבור חדש.", + "description": "A popup message shown when reconnect is needed." + }, + "popupConfiguredNotAssociated": { + "message": "דפדפן־KeePassXC עדיין לא מחובר ל־KeePassXC אבל הוגדר באמצעות המזהה: $1", + "description": "A popup message shown when KeePassXC is not connected but configured." + }, + "popupConfiguredAndAssociated": { + "message": "דפדפן־KeePassXC מחובר ל־KeePassXC והוא הוגדר באמצעות המזהה הבא: $1", + "description": "A popuo message when a connection to KeePassXC is succesful." + }, + "popupUsernameFieldDetected": { + "message": "זוהה שדה שם משתמש יחיד בלבד. האם להוסיף את מען ה־URL להעדפות האתר כאשר האפשרות שם משתמש בלבד זמינה?", + "description": "Text shown when page can be added to Site Preferences with Username-only option enabled." + }, + "rememberInfoText": { + "message": "שם המשתמש או הססמה השתנו! האם לשמור את זה?", + "description": "Message when username or password has changed." + }, + "rememberSaving": { + "message": "אישורים יישמרו במסד נתונים מחובר עם מזהה $1", + "description": "A message when saving or updating credentials." + }, + "rememberNewUsername": { + "message": "שם המשתמש הבא לא נשמר כעת: $1", + "description": "A message shown when a new username is detected when saving credentials." + }, + "rememberUsernameExists": { + "message": "האישורים עם שם המשתמש שבשימוש מסומנים בהדגשה: $1", + "description": "A message shown when a existing username is detected when saving credentials." + }, + "rememberChooseCredentials": { + "message": "נא לבחור את האישורים לעדכן.", + "description": "A message shown choosing what credentials user wants to update." + }, + "rememberChooseGroup": { + "message": "נא לבחור את הקבוצה להוספת האישורים החדשים.", + "description": "A message shown choosing what group user wants to use for new credentials." + }, + "rememberInfoDefaultGroupNotFound": { + "message": "קבוצת ברירת מחדל נוצרה במסד נתונים מחובר.", + "description": "Info message shown when default group set cannot be found." + }, + "rememberErrorCreatingNewGroup": { + "message": "לא ניתן ליצור קבוצות חדשות.", + "description": "Error message shown when new groups cannot be created." + }, + "rememberErrorPasswordNotChanged": { + "message": "האישורים לא עודכנו. הססמה לא שונתה.", + "description": "Error message shown when credential password is not changed." + }, + "rememberErrorCannotSaveCredentials": { + "message": "לא ניתן לשמור או לעדכן אישורים.", + "description": "Error message shown when credentials cannot be saved or updated." + }, + "rememberErrorDatabaseClosed": { + "message": "לא ניתן לשמור או לעדכן אישורים במסד נתונים סגור.", + "description": "Error message shown when credentials cannot be saved or updated and the database is closed." + }, + "rememberCredentialsNotSaved": { + "message": "הפעולה בוטלה. האישורים לא מעודכנים.", + "description": "Message shown when saving operation was cancelled." + }, + "rememberCredentialsSaved": { + "message": "אישורים חדשים עם שם משתמש $1 נשמרו.", + "description": "Message shown when new credentials are saved." + }, + "rememberCredentialsUpdated": { + "message": "אישורים עם שם משתמש $1 עודכנו.", + "description": "Message shown when new credentials are succesfully updated." + }, + "rememberCredentialsExists": { + "message": "קיימים כבר אישורים זהים. אין מה לעדכן.", + "description": "Message shown when new credentials already found in database." + }, + "rememberEmptyUsername": { + "message": "(ריק)", + "description": "Means an empty username." + }, + "rememberNoPassword": { + "message": "נא למלא את שדה הססמה לפני שמירת אישורים.", + "description": "Message shown when no password is set when saving credentials." + }, + "popupLoginText": { + "message": "נא לבחור פרטי התחברויות להזנה לעמוד זה.", + "description": "A popup message shown when one or multiple credentials are present." + }, + "popupFilterText": { + "message": "מסנן:", + "description": "Text for login credentials quick filter." + }, + "popupAuthText": { + "message": "נא לבחור פרטי התחברויות אתם תרצו להתחבר.", + "description": "A popup message shown when doing HTTP Authentication with multiple credentials present." + }, + "popupMultiplePasswordFields": { + "message": "יותר משדה ססמה אחד נמצא בעמוד זה. נא ללחץ באמצעות לחצן העכבר הימני על אחד משדות הססמה ולבחור אחד מתוך:", + "description": "A popup message shown when web page has multiple password fields." + }, + "popupURL": { + "message": "מען URL: ", + "description": "URL. Might not need any translation." + }, + "popupUsername": { + "message": "שם משתמש: ", + "description": "A username field name shown on credential update." + }, + "popupButtonNew": { + "message": "חדש", + "description": "New button text in popup when updating credentials." + }, + "popupButtonUpdate": { + "message": "עדכון", + "description": "Update button text in popup when updating credentials." + }, + "popupButtonDismiss": { + "message": "סילוק", + "description": "Dismiss button text in popup when updating credentials." + }, + "popupButtonIgnore": { + "message": "לא לשאול שוב לאתר זה", + "description": "Ignore button text in popup or in notification when updating credentials." + }, + "popupButtonClose": { + "message": "סגירה", + "description": "Close button text in popup or in notification." + }, + "popupButtonDismissHttpAuth": { + "message": "ביטול והצגת תיבת דו־השיח אימות ברירת מחדל", + "description": "Dismiss button text when in HTTP Authentication popup." + }, + "optionsTitle": { + "message": "הגדרות | דפדפן־KeePassXC", + "description": "Options page title." + }, + "optionsGeneralSettingsTab": { + "message": "הגדרות כלליות", + "description": "General Settings tab text." + }, + "optionsConnectedDatabasesTab": { + "message": "מסדי נתונים מחוברים", + "description": "Connected Databases tab text." + }, + "optionsCustomFieldsTab": { + "message": "שדות התחברות מותאמים אישית", + "description": "Saved custom login fields tab text." + }, + "optionsSitePreferencesTab": { + "message": "העדפות אתר", + "description": "Site preferences fields tab text." + }, + "optionsAboutTab": { + "message": "אודות", + "description": "About tab text." + }, + "optionsMenuGeneral": { + "message": "כללי", + "description": "General settings page header." + }, + "optionsMenuConnectedDatabases": { + "message": "מסדי נתונים מחוברים", + "description": "Connected Databases page header." + }, + "optionsMenuCustomFields": { + "message": "שדות התחברות מותאמים אישית", + "description": "Custom login fields page header." + }, + "optionsMenuSitePreferences": { + "message": "העדפות אתר", + "description": "Site preferences page header." + }, + "optionsMenuAbout": { + "message": "אודות", + "description": "About page header." + }, + "optionsConfigureShortcuts": { + "message": "תצור קיצורי־דרך", + "description": "Keyboard shortcut button and title text." + }, + "optionsButtonSave": { + "message": "שמירה", + "description": "Save button text." + }, + "optionsButtonConnect": { + "message": "התחברות", + "description": "Connect button text." + }, + "optionsButtonRemove": { + "message": "הסרה", + "description": "Remove button text." + }, + "optionsButtonAdd": { + "message": "הוספה", + "description": "Add button text." + }, + "optionsButtonUpdate": { + "message": "בדיקת זמינות עדכונים", + "description": "Check for updates button text." + }, + "optionsButtonRemoveNow": { + "message": "כן, להסיר כעת", + "description": "Confirm button text when removing database key or custom login fields." + }, + "optionsButtonCancel": { + "message": "ביטול", + "description": "Cancel button text when removing database key or custom login fields." + }, + "optionsButtonReset": { + "message": "איפוס", + "description": "Reset button text for keyboard shortcuts." + }, + "optionsButtonImport": { + "message": "ייבוא הגדרות", + "description": "Import settings button text." + }, + "optionsButtonExport": { + "message": "ייצוא הגדרות", + "description": "Export settings button text." + }, + "optionsLabelDefaultGroup": { + "message": "קבוצת ברירת מחדל לשמירת ססמאות חדשות:", + "description": "Default group options text." + }, + "optionsDefaultGroupHelpText": { + "message": "הפרדת הקבוצה באמצעות לוכסן, לדוגמה: קבוצה/קבוצת צאצא.", + "description": "Default group help text." + }, + "optionsLabelDefaultGroupCheckboxText": { + "message": "לשאול תמיד היכן לשמור אישורים חדשים", + "description": "Default group checkbox help text." + }, + "optionsLabelDefaultGroupCheckboxHelpText": { + "message": "כאשר מאופשר, תוצג רשימת קבוצות בחלון־הצץ.", + "description": "Default checkbox explanation help text." + }, + "optionsCheckboxUsePasswordGenerator": { + "message": "שפעול סמלי מחולל ססמאות.", + "description": "Activate password generator icons checkbox text." + }, + "optionsCheckboxUsernameIcons": { + "message": "שפעול סמלי שדות שם משתמש.", + "description": "Activate username field icons textbox text." + }, + "optionsUseObserver": { + "message": "שימוש בזיהוי שדה קלט דינאמי.", + "description": "Use dynamic input field detection checkbox text." + }, + "optionsUseObserverHelpText": { + "message": "שימושי בעמודים שמשתמשים בחלונות צצים או בתיבות דו־שיח דינמיות. ניתן להשבית את התכונה להפחתת את עומס המעבד במחשבים איטיים יותר. כאשר מושבת, ניתן להוסיף אישורים לא זמינים רק באמצעות קיצורי מקשים, מתפריט ההקשר או מחלון ההרחבה הצץ.", + "description": "Use dynamic input field detection help text." + }, + "optionsCheckboxOTPIcons": { + "message": "שפעול סמלי שדה 2FA/OTP.", + "description": "Activate OTP field icons textbox text." + }, + "optionsCheckboxAutoRetrieveCredentials": { + "message": "אחזר אישורים באופן אוטומטי.", + "description": "Automatically retrieve credentials checkbox text." + }, + "optionsCheckboxAutomaticReconnect": { + "message": "החיבור מחדש ל־KeePassXC באופן אוטומטי.", + "description": "Auto-reconnect checkbox text." + }, + "optionsAutomaticReconnectWarning": { + "message": "אזהרה! זוהי תכונה ניסיונית. נא להשתמש על אחריותכם בלבד.", + "description": "Auto-reconnect warning message." + }, + "optionsCheckboxAutoFillSingleEntry": { + "message": "מילוי אוטומטי של רשומות עם אישור יחיד.", + "description": "Automatically fill-in single credential entry checkbox text." + }, + "optionsCheckboxAutoCompleteUsernames": { + "message": "שפעול השלמה אוטומטית בשדות שם משתמש.", + "description": "Activate autocomplete for username fields checkbox text." + }, + "optionsCheckboxShowGroupNameInAutocomplete": { + "message": "הצגת שם הקבוצה ברשימת־השלמה־אוטומטית כאשר האישורים הם מקבוצות שונות.", + "description": "Show group name in autocomplete checkbox text." + }, + "optionsCheckboxAutoSubmit": { + "message": "שיגור פרטי התחברויות אוטומטית", + "description": "Auto-submit checkbox text." + }, + "optionsAutoSubmitHelpText": { + "message": "שיגור אישורים שנבחרו אוטומטית. אפשרות זו אינה זמינה למילוי אוטומטי של ערך יחיד.", + "description": "Auto-submit help text." + }, + "optionsCheckboxShowNotifications": { + "message": "הצגת הודעות.", + "description": "Show notifications checkbox text." + }, + "optionsSaveDomainOnly": { + "message": "שמירת תחום בלבד.", + "description": "Save domain only checkbox text." + }, + "optionsCheckboxShowLoginNotifications": { + "message": "הצג כרזה בעמוד כאשר ניתן לשמור אישורים חדשים במסד הנתונים.", + "description": "Show login notifications checkbox text." + }, + "optionsRedirectAllowance": { + "message": "מספר הסטות מותר: $1", + "description": "Redirect allowance range input text." + }, + "optionsRedirectAllowanceHelpText": { + "message": "מספר הסטות המותר עד שהכרזה תעלם. ערך ברירת המחדל הוא 1. ערך מירבי הוא אינסוף.", + "description": "Redirect allowance help text." + }, + "optionsCheckboxAutoFillAndSend": { + "message": "מילוי תיבות דו־שיח אימות HTTP בסיסי באופן אוטומטי ושיגורן.", + "description": "Auto fill HTTP Basic Auth dialogs and send them checkbox text." + }, + "optionsRadioText": { + "message": "בדיקת זמינות עדכוני KeePassXC:", + "description": "Text above radio buttons in the settings page." + }, + "optionsRadioThreeDays": { + "message": "כל 3 ימים", + "description": "Radio button text." + }, + "optionsRadioWeek": { + "message": "כל שבוע", + "description": "Radio button text." + }, + "optionsRadioMonth": { + "message": "כל חודש", + "description": "Radio button text." + }, + "optionsRadioNever": { + "message": "אף פעם", + "description": "Radio button text." + }, + "optionsThemeSelectionHeader": { + "message": "ערכת נושא 'צבע'", + "description": "Theme selection header text." + }, + "optionsCredentialSortSelectionHeader": { + "message": "מיון אישורים תואמים לפי", + "description": "Credential sort option header text." + }, + "optionsThemeSelection": { + "message": "בחירת ערכת צבעים", + "description": "Theme selection title text." + }, + "optionsThemeSystem": { + "message": "מערכת", + "description": "System theme text." + }, + "optionsThemeDark": { + "message": "כהה", + "description": "Dark theme text." + }, + "optionsThemeLight": { + "message": "בהיר", + "description": "Light theme text." + }, + "optionsKeyboardShortcutsHeader": { + "message": "קיצורי־מקלדת", + "description": "Keyboard shortcut header text." + }, + "optionsUsePasswordGeneratorHelpText": { + "message": "הוספת סמל לשדות ססמה לחילול ססמה חדשה.", + "description": "Password Generator option help text." + }, + "optionsUsePasswordGeneratorHelpTextSecond": { + "message": "ססמאות מחוללות על־ידי KeePassXC באמצעות פרופיל יצירת הססמאות.", + "description": "Password Generator option help text, second part." + }, + "optionsPredefinedSiteList": { + "message": "אתרים מוגדרים מראש", + "description": "Predefined site list details button text." + }, + "optionsUsePredefinedSites": { + "message": "נא להשתמש באתרים מוגדרים מראש לצורך תאימות.", + "description": "Use predefined sites checkbox text." + }, + "optionsUsePredefinedSitesHelpText": { + "message": "הוספת אתרים נפוצים,להעדפות האתר, הכוללים טפסי התחברויות שמות משתמשים בלבד.", + "description": "Use predefined sites option help text." + }, + "optionsShowLoginFormIconHelpText": { + "message": "הוספת סמל לשדות שם משתמש למילוי אישורים בלחיצת עכבר אחת.", + "description": "Username field icon option help text." + }, + "optionsShowOTPIconHelpText": { + "message": "הוספת סמל לשדות קלט המזוהים כ־OTP/2FA.", + "description": "OTP field icon option help text." + }, + "optionsAutoRetrieveCredentialsHelpText": { + "message": "דפדפן־KeePassXC יאחזר אישורים מיד כאשר כרטיסייה תשופעל.", + "description": "Auto-Retrive Credentials option help text." + }, + "optionsAutomaticReconnectHelpText": { + "message": "התחברות מחדשת אוטומטית ל־KeePassXC עם זיהויו.", + "description": "Auto-reconnect option help text." + }, + "optionsAutoFillSingleEntryHelpText": { + "message": "לאפשר לדפדפן־KeePassXC למלא אישורים באופן אוטומטי בקבלת רק ערך יחיד.", + "description": "Auto-Fill Single Entry option help text." + }, + "optionsAutoFillSingleEntryWarning": { + "message": "אזהרה! השימוש במילוי אוטומטי אינו בטוח. נא להשתמש על אחריותכם בלבד.", + "description": "Auto-Fill Single Entry warning text." + }, + "optionsAutocompleteUsernamesHelpText": { + "message": "הצגת תיבת רשימה־נפתחת המכילה אישורים זמינים לכל שדות שם המשתמש בעמוד.", + "description": "Autocomplete Usernames option help text." + }, + "optionsShowGroupNameInAutocompleteHelpText": { + "message": "כאשר אישורים מוחזרים מקבוצות שונות, שם הקבוצה יוצג.", + "description": "Show group name in autocomplete help text." + }, + "optionsShowNotificationsHelpText": { + "message": "הצגת הודעות שגיאה ואם נדרשת התערבות משתמש.", + "description": "Show notifications option help text." + }, + "optionsSaveDomainOnlyHelpText": { + "message": "בעת שמירת אישורים חדשים, לשמור רק את שם המתחם במקום את מען ה־URL המלא.", + "description": "Save domain only option help text." + }, + "optionsSaveDomainOnlyCustomLoginHelpText": { + "message": "בעת שמירת שדות להעדפות האתר מותאמים אישית חדשים, לשמור רק את שם המתחם במקום את מען ה־URL המלא.", + "description": "Save domain only option help text." + }, + "optionsAutoFillAndSendHelpText": { + "message": "אם נמצאו אישורים עבור עמוד, וסוג ההתחברות הוא בקשת אימות בסיסית של HTTP, KeePassXCדפדפן־ מנסה להתחבר באופן אוטומטי עם האישורים הראשונים שניתנו. כאשר קיימים אישורים מרובים, ניתן להשתמש בהרחבה הצצה כדי לבחור את האישור הנכון. גם כאשר תכונה זו מופעלת, עדיין ניתן להזין התחברויות ל־HTTP Basic Auth באופן ידני.", + "description": "Auto-Fill And Send option help text." + }, + "optionsAutoFillAndSendHelpTextSecond": { + "message": "תיבת דו־שיח אימות HTTP בסיסי נראית כך:", + "description": "HTTP Basic Auth image help text." + }, + "optionsClearCredentialsTimeout": { + "message": "ניקוי אישורים מלשוניות לא פעילות לאחר (שניות, 0-3600).", + "description": "Clear credentials label text." + }, + "optionsClearCredentialsTimeoutHelpText": { + "message": "האישורים מנוקים מלשוניות רקע לאחר פסק־הזמן הקצוב והרשאות לעמודים אלה יתבקשו שוב.", + "description": "Clear credentials timeout help text." + }, + "optionsVersionInfoText": { + "message": "דפדפן־KeePassXC צריך את KeePassXC כדי לאחזר אישורים.", + "description": "Settings page version info text." + }, + "optionsVersionDownload": { + "message": "ניתן להוריד את הגרסה היציבה העדכנית ביותר מ־$1", + "description": "Settings page download link." + }, + "optionsVersionRunning": { + "message": "גרסת KeePassXC מותקנת: $1", + "description": "Settings page info text of user's KeePassXC version." + }, + "optionsLatestVersion": { + "message": "הגרסת KeePassXC האחרונה הזמינה: $1", + "description": "Settings page info text about the latest KeePassXC version." + }, + "optionsKeePassXCVersionRequired": { + "message": "נדרשת גרסת KeePassXC: $1", + "description": "KeePassXC version requirement text." + }, + "optionsDefault": { + "message": "ברירת מחדל: $1", + "description": "Default setting text." + }, + "optionsInfinite": { + "message": "אינסופי: $1", + "description": "Infinite setting text." + }, + "optionsRecommended": { + "message": "מומלץ: $1", + "description": "Recommended setting text." + }, + "optionsShortcutsSuccess": { + "message": "קיצור הדרך ל־$1 השתנה בהצלחה.", + "description": "Message for successful keyboard shortcut change." + }, + "optionsShortcutsInfo": { + "message": "קיצור הדרך ל־$1 אופס.", + "description": "Info message for changing keyboard shortcuts." + }, + "optionsShortcutsDanger": { + "message": "שגיאה: קיצור הדרך ל־$1 לא השתנה!", + "description": "Error message for changing keyboard shortcuts." + }, + "optionsImportExportSettings": { + "message": "הגדרות ייבוא/ייצוא", + "description": "Settings page header text for import/export." + }, + "optionsImportSettingsDialogTitle": { + "message": "האם לייבא הגדרות מקובץ חיצוני?", + "description": "Import settings confirmation dialog title text." + }, + "optionsImportSettingsDialogText": { + "message": "ההגדרות הנוכחיות יידרסו. האם לייבא את קובץ ההגדרות?", + "description": "Import settings confirmation dialog help text." + }, + "optionsConnectedDatabasesText": { + "message": "מסדי נתונים מחוברים לדפדפן־KeePassXC.", + "description": "Info text about connected databases." + }, + "optionsConnectedDatabasesNotFound": { + "message": "לא נמצאו מסדי נתונים מחוברים.", + "description": "Shown in the connected databases table when there is no connected databases." + }, + "optionsDatabasesRemoveIdentifier": { + "message": "האם להסיר מזהה מרשימת מסדי הנתונים?", + "description": "Confirmation text when removing database from the list." + }, + "optionsDatabasesRemoveIdentifierConfirmFirst": { + "message": "האם להסיר את המזהה הבא מרשימת מסדי הנתונים: $1", + "description": "Confirmation text when removing database from the list." + }, + "optionsDatabasesRemoveIdentifierConfirmSecond": { + "message": "ניתן לחבר מחדש את מסד הנתונים בכל עת.", + "description": "Confirmation text when removing database from the list, second part." + }, + "optionsDatabaseIdentifier": { + "message": "מזהה", + "description": "Database list column title." + }, + "optionsDatabaseKey": { + "message": "מפתח", + "description": "Database list column title." + }, + "optionsDatabaseLastUsed": { + "message": "בשימוש לאחרונה", + "description": "Database list column title." + }, + "optionsDatabaseCreated": { + "message": "נוצרו", + "description": "Database list column title." + }, + "optionsDatabaseDelete": { + "message": "מחיקה", + "description": "Database list column title." + }, + "optionsColumnPageURL": { + "message": "מען URL עמוד", + "description": "Site preferences list column title." + }, + "optionsColumnIgnore": { + "message": "להתעלם", + "description": "Site preferences list column title." + }, + "optionsColumnUsernameOnly": { + "message": "זיהוי שמות משתמשים בלבד", + "description": "Site preferences list column title." + }, + "optionsColumnDelete": { + "message": "מחיקה", + "description": "Site preferences list column title." + }, + "optionsSelectionNothing": { + "message": "אפשור כל התכונות", + "description": "Site preferences option selection." + }, + "optionsSelectionNormal": { + "message": "השבתת אישורים חדשים/מוסגלים", + "description": "Site preferences option selection." + }, + "optionsSelectionAutoSubmit": { + "message": "השבתת הגשה אוטומטית", + "description": "Site preferences option selection." + }, + "optionsSelectionFull": { + "message": "השבתת כל התכונות", + "description": "Site preferences option selection." + }, + "optionsSortByTitle": { + "message": "כותרת", + "desription": "Sort matching credentials by title option selection." + }, + "optionsSortByUsername": { + "message": "שם משתמש", + "desription": "Sort matching credentials by username option selection." + }, + "optionsSortByGroupAndTitle": { + "message": "קבוצה וכותרת", + "desription": "Sort matching credentials by group and title option selection." + }, + "optionsSortByGroupAndUsername": { + "message": "קיבוצה ושם משתמש", + "desription": "Sort matching credentials by group and username option selection." + }, + "optionsCustomFieldsNotFound": { + "message": "לא נמצאו שדות התחברויות מותאמים אישית שמורים.", + "description": "Shown when no saved custom credentials are saved." + }, + "optionsCustomFieldsTableCaption": { + "message": "ניתן לנהל שדות התחברויות מותאמים אישית שנשמרו באמצעות הטבלה.", + "description": "Table caption of Custom login fields page." + }, + "optionsCustomFieldsTabHelpTextFirst": { + "message": "במידה שדפדפן־KeePassXC מזהה שדות התחברויות שגויים, ניתן להגדיר את השדות הנכונים ידנית.", + "description": "Saved custom login fields info text, first part." + }, + "optionsCustomFieldsTabHelpTextSecond": { + "message": "נא לעבור לעמוד וללחץ על סמל דפדפן־KeePassXC, ולאחר מכן לבחור ", + "description": "Saved custom login fields info text, second part." + }, + "optionsCustomFieldsTabHelpTextThird": { + "message": "בעמוד זה ניתן לנהל שדות התחברויות מותאמים אישית שנשמרו.", + "description": "Saved custom login fields info text, third part." + }, + "optionsCustomFieldsRemove": { + "message": "האם להסיר שדות התחברויות מותאמים אישית שנשמרו?", + "description": "Confirmation text when removing saved custom login fields." + }, + "optionsCustomFieldsConfirmation": { + "message": "האם להסיר את שדות ההתחברויות המותאמים אישית שנשמרו בעמוד: $1", + "description": "Confirmation text when removing saved custom login fields." + }, + "optionsCustomFieldsConfirmationHelpText": { + "message": "דפדפן־KeePassXC יזהה באופן אוטומטי את שדות ההתחברות בפעם הבאה שתבקרו בעמוד זה.", + "description": "Part of confirmation text when removing saved custom login fields." + }, + "optionsSitePreferencesNotFound": { + "message": "לא נמצאו העדפות אתר.", + "description": "Shown when no site preferences are saved." + }, + "optionsSitePreferencesRemove": { + "message": "האם להסיר אתר?", + "description": "Confirmation text when removing ignored sites from the list." + }, + "optionsSitePreferencesTabHelpTextFirst": { + "message": "שיטות טיפול מיוחדות משויכות לאתרים בעמוד זה.", + "description": "Site preferences info text, first part." + }, + "optionsSitePreferencesTabHelpTextSecond": { + "message": "כדי להתעלם מאישורים חדשים/מוסגלים באתר מסוים, נא להוסיף אותם מטה, או בעת שימוש בכרזת האישור בעמוד, יש לבחור באפשרות לא לבקש שוב עבור אתר זה.", + "description": "Site preferences info text, second part." + }, + "optionsSitePreferencesTabHelpTextThird": { + "message": "אם המערכת מתעלמת לחלוטין מאתר (אפשרות יש לבטל את כל התכונות נבחרה), המתקע לא יעשה דבר בעת ביקור באתר זה.", + "description": "Site preferences info text, third part." + }, + "optionsSitePreferencesTabHelpTextFourth": { + "message": "זיהוי שמות משתמשים בלבד מאפשר לדפדפן־KeePassXC למלא פרטי התחברות באתרי מרשתת עם עמודים נפרדים לשם משתמש וססמה.", + "description": "Site preferences info text, fourth part." + }, + "optionsSitePreferencesManualAddText": { + "message": "הוספת מען URL באופן ידני", + "description": "Label for adding site manually on Site preferences tab." + }, + "optionsSitePreferencesManualAddHelp": { + "message": "מען ה־URL חייב להתחיל https://, http://, file://, או ftp:// וחייב להיות באורך של 5 תווים לפחות.", + "description": "Help text for adding site manually on Site preferences tab." + }, + "optionsSitePreferencesConfirmation": { + "message": "האם להסיר את האתר שצוין מהרשימה: $1", + "description": "Confirmation text when removing site from site preferences." + }, + "optionsSitePreferencesConfirmationHelpText": { + "message": "דפדפן־KeePassXC יאפשר את כל התכונות עבור אתר זה וזיהוי שם משתמש בלבד, יוסר.", + "description": "Part of confirmation text when removing site preferences." + }, + "optionsSitePreferencesTableCaption": { + "message": "ניתן לנהל העדפות אתר שמורות באמצעות הטבלה.", + "description": "Table caption of Site Preferences page." + }, + "optionsSitePreferencesSelect": { + "message": "אפשרות להתעלם מתכונות הרחבה עבור העמוד.", + "description": "Title text of select element in Site Preferences." + }, + "optionsAboutChrome": { + "message": "בקרו את דפדפן־KeePassXC בחנות המרשתת של Chrome.", + "description": "About page link to Chrome Web Store." + }, + "optionsAboutMozilla": { + "message": "בקרו את דפדפן־KeePassXC במחיצת התוספים של מוזילה.", + "description": "About page link to AMO." + }, + "optionsAboutGitHub": { + "message": "בקרו את דפדפן־KeePassXC ב־GitHub.", + "description": "About page link to GitHub." + }, + "optionsAboutExtensionVersion": { + "message": "גרסת דפדפן־KeePassXC: $1", + "description": "About page text of extension version." + }, + "optionsAboutKeePassXCVersion": { + "message": "גרסת KeePassXC: $1", + "description": "About page text of KeePassXC version." + }, + "optionsAboutContributors": { + "message": "תורמים", + "description": "About page text of contributors." + }, + "optionsAboutLicenses": { + "message": "רשיונות", + "description": "About page text of licenses." + }, + "optionsAboutReportBugs": { + "message": "דיווח על תקלים", + "description": "About page text of reporting bugs." + }, + "optionsAboutCreateNewIssue": { + "message": "יצירת סוגיה חדשה ב־GitHub", + "description": "Link text for creating a new issue." + }, + "optionsAboutDebugInfo": { + "message": "ניתן להשתמש במידע ניפוי־תקלים הבא", + "description": "Debug info text." + }, + "optionsAboutSupporters": { + "message": "תומכים", + "description": "Supporters label text." + }, + "optionsErrorInvalidValue": { + "message": "ערך לא תקין. נא בדוק את הקלט.", + "description": "Error shown when input field has an incorrect value." + }, + "optionsErrorInvalidURL": { + "message": "מען URL לא תקין. נא בדוק את הקלט.", + "description": "Error shown when input field has an incorrect URL." + }, + "optionsErrorValueExists": { + "message": "הערך כבר קיים ברשימה.", + "description": "Error shown when trying to add a duplicate value to the list." + }, + "optionsUserInterfaceTitle": { + "message": "מנשק משתמש", + "description": "User interface title in settings page" + }, + "optionsFillingCredentialsTitle": { + "message": "מילוי אישורים", + "description": "Filling credentials title in settings page" + }, + "optionsSavingCredentialsTitle": { + "message": "שמירת אישורים", + "description": "Saving credentials title in settings page" + }, + "optionsUpdatesTitle": { + "message": "עדכונים", + "description": "Updates title in settings page" + }, + "optionsAdvancedSettingsTitle": { + "message": "הגדרות מתקדמות", + "description": "Advanced settings title in settings page" + }, + "optionsExtensionTitle": { + "message": "הרחבות", + "description": "Extension title in settings page" + }, + "openNewTab": { + "message": "פתיחת לשונית חדשה", + "description": "Title attribute text." + }, + "httpAuthDialog": { + "message": "תיבת דו־השיח אימות HTTP בסיסי", + "description": "Options page HTTP Basic Auth dialog text" + }, + "autocompleteSubmitMessage": { + "message": "הבחירה משוגר באופן אוטומטי", + "description": "Message shown at the bottom of autocomplete menu." + }, + "lockDatabase": { + "message": "נעילת מסד נתונים", + "description": "Lock database button title text." + } +} diff --git a/keepassxc-browser/_locales/nl/messages.json b/keepassxc-browser/_locales/nl/messages.json new file mode 100644 index 0000000..bf24718 --- /dev/null +++ b/keepassxc-browser/_locales/nl/messages.json @@ -0,0 +1,1114 @@ +{ + "extensionDescription": { + "message": "KeePassXC-integratie voor moderne webbrowsers", + "description": "Name of the extension." + }, + "contextMenuFillUsernameAndPassword": { + "message": "Gebruikersnaam en wachtwoord invullen", + "description": "Context menu item for filling both username and password." + }, + "contextMenuFillPassword": { + "message": "Alleen wachtwoord invullen", + "description": "Context menu item for filling password." + }, + "contextMenuFillTOTP": { + "message": "TOTP invullen", + "description": "Context menu item for filling Time-based One Time Password." + }, + "contextMenuShowPasswordGeneratorIcons": { + "message": "Wachtwoordgenerator-pictogram tonen", + "description": "Show password generator icon on every password input field." + }, + "contextMenuSaveCredentials": { + "message": "Inloggegevens opslaan", + "description": "Save credentials using the credential banner." + }, + "contextMenuShowPasswordGenerator": { + "message": "Wachtwoordgenerator weergeven", + "description": "Show password generator text." + }, + "contextMenuFillAttribute": { + "message": "Bestandsattribuut…", + "description": "Context menu parent item for filling a custom attribute." + }, + "contextMenuRequestGlobalAutoType": { + "message": "", + "description": "Global Auto-Type shortcut text." + }, + "multipleCredentialsDetected": { + "message": "HTTP-authenticatie met meerdere inloggegevens gedetecteerd. Klik op het extensiepictogram om de juiste te kiezen.", + "description": "Notification when HTTP Authentication has multiple credentials detected." + }, + "errorMessageUnknown": { + "message": "Onbekende fout.", + "description": "Unknown error." + }, + "errorMessageDatabaseNotOpened": { + "message": "Database niet geopend.", + "description": "Database not opened." + }, + "errorMessageDatabaseHash": { + "message": "Geen hashwaarde ontvangen.", + "description": "Database hash not received." + }, + "errorMessageClientPublicKey": { + "message": "Geen openbare client-sleutel ontvangen.", + "description": "Client public key not received." + }, + "errorMessageDecrypt": { + "message": "Kan bericht niet ontcijferen.", + "description": "Cannot decrypt message." + }, + "errorMessageTimeout": { + "message": "Geen verbinding met KeePassXC. Controleer in KeePassXC-instellingen of browserintegratie geactiveerd is.", + "description": "Cannot connect to KeePassXC. Check that browser integration is enabled in KeePassXC settings." + }, + "errorMessageCanceled": { + "message": "Actie geannuleerd of geweigerd.", + "description": "Action canceled or denied." + }, + "errorMessageEncrypt": { + "message": "Berichtversleuteling mislukt. \nIs KeePassXC wel gestart?", + "description": "Message encryption failed. Is KeePassXC running?" + }, + "errorMessageAssociate": { + "message": "KeePassXC-associatie mislukt; probeer het opnieuw.", + "description": "KeePassXC association failed, try again." + }, + "errorMessageKeyExchange": { + "message": "Sleuteluitwisseling is mislukt.", + "description": "Key exchange was not successful." + }, + "errorMessageEncryptionKey": { + "message": "Beveiligingssleutel wordt niet herkend.", + "description": "Encryption key is not recognized." + }, + "errorMessageSavedDatabases": { + "message": "Geen opgeslagen databases aangetroffen.", + "description": "No saved databases found." + }, + "errorMessageIncorrectAction": { + "message": "Onjuiste actie.", + "description": "Incorrect action." + }, + "errorMessageEmptyMessage": { + "message": "Leeg bericht ontvangen", + "description": "Empty message received." + }, + "errorMessageNoURL": { + "message": "Geen URL opgegeven.", + "description": "No URL provided." + }, + "errorMessageNoLogins": { + "message": "Geen inloggegevens aangetroffen.", + "description": "No logins found." + }, + "errorNotConnected": { + "message": "Geen verbinding met KeePassXC.", + "description": "Error notification shown when not connected to KeePassXC" + }, + "passwordGeneratorIcon": { + "message": "Wachtwoordgenerator-pictogram", + "description": "Alt attribute text of the password generator icon." + }, + "passwordGeneratorPlaceholder": { + "message": "Gegeneerd wachtwoord", + "description": "Input field placeholder for generated password." + }, + "passwordGeneratorLabel": { + "message": "Volgend wachtwoordveld ook invullen", + "description": "Checkbox text below the password generator input field." + }, + "passwordGeneratorTitle": { + "message": "Wachtwoordgenerator", + "description": "Password generator dialog title." + }, + "passwordGeneratorGenerate": { + "message": "Genereren", + "description": "Generate button text in password generator." + }, + "passwordGeneratorTryAgain": { + "message": "Opnieuw proberen", + "description": "Generate button text in password generator when not connected." + }, + "passwordGeneratorCopy": { + "message": "Kopiëren", + "description": "Copy button text in password generator." + }, + "passwordGeneratorFill": { + "message": "Wachtwoord invullen", + "description": "Fill a password in password generator." + }, + "passwordGeneratorErrorTooLong": { + "message": "Fout: Het gegenereerde wachtwoord is langer dan toegestaan!", + "description": "A warning text shown in the password generator." + }, + "passwordGeneratorErrorTooLongCut": { + "message": "Het is op de lengte ingekort.", + "description": "A warning text shown in the password generator." + }, + "passwordGeneratorErrorTooLongRemember": { + "message": "Onthoud het nieuwe wachtwoord!", + "description": "A warning text shown in the password generator." + }, + "passwordGeneratorGenerateText": { + "message": "Wachtwoord genereren", + "description": "Password icon title text." + }, + "passwordGeneratorError": { + "message": "Geen gegenereerd wachtwoord ontvangen.", + "description": "Password generator error text when KeePassXC is closed." + }, + "passwordGeneratorErrorIsRunning": { + "message": "Is KeePassXC actief en verbonden?", + "description": "Password generator error text when KeePassXC is closed." + }, + "usernameFieldText": { + "message": "Vul de inloggegevens vanuit KeePassXC", + "description": "Username field icon hover text." + }, + "usernameLockedFieldText": { + "message": "Database is vergrendeld", + "description": "Username field icon hover text when database is locked." + }, + "usernameDisconnectedFieldText": { + "message": "KeePassXC is niet verbonden", + "description": "Username field icon hover text when KeePassXC is disconnected." + }, + "usernameFieldIcon": { + "message": "Gebruikersnaam-pictogram", + "description": "Username field icon text." + }, + "totpFieldText": { + "message": "TOTP invullen vanuit KeePassXC", + "description": "OTP field icon hover text." + }, + "totpFieldIcon": { + "message": "TOTP-pictogram", + "description": "OTP field icon text." + }, + "defineDismiss": { + "message": "Sluiten", + "description": "Dismiss button text when choosing custom login fields." + }, + "defineSkip": { + "message": "Overslaan", + "description": "Skip button text when choosing custom login fields." + }, + "defineMore": { + "message": "Meer", + "description": "More button text when choosing custom login fields." + }, + "defineAgain": { + "message": "Opnieuw", + "description": "Again button text when choosing custom login fields." + }, + "defineConfirm": { + "message": "Bevestigen", + "description": "Confirm button text when choosing custom login fields." + }, + "defineAlreadySelected": { + "message": "De inlogvelden op deze pagina zijn al geselecteerd en worden overschreven.", + "description": "A text shown when custom credentials fields are already set for the page." + }, + "defineDiscard": { + "message": "Selectie verwerpen", + "description": "Discard selection button text when choosing custom login fields." + }, + "defineStringField": { + "message": "Tekstveld #", + "description": "Text for string field." + }, + "defineChooseUsername": { + "message": "1. Kies een gebruikersnaamveld", + "description": "Choosing a username field text when choosing custom login fields." + }, + "defineChoosePassword": { + "message": "2. Kies een wachtwoordveld", + "description": "Choosing a password field text when choosing custom login fields." + }, + "defineChooseTOTP": { + "message": "3. Kies een TOTP-veld", + "description": "Choosing a TOTP field text when choosing custom login fields." + }, + "defineConfirmSelection": { + "message": "4. Bevestig de selectie", + "description": "Confirm a selection text when choosing custom login fields." + }, + "defineHelpText": { + "message": "Bevestig je selectie of kies meer velden als tekenreeksvelden. ", + "description": "Confirm a selection text when choosing custom login fields which contains string fields." + }, + "defineKeyboardText": { + "message": "Je kan ook de nummers toetsen om de invoervelden te kiezen.", + "description": "Help text when choosing custom login fields." + }, + "username": { + "message": "Gebruikersnaam", + "description": "General text for username." + }, + "password": { + "message": "Wachtwoord", + "description": "General text for password." + }, + "credentialsNoUsername": { + "message": "- geen gebruikersnaam -", + "description": "Shown when no username is set in the credentials." + }, + "credentialsNoLoginsFound": { + "message": "Geen inloggegevens aangetroffen.", + "description": "Shown when no credentials are found for the current page." + }, + "credentialsMultipleFound": { + "message": "Er is meer dan één login gevonden in KeePassXC!", + "description": "Alert message when trying to fill username and/or password when multiple credentials are found." + }, + "credentialsMultipleFoundSecondLine": { + "message": "Klik het KeePassXC-Browserpictogram voor meer opties.", + "description": "Alert message when trying to fill username and/or password when multiple credentials are found." + }, + "credentialsNoUsernameFound": { + "message": "Er zijn geen inloggegevens gevonden voor de gebruikersnaam.", + "description": "Alert message when no credentials are found for the given username." + }, + "credentialsNoTOTPFound": { + "message": "Geen TOTP aangetroffen.", + "description": "Alert message when no TOTP is found." + }, + "credentialExpired": { + "message": "Verlopen", + "description": "If a credential is expired, this is appended to the title label." + }, + "fieldsFill": { + "message": "Fout: Geen invulvelden aangetroffen.", + "description": "Alert message when no fields are found to fill in." + }, + "fieldsNoPasswordField": { + "message": "Fout: Geen wachtwoordveld aangetroffen.", + "description": "Message shown when no password fields are found." + }, + "rememberNothingChanged": { + "message": "Fout: Geen gewijzigde inloggegevens aangetroffen.", + "description": "Message shown when trying to save credentials that haven't changed." + }, + "popupTitle": { + "message": "KeePassXC - Pop-up", + "description": "Popup window title." + }, + "popupSettingsText": { + "message": "Instellingen", + "description": "Popup Settings button text." + }, + "popupChooseCredentialsText": { + "message": "Aangepaste inlogvelden kiezen", + "description": "Popup credential choosing button text." + }, + "popupConnectButton": { + "message": "Verbinding maken", + "description": "Popup Connect button text." + }, + "popupReconnectButton": { + "message": "Opnieuw verbinden", + "description": "Popup Reconnect button text." + }, + "popupRedetectButton": { + "message": "Inlogvelden opnieuw detecteren", + "description": "Popup Redetect login fields button text." + }, + "popupReloadButton": { + "message": "Opnieuw laden", + "description": "Popup Reload button text." + }, + "popupReopenButton": { + "message": "Database opnieuw openen", + "description": "Popup reopen database button text." + }, + "popupUsernameButton": { + "message": "Optie Alleen-gebruikersnaam toevoegen voor deze website", + "description": "Button text for adding Username-only option." + }, + "popupErrorEncountered": { + "message": "Er is een fout opgetreden in KeePassXC-Browser:", + "description": "A text shown above error message in the popup." + }, + "popupUpdateAvailable": { + "message": "Je gebruikt een oude versie van KeePassXC.", + "description": "Popup warning message about old version of KeePassXC." + }, + "popupDownloadNewVersion": { + "message": "Download de nieuwste versie op keepassxc.org", + "description": "Popup warning message link when KeePassXC version is not up-to-date." + }, + "popupCheckingStatus": { + "message": "Status controleren...", + "description": "Checking status message in popup." + }, + "popupNotConfigured": { + "message": "KeePassXC-Browser is niet ingesteld. Druk op de knop 'Opnieuw verbinden' om te koppelen met KeePassXC.", + "description": "A popup message shown when the extension has not been connected to KeePassXC." + }, + "popupNeedReconfigure": { + "message": "KeePassXC-Browser is niet langer verbonden met KeePassXC.", + "description": "A popup message shown when the extension has been disconnected from KeePassXC." + }, + "popupNeedReconfigureMessage": { + "message": "Druk op de knop 'Opnieuw verbinden'.", + "description": "A popup message shown when reconnect is needed." + }, + "popupConfiguredNotAssociated": { + "message": "KeePassXC-Browser is nog niet verbonden met KeePassXC, maar is wél ingesteld als id: $1", + "description": "A popup message shown when KeePassXC is not connected but configured." + }, + "popupConfiguredAndAssociated": { + "message": "KeePassXC-Browser is verbonden met KeePassXC met de volgende id: $1", + "description": "A popuo message when a connection to KeePassXC is succesful." + }, + "popupUsernameFieldDetected": { + "message": "Er is één enkel veld voor een gebruikersnaam aangetroffen.\nWil je deze URL toevoegen aan de Websitevoorkeuren met de optie Alleen-gebruikersnaam?", + "description": "Text shown when page can be added to Site Preferences with Username-only option enabled." + }, + "rememberInfoText": { + "message": "Gebruikersnaam of wachtwoord gewijzigd! Opslaan?", + "description": "Message when username or password has changed." + }, + "rememberSaving": { + "message": "De inloggegevens worden opgeslagen in de verbonden database met id $1 ", + "description": "A message when saving or updating credentials." + }, + "rememberNewUsername": { + "message": "De volgende gebruikersnaam is momenteel niet opgeslagen: $1", + "description": "A message shown when a new username is detected when saving credentials." + }, + "rememberUsernameExists": { + "message": "De inloggegevens met de gebruikte gebruikersnaam zijn vet gemarkeerd: $1", + "description": "A message shown when a existing username is detected when saving credentials." + }, + "rememberChooseCredentials": { + "message": "Kies de inloggegevens die je wilt bijwerken.", + "description": "A message shown choosing what credentials user wants to update." + }, + "rememberChooseGroup": { + "message": "Selecteer de groep waaraan je de nieuwe inloggegevens wilt toevoegen.", + "description": "A message shown choosing what group user wants to use for new credentials." + }, + "rememberInfoDefaultGroupNotFound": { + "message": "Standaardgroep aangemaakt in de verbonden database.", + "description": "Info message shown when default group set cannot be found." + }, + "rememberErrorCreatingNewGroup": { + "message": "Geen nieuwe groep(en) aangemaakt.", + "description": "Error message shown when new groups cannot be created." + }, + "rememberErrorPasswordNotChanged": { + "message": "De inloggegevens worden niet bijgewerkt. Het wachtwoord is niet gewijzigd.", + "description": "Error message shown when credential password is not changed." + }, + "rememberErrorCannotSaveCredentials": { + "message": "De inloggegevens kunnen niet worden opgeslagen of bijgewerkt.", + "description": "Error message shown when credentials cannot be saved or updated." + }, + "rememberErrorDatabaseClosed": { + "message": "De inloggegevens kunnen niet worden opgeslagen of bijgewerkt in een gesloten database.", + "description": "Error message shown when credentials cannot be saved or updated and the database is closed." + }, + "rememberCredentialsNotSaved": { + "message": "De bewerking is geannuleerd. De inloggegevens zijn niet bijgewerkt.", + "description": "Message shown when saving operation was cancelled." + }, + "rememberCredentialsSaved": { + "message": "Nieuwe inloggegevens met gebruikersnaam $1 opgeslagen.", + "description": "Message shown when new credentials are saved." + }, + "rememberCredentialsUpdated": { + "message": "Inloggegevens met gebruikersnaam $1 bijgewerkt.", + "description": "Message shown when new credentials are succesfully updated." + }, + "rememberCredentialsExists": { + "message": "Deze inloggegevens zijn al bekend. Niets om bij te werken.", + "description": "Message shown when new credentials already found in database." + }, + "rememberEmptyUsername": { + "message": "(leeg)", + "description": "Means an empty username." + }, + "rememberNoPassword": { + "message": "Vul het wachtwoordveld in voordat je inloggegevens opslaat.", + "description": "Message shown when no password is set when saving credentials." + }, + "popupLoginText": { + "message": "Kies de inloggegevens die je wilt gebruiken op deze webpagina.", + "description": "A popup message shown when one or multiple credentials are present." + }, + "popupFilterText": { + "message": "Filter:", + "description": "Text for login credentials quick filter." + }, + "popupAuthText": { + "message": "Kies de inloggegevens waarmee je wilt inloggen.", + "description": "A popup message shown when doing HTTP Authentication with multiple credentials present." + }, + "popupMultiplePasswordFields": { + "message": "Er is meer dan één wachtwoordveld aangetroffen op deze pagina. Druk met de rechtermuisknop op één van de velden en kies één van de:", + "description": "A popup message shown when web page has multiple password fields." + }, + "popupURL": { + "message": "URL:", + "description": "URL. Might not need any translation." + }, + "popupUsername": { + "message": "Gebruikersnaam", + "description": "A username field name shown on credential update." + }, + "popupButtonNew": { + "message": "Nieuw", + "description": "New button text in popup when updating credentials." + }, + "popupButtonUpdate": { + "message": "Bijwerken", + "description": "Update button text in popup when updating credentials." + }, + "popupButtonDismiss": { + "message": "Sluiten", + "description": "Dismiss button text in popup when updating credentials." + }, + "popupButtonIgnore": { + "message": "Niet opnieuw vragen voor deze website", + "description": "Ignore button text in popup or in notification when updating credentials." + }, + "popupButtonClose": { + "message": "Sluiten", + "description": "Close button text in popup or in notification." + }, + "popupButtonDismissHttpAuth": { + "message": "Sluiten en standaard authenticatievenster tonen", + "description": "Dismiss button text when in HTTP Authentication popup." + }, + "optionsTitle": { + "message": "Instellingen | KeePassXC-Browser", + "description": "Options page title." + }, + "optionsGeneralSettingsTab": { + "message": "Algemene instellingen", + "description": "General Settings tab text." + }, + "optionsConnectedDatabasesTab": { + "message": "Verbonden databases", + "description": "Connected Databases tab text." + }, + "optionsCustomFieldsTab": { + "message": "Aangepaste inlogvelden", + "description": "Saved custom login fields tab text." + }, + "optionsSitePreferencesTab": { + "message": "Websitevoorkeuren", + "description": "Site preferences fields tab text." + }, + "optionsAboutTab": { + "message": "Over", + "description": "About tab text." + }, + "optionsMenuGeneral": { + "message": "Algemeen", + "description": "General settings page header." + }, + "optionsMenuConnectedDatabases": { + "message": "Verbonden databases", + "description": "Connected Databases page header." + }, + "optionsMenuCustomFields": { + "message": "Aangepaste inlogvelden", + "description": "Custom login fields page header." + }, + "optionsMenuSitePreferences": { + "message": "Websitevoorkeuren", + "description": "Site preferences page header." + }, + "optionsMenuAbout": { + "message": "Over", + "description": "About page header." + }, + "optionsConfigureShortcuts": { + "message": "Sneltoetsen configureren", + "description": "Keyboard shortcut button and title text." + }, + "optionsButtonSave": { + "message": "Opslaan", + "description": "Save button text." + }, + "optionsButtonConnect": { + "message": "Verbinden", + "description": "Connect button text." + }, + "optionsButtonRemove": { + "message": "Verwijderen", + "description": "Remove button text." + }, + "optionsButtonAdd": { + "message": "Toevoegen", + "description": "Add button text." + }, + "optionsButtonUpdate": { + "message": "Controleren op updates", + "description": "Check for updates button text." + }, + "optionsButtonRemoveNow": { + "message": "Ja, nu verwijderen", + "description": "Confirm button text when removing database key or custom login fields." + }, + "optionsButtonCancel": { + "message": "Annuleren", + "description": "Cancel button text when removing database key or custom login fields." + }, + "optionsButtonReset": { + "message": "Terugzetten", + "description": "Reset button text for keyboard shortcuts." + }, + "optionsButtonImport": { + "message": "Importeren", + "description": "Import settings button text." + }, + "optionsButtonExport": { + "message": "Exporteren", + "description": "Export settings button text." + }, + "optionsLabelDefaultGroup": { + "message": "Standaardgroep voor het opslaan van nieuwe wachtwoorden:", + "description": "Default group options text." + }, + "optionsDefaultGroupHelpText": { + "message": "Groep en subgroep scheiden met schuine strepen, bijv.: Groep/Subgroep.", + "description": "Default group help text." + }, + "optionsLabelDefaultGroupCheckboxText": { + "message": "Altijd vragen waar nieuwe inloggegevens moeten worden opgeslagen.", + "description": "Default group checkbox help text." + }, + "optionsLabelDefaultGroupCheckboxHelpText": { + "message": "Er wordt een pop-up met de groepenlijst weergegeven.", + "description": "Default checkbox explanation help text." + }, + "optionsCheckboxUsePasswordGenerator": { + "message": "Wachtwoordgenerator-pictogrammen.", + "description": "Activate password generator icons checkbox text." + }, + "optionsCheckboxUsernameIcons": { + "message": "Invoerveld-pictogrammen. ", + "description": "Activate username field icons textbox text." + }, + "optionsUseObserver": { + "message": "Dynamische detectie van invoervelden.", + "description": "Use dynamic input field detection checkbox text." + }, + "optionsUseObserverHelpText": { + "message": "Handig voor webpagina's met pop-ups of dynamische dialoogvensters. Schakel deze functie uit om op oudere PC's de CPU-belasting te verminderen. De inloggegevens kunnen dan alleen worden ingevoegd met sneltoetsen, het contextmenu of de pop-up van de extensie.", + "description": "Use dynamic input field detection help text." + }, + "optionsCheckboxOTPIcons": { + "message": "2FA/OTP-pictogrammen.", + "description": "Activate OTP field icons textbox text." + }, + "optionsCheckboxAutoRetrieveCredentials": { + "message": "Inloggegevens automatisch ophalen.", + "description": "Automatically retrieve credentials checkbox text." + }, + "optionsCheckboxAutomaticReconnect": { + "message": "Automatisch opnieuw verbinding maken met KeePassXC.", + "description": "Auto-reconnect checkbox text." + }, + "optionsAutomaticReconnectWarning": { + "message": "Waarschuwing! Deze functie is experimenteel. Gebruik op eigen risico.", + "description": "Auto-reconnect warning message." + }, + "optionsCheckboxAutoFillSingleEntry": { + "message": "Pagina's met één inlogveld automatisch invullen.", + "description": "Automatically fill-in single credential entry checkbox text." + }, + "optionsCheckboxAutoCompleteUsernames": { + "message": "Automatisch aanvullen voor gebruikersnaamvelden.", + "description": "Activate autocomplete for username fields checkbox text." + }, + "optionsCheckboxShowGroupNameInAutocomplete": { + "message": "De groepsnaam weergeven in de lijst voor automatisch aanvullen als referenties uit verschillende groepen komen.", + "description": "Show group name in autocomplete checkbox text." + }, + "optionsCheckboxAutoSubmit": { + "message": "Formulieren automatisch indienen.", + "description": "Auto-submit checkbox text." + }, + "optionsAutoSubmitHelpText": { + "message": "Hiermee worden de geselecteerde inloggegevens automatisch ingevuld. Dit is uitgeschakeld bij pagina's met één inlogveld.", + "description": "Auto-submit help text." + }, + "optionsCheckboxShowNotifications": { + "message": "Meldingen tonen.", + "description": "Show notifications checkbox text." + }, + "optionsSaveDomainOnly": { + "message": "Alleen domeinnaam opslaan.", + "description": "Save domain only checkbox text." + }, + "optionsCheckboxShowLoginNotifications": { + "message": "Toon een banner op de pagina wanneer nieuwe inloggegevens kunnen worden opgeslagen.", + "description": "Show login notifications checkbox text." + }, + "optionsRedirectAllowance": { + "message": "Aantal toegestane omleidingen: $1", + "description": "Redirect allowance range input text." + }, + "optionsRedirectAllowanceHelpText": { + "message": "Het aantal omleidingen dat is toegestaan voordat de banner verdwijnt. Standaardwaarde is 1. Maximum is oneindig.", + "description": "Redirect allowance help text." + }, + "optionsCheckboxAutoFillAndSend": { + "message": "HTTP Basic Auth-velden automatisch invullen en indienen.", + "description": "Auto fill HTTP Basic Auth dialogs and send them checkbox text." + }, + "optionsRadioText": { + "message": "Controleren op updates:", + "description": "Text above radio buttons in the settings page." + }, + "optionsRadioThreeDays": { + "message": "elke 3 dagen", + "description": "Radio button text." + }, + "optionsRadioWeek": { + "message": "elke week", + "description": "Radio button text." + }, + "optionsRadioMonth": { + "message": "elke maand", + "description": "Radio button text." + }, + "optionsRadioNever": { + "message": "nooit", + "description": "Radio button text." + }, + "optionsThemeSelectionHeader": { + "message": "Kleurenthema", + "description": "Theme selection header text." + }, + "optionsCredentialSortSelectionHeader": { + "message": "Sorteer overeenkomstige inloggegevens op", + "description": "Credential sort option header text." + }, + "optionsThemeSelection": { + "message": "Kies het kleurenthema", + "description": "Theme selection title text." + }, + "optionsThemeSystem": { + "message": "Systeemstandaard", + "description": "System theme text." + }, + "optionsThemeDark": { + "message": "Donker", + "description": "Dark theme text." + }, + "optionsThemeLight": { + "message": "Licht", + "description": "Light theme text." + }, + "optionsKeyboardShortcutsHeader": { + "message": "Sneltoetsen", + "description": "Keyboard shortcut header text." + }, + "optionsUsePasswordGeneratorHelpText": { + "message": "Hiermee wordt een pictogram toegevoegd aan wachtwoordvelden voor het genereren van een nieuw wachtwoord.", + "description": "Password Generator option help text." + }, + "optionsUsePasswordGeneratorHelpTextSecond": { + "message": "Wachtwoorden worden gegenereerd door KeePassXC op basis van je wachtwoordgeneratie-profiel.", + "description": "Password Generator option help text, second part." + }, + "optionsPredefinedSiteList": { + "message": "Voorgedefinieerde websites", + "description": "Predefined site list details button text." + }, + "optionsUsePredefinedSites": { + "message": "Gebruik voorgedefinieerde sites voor compatibiliteit.", + "description": "Use predefined sites checkbox text." + }, + "optionsUsePredefinedSitesHelpText": { + "message": "Voeg bekende websites met Alleen-gebruikersnaam-aanmelden toe aan de websitevoorkeuren.", + "description": "Use predefined sites option help text." + }, + "optionsShowLoginFormIconHelpText": { + "message": "Hiermee wordt een pictogram toegevoegd aan het invoerveld voor de gebruikersnaam zodat de inloggegevens met een enkele muisklik kunnen worden ingevuld. ", + "description": "Username field icon option help text." + }, + "optionsShowOTPIconHelpText": { + "message": "Hiermee wordt een pictogram toegevoegd aan invoervelden die worden herkend als OTP/2FA.", + "description": "OTP field icon option help text." + }, + "optionsAutoRetrieveCredentialsHelpText": { + "message": "KeePassXC-Browser haalt inloggegevens automatisch op als een tabblad actief wordt.", + "description": "Auto-Retrive Credentials option help text." + }, + "optionsAutomaticReconnectHelpText": { + "message": "Maakt automatisch opnieuw verbinding met KeePassXC wanneer deze wordt gedetecteerd.", + "description": "Auto-reconnect option help text." + }, + "optionsAutoFillSingleEntryHelpText": { + "message": "Inloggegevens automatisch invullen als er slechts één veld wordt gedetecteerd.", + "description": "Auto-Fill Single Entry option help text." + }, + "optionsAutoFillSingleEntryWarning": { + "message": "Waarschuwing: Automatisch invullen is niet veilig. Gebruik op eigen risico.", + "description": "Auto-Fill Single Entry warning text." + }, + "optionsAutocompleteUsernamesHelpText": { + "message": "Er wordt een lijst weergegeven met beschikbare inloggegevens voor de webpagina.", + "description": "Autocomplete Usernames option help text." + }, + "optionsShowGroupNameInAutocompleteHelpText": { + "message": "Wanneer referenties van verschillende groepen worden geretourneerd, wordt de groepsnaam weergegeven.", + "description": "Show group name in autocomplete help text." + }, + "optionsShowNotificationsHelpText": { + "message": "Toont een melding bij fouten en als gebruikershandelingen vereist zijn.", + "description": "Show notifications option help text." + }, + "optionsSaveDomainOnlyHelpText": { + "message": "Alleen de domeinnaam opslaan in plaats van de volledige URL.", + "description": "Save domain only option help text." + }, + "optionsSaveDomainOnlyCustomLoginHelpText": { + "message": "Bij het opslaan van nieuwe aangepaste inlogvelden alleen het domein bewaren in plaats van de volledige URL.", + "description": "Save domain only option help text." + }, + "optionsAutoFillAndSendHelpText": { + "message": "Als referenties worden gevonden voor een pagina met login-type HTTP Basic Auth, probeert KeePassXC-Browser automatisch in te loggen met de eerste opgegeven referenties. Wanneer er meerdere referenties aanwezig zijn, kan de pop-up van de extensie worden gebruikt om de juiste te kiezen. Zelfs wanneer deze functie is ingeschakeld, is het nog steeds mogelijk om HTTP Basic Auth-login handmatig in te voeren", + "description": "Auto-Fill And Send option help text." + }, + "optionsAutoFillAndSendHelpTextSecond": { + "message": "Een voorbeeld van een HTTP Basic Auth-venster", + "description": "HTTP Basic Auth image help text." + }, + "optionsClearCredentialsTimeout": { + "message": "Wis inloggegevens van niet-actieve tabbladen na (seconden, 0-3600).", + "description": "Clear credentials label text." + }, + "optionsClearCredentialsTimeoutHelpText": { + "message": "Inloggegevens worden na de time-out van de achtergrondtabbladen gewist en de machtigingen voor die pagina's worden opnieuw gevraagd.", + "description": "Clear credentials timeout help text." + }, + "optionsVersionInfoText": { + "message": "KeePassXC-browser heeft KeePassXC nodig om inloggegevens op te halen.", + "description": "Settings page version info text." + }, + "optionsVersionDownload": { + "message": "Je kunt de nieuwste stabiele versie downloaden op $1", + "description": "Settings page download link." + }, + "optionsVersionRunning": { + "message": "Je gebruikt KeePassXC, versie: $1", + "description": "Settings page info text of user's KeePassXC version." + }, + "optionsLatestVersion": { + "message": "De meest recente versie van KeePassXC: $1", + "description": "Settings page info text about the latest KeePassXC version." + }, + "optionsKeePassXCVersionRequired": { + "message": "Vereist KeePassXC-versie: $1", + "description": "KeePassXC version requirement text." + }, + "optionsDefault": { + "message": "Standaard: $1", + "description": "Default setting text." + }, + "optionsInfinite": { + "message": "Oneindig: $1", + "description": "Infinite setting text." + }, + "optionsRecommended": { + "message": "Aanbevolen: $1", + "description": "Recommended setting text." + }, + "optionsShortcutsSuccess": { + "message": "Sneltoets voor $1 is veranderd.", + "description": "Message for successful keyboard shortcut change." + }, + "optionsShortcutsInfo": { + "message": "Sneltoets voor $1 is hersteld.", + "description": "Info message for changing keyboard shortcuts." + }, + "optionsShortcutsDanger": { + "message": "Fout: Sneltoets voor $1 is niet veranderd!", + "description": "Error message for changing keyboard shortcuts." + }, + "optionsImportExportSettings": { + "message": "Instellingen importeren/exporteren", + "description": "Settings page header text for import/export." + }, + "optionsImportSettingsDialogTitle": { + "message": "Instellingen uit een extern bestand importeren?", + "description": "Import settings confirmation dialog title text." + }, + "optionsImportSettingsDialogText": { + "message": "De huidige instellingen worden overschreven. Wil je het instellingenbestand echt importeren?", + "description": "Import settings confirmation dialog help text." + }, + "optionsConnectedDatabasesText": { + "message": "Databases in verbinding met KeePassXC-Browser. ", + "description": "Info text about connected databases." + }, + "optionsConnectedDatabasesNotFound": { + "message": "Geen verbonden databases aangetroffen.", + "description": "Shown in the connected databases table when there is no connected databases." + }, + "optionsDatabasesRemoveIdentifier": { + "message": "Identificatie verwijderen uit databaselijst?", + "description": "Confirmation text when removing database from the list." + }, + "optionsDatabasesRemoveIdentifierConfirmFirst": { + "message": "Wil je de volgende ID echt uit de databaselijst verwijderen: $1", + "description": "Confirmation text when removing database from the list." + }, + "optionsDatabasesRemoveIdentifierConfirmSecond": { + "message": "Je kunt je database op elk moment opnieuw verbinden.", + "description": "Confirmation text when removing database from the list, second part." + }, + "optionsDatabaseIdentifier": { + "message": "Identificatie", + "description": "Database list column title." + }, + "optionsDatabaseKey": { + "message": "Sleutel", + "description": "Database list column title." + }, + "optionsDatabaseLastUsed": { + "message": "Laatst gebruikt op", + "description": "Database list column title." + }, + "optionsDatabaseCreated": { + "message": "Aangemaakt op", + "description": "Database list column title." + }, + "optionsDatabaseDelete": { + "message": "Verwijderen", + "description": "Database list column title." + }, + "optionsColumnPageURL": { + "message": "Pagina-URL", + "description": "Site preferences list column title." + }, + "optionsColumnIgnore": { + "message": "Negeren", + "description": "Site preferences list column title." + }, + "optionsColumnUsernameOnly": { + "message": "Alleen-gebruikersnaam-detectie", + "description": "Site preferences list column title." + }, + "optionsColumnDelete": { + "message": "Verwijderen", + "description": "Site preferences list column title." + }, + "optionsSelectionNothing": { + "message": "Alle functies inschakelen", + "description": "Site preferences option selection." + }, + "optionsSelectionNormal": { + "message": "Nieuwe/gewijzigde inloggegevens uitschakelen", + "description": "Site preferences option selection." + }, + "optionsSelectionAutoSubmit": { + "message": "Automatisch invullen uitschakelen", + "description": "Site preferences option selection." + }, + "optionsSelectionFull": { + "message": "Alle functies uitschakelen", + "description": "Site preferences option selection." + }, + "optionsSortByTitle": { + "message": "Titel", + "desription": "Sort matching credentials by title option selection." + }, + "optionsSortByUsername": { + "message": "Gebruikersnaam", + "desription": "Sort matching credentials by username option selection." + }, + "optionsSortByGroupAndTitle": { + "message": "Groep en titel", + "desription": "Sort matching credentials by group and title option selection." + }, + "optionsSortByGroupAndUsername": { + "message": "Groep en gebruikersnaam", + "desription": "Sort matching credentials by group and username option selection." + }, + "optionsCustomFieldsNotFound": { + "message": "Geen aangepaste inlogvelden aangetroffen.", + "description": "Shown when no saved custom credentials are saved." + }, + "optionsCustomFieldsTableCaption": { + "message": "Je kunt opgeslagen aangepaste aanmeldingsvelden beheren met behulp van de tabel. ", + "description": "Table caption of Custom login fields page." + }, + "optionsCustomFieldsTabHelpTextFirst": { + "message": "Als KeePassXC-Browser de verkeerde inlogvelden detecteert, dan kun je de juiste velden zelf opgeven.", + "description": "Saved custom login fields info text, first part." + }, + "optionsCustomFieldsTabHelpTextSecond": { + "message": "Ga naar de webpagina, klik op het KeePassXC-Browserpictogram en kies ", + "description": "Saved custom login fields info text, second part." + }, + "optionsCustomFieldsTabHelpTextThird": { + "message": "Op deze pagina kan je aangepaste inlogvelden beheren.", + "description": "Saved custom login fields info text, third part." + }, + "optionsCustomFieldsRemove": { + "message": "Aangepaste inlogvelden verwijderen?", + "description": "Confirmation text when removing saved custom login fields." + }, + "optionsCustomFieldsConfirmation": { + "message": "Weet je zeker dat je de aangepaste inlogvelden wilt verwijderen op de pagina: $1", + "description": "Confirmation text when removing saved custom login fields." + }, + "optionsCustomFieldsConfirmationHelpText": { + "message": "Bij je volgende bezoek aan deze webpagina detecteert KeePassXC-Browser automatisch de inlogvelden.", + "description": "Part of confirmation text when removing saved custom login fields." + }, + "optionsSitePreferencesNotFound": { + "message": "Geen website voorkeuren gevonden.", + "description": "Shown when no site preferences are saved." + }, + "optionsSitePreferencesRemove": { + "message": "Website verwijderen?", + "description": "Confirmation text when removing ignored sites from the list." + }, + "optionsSitePreferencesTabHelpTextFirst": { + "message": "Websites op deze pagina hebben speciale behandelingsmethoden toegewezen gekregen.", + "description": "Site preferences info text, first part." + }, + "optionsSitePreferencesTabHelpTextSecond": { + "message": "Om nieuwe/gewijzigde inloggegevens voor een specifieke website te negeren, voeg deze hieronder toe of klik Niet opnieuw vragen voor deze website in de banner.", + "description": "Site preferences info text, second part." + }, + "optionsSitePreferencesTabHelpTextThird": { + "message": "Als een website volledig is genegeerd (Alle functies uitschakelen is geselecteerd), dan zal de plug-in niks doen wanneer je deze bezoekt.", + "description": "Site preferences info text, third part." + }, + "optionsSitePreferencesTabHelpTextFourth": { + "message": "Alleen-gebruikersnaam-detectie laat KeePassXC-Browser inloggegevens invullen op websites met aparte pagina's voor gebruikersnaam en wachtwoord.", + "description": "Site preferences info text, fourth part." + }, + "optionsSitePreferencesManualAddText": { + "message": "URL toevoegen", + "description": "Label for adding site manually on Site preferences tab." + }, + "optionsSitePreferencesManualAddHelp": { + "message": "De URL moet beginnen met https://, http://, file:// of ftp:// en moet ten minste 5 tekens lang zijn.", + "description": "Help text for adding site manually on Site preferences tab." + }, + "optionsSitePreferencesConfirmation": { + "message": "Weet je zeker dat je deze website wilt verwijderen uit de lijst: $1", + "description": "Confirmation text when removing site from site preferences." + }, + "optionsSitePreferencesConfirmationHelpText": { + "message": "KeePassXC-Browser zet voor deze website alle functies aan en schakelt de optie Alleen-gebruikersnaam uit.", + "description": "Part of confirmation text when removing site preferences." + }, + "optionsSitePreferencesTableCaption": { + "message": "Je kunt opgeslagen websitevoorkeuren beheren met behulp van de tabel. ", + "description": "Table caption of Site Preferences page." + }, + "optionsSitePreferencesSelect": { + "message": "Optie om extensiefuncties voor de pagina te negeren.", + "description": "Title text of select element in Site Preferences." + }, + "optionsAboutChrome": { + "message": "Bekijk KeePassXC-Browser in de Chrome Web Store", + "description": "About page link to Chrome Web Store." + }, + "optionsAboutMozilla": { + "message": "Bekijk KeePassXC-Browser in de Mozilla Add-ons lijst", + "description": "About page link to AMO." + }, + "optionsAboutGitHub": { + "message": "Bekijk KeePassXC-Browser op GitHub", + "description": "About page link to GitHub." + }, + "optionsAboutExtensionVersion": { + "message": "KeePassXC-Browser versie: $1", + "description": "About page text of extension version." + }, + "optionsAboutKeePassXCVersion": { + "message": "KeePassXC versie: $1", + "description": "About page text of KeePassXC version." + }, + "optionsAboutContributors": { + "message": "Medewerkers", + "description": "About page text of contributors." + }, + "optionsAboutLicenses": { + "message": "Licenties", + "description": "About page text of licenses." + }, + "optionsAboutReportBugs": { + "message": "Meld een probleem", + "description": "About page text of reporting bugs." + }, + "optionsAboutCreateNewIssue": { + "message": "Meld een nieuw probleem op GitHub", + "description": "Link text for creating a new issue." + }, + "optionsAboutDebugInfo": { + "message": "De volgende informatie kan worden gebruikt", + "description": "Debug info text." + }, + "optionsAboutSupporters": { + "message": "Supporters", + "description": "Supporters label text." + }, + "optionsErrorInvalidValue": { + "message": "Ongeldige waarde. Controleer de invoer.", + "description": "Error shown when input field has an incorrect value." + }, + "optionsErrorInvalidURL": { + "message": "Ongeldige URL. Controleer de invoer.", + "description": "Error shown when input field has an incorrect URL." + }, + "optionsErrorValueExists": { + "message": "Deze waarde staat al in de lijst.", + "description": "Error shown when trying to add a duplicate value to the list." + }, + "optionsUserInterfaceTitle": { + "message": "Gebruikersomgeving", + "description": "User interface title in settings page" + }, + "optionsFillingCredentialsTitle": { + "message": "Inloggegevens invullen", + "description": "Filling credentials title in settings page" + }, + "optionsSavingCredentialsTitle": { + "message": "Inloggegevens opslaan", + "description": "Saving credentials title in settings page" + }, + "optionsUpdatesTitle": { + "message": "Updates", + "description": "Updates title in settings page" + }, + "optionsAdvancedSettingsTitle": { + "message": "Geavanceerde instellingen", + "description": "Advanced settings title in settings page" + }, + "optionsExtensionTitle": { + "message": "Extensie", + "description": "Extension title in settings page" + }, + "openNewTab": { + "message": "Opent een nieuw tabblad", + "description": "Title attribute text." + }, + "httpAuthDialog": { + "message": "Dialoogvenster HTTP-basisverificatie", + "description": "Options page HTTP Basic Auth dialog text" + }, + "autocompleteSubmitMessage": { + "message": "De selectie wordt automatisch ingediend", + "description": "Message shown at the bottom of autocomplete menu." + }, + "lockDatabase": { + "message": "Database vergrendelen", + "description": "Lock database button title text." + } +} diff --git a/keepassxc-browser/_locales/ro/messages.json b/keepassxc-browser/_locales/ro/messages.json new file mode 100644 index 0000000..79db38a --- /dev/null +++ b/keepassxc-browser/_locales/ro/messages.json @@ -0,0 +1,1114 @@ +{ + "extensionDescription": { + "message": "KeePassXC integrare pentru browsere web moderne", + "description": "Name of the extension." + }, + "contextMenuFillUsernameAndPassword": { + "message": "Completați numele de utilizator și parola", + "description": "Context menu item for filling both username and password." + }, + "contextMenuFillPassword": { + "message": "Completare numai parolă", + "description": "Context menu item for filling password." + }, + "contextMenuFillTOTP": { + "message": "Completare TOTP", + "description": "Context menu item for filling Time-based One Time Password." + }, + "contextMenuShowPasswordGeneratorIcons": { + "message": "Afișare pictograme generatorului de parole", + "description": "Show password generator icon on every password input field." + }, + "contextMenuSaveCredentials": { + "message": "Salvare acreditări", + "description": "Save credentials using the credential banner." + }, + "contextMenuShowPasswordGenerator": { + "message": "Afișați generatorul de parolă", + "description": "Show password generator text." + }, + "contextMenuFillAttribute": { + "message": "", + "description": "Context menu parent item for filling a custom attribute." + }, + "contextMenuRequestGlobalAutoType": { + "message": "", + "description": "Global Auto-Type shortcut text." + }, + "multipleCredentialsDetected": { + "message": "Autentificare HTTP cu mai multe acreditări detectate. Faceți clic pe pictograma de prelungire pentru a alege una corectă.", + "description": "Notification when HTTP Authentication has multiple credentials detected." + }, + "errorMessageUnknown": { + "message": "Eroare necunoscută.", + "description": "Unknown error." + }, + "errorMessageDatabaseNotOpened": { + "message": "Baza de date nu s-a deschis.", + "description": "Database not opened." + }, + "errorMessageDatabaseHash": { + "message": "Hash bază de date nu a fost primit.", + "description": "Database hash not received." + }, + "errorMessageClientPublicKey": { + "message": "Cheia publică a clientului nu a fost primită.", + "description": "Client public key not received." + }, + "errorMessageDecrypt": { + "message": "Imposibil de decriptat mesajul.", + "description": "Cannot decrypt message." + }, + "errorMessageTimeout": { + "message": "Imposibil de conectat la KeePassXC. Verificați dacă integrarea browserului este activată în setările KeePassXC.", + "description": "Cannot connect to KeePassXC. Check that browser integration is enabled in KeePassXC settings." + }, + "errorMessageCanceled": { + "message": "Acțiune revocată sau refuzată.", + "description": "Action canceled or denied." + }, + "errorMessageEncrypt": { + "message": "Criptarea mesajelor nu a reușit. Este KeePassXC pornit?", + "description": "Message encryption failed. Is KeePassXC running?" + }, + "errorMessageAssociate": { + "message": "Asociația KeePassXC nu a reușit, încercați din nou.", + "description": "KeePassXC association failed, try again." + }, + "errorMessageKeyExchange": { + "message": "Schimbul de cheie nu a reușit.", + "description": "Key exchange was not successful." + }, + "errorMessageEncryptionKey": { + "message": "Cheia de criptare nu este recunoscută.", + "description": "Encryption key is not recognized." + }, + "errorMessageSavedDatabases": { + "message": "Nu s-au găsit baze de date salvate.", + "description": "No saved databases found." + }, + "errorMessageIncorrectAction": { + "message": "Acțiune incorectă.", + "description": "Incorrect action." + }, + "errorMessageEmptyMessage": { + "message": "Mesaj gol primit.", + "description": "Empty message received." + }, + "errorMessageNoURL": { + "message": "Nu există URL-ul furnizat.", + "description": "No URL provided." + }, + "errorMessageNoLogins": { + "message": "Nu s-au găsit nume de utilizator.", + "description": "No logins found." + }, + "errorNotConnected": { + "message": "Nu este conectat la KeePassXC.", + "description": "Error notification shown when not connected to KeePassXC" + }, + "passwordGeneratorIcon": { + "message": "Pictograma generator de parole", + "description": "Alt attribute text of the password generator icon." + }, + "passwordGeneratorPlaceholder": { + "message": "Parolă generată", + "description": "Input field placeholder for generated password." + }, + "passwordGeneratorLabel": { + "message": "De asemenea, completați următoarea parolă-câmp", + "description": "Checkbox text below the password generator input field." + }, + "passwordGeneratorTitle": { + "message": "Generator de parole", + "description": "Password generator dialog title." + }, + "passwordGeneratorGenerate": { + "message": "Genereaza", + "description": "Generate button text in password generator." + }, + "passwordGeneratorTryAgain": { + "message": "încearcă din nou", + "description": "Generate button text in password generator when not connected." + }, + "passwordGeneratorCopy": { + "message": "Copie", + "description": "Copy button text in password generator." + }, + "passwordGeneratorFill": { + "message": "Completați parolă", + "description": "Fill a password in password generator." + }, + "passwordGeneratorErrorTooLong": { + "message": "Eroare: parola generată este mai lungă decât lungimea permisă!", + "description": "A warning text shown in the password generator." + }, + "passwordGeneratorErrorTooLongCut": { + "message": "Acesta a fost tăiat pentru a se potrivi lungimea.", + "description": "A warning text shown in the password generator." + }, + "passwordGeneratorErrorTooLongRemember": { + "message": "Vă rugăm să rețineți parolă noua!", + "description": "A warning text shown in the password generator." + }, + "passwordGeneratorGenerateText": { + "message": "Generare parolă", + "description": "Password icon title text." + }, + "passwordGeneratorError": { + "message": "Imposibil de primit parola generată.", + "description": "Password generator error text when KeePassXC is closed." + }, + "passwordGeneratorErrorIsRunning": { + "message": "KeePassXC rulează și este conectat?", + "description": "Password generator error text when KeePassXC is closed." + }, + "usernameFieldText": { + "message": "Completați datele de acreditare de la KeePassXC", + "description": "Username field icon hover text." + }, + "usernameLockedFieldText": { + "message": "Baza de date este blocată", + "description": "Username field icon hover text when database is locked." + }, + "usernameDisconnectedFieldText": { + "message": "", + "description": "Username field icon hover text when KeePassXC is disconnected." + }, + "usernameFieldIcon": { + "message": "Pictograma câmpului de utilizator", + "description": "Username field icon text." + }, + "totpFieldText": { + "message": "Completați TOTP de la KeePassXC", + "description": "OTP field icon hover text." + }, + "totpFieldIcon": { + "message": "Pictograma câmpului TOTP", + "description": "OTP field icon text." + }, + "defineDismiss": { + "message": "Respinge", + "description": "Dismiss button text when choosing custom login fields." + }, + "defineSkip": { + "message": "Sare peste acest pas", + "description": "Skip button text when choosing custom login fields." + }, + "defineMore": { + "message": "Arată mai mult", + "description": "More button text when choosing custom login fields." + }, + "defineAgain": { + "message": "Din nou", + "description": "Again button text when choosing custom login fields." + }, + "defineConfirm": { + "message": "Confirma", + "description": "Confirm button text when choosing custom login fields." + }, + "defineAlreadySelected": { + "message": "Câmpurile de conectare pentru această pagină sunt deja selectate și vor fi suprascrise.", + "description": "A text shown when custom credentials fields are already set for the page." + }, + "defineDiscard": { + "message": "Renunța selecție", + "description": "Discard selection button text when choosing custom login fields." + }, + "defineStringField": { + "message": "Câmp șir #", + "description": "Text for string field." + }, + "defineChooseUsername": { + "message": "1. Alegeți un câmp de nume de utilizator", + "description": "Choosing a username field text when choosing custom login fields." + }, + "defineChoosePassword": { + "message": "2. acum alegeți un câmp de parolă", + "description": "Choosing a password field text when choosing custom login fields." + }, + "defineChooseTOTP": { + "message": "1. Alegeți un câmp TOTP", + "description": "Choosing a TOTP field text when choosing custom login fields." + }, + "defineConfirmSelection": { + "message": "4. Confirmați selecția", + "description": "Confirm a selection text when choosing custom login fields." + }, + "defineHelpText": { + "message": "Confirmați selecția sau alegeți mai multe câmpuri ca și câmpuri de tip șir de caractere.", + "description": "Confirm a selection text when choosing custom login fields which contains string fields." + }, + "defineKeyboardText": { + "message": "De asemenea, puteți utiliza numerele pentru a alege câmpurile de intrare de la tastatură.", + "description": "Help text when choosing custom login fields." + }, + "username": { + "message": "Nume de utilizator", + "description": "General text for username." + }, + "password": { + "message": "Parola", + "description": "General text for password." + }, + "credentialsNoUsername": { + "message": "-nici un nume de utilizator-", + "description": "Shown when no username is set in the credentials." + }, + "credentialsNoLoginsFound": { + "message": "Nu s-au găsit autentificări.", + "description": "Shown when no credentials are found for the current page." + }, + "credentialsMultipleFound": { + "message": "În KeePassXC s-au găsit mai multe autentificări!", + "description": "Alert message when trying to fill username and/or password when multiple credentials are found." + }, + "credentialsMultipleFoundSecondLine": { + "message": "Apăsați pe pictograma KeePassXC-browser pentru mai multe opțiuni.", + "description": "Alert message when trying to fill username and/or password when multiple credentials are found." + }, + "credentialsNoUsernameFound": { + "message": "Nu s-au găsit date de acreditare pentru nume utilizator dat.", + "description": "Alert message when no credentials are found for the given username." + }, + "credentialsNoTOTPFound": { + "message": "", + "description": "Alert message when no TOTP is found." + }, + "credentialExpired": { + "message": "Expirat", + "description": "If a credential is expired, this is appended to the title label." + }, + "fieldsFill": { + "message": "Eroare: Imposibil de găsit câmpuri de completat.", + "description": "Alert message when no fields are found to fill in." + }, + "fieldsNoPasswordField": { + "message": "Eroare: Imposibil de găsit un câmp de parolă.", + "description": "Message shown when no password fields are found." + }, + "rememberNothingChanged": { + "message": "Eroare: Imposibil de detectat acreditările modificate.", + "description": "Message shown when trying to save credentials that haven't changed." + }, + "popupTitle": { + "message": "KeePassXC-popup", + "description": "Popup window title." + }, + "popupSettingsText": { + "message": "Setări", + "description": "Popup Settings button text." + }, + "popupChooseCredentialsText": { + "message": "Alegeți câmpuri de conectare personalizate", + "description": "Popup credential choosing button text." + }, + "popupConnectButton": { + "message": "Conectare", + "description": "Popup Connect button text." + }, + "popupReconnectButton": { + "message": "Reconectare", + "description": "Popup Reconnect button text." + }, + "popupRedetectButton": { + "message": "Redetectare câmpurilor de conectare", + "description": "Popup Redetect login fields button text." + }, + "popupReloadButton": { + "message": "Reîncărcare", + "description": "Popup Reload button text." + }, + "popupReopenButton": { + "message": "Redeschiderea bazei de date", + "description": "Popup reopen database button text." + }, + "popupUsernameButton": { + "message": "Adăugați opțiunea numai pentru nume utilizator pentru site", + "description": "Button text for adding Username-only option." + }, + "popupErrorEncountered": { + "message": "KeePassXC-browser a întâlnit o eroare:", + "description": "A text shown above error message in the popup." + }, + "popupUpdateAvailable": { + "message": "Utilizați o versiune veche de KeePassXC.", + "description": "Popup warning message about old version of KeePassXC." + }, + "popupDownloadNewVersion": { + "message": "Vă rugăm să descărcați cea mai recentă versiune de la keepassxc.org", + "description": "Popup warning message link when KeePassXC version is not up-to-date." + }, + "popupCheckingStatus": { + "message": "Se verifică starea...", + "description": "Checking status message in popup." + }, + "popupNotConfigured": { + "message": "KeePassXC-browser nu a fost configurat. Apăsați butonul de conectare pentru a asocia cu KeePassXC.", + "description": "A popup message shown when the extension has not been connected to KeePassXC." + }, + "popupNeedReconfigure": { + "message": "KeePassXC-browser-ul a fost deconectat de la KeePassXC.", + "description": "A popup message shown when the extension has been disconnected from KeePassXC." + }, + "popupNeedReconfigureMessage": { + "message": "Apăsați butonul reconectare pentru a stabili o conexiune nouă.", + "description": "A popup message shown when reconnect is needed." + }, + "popupConfiguredNotAssociated": { + "message": "KeePassXC-browser nu a fost încă conectat la KeePassXC, dar a fost configurat folosind identificatorul: $1", + "description": "A popup message shown when KeePassXC is not connected but configured." + }, + "popupConfiguredAndAssociated": { + "message": "KeePassXC-browser este conectat la KeePassXC și a fost configurat folosind următorul identificator: $1", + "description": "A popuo message when a connection to KeePassXC is succesful." + }, + "popupUsernameFieldDetected": { + "message": "Doar un singur câmp de nume utilizator a fost detectat. Adăugați adresa URL la Preferințele site-ului cu opțiunea numai pentru nume utilizator activată?", + "description": "Text shown when page can be added to Site Preferences with Username-only option enabled." + }, + "rememberInfoText": { + "message": "Nume utilizator sau parola modificate! Salvați-l?", + "description": "Message when username or password has changed." + }, + "rememberSaving": { + "message": "Creditele vor fi salvate în baza de date conectată cu identificatorul $1", + "description": "A message when saving or updating credentials." + }, + "rememberNewUsername": { + "message": "Următorul nume utilizator nu este momentan salvat: $1", + "description": "A message shown when a new username is detected when saving credentials." + }, + "rememberUsernameExists": { + "message": "Acreditările cu nume utilizator folosite sunt marcate cu caractere aldine: $1", + "description": "A message shown when a existing username is detected when saving credentials." + }, + "rememberChooseCredentials": { + "message": "Vă rugăm să alegeți datele de acreditare pe care doriți să le actualizați.", + "description": "A message shown choosing what credentials user wants to update." + }, + "rememberChooseGroup": { + "message": "Vă rugăm să alegeți grupul la care doriți să adăugați noile acreditări.", + "description": "A message shown choosing what group user wants to use for new credentials." + }, + "rememberInfoDefaultGroupNotFound": { + "message": "Grup implicit creat în baza de date conectată.", + "description": "Info message shown when default group set cannot be found." + }, + "rememberErrorCreatingNewGroup": { + "message": "Nu se pot crea grupuri noi.", + "description": "Error message shown when new groups cannot be created." + }, + "rememberErrorPasswordNotChanged": { + "message": "Credențiale neactualizate. parolă nu a fost modificată.", + "description": "Error message shown when credential password is not changed." + }, + "rememberErrorCannotSaveCredentials": { + "message": "Nu se pot salva sau actualiza datele de acreditare.", + "description": "Error message shown when credentials cannot be saved or updated." + }, + "rememberErrorDatabaseClosed": { + "message": "Nu se pot salva sau actualiza datele de acreditare într-o bază de date închisă.", + "description": "Error message shown when credentials cannot be saved or updated and the database is closed." + }, + "rememberCredentialsNotSaved": { + "message": "Operațiunea a fost anulată. Creditele nu sunt actualizate.", + "description": "Message shown when saving operation was cancelled." + }, + "rememberCredentialsSaved": { + "message": "Credințe noi cu nume utilizator $1 salvate.", + "description": "Message shown when new credentials are saved." + }, + "rememberCredentialsUpdated": { + "message": "Au fost actualizate datele de acreditare cu nume utilizator $1.", + "description": "Message shown when new credentials are succesfully updated." + }, + "rememberCredentialsExists": { + "message": "Credențe identice există deja. Nimic de actualizat.", + "description": "Message shown when new credentials already found in database." + }, + "rememberEmptyUsername": { + "message": "(gol)", + "description": "Means an empty username." + }, + "rememberNoPassword": { + "message": "Completați câmpul de parolă înainte de a salva datele de acreditare.", + "description": "Message shown when no password is set when saving credentials." + }, + "popupLoginText": { + "message": "Selectați informațiile de conectare pe care doriți să le obțineți introduse în pagină.", + "description": "A popup message shown when one or multiple credentials are present." + }, + "popupFilterText": { + "message": "Filtru:", + "description": "Text for login credentials quick filter." + }, + "popupAuthText": { + "message": "Selectează informațiile de conectare cu care ai dori să te conectezi.", + "description": "A popup message shown when doing HTTP Authentication with multiple credentials present." + }, + "popupMultiplePasswordFields": { + "message": "Mai mult de un câmp de parolă găsit pe această pagină. Faceți clic dreapta pe una dintre câmpurile de parolă și alegeți una dintre:", + "description": "A popup message shown when web page has multiple password fields." + }, + "popupURL": { + "message": "Url:", + "description": "URL. Might not need any translation." + }, + "popupUsername": { + "message": "Utilizator:", + "description": "A username field name shown on credential update." + }, + "popupButtonNew": { + "message": "Nou", + "description": "New button text in popup when updating credentials." + }, + "popupButtonUpdate": { + "message": "Actualizare", + "description": "Update button text in popup when updating credentials." + }, + "popupButtonDismiss": { + "message": "Respinge", + "description": "Dismiss button text in popup when updating credentials." + }, + "popupButtonIgnore": { + "message": "Nu mai cere din nou acest site", + "description": "Ignore button text in popup or in notification when updating credentials." + }, + "popupButtonClose": { + "message": "Închide", + "description": "Close button text in popup or in notification." + }, + "popupButtonDismissHttpAuth": { + "message": "Respinge și afișeaza dialogul de autentificare implicit", + "description": "Dismiss button text when in HTTP Authentication popup." + }, + "optionsTitle": { + "message": "Setări | KeePassXC-browser", + "description": "Options page title." + }, + "optionsGeneralSettingsTab": { + "message": "Setări generale", + "description": "General Settings tab text." + }, + "optionsConnectedDatabasesTab": { + "message": "Baze de date conectate", + "description": "Connected Databases tab text." + }, + "optionsCustomFieldsTab": { + "message": "Câmpuri de conectare particularizate", + "description": "Saved custom login fields tab text." + }, + "optionsSitePreferencesTab": { + "message": "Preferințe site", + "description": "Site preferences fields tab text." + }, + "optionsAboutTab": { + "message": "Despre", + "description": "About tab text." + }, + "optionsMenuGeneral": { + "message": "Generale", + "description": "General settings page header." + }, + "optionsMenuConnectedDatabases": { + "message": "Baze de date conectate", + "description": "Connected Databases page header." + }, + "optionsMenuCustomFields": { + "message": "Câmpuri de conectare particularizate", + "description": "Custom login fields page header." + }, + "optionsMenuSitePreferences": { + "message": "Preferințe site", + "description": "Site preferences page header." + }, + "optionsMenuAbout": { + "message": "Despre", + "description": "About page header." + }, + "optionsConfigureShortcuts": { + "message": "Configurarea comenzilor rapide", + "description": "Keyboard shortcut button and title text." + }, + "optionsButtonSave": { + "message": "Salvare", + "description": "Save button text." + }, + "optionsButtonConnect": { + "message": "Conectare", + "description": "Connect button text." + }, + "optionsButtonRemove": { + "message": "Eliminare", + "description": "Remove button text." + }, + "optionsButtonAdd": { + "message": "Adăugare", + "description": "Add button text." + }, + "optionsButtonUpdate": { + "message": "Căutare actualizări", + "description": "Check for updates button text." + }, + "optionsButtonRemoveNow": { + "message": "Da, eliminați acum", + "description": "Confirm button text when removing database key or custom login fields." + }, + "optionsButtonCancel": { + "message": "Anulare", + "description": "Cancel button text when removing database key or custom login fields." + }, + "optionsButtonReset": { + "message": "Resetare", + "description": "Reset button text for keyboard shortcuts." + }, + "optionsButtonImport": { + "message": "Setări import", + "description": "Import settings button text." + }, + "optionsButtonExport": { + "message": "Setări de export", + "description": "Export settings button text." + }, + "optionsLabelDefaultGroup": { + "message": "Grup implicit pentru salvarea parolelor noi:", + "description": "Default group options text." + }, + "optionsDefaultGroupHelpText": { + "message": "Separarea grupului cu slashes, de exemplu: grup/ChildGroup.", + "description": "Default group help text." + }, + "optionsLabelDefaultGroupCheckboxText": { + "message": "Întrebați întotdeauna unde să salvați acreditările noi", + "description": "Default group checkbox help text." + }, + "optionsLabelDefaultGroupCheckboxHelpText": { + "message": "Când este activat, pop-up afișează o listă de grupuri.", + "description": "Default checkbox explanation help text." + }, + "optionsCheckboxUsePasswordGenerator": { + "message": "Activați pictogramele generatorului de parolă.", + "description": "Activate password generator icons checkbox text." + }, + "optionsCheckboxUsernameIcons": { + "message": "Activați pictogramele câmpului de nume utilizator.", + "description": "Activate username field icons textbox text." + }, + "optionsUseObserver": { + "message": "Utilizați detectarea dinamică a câmpului de intrare.", + "description": "Use dynamic input field detection checkbox text." + }, + "optionsUseObserverHelpText": { + "message": "Util cu paginile care folosesc ferestre de tip pop-up sau dialoguri dinamice. Dezactivați funcția pentru a reduce sarcina procesorului pe mașini mai lente. Când acreditările dezactivate pot fi inserate doar folosind comenzi rapide de la tastatură, meniul contextual sau pop-ul extensie.", + "description": "Use dynamic input field detection help text." + }, + "optionsCheckboxOTPIcons": { + "message": "Activați pictogramele câmpului 2FA/OTP.", + "description": "Activate OTP field icons textbox text." + }, + "optionsCheckboxAutoRetrieveCredentials": { + "message": "Regăsirea automată a acreditărilor.", + "description": "Automatically retrieve credentials checkbox text." + }, + "optionsCheckboxAutomaticReconnect": { + "message": "Reconectarea automata la KeePassXC.", + "description": "Auto-reconnect checkbox text." + }, + "optionsAutomaticReconnectWarning": { + "message": "Avertizare! Această caracteristică este experimentală. Utilizați pe propriul risc.", + "description": "Auto-reconnect warning message." + }, + "optionsCheckboxAutoFillSingleEntry": { + "message": "Completarea automata intrărilor cu un singur Credential.", + "description": "Automatically fill-in single credential entry checkbox text." + }, + "optionsCheckboxAutoCompleteUsernames": { + "message": "Activarea completareii automate pentru câmpurile de nume de utilizator.", + "description": "Activate autocomplete for username fields checkbox text." + }, + "optionsCheckboxShowGroupNameInAutocomplete": { + "message": "Afișați numele grupului în lista completă automată atunci când datele de acreditare sunt din diferite grupuri.", + "description": "Show group name in autocomplete checkbox text." + }, + "optionsCheckboxAutoSubmit": { + "message": "Formulare de conectare auto-remitere", + "description": "Auto-submit checkbox text." + }, + "optionsAutoSubmitHelpText": { + "message": "Remite automat acreditările selectate. Acest lucru este dezactivat pentru o singură intrare auto-umplere.", + "description": "Auto-submit help text." + }, + "optionsCheckboxShowNotifications": { + "message": "Afișarea notificărilor.", + "description": "Show notifications checkbox text." + }, + "optionsSaveDomainOnly": { + "message": "Salvarea numai domeniului.", + "description": "Save domain only checkbox text." + }, + "optionsCheckboxShowLoginNotifications": { + "message": "Afișați un banner pe pagină când pot fi salvate date noi în baza de date.", + "description": "Show login notifications checkbox text." + }, + "optionsRedirectAllowance": { + "message": "Număr de redirecționări permise: $1", + "description": "Redirect allowance range input text." + }, + "optionsRedirectAllowanceHelpText": { + "message": "Câte redirecții sunt permise până la dispariția bannerului. Valoarea implicită este 1. Maximul este infinit.", + "description": "Redirect allowance help text." + }, + "optionsCheckboxAutoFillAndSend": { + "message": "Completarea automat dialogurilor HTTP Basic auth și trimiteți-le.", + "description": "Auto fill HTTP Basic Auth dialogs and send them checkbox text." + }, + "optionsRadioText": { + "message": "Căutarea actualizării de KeePassXC:", + "description": "Text above radio buttons in the settings page." + }, + "optionsRadioThreeDays": { + "message": "la fiecare 3 zile", + "description": "Radio button text." + }, + "optionsRadioWeek": { + "message": "în fiecare săptămână", + "description": "Radio button text." + }, + "optionsRadioMonth": { + "message": "în fiecare lună", + "description": "Radio button text." + }, + "optionsRadioNever": { + "message": "Niciodată", + "description": "Radio button text." + }, + "optionsThemeSelectionHeader": { + "message": "Tema de culoare", + "description": "Theme selection header text." + }, + "optionsCredentialSortSelectionHeader": { + "message": "", + "description": "Credential sort option header text." + }, + "optionsThemeSelection": { + "message": "Selectați tema culorilor", + "description": "Theme selection title text." + }, + "optionsThemeSystem": { + "message": "Sistem", + "description": "System theme text." + }, + "optionsThemeDark": { + "message": "culoare închisă", + "description": "Dark theme text." + }, + "optionsThemeLight": { + "message": "luminos", + "description": "Light theme text." + }, + "optionsKeyboardShortcutsHeader": { + "message": "Comenzi rapide de la tastatură", + "description": "Keyboard shortcut header text." + }, + "optionsUsePasswordGeneratorHelpText": { + "message": "Adaugă o pictogramă în câmpurile de parolă pentru generarea unei parole noi.", + "description": "Password Generator option help text." + }, + "optionsUsePasswordGeneratorHelpTextSecond": { + "message": "Parolele sunt generate de KeePassXC utilizând profilul de generare a parolei.", + "description": "Password Generator option help text, second part." + }, + "optionsPredefinedSiteList": { + "message": "", + "description": "Predefined site list details button text." + }, + "optionsUsePredefinedSites": { + "message": "", + "description": "Use predefined sites checkbox text." + }, + "optionsUsePredefinedSitesHelpText": { + "message": "", + "description": "Use predefined sites option help text." + }, + "optionsShowLoginFormIconHelpText": { + "message": "Adaugă o pictogramă în câmpurile de nume de utilizator pentru completarea acredităților cu un singur clic de mouse.", + "description": "Username field icon option help text." + }, + "optionsShowOTPIconHelpText": { + "message": "Adaugă o pictogramă în câmpurile de intrare recunoscute ca OTP / 2FA.", + "description": "OTP field icon option help text." + }, + "optionsAutoRetrieveCredentialsHelpText": { + "message": "KeePassXC-browser va prelua imediat acreditările atunci când o filă este activata.", + "description": "Auto-Retrive Credentials option help text." + }, + "optionsAutomaticReconnectHelpText": { + "message": "Se reconectează automat la KeePassXC când este detectat.", + "description": "Auto-reconnect option help text." + }, + "optionsAutoFillSingleEntryHelpText": { + "message": "Permiteți KeePassXC-browser să completeze automat acreditările dacă primește doar o singură intrare.", + "description": "Auto-Fill Single Entry option help text." + }, + "optionsAutoFillSingleEntryWarning": { + "message": "Avertizare! Utilizarea auto-umplere nu este sigură. Utilizați pe propriul risc.", + "description": "Auto-Fill Single Entry warning text." + }, + "optionsAutocompleteUsernamesHelpText": { + "message": "Afișați o listă verticală care conține acreditările disponibile pentru toate câmpurile de nume de utilizator dintr-o pagină.", + "description": "Autocomplete Usernames option help text." + }, + "optionsShowGroupNameInAutocompleteHelpText": { + "message": "Când datele de acreditare sunt returnate din diferite grupuri, numele grupului va fi afișat.", + "description": "Show group name in autocomplete help text." + }, + "optionsShowNotificationsHelpText": { + "message": "Afișați notificările pentru erori și atunci când este necesară interacțiunea utilizatorului.", + "description": "Show notifications option help text." + }, + "optionsSaveDomainOnlyHelpText": { + "message": "Când salvați acreditările noi, Salvați numai domeniul în loc de URL-ul complet.", + "description": "Save domain only option help text." + }, + "optionsSaveDomainOnlyCustomLoginHelpText": { + "message": "Când salvați noi câmpuri de conectare personalizate, salvați doar domeniul în loc de adresa URL completă.", + "description": "Save domain only option help text." + }, + "optionsAutoFillAndSendHelpText": { + "message": "", + "description": "Auto-Fill And Send option help text." + }, + "optionsAutoFillAndSendHelpTextSecond": { + "message": "Un dialog HTTP Basic auth arată astfel:", + "description": "HTTP Basic Auth image help text." + }, + "optionsClearCredentialsTimeout": { + "message": "", + "description": "Clear credentials label text." + }, + "optionsClearCredentialsTimeoutHelpText": { + "message": "", + "description": "Clear credentials timeout help text." + }, + "optionsVersionInfoText": { + "message": "KeePassXC-browser are nevoie de KeePassXC pentru a prelua acreditările.", + "description": "Settings page version info text." + }, + "optionsVersionDownload": { + "message": "Puteți descărca cea mai recentă versiune stabilă de la $1", + "description": "Settings page download link." + }, + "optionsVersionRunning": { + "message": "Executați KeePassXC versiune: $1", + "description": "Settings page info text of user's KeePassXC version." + }, + "optionsLatestVersion": { + "message": "Ultima versiune disponibilă de KeePassXC: $1", + "description": "Settings page info text about the latest KeePassXC version." + }, + "optionsKeePassXCVersionRequired": { + "message": "Necesită versiunea de KeePassXC: $1", + "description": "KeePassXC version requirement text." + }, + "optionsDefault": { + "message": "Implicit: $1", + "description": "Default setting text." + }, + "optionsInfinite": { + "message": "Infinit: $1", + "description": "Infinite setting text." + }, + "optionsRecommended": { + "message": "Recomandat: $1", + "description": "Recommended setting text." + }, + "optionsShortcutsSuccess": { + "message": "Comanda rapidă pentru $1 s-a modificat cu succes.", + "description": "Message for successful keyboard shortcut change." + }, + "optionsShortcutsInfo": { + "message": "Comandă rapidă pentru $1 a fost resetat.", + "description": "Info message for changing keyboard shortcuts." + }, + "optionsShortcutsDanger": { + "message": "Eroare: shortcut pentru $1 nu a fost schimbat!", + "description": "Error message for changing keyboard shortcuts." + }, + "optionsImportExportSettings": { + "message": "Setări import / export", + "description": "Settings page header text for import/export." + }, + "optionsImportSettingsDialogTitle": { + "message": "Importați setări din fișier extern?", + "description": "Import settings confirmation dialog title text." + }, + "optionsImportSettingsDialogText": { + "message": "Setările curente vor fi anulate. Doriți cu adevărat să importați fișierul cu setări?", + "description": "Import settings confirmation dialog help text." + }, + "optionsConnectedDatabasesText": { + "message": "Baze de date conectate la KeePassXC-Browser.", + "description": "Info text about connected databases." + }, + "optionsConnectedDatabasesNotFound": { + "message": "Nu s-au găsit baze de date conectate.", + "description": "Shown in the connected databases table when there is no connected databases." + }, + "optionsDatabasesRemoveIdentifier": { + "message": "Eliminați identificatorul din lista de baze de date?", + "description": "Confirmation text when removing database from the list." + }, + "optionsDatabasesRemoveIdentifierConfirmFirst": { + "message": "Doriți să eliminați următorul identificator din lista de baze de date: $1", + "description": "Confirmation text when removing database from the list." + }, + "optionsDatabasesRemoveIdentifierConfirmSecond": { + "message": "Puteți reconecta baza de date în orice moment.", + "description": "Confirmation text when removing database from the list, second part." + }, + "optionsDatabaseIdentifier": { + "message": "Identificator", + "description": "Database list column title." + }, + "optionsDatabaseKey": { + "message": "Cheie", + "description": "Database list column title." + }, + "optionsDatabaseLastUsed": { + "message": "Ultima utilizare", + "description": "Database list column title." + }, + "optionsDatabaseCreated": { + "message": "Creat", + "description": "Database list column title." + }, + "optionsDatabaseDelete": { + "message": "Şterge", + "description": "Database list column title." + }, + "optionsColumnPageURL": { + "message": "URL pagină", + "description": "Site preferences list column title." + }, + "optionsColumnIgnore": { + "message": "Ignora", + "description": "Site preferences list column title." + }, + "optionsColumnUsernameOnly": { + "message": "Detectarea numai a numelui de utilizator", + "description": "Site preferences list column title." + }, + "optionsColumnDelete": { + "message": "Şterge", + "description": "Site preferences list column title." + }, + "optionsSelectionNothing": { + "message": "Activați toate funcțiile", + "description": "Site preferences option selection." + }, + "optionsSelectionNormal": { + "message": "Dezactivați acreditările noi/modificate", + "description": "Site preferences option selection." + }, + "optionsSelectionAutoSubmit": { + "message": "", + "description": "Site preferences option selection." + }, + "optionsSelectionFull": { + "message": "Dezactivarea tuturor caracteristicilor", + "description": "Site preferences option selection." + }, + "optionsSortByTitle": { + "message": "", + "desription": "Sort matching credentials by title option selection." + }, + "optionsSortByUsername": { + "message": "", + "desription": "Sort matching credentials by username option selection." + }, + "optionsSortByGroupAndTitle": { + "message": "", + "desription": "Sort matching credentials by group and title option selection." + }, + "optionsSortByGroupAndUsername": { + "message": "", + "desription": "Sort matching credentials by group and username option selection." + }, + "optionsCustomFieldsNotFound": { + "message": "Nu s-au găsit câmpuri de conectare particularizate salvate.", + "description": "Shown when no saved custom credentials are saved." + }, + "optionsCustomFieldsTableCaption": { + "message": "", + "description": "Table caption of Custom login fields page." + }, + "optionsCustomFieldsTabHelpTextFirst": { + "message": "Dacă KeePassXC-browser detectează câmpurile de conectare greșite, aveți posibilitatea să specificați singuri câmpurile corecte.", + "description": "Saved custom login fields info text, first part." + }, + "optionsCustomFieldsTabHelpTextSecond": { + "message": "Du-te la pagina și faceți clic pe pictograma KeePassXC-browser, apoi selectați", + "description": "Saved custom login fields info text, second part." + }, + "optionsCustomFieldsTabHelpTextThird": { + "message": "Pe această pagină puteți gestiona câmpurile de conectare particularizate salvate.", + "description": "Saved custom login fields info text, third part." + }, + "optionsCustomFieldsRemove": { + "message": "Eliminați câmpurile de conectare particularizate salvate?", + "description": "Confirmation text when removing saved custom login fields." + }, + "optionsCustomFieldsConfirmation": { + "message": "Chiar doriți să eliminați câmpurile de conectare particularizate salvate pe pagina: $1", + "description": "Confirmation text when removing saved custom login fields." + }, + "optionsCustomFieldsConfirmationHelpText": { + "message": "KeePassXC-browser va detecta automat câmpurile de conectare data viitoare când vizitați această pagină.", + "description": "Part of confirmation text when removing saved custom login fields." + }, + "optionsSitePreferencesNotFound": { + "message": "", + "description": "Shown when no site preferences are saved." + }, + "optionsSitePreferencesRemove": { + "message": "Eliminați site-ul?", + "description": "Confirmation text when removing ignored sites from the list." + }, + "optionsSitePreferencesTabHelpTextFirst": { + "message": "Site-urile de pe această pagină au metode speciale de manipulare asociate cu acestea.", + "description": "Site preferences info text, first part." + }, + "optionsSitePreferencesTabHelpTextSecond": { + "message": "", + "description": "Site preferences info text, second part." + }, + "optionsSitePreferencesTabHelpTextThird": { + "message": "Dacă un site este complet ignorat (Dezactivați toate caracteristicile este selectat), atunci plugin-ul nu va face nimic atunci când vizitează acel site.", + "description": "Site preferences info text, third part." + }, + "optionsSitePreferencesTabHelpTextFourth": { + "message": "Detectarea doar numelui de utilizator permite KeePassXC-browser-ul pentru a completa detaliile de logare pe site-uri cu pagini separate pentru numele de utilizator și parola.", + "description": "Site preferences info text, fourth part." + }, + "optionsSitePreferencesManualAddText": { + "message": "Adăugare manuală URL", + "description": "Label for adding site manually on Site preferences tab." + }, + "optionsSitePreferencesManualAddHelp": { + "message": "", + "description": "Help text for adding site manually on Site preferences tab." + }, + "optionsSitePreferencesConfirmation": { + "message": "Chiar doriți să eliminați site-ul specificat din listă: $1", + "description": "Confirmation text when removing site from site preferences." + }, + "optionsSitePreferencesConfirmationHelpText": { + "message": "KeePassXC-browser va permite toate funcțiile pentru acest site și elimina detectarea doar numelui de utilizator.", + "description": "Part of confirmation text when removing site preferences." + }, + "optionsSitePreferencesTableCaption": { + "message": "Puteți gestiona preferințele de site salvate folosind tabelul.", + "description": "Table caption of Site Preferences page." + }, + "optionsSitePreferencesSelect": { + "message": "Opțiunea de a ignora caracteristicile de extensie pentru pagină.", + "description": "Title text of select element in Site Preferences." + }, + "optionsAboutChrome": { + "message": "Vizitează KeePassXC-browser în magazinul web Chrome.", + "description": "About page link to Chrome Web Store." + }, + "optionsAboutMozilla": { + "message": "Vizitați KeePassXC-browser-ul în Mozilla Add-ons Directory.", + "description": "About page link to AMO." + }, + "optionsAboutGitHub": { + "message": "Vizitați KeePassXC-browser pe GitHub.", + "description": "About page link to GitHub." + }, + "optionsAboutExtensionVersion": { + "message": "KeePassXC-browser Version: $1", + "description": "About page text of extension version." + }, + "optionsAboutKeePassXCVersion": { + "message": "KeePassXC Version: $1", + "description": "About page text of KeePassXC version." + }, + "optionsAboutContributors": { + "message": "Contribuabili", + "description": "About page text of contributors." + }, + "optionsAboutLicenses": { + "message": "Licenţe", + "description": "About page text of licenses." + }, + "optionsAboutReportBugs": { + "message": "Raportează bug-uri", + "description": "About page text of reporting bugs." + }, + "optionsAboutCreateNewIssue": { + "message": "Creați un nou issue pe GitHub", + "description": "Link text for creating a new issue." + }, + "optionsAboutDebugInfo": { + "message": "Următoarele informații de depanare pot fi utilizate", + "description": "Debug info text." + }, + "optionsAboutSupporters": { + "message": "", + "description": "Supporters label text." + }, + "optionsErrorInvalidValue": { + "message": "Valoare nevalidă. Vă rugăm să verificați de intrare.", + "description": "Error shown when input field has an incorrect value." + }, + "optionsErrorInvalidURL": { + "message": "URL nevalid. Vă rugăm să verificați de intrare.", + "description": "Error shown when input field has an incorrect URL." + }, + "optionsErrorValueExists": { + "message": "Valoarea există deja în listă.", + "description": "Error shown when trying to add a duplicate value to the list." + }, + "optionsUserInterfaceTitle": { + "message": "Interfață utilizator", + "description": "User interface title in settings page" + }, + "optionsFillingCredentialsTitle": { + "message": "Completarea credențialelor", + "description": "Filling credentials title in settings page" + }, + "optionsSavingCredentialsTitle": { + "message": "Salvarea credențialelor", + "description": "Saving credentials title in settings page" + }, + "optionsUpdatesTitle": { + "message": "Actualizări", + "description": "Updates title in settings page" + }, + "optionsAdvancedSettingsTitle": { + "message": "Setări avansate", + "description": "Advanced settings title in settings page" + }, + "optionsExtensionTitle": { + "message": "Extensie", + "description": "Extension title in settings page" + }, + "openNewTab": { + "message": "Deschide o filă nouă", + "description": "Title attribute text." + }, + "httpAuthDialog": { + "message": "Dialog autentificare de bază HTTP", + "description": "Options page HTTP Basic Auth dialog text" + }, + "autocompleteSubmitMessage": { + "message": "Selecția dumneavoastră va fi trimisă automat", + "description": "Message shown at the bottom of autocomplete menu." + }, + "lockDatabase": { + "message": "Blochează baza de date", + "description": "Lock database button title text." + } +} diff --git a/keepassxc-browser/_locales/sl/messages.json b/keepassxc-browser/_locales/sl/messages.json new file mode 100644 index 0000000..a24e408 --- /dev/null +++ b/keepassxc-browser/_locales/sl/messages.json @@ -0,0 +1,1114 @@ +{ + "extensionDescription": { + "message": "KeePassXC integracija za sodobne spletne brskalnike", + "description": "Name of the extension." + }, + "contextMenuFillUsernameAndPassword": { + "message": "Vnos uporabniškega imena in gesla", + "description": "Context menu item for filling both username and password." + }, + "contextMenuFillPassword": { + "message": "Vnos samo gesla", + "description": "Context menu item for filling password." + }, + "contextMenuFillTOTP": { + "message": "Vnos TOTP", + "description": "Context menu item for filling Time-based One Time Password." + }, + "contextMenuShowPasswordGeneratorIcons": { + "message": "Prikaz ikon generatorja gesel", + "description": "Show password generator icon on every password input field." + }, + "contextMenuSaveCredentials": { + "message": "Shrani povernice", + "description": "Save credentials using the credential banner." + }, + "contextMenuShowPasswordGenerator": { + "message": "Prikaz generatorja gesel", + "description": "Show password generator text." + }, + "contextMenuFillAttribute": { + "message": "Vnos atributa...", + "description": "Context menu parent item for filling a custom attribute." + }, + "contextMenuRequestGlobalAutoType": { + "message": "", + "description": "Global Auto-Type shortcut text." + }, + "multipleCredentialsDetected": { + "message": "Zaznana je HTTP avtentikacija z več povernicami. Kliknite na ikono razširitve, da izberete želeno povernico.", + "description": "Notification when HTTP Authentication has multiple credentials detected." + }, + "errorMessageUnknown": { + "message": "Neznana napaka.", + "description": "Unknown error." + }, + "errorMessageDatabaseNotOpened": { + "message": "Baza ni odprta.", + "description": "Database not opened." + }, + "errorMessageDatabaseHash": { + "message": "Zgoščevalna vrednost (hash) baze ni prejeta.", + "description": "Database hash not received." + }, + "errorMessageClientPublicKey": { + "message": "Javni ključ klient aplikacije ni prejet.", + "description": "Client public key not received." + }, + "errorMessageDecrypt": { + "message": "Sporočila ni mogoče dešifrirati.", + "description": "Cannot decrypt message." + }, + "errorMessageTimeout": { + "message": "Povezave s KeePassXC ni mogoče vzpostaviti. Preverite, ali je integracija s spletnim brskalnikom omogočena v nastavitvah KeePassXC.", + "description": "Cannot connect to KeePassXC. Check that browser integration is enabled in KeePassXC settings." + }, + "errorMessageCanceled": { + "message": "Dejanje je preklicano ali zavrnjeno.", + "description": "Action canceled or denied." + }, + "errorMessageEncrypt": { + "message": "Šifriranje sporočila ni uspelo. Ali se KeePassXC izvaja?", + "description": "Message encryption failed. Is KeePassXC running?" + }, + "errorMessageAssociate": { + "message": "Povezava s KeePassXC ni uspela, poskusite znova.", + "description": "KeePassXC association failed, try again." + }, + "errorMessageKeyExchange": { + "message": "Izmenjava ključev ni uspela.", + "description": "Key exchange was not successful." + }, + "errorMessageEncryptionKey": { + "message": "Šifrirni ključ ni prepoznan.", + "description": "Encryption key is not recognized." + }, + "errorMessageSavedDatabases": { + "message": "Ni shranjenih baz.", + "description": "No saved databases found." + }, + "errorMessageIncorrectAction": { + "message": "Nepravilno dejanje.", + "description": "Incorrect action." + }, + "errorMessageEmptyMessage": { + "message": "Prejeto prazno sporočilo.", + "description": "Empty message received." + }, + "errorMessageNoURL": { + "message": "URL ni naveden.", + "description": "No URL provided." + }, + "errorMessageNoLogins": { + "message": "Ni prijavnih podatkov.", + "description": "No logins found." + }, + "errorNotConnected": { + "message": "Ni vzpostavljena povezava s KeePassXC.", + "description": "Error notification shown when not connected to KeePassXC" + }, + "passwordGeneratorIcon": { + "message": "Ikona generatorja gesel", + "description": "Alt attribute text of the password generator icon." + }, + "passwordGeneratorPlaceholder": { + "message": "Ustvarjeno geslo", + "description": "Input field placeholder for generated password." + }, + "passwordGeneratorLabel": { + "message": "Izpolni tudi naslednje polje z geslom", + "description": "Checkbox text below the password generator input field." + }, + "passwordGeneratorTitle": { + "message": "Generator gesel", + "description": "Password generator dialog title." + }, + "passwordGeneratorGenerate": { + "message": "Ustvari novo", + "description": "Generate button text in password generator." + }, + "passwordGeneratorTryAgain": { + "message": "Poskusi ponovno", + "description": "Generate button text in password generator when not connected." + }, + "passwordGeneratorCopy": { + "message": "Kopiraj", + "description": "Copy button text in password generator." + }, + "passwordGeneratorFill": { + "message": "Vnesi geslo", + "description": "Fill a password in password generator." + }, + "passwordGeneratorErrorTooLong": { + "message": "Napaka: ustvarjeno geslo je daljše od dovoljene dolžine!", + "description": "A warning text shown in the password generator." + }, + "passwordGeneratorErrorTooLongCut": { + "message": "Skrajšan je bil tako, da ustreza dolžini.", + "description": "A warning text shown in the password generator." + }, + "passwordGeneratorErrorTooLongRemember": { + "message": "Prosimo, da si geslo zapomnite!", + "description": "A warning text shown in the password generator." + }, + "passwordGeneratorGenerateText": { + "message": "Ustvari geslo", + "description": "Password icon title text." + }, + "passwordGeneratorError": { + "message": "Ustvarjenega gesla ni mogoče prejeti.", + "description": "Password generator error text when KeePassXC is closed." + }, + "passwordGeneratorErrorIsRunning": { + "message": "Ali se KeePassXC izvaja in je povezan?", + "description": "Password generator error text when KeePassXC is closed." + }, + "usernameFieldText": { + "message": "Vnesi poverilnice iz KeePassXC", + "description": "Username field icon hover text." + }, + "usernameLockedFieldText": { + "message": "Baza je zaklenjena", + "description": "Username field icon hover text when database is locked." + }, + "usernameDisconnectedFieldText": { + "message": "KeePassXC ni povezan", + "description": "Username field icon hover text when KeePassXC is disconnected." + }, + "usernameFieldIcon": { + "message": "Ikona polja za uporabniško ime", + "description": "Username field icon text." + }, + "totpFieldText": { + "message": "Vnesi TOTP iz KeePassXC", + "description": "OTP field icon hover text." + }, + "totpFieldIcon": { + "message": "Ikona polja TOTP", + "description": "OTP field icon text." + }, + "defineDismiss": { + "message": "Odpusti", + "description": "Dismiss button text when choosing custom login fields." + }, + "defineSkip": { + "message": "Preskoči", + "description": "Skip button text when choosing custom login fields." + }, + "defineMore": { + "message": "Pokaži več", + "description": "More button text when choosing custom login fields." + }, + "defineAgain": { + "message": "Ponovno", + "description": "Again button text when choosing custom login fields." + }, + "defineConfirm": { + "message": "Potrdi", + "description": "Confirm button text when choosing custom login fields." + }, + "defineAlreadySelected": { + "message": "Polja za prijavo za to stran so že izbrana in bodo prepisana.", + "description": "A text shown when custom credentials fields are already set for the page." + }, + "defineDiscard": { + "message": "Zavrzi izbor", + "description": "Discard selection button text when choosing custom login fields." + }, + "defineStringField": { + "message": "Polje niza #", + "description": "Text for string field." + }, + "defineChooseUsername": { + "message": "1. Izberite polje za uporabniško ime", + "description": "Choosing a username field text when choosing custom login fields." + }, + "defineChoosePassword": { + "message": "2. Zdaj izberite polje za geslo", + "description": "Choosing a password field text when choosing custom login fields." + }, + "defineChooseTOTP": { + "message": "3. Izberite polje TOTP", + "description": "Choosing a TOTP field text when choosing custom login fields." + }, + "defineConfirmSelection": { + "message": "4. Potrdite izbiro", + "description": "Confirm a selection text when choosing custom login fields." + }, + "defineHelpText": { + "message": "Potrdite svojo izbiro ali izberite več polj kot polja nizov.", + "description": "Confirm a selection text when choosing custom login fields which contains string fields." + }, + "defineKeyboardText": { + "message": "Za izbiro polja za vnos lahko uporabite številke na tipkovnici.", + "description": "Help text when choosing custom login fields." + }, + "username": { + "message": "Uporabniško ime", + "description": "General text for username." + }, + "password": { + "message": "Geslo", + "description": "General text for password." + }, + "credentialsNoUsername": { + "message": "- brez uporabniškega imena -", + "description": "Shown when no username is set in the credentials." + }, + "credentialsNoLoginsFound": { + "message": "Ni prijavnih informacij.", + "description": "Shown when no credentials are found for the current page." + }, + "credentialsMultipleFound": { + "message": " V KeePassXC je bila najdena več kot ena prijavna informacija!", + "description": "Alert message when trying to fill username and/or password when multiple credentials are found." + }, + "credentialsMultipleFoundSecondLine": { + "message": "Za več možnosti pritisnite na ikono KeePassXC-Browser.", + "description": "Alert message when trying to fill username and/or password when multiple credentials are found." + }, + "credentialsNoUsernameFound": { + "message": "Za dano uporabniško ime ni bilo najdenih poverilnic.", + "description": "Alert message when no credentials are found for the given username." + }, + "credentialsNoTOTPFound": { + "message": "Najden ni bil noben TOTP.", + "description": "Alert message when no TOTP is found." + }, + "credentialExpired": { + "message": "Poteklo", + "description": "If a credential is expired, this is appended to the title label." + }, + "fieldsFill": { + "message": "Napaka: Polj za izpolnitev ni mogoče najti.", + "description": "Alert message when no fields are found to fill in." + }, + "fieldsNoPasswordField": { + "message": "Napaka: Polja za vnos gesla ni mogoče najti.", + "description": "Message shown when no password fields are found." + }, + "rememberNothingChanged": { + "message": "Napaka: Spremenjenih poverilnic ni bilo mogoče zaznati.", + "description": "Message shown when trying to save credentials that haven't changed." + }, + "popupTitle": { + "message": "KeePassXC - Pojavno okno", + "description": "Popup window title." + }, + "popupSettingsText": { + "message": "Nastavitve", + "description": "Popup Settings button text." + }, + "popupChooseCredentialsText": { + "message": "Izberi prijavna polja", + "description": "Popup credential choosing button text." + }, + "popupConnectButton": { + "message": "Poveži bazo", + "description": "Popup Connect button text." + }, + "popupReconnectButton": { + "message": "Ponovno poveži", + "description": "Popup Reconnect button text." + }, + "popupRedetectButton": { + "message": "Ponovno zaznaj prijavna polja", + "description": "Popup Redetect login fields button text." + }, + "popupReloadButton": { + "message": "Ponovno naloži", + "description": "Popup Reload button text." + }, + "popupReopenButton": { + "message": "Ponovno odpri bazo", + "description": "Popup reopen database button text." + }, + "popupUsernameButton": { + "message": "Za to spletno mesto dodaj možnost \"izpolni samo uporabniško ime\"", + "description": "Button text for adding Username-only option." + }, + "popupErrorEncountered": { + "message": "KeePassXC-Browser je naletel na napako:", + "description": "A text shown above error message in the popup." + }, + "popupUpdateAvailable": { + "message": "Uporabljate staro različico KeePassXC.", + "description": "Popup warning message about old version of KeePassXC." + }, + "popupDownloadNewVersion": { + "message": "Prosimo, prenesite najnovejšo različico iz keepassxc.org", + "description": "Popup warning message link when KeePassXC version is not up-to-date." + }, + "popupCheckingStatus": { + "message": "Preverjanje stanja ...", + "description": "Checking status message in popup." + }, + "popupNotConfigured": { + "message": "KeePassXC-Browser ni nastavljen. Pritisnite gumb za povezavo, da se povežete s KeePassXC.", + "description": "A popup message shown when the extension has not been connected to KeePassXC." + }, + "popupNeedReconfigure": { + "message": "Povezava med KeePassXC-Browser in KeePassXC je bila prekinjena.", + "description": "A popup message shown when the extension has been disconnected from KeePassXC." + }, + "popupNeedReconfigureMessage": { + "message": "Pritisnite gumb za ponovno povezavo, da vzpostavite novo povezavo.", + "description": "A popup message shown when reconnect is needed." + }, + "popupConfiguredNotAssociated": { + "message": "KeePassXC-Browser še ni povezan s KeePassXC, vendar je bil nastavljen za uporabo identifikatorja: $1", + "description": "A popup message shown when KeePassXC is not connected but configured." + }, + "popupConfiguredAndAssociated": { + "message": "KeePassXC-Browser je povezan s KeePassXC in je nastavljen z uporabo naslednjega identifikatorja: $1", + "description": "A popuo message when a connection to KeePassXC is succesful." + }, + "popupUsernameFieldDetected": { + "message": "Najdeno je bilo samo eno polje za uporabniško ime. Dodam URL v nastavitve za spletna mesta z omogočeno možnostjo »samo uporabniško ime«?", + "description": "Text shown when page can be added to Site Preferences with Username-only option enabled." + }, + "rememberInfoText": { + "message": "Uporabniško ime ali geslo je spremenjeno! Shranim?", + "description": "Message when username or password has changed." + }, + "rememberSaving": { + "message": "Poverilnice bodo shranjene v bazi z identifikatorjem $1", + "description": "A message when saving or updating credentials." + }, + "rememberNewUsername": { + "message": "Naslednje uporabniško ime trenutno ni shranjeno: $1", + "description": "A message shown when a new username is detected when saving credentials." + }, + "rememberUsernameExists": { + "message": "Poverilnice z uporabljenim uporabniškim imenom so označene krepko: $1", + "description": "A message shown when a existing username is detected when saving credentials." + }, + "rememberChooseCredentials": { + "message": "Prosimo, izberite povernice, ki jih želite posodobiti.", + "description": "A message shown choosing what credentials user wants to update." + }, + "rememberChooseGroup": { + "message": "Prosimo izberite skupino, v katero želite dodati nove poverilnice.", + "description": "A message shown choosing what group user wants to use for new credentials." + }, + "rememberInfoDefaultGroupNotFound": { + "message": "V trenutno povezani bazi je bila ustvarjena privzeta skupina.", + "description": "Info message shown when default group set cannot be found." + }, + "rememberErrorCreatingNewGroup": { + "message": "Nove skupine ni mogoče ustvariti.", + "description": "Error message shown when new groups cannot be created." + }, + "rememberErrorPasswordNotChanged": { + "message": "Poverilnice niso posodobljene. Geslo ni bilo spremenjeno.", + "description": "Error message shown when credential password is not changed." + }, + "rememberErrorCannotSaveCredentials": { + "message": "Poverilnic ni mogoče shraniti ali posodobiti.", + "description": "Error message shown when credentials cannot be saved or updated." + }, + "rememberErrorDatabaseClosed": { + "message": "Poverilnic ni mogoče shraniti ali posodobiti, ko je baza zaprta.", + "description": "Error message shown when credentials cannot be saved or updated and the database is closed." + }, + "rememberCredentialsNotSaved": { + "message": "Operacija je preklicana. Poverilnice niso posodobljene.", + "description": "Message shown when saving operation was cancelled." + }, + "rememberCredentialsSaved": { + "message": "Nove poverilnice z uporabniškim imenom $1 so shranjene.", + "description": "Message shown when new credentials are saved." + }, + "rememberCredentialsUpdated": { + "message": "Poverilnice z uporabniškim imenom $1 posodobljene.", + "description": "Message shown when new credentials are succesfully updated." + }, + "rememberCredentialsExists": { + "message": "Enake poverilnice že obstajajo. Ničesar za posodobiti.", + "description": "Message shown when new credentials already found in database." + }, + "rememberEmptyUsername": { + "message": "(prazno)", + "description": "Means an empty username." + }, + "rememberNoPassword": { + "message": "Prosimo izpolnite polje za geslom, preden shranite poverilnice.", + "description": "Message shown when no password is set when saving credentials." + }, + "popupLoginText": { + "message": "Izberite podatke za prijavo, ki jih želite vnesti na stran.", + "description": "A popup message shown when one or multiple credentials are present." + }, + "popupFilterText": { + "message": "Filter:", + "description": "Text for login credentials quick filter." + }, + "popupAuthText": { + "message": "Izberite podatke za prijavo, s katerimi se želite prijaviti", + "description": "A popup message shown when doing HTTP Authentication with multiple credentials present." + }, + "popupMultiplePasswordFields": { + "message": "Na tej strani je bilo najdeno več kot eno polje za vnos gesla. Z desno tipko miške kliknite na eno od polj za geslo in izberite eno od:", + "description": "A popup message shown when web page has multiple password fields." + }, + "popupURL": { + "message": "URL: ", + "description": "URL. Might not need any translation." + }, + "popupUsername": { + "message": "Uporabniško ime: ", + "description": "A username field name shown on credential update." + }, + "popupButtonNew": { + "message": "Novo", + "description": "New button text in popup when updating credentials." + }, + "popupButtonUpdate": { + "message": "Posodobi", + "description": "Update button text in popup when updating credentials." + }, + "popupButtonDismiss": { + "message": "Odpusti", + "description": "Dismiss button text in popup when updating credentials." + }, + "popupButtonIgnore": { + "message": "Ne sprašuj več za to spletno mesto", + "description": "Ignore button text in popup or in notification when updating credentials." + }, + "popupButtonClose": { + "message": "Zapri", + "description": "Close button text in popup or in notification." + }, + "popupButtonDismissHttpAuth": { + "message": "Opusti in prikaži privzeto avtentikacijsko okno", + "description": "Dismiss button text when in HTTP Authentication popup." + }, + "optionsTitle": { + "message": "Nastavitve | Brskalnik KeePassXC", + "description": "Options page title." + }, + "optionsGeneralSettingsTab": { + "message": "Splošne nastavitve", + "description": "General Settings tab text." + }, + "optionsConnectedDatabasesTab": { + "message": "Povezave z bazami", + "description": "Connected Databases tab text." + }, + "optionsCustomFieldsTab": { + "message": "Uporabniško določena prijavna polja", + "description": "Saved custom login fields tab text." + }, + "optionsSitePreferencesTab": { + "message": "Nastavitve za spletna mesta", + "description": "Site preferences fields tab text." + }, + "optionsAboutTab": { + "message": "O razširitvi", + "description": "About tab text." + }, + "optionsMenuGeneral": { + "message": "Splošno", + "description": "General settings page header." + }, + "optionsMenuConnectedDatabases": { + "message": "Povezave z bazami", + "description": "Connected Databases page header." + }, + "optionsMenuCustomFields": { + "message": "Uporabniško določena prijavna polja", + "description": "Custom login fields page header." + }, + "optionsMenuSitePreferences": { + "message": "Nastavitve za spletna mesta", + "description": "Site preferences page header." + }, + "optionsMenuAbout": { + "message": "O razširitvi", + "description": "About page header." + }, + "optionsConfigureShortcuts": { + "message": "Nastavi bližnjice", + "description": "Keyboard shortcut button and title text." + }, + "optionsButtonSave": { + "message": "Shrani", + "description": "Save button text." + }, + "optionsButtonConnect": { + "message": "Poveži bazo", + "description": "Connect button text." + }, + "optionsButtonRemove": { + "message": "Odstrani", + "description": "Remove button text." + }, + "optionsButtonAdd": { + "message": "Dodaj", + "description": "Add button text." + }, + "optionsButtonUpdate": { + "message": "Preveri za posodobitve", + "description": "Check for updates button text." + }, + "optionsButtonRemoveNow": { + "message": "Da, odstrani", + "description": "Confirm button text when removing database key or custom login fields." + }, + "optionsButtonCancel": { + "message": "Prekliči", + "description": "Cancel button text when removing database key or custom login fields." + }, + "optionsButtonReset": { + "message": "Ponastavi", + "description": "Reset button text for keyboard shortcuts." + }, + "optionsButtonImport": { + "message": "Uvozi nastavitve", + "description": "Import settings button text." + }, + "optionsButtonExport": { + "message": "Izvozi nastavitve", + "description": "Export settings button text." + }, + "optionsLabelDefaultGroup": { + "message": "Privzeta skupina za shranjevanje novih gesel:", + "description": "Default group options text." + }, + "optionsDefaultGroupHelpText": { + "message": "Skupino ločite s poševnicami, na primer: Skupina/Podskupina.", + "description": "Default group help text." + }, + "optionsLabelDefaultGroupCheckboxText": { + "message": "Vedno vprašaj kam shraniti nove poverilnice", + "description": "Default group checkbox help text." + }, + "optionsLabelDefaultGroupCheckboxHelpText": { + "message": "Ko je omogočeno, se v pojavnem oknu prikaže seznam skupin.", + "description": "Default checkbox explanation help text." + }, + "optionsCheckboxUsePasswordGenerator": { + "message": "Vključi ikone generatorja gesel.", + "description": "Activate password generator icons checkbox text." + }, + "optionsCheckboxUsernameIcons": { + "message": "Vključi ikone polja za uporabniško ime.", + "description": "Activate username field icons textbox text." + }, + "optionsUseObserver": { + "message": "Uporabi dinamično zaznavanje polja za vnos.", + "description": "Use dynamic input field detection checkbox text." + }, + "optionsUseObserverHelpText": { + "message": "Uporabno pri straneh, ki uporabljajo pojavna okna ali dinamična pogovorna okna. Onemogočite funkcijo, da zmanjšate obremenitev procesorja na počasnejših računalnikih. Ko je onemogočeno, je poverilnice mogoče vstaviti v polja samo preko bližnjic na tipkovnici, kontekstnega menija ali pojavnega okna razširitve.", + "description": "Use dynamic input field detection help text." + }, + "optionsCheckboxOTPIcons": { + "message": "Vključi ikone 2FA/OTP polja.", + "description": "Activate OTP field icons textbox text." + }, + "optionsCheckboxAutoRetrieveCredentials": { + "message": "Samodejno pridobi poverilnice.", + "description": "Automatically retrieve credentials checkbox text." + }, + "optionsCheckboxAutomaticReconnect": { + "message": "Samodejno se znova poveži s KeePassXC.", + "description": "Auto-reconnect checkbox text." + }, + "optionsAutomaticReconnectWarning": { + "message": "Opozorilo! Ta funkcija je eksperimentalna. Uporaba na lastno odgovornost.", + "description": "Auto-reconnect warning message." + }, + "optionsCheckboxAutoFillSingleEntry": { + "message": "Samodejno izpolni vnose z eno poverilnico.", + "description": "Automatically fill-in single credential entry checkbox text." + }, + "optionsCheckboxAutoCompleteUsernames": { + "message": "Vključi samodokončanje za polja z uporabniškim imenom.", + "description": "Activate autocomplete for username fields checkbox text." + }, + "optionsCheckboxShowGroupNameInAutocomplete": { + "message": "Če so poverilnice iz različnih skupin, prikaži ime skupine na seznamu za samodokončanje.", + "description": "Show group name in autocomplete checkbox text." + }, + "optionsCheckboxAutoSubmit": { + "message": "Samodejno pošlji obrazce za prijavo", + "description": "Auto-submit checkbox text." + }, + "optionsAutoSubmitHelpText": { + "message": "Samodejno pošlje izbrane poverilnice. To je onemogočeno za samodejno izpolnjevanje z enim vnosom.", + "description": "Auto-submit help text." + }, + "optionsCheckboxShowNotifications": { + "message": "Pokaži obvestila.", + "description": "Show notifications checkbox text." + }, + "optionsSaveDomainOnly": { + "message": "Shrani samo domeno.", + "description": "Save domain only checkbox text." + }, + "optionsCheckboxShowLoginNotifications": { + "message": "Na strani pokaži obvestilo, ko je v bazo mogoče shraniti nove poverilnice.", + "description": "Show login notifications checkbox text." + }, + "optionsRedirectAllowance": { + "message": "Število dovoljenih preusmeritev: $1", + "description": "Redirect allowance range input text." + }, + "optionsRedirectAllowanceHelpText": { + "message": "Koliko preusmeritev je dovoljenih, preden obvestilo izgine. Privzeta vrednost je 1. Najvišja možna vrednost je neskončno.", + "description": "Redirect allowance help text." + }, + "optionsCheckboxAutoFillAndSend": { + "message": "Samodejno izpolni pogovorna okna HTTP Basic Auth in oddaj prijavo.", + "description": "Auto fill HTTP Basic Auth dialogs and send them checkbox text." + }, + "optionsRadioText": { + "message": "Preveri, ali so na voljo posodobitve za KeePassXC:", + "description": "Text above radio buttons in the settings page." + }, + "optionsRadioThreeDays": { + "message": "vsake 3 dni", + "description": "Radio button text." + }, + "optionsRadioWeek": { + "message": "vsak teden", + "description": "Radio button text." + }, + "optionsRadioMonth": { + "message": "vsak mesec", + "description": "Radio button text." + }, + "optionsRadioNever": { + "message": "nikoli", + "description": "Radio button text." + }, + "optionsThemeSelectionHeader": { + "message": "Barvna tema", + "description": "Theme selection header text." + }, + "optionsCredentialSortSelectionHeader": { + "message": "Razvrsti ujemajoče se poverilnice po", + "description": "Credential sort option header text." + }, + "optionsThemeSelection": { + "message": "Izberite barvno temo", + "description": "Theme selection title text." + }, + "optionsThemeSystem": { + "message": "Sistem", + "description": "System theme text." + }, + "optionsThemeDark": { + "message": "Temno", + "description": "Dark theme text." + }, + "optionsThemeLight": { + "message": "Svetlo", + "description": "Light theme text." + }, + "optionsKeyboardShortcutsHeader": { + "message": "Bližnjice", + "description": "Keyboard shortcut header text." + }, + "optionsUsePasswordGeneratorHelpText": { + "message": "Doda ikono za ustvarjanje novega gesla v polja za geslo.", + "description": "Password Generator option help text." + }, + "optionsUsePasswordGeneratorHelpTextSecond": { + "message": "Gesla ustvari KeePassXC z uporabo vašega profila za ustvarjanje gesel.", + "description": "Password Generator option help text, second part." + }, + "optionsPredefinedSiteList": { + "message": "Vnaprej določena spletna mesta", + "description": "Predefined site list details button text." + }, + "optionsUsePredefinedSites": { + "message": "Za združljivost uporabi vnaprej določena spletna mesta.", + "description": "Use predefined sites checkbox text." + }, + "optionsUsePredefinedSitesHelpText": { + "message": "V nastavitve za spletna mesta doda pogosta spletna mesta, ki imajo v prijavnem obrazcu samo polje za uporabniško ime.", + "description": "Use predefined sites option help text." + }, + "optionsShowLoginFormIconHelpText": { + "message": "Doda ikono v polja za uporabniško ime za izpolnjevanje poverilnic z enim klikom miške.", + "description": "Username field icon option help text." + }, + "optionsShowOTPIconHelpText": { + "message": "Doda ikono v polja za vnos, ki so prepoznana kot OTP/2FA.", + "description": "OTP field icon option help text." + }, + "optionsAutoRetrieveCredentialsHelpText": { + "message": "KeePassXC-Browser bo pridobil poverilnice takoj, ko je zavihek brskalnika aktiviran.", + "description": "Auto-Retrive Credentials option help text." + }, + "optionsAutomaticReconnectHelpText": { + "message": "Ko je KeePassXC zaznan, se bo samodejno ponovno vzpostavila povezava.", + "description": "Auto-reconnect option help text." + }, + "optionsAutoFillSingleEntryHelpText": { + "message": "Naj KeePassXC-Browser samodejno vnese poverilnice, če pridobi samo en vnos.", + "description": "Auto-Fill Single Entry option help text." + }, + "optionsAutoFillSingleEntryWarning": { + "message": "Opozorilo! Uporaba samodejnega izpolnjevanja ni varna. Uporaba na lastno odgovornost.", + "description": "Auto-Fill Single Entry warning text." + }, + "optionsAutocompleteUsernamesHelpText": { + "message": "Prikaži seznam, ki vsebuje razpoložljive poverilnice za vsa polja z uporabniškim imenom na strani.", + "description": "Autocomplete Usernames option help text." + }, + "optionsShowGroupNameInAutocompleteHelpText": { + "message": "Ko so pridobljen poverilnice iz različnih skupin, bo prikazano ime skupine.", + "description": "Show group name in autocomplete help text." + }, + "optionsShowNotificationsHelpText": { + "message": "Prikaži obvestila o napakah in ko je potrebna interakcija uporabnika.", + "description": "Show notifications option help text." + }, + "optionsSaveDomainOnlyHelpText": { + "message": "Pri shranjevanju novih povernic, namesto celotnega URL-ja shranite samo domeno spletnega mesta.", + "description": "Save domain only option help text." + }, + "optionsSaveDomainOnlyCustomLoginHelpText": { + "message": "Pri shranjevanju novih uporabniško določenih polj za prijavo, namesto celotnega URL-ja shrani samo domeno spletnega mesta.", + "description": "Save domain only option help text." + }, + "optionsAutoFillAndSendHelpText": { + "message": "Če so za stran najdene poverilnice in je vrsta prijave zahtevek za HTTP Basic Auth, se bo KeePassXC-Browser poskušal samodejno prijaviti s prvo od vnesenih poverilnic. Če je na voljo več poverilnic, se lahko uporabi pojavno okno v meniju razširitve, za izbiro zahtevane poverilnice. Poverilnice za HTTP Basic Auth prijavo lahko vnesete ročno, tudi če je ta funkcija omogočena.", + "description": "Auto-Fill And Send option help text." + }, + "optionsAutoFillAndSendHelpTextSecond": { + "message": "Pogovorno okno HTTP Basic Auth je videti tako:", + "description": "HTTP Basic Auth image help text." + }, + "optionsClearCredentialsTimeout": { + "message": "Počistite poverilnice iz neaktivnih zavihkov po (sekunde, 0-3600).", + "description": "Clear credentials label text." + }, + "optionsClearCredentialsTimeoutHelpText": { + "message": "Po poteku časa so poverilnice odstranjene iz zavihkov v ozadju. Dovoljenja za te strani pa bodo ponovno zahtevana.", + "description": "Clear credentials timeout help text." + }, + "optionsVersionInfoText": { + "message": "KeePassXC-Browser potrebuje KeePassXC za pridobivanje povernic.", + "description": "Settings page version info text." + }, + "optionsVersionDownload": { + "message": "Najnovejšo stabilno različico lahko prenesete iz $1", + "description": "Settings page download link." + }, + "optionsVersionRunning": { + "message": "Uporabljate različico KeePassXC: $1", + "description": "Settings page info text of user's KeePassXC version." + }, + "optionsLatestVersion": { + "message": "Najnovejša razpoložljiva različica KeePassXC: $1", + "description": "Settings page info text about the latest KeePassXC version." + }, + "optionsKeePassXCVersionRequired": { + "message": "Zahtevana različica KeePassXC: $1", + "description": "KeePassXC version requirement text." + }, + "optionsDefault": { + "message": "Privzeto: $1", + "description": "Default setting text." + }, + "optionsInfinite": { + "message": "Neskončno: $1", + "description": "Infinite setting text." + }, + "optionsRecommended": { + "message": "Priporočeno: $1", + "description": "Recommended setting text." + }, + "optionsShortcutsSuccess": { + "message": "Bližnjica za $1 je bila uspešno spremenjena.", + "description": "Message for successful keyboard shortcut change." + }, + "optionsShortcutsInfo": { + "message": "Bližnjica za $1 je bila ponastavjena.", + "description": "Info message for changing keyboard shortcuts." + }, + "optionsShortcutsDanger": { + "message": "Napaka: Bližnjica za $1 ni bila spremenjena!", + "description": "Error message for changing keyboard shortcuts." + }, + "optionsImportExportSettings": { + "message": "Nastavitve za uvoz/izvoz", + "description": "Settings page header text for import/export." + }, + "optionsImportSettingsDialogTitle": { + "message": "Uvozim nastavitev iz zunanje datoteke?", + "description": "Import settings confirmation dialog title text." + }, + "optionsImportSettingsDialogText": { + "message": "Trenutne nastavitve bodo prepisane. Ali ste prepričani, da želite uvoziti datoteko z nastavitvami?", + "description": "Import settings confirmation dialog help text." + }, + "optionsConnectedDatabasesText": { + "message": "Baze povezane s KeePassXC-Browser.", + "description": "Info text about connected databases." + }, + "optionsConnectedDatabasesNotFound": { + "message": "Ne obstaja nobena povezava z bazo.", + "description": "Shown in the connected databases table when there is no connected databases." + }, + "optionsDatabasesRemoveIdentifier": { + "message": "Odstranim identifikator s seznama baz?", + "description": "Confirmation text when removing database from the list." + }, + "optionsDatabasesRemoveIdentifierConfirmFirst": { + "message": "Ali ste prepričani, da želite s seznama baz odstraniti naslednji identifikator: $1", + "description": "Confirmation text when removing database from the list." + }, + "optionsDatabasesRemoveIdentifierConfirmSecond": { + "message": "Bazo lahko kadar koli ponovno povežete.", + "description": "Confirmation text when removing database from the list, second part." + }, + "optionsDatabaseIdentifier": { + "message": "Identifikator", + "description": "Database list column title." + }, + "optionsDatabaseKey": { + "message": "Ključ", + "description": "Database list column title." + }, + "optionsDatabaseLastUsed": { + "message": "Nazadnje uporabljeno", + "description": "Database list column title." + }, + "optionsDatabaseCreated": { + "message": "Ustvarjeno", + "description": "Database list column title." + }, + "optionsDatabaseDelete": { + "message": "Izbriši", + "description": "Database list column title." + }, + "optionsColumnPageURL": { + "message": "URL spletna mesta", + "description": "Site preferences list column title." + }, + "optionsColumnIgnore": { + "message": "Prezri", + "description": "Site preferences list column title." + }, + "optionsColumnUsernameOnly": { + "message": "Zaznavanje samo uporabniškega imena", + "description": "Site preferences list column title." + }, + "optionsColumnDelete": { + "message": "Izbriši", + "description": "Site preferences list column title." + }, + "optionsSelectionNothing": { + "message": "Omogoči vse funkcije", + "description": "Site preferences option selection." + }, + "optionsSelectionNormal": { + "message": "Onemogoči nove/spremenjene poverilnice", + "description": "Site preferences option selection." + }, + "optionsSelectionAutoSubmit": { + "message": "Onemogoči samodejno pošiljanje", + "description": "Site preferences option selection." + }, + "optionsSelectionFull": { + "message": "Onemogoči vse funkcije", + "description": "Site preferences option selection." + }, + "optionsSortByTitle": { + "message": "Naslov", + "desription": "Sort matching credentials by title option selection." + }, + "optionsSortByUsername": { + "message": "Uporabniško ime", + "desription": "Sort matching credentials by username option selection." + }, + "optionsSortByGroupAndTitle": { + "message": "Skupina in naslov", + "desription": "Sort matching credentials by group and title option selection." + }, + "optionsSortByGroupAndUsername": { + "message": "Skupina in uporabniško ime", + "desription": "Sort matching credentials by group and username option selection." + }, + "optionsCustomFieldsNotFound": { + "message": "Ni shranjenih uporabniško določenih prijavnih polj.", + "description": "Shown when no saved custom credentials are saved." + }, + "optionsCustomFieldsTableCaption": { + "message": "V tabeli lahko urejate shranjena polja za prijavo po meri.", + "description": "Table caption of Custom login fields page." + }, + "optionsCustomFieldsTabHelpTextFirst": { + "message": "Če KeePassXC-Browser zazna napačna polja za prijavo, lahko sami določite pravilna polja.", + "description": "Saved custom login fields info text, first part." + }, + "optionsCustomFieldsTabHelpTextSecond": { + "message": "Pojdite na želeno spletno mesto in kliknite na ikono KeePassXC-Browser, nato izberite ", + "description": "Saved custom login fields info text, second part." + }, + "optionsCustomFieldsTabHelpTextThird": { + "message": "Na tej strani lahko urejate shranjena polja za prijavo po meri.", + "description": "Saved custom login fields info text, third part." + }, + "optionsCustomFieldsRemove": { + "message": "Odstranim shranjena polja za prijavo po meri?", + "description": "Confirmation text when removing saved custom login fields." + }, + "optionsCustomFieldsConfirmation": { + "message": "Ali ste prepričani, da želite odstraniti shranjena polja za prijavo po meri na strani: $1", + "description": "Confirmation text when removing saved custom login fields." + }, + "optionsCustomFieldsConfirmationHelpText": { + "message": "KeePassXC-Browser bo samodejno zaznal prijavna polja ob naslednjem obisku te strani.", + "description": "Part of confirmation text when removing saved custom login fields." + }, + "optionsSitePreferencesNotFound": { + "message": "Ni shranjenih nastavitev spletnega mesta.", + "description": "Shown when no site preferences are saved." + }, + "optionsSitePreferencesRemove": { + "message": "Odstranim spletno mesto?", + "description": "Confirmation text when removing ignored sites from the list." + }, + "optionsSitePreferencesTabHelpTextFirst": { + "message": "Spletna mesta navedena na tej strani imajo dodeljeno posebno metodo ravnanja.", + "description": "Site preferences info text, first part." + }, + "optionsSitePreferencesTabHelpTextSecond": { + "message": "Če želite prezreti nove/spremenjene poverilnice na določenem spletnem mestu, jih dodajte spodaj ali ko uporabljate vrstico poverilnic na strani, izberite Ne sprašuj več za to mesto.", + "description": "Site preferences info text, second part." + }, + "optionsSitePreferencesTabHelpTextThird": { + "message": "Če je spletno mesto popolnoma prezrto (izbrana je možnost Onemogoči vse funkcije), razširitev ob obisku tega spletnega mesta ne bo naredila ničesar.", + "description": "Site preferences info text, third part." + }, + "optionsSitePreferencesTabHelpTextFourth": { + "message": "Zaznavanje samo uporabniškega imena omogoča, da KeePassXC-Browser izpolni prijavne podatke na spletnih mestih, ki imajo ločene strani za uporabniško ime in geslo.", + "description": "Site preferences info text, fourth part." + }, + "optionsSitePreferencesManualAddText": { + "message": "Ročno dodajanje URL-ja", + "description": "Label for adding site manually on Site preferences tab." + }, + "optionsSitePreferencesManualAddHelp": { + "message": "", + "description": "Help text for adding site manually on Site preferences tab." + }, + "optionsSitePreferencesConfirmation": { + "message": "Ali ste prepričani, da želite odstraniti navedeno mesto iz seznama: $1", + "description": "Confirmation text when removing site from site preferences." + }, + "optionsSitePreferencesConfirmationHelpText": { + "message": "KeePassXC-Browser bo omogočil vse funkcije za to spletno mesto in odstranil zaznavanje samo uporabniškega imena.", + "description": "Part of confirmation text when removing site preferences." + }, + "optionsSitePreferencesTableCaption": { + "message": "V tabeli lahko urejate shranjene nastavitve strani.", + "description": "Table caption of Site Preferences page." + }, + "optionsSitePreferencesSelect": { + "message": "Možnost ne uporabe funkcij razširitve za stran.", + "description": "Title text of select element in Site Preferences." + }, + "optionsAboutChrome": { + "message": "Obišči KeePassXC-Browser v spletni trgovini Chrome.", + "description": "About page link to Chrome Web Store." + }, + "optionsAboutMozilla": { + "message": "Obišči KeePassXC-Browser v Mozilla Add-ons.", + "description": "About page link to AMO." + }, + "optionsAboutGitHub": { + "message": "Obišči KeePassXC-Browser na GitHub-u.", + "description": "About page link to GitHub." + }, + "optionsAboutExtensionVersion": { + "message": "Različica KeePassXC-Browser: $1", + "description": "About page text of extension version." + }, + "optionsAboutKeePassXCVersion": { + "message": "Različica KeePassXC: $1", + "description": "About page text of KeePassXC version." + }, + "optionsAboutContributors": { + "message": "Sodelujoči", + "description": "About page text of contributors." + }, + "optionsAboutLicenses": { + "message": "Licence", + "description": "About page text of licenses." + }, + "optionsAboutReportBugs": { + "message": "Prijava napak", + "description": "About page text of reporting bugs." + }, + "optionsAboutCreateNewIssue": { + "message": "Odpri novo zadevo na GitHubu", + "description": "Link text for creating a new issue." + }, + "optionsAboutDebugInfo": { + "message": "Uporabijo se lahko naslednji podatki", + "description": "Debug info text." + }, + "optionsAboutSupporters": { + "message": "Podporniki", + "description": "Supporters label text." + }, + "optionsErrorInvalidValue": { + "message": "Neveljavna vrednost. Prosimo, preverite vnos.", + "description": "Error shown when input field has an incorrect value." + }, + "optionsErrorInvalidURL": { + "message": "Neveljaven URL. Prosimo, preverite vnos.", + "description": "Error shown when input field has an incorrect URL." + }, + "optionsErrorValueExists": { + "message": "Vrednost že obstaja na seznamu.", + "description": "Error shown when trying to add a duplicate value to the list." + }, + "optionsUserInterfaceTitle": { + "message": "Uporabniški vmesnik", + "description": "User interface title in settings page" + }, + "optionsFillingCredentialsTitle": { + "message": "Vnašanje poverilnic", + "description": "Filling credentials title in settings page" + }, + "optionsSavingCredentialsTitle": { + "message": "Shranjevanje poverilnic", + "description": "Saving credentials title in settings page" + }, + "optionsUpdatesTitle": { + "message": "Posodobitve", + "description": "Updates title in settings page" + }, + "optionsAdvancedSettingsTitle": { + "message": "Napredne nastavitve", + "description": "Advanced settings title in settings page" + }, + "optionsExtensionTitle": { + "message": "Razširitev", + "description": "Extension title in settings page" + }, + "openNewTab": { + "message": "Odpre nov zavihek", + "description": "Title attribute text." + }, + "httpAuthDialog": { + "message": "Pogovorno okno HTTP Basic Authentication", + "description": "Options page HTTP Basic Auth dialog text" + }, + "autocompleteSubmitMessage": { + "message": "Vaša izbira bo samodejno oddana", + "description": "Message shown at the bottom of autocomplete menu." + }, + "lockDatabase": { + "message": "Zakleni bazo", + "description": "Lock database button title text." + } +}