diff --git a/keepassxc-browser/_locales/de/messages.json b/keepassxc-browser/_locales/de/messages.json
index d4d7bf0..7d2107c 100644
--- a/keepassxc-browser/_locales/de/messages.json
+++ b/keepassxc-browser/_locales/de/messages.json
@@ -1018,14 +1018,6 @@
         "message": "Anmeldedaten werden nach dem Timeout aus Hintergrund-Tabs entfernt. Für diese Seiten wird erneut um Erlaubnis gebeten.",
         "description": "Clear credentials timeout help text."
     },
-    "optionsConnectionTimeout": {
-        "message": "KeepassXC Zeitlimit für die Verbindung (Sekunden, 2-60).",
-        "description": "Connection timeout label text."
-    },
-    "optionsConnectionTimeoutHelpText": {
-        "message": "Wenn die KeePassXC Browser Erweiterung versucht, sich mit KeePass zu verbinden, wird dieses Zeitlimit verwendet.",
-        "description": "Connection timeout label text."
-    },
     "optionsVersionInfoText": {
         "message": "KeePassXC-Browser benötigt KeePassXC, um Anmeldedaten abzurufen.",
         "description": "Settings page version info text."