diff --git a/.hecat/awesome-lint.yml b/.hecat/awesome-lint.yml
index 2f74378836..5984ee8ee4 100644
--- a/.hecat/awesome-lint.yml
+++ b/.hecat/awesome-lint.yml
@@ -4,7 +4,6 @@ steps:
     module: processors/awesome_lint
     module_options:
       source_directory: ./
-      items_in_delegate_to_fatal: False
       licenses_files:
         - licenses.yml
         - licenses-nonfree.yml
diff --git a/CONTRIBUTING.md b/CONTRIBUTING.md
index bc3cd02a09..f8349ca957 100644
--- a/CONTRIBUTING.md
+++ b/CONTRIBUTING.md
@@ -39,6 +39,11 @@ related_tags:
 external_links:
   - title: awesome-sysadmin/Code Review
     url: https://github.com/awesome-foss/awesome-sysadmin#code-review
+# (optional) if this is set, no software items will be allowed to reference this tag, and the page will display a block asking to visit these links instead
+redirect:
+  - title: awesome-sysadmin/Continuous Integration & Continuous Deployment
+    url: https://github.com/awesome-foss/awesome-sysadmin#continuous-integration--continuous-deployment
+
 ```
 
 ### Add a license
diff --git a/Makefile b/Makefile
index 78abb33278..1669aa7b59 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -8,7 +8,7 @@ install:
 	python3 -m venv .venv
 	source .venv/bin/activate && \
 	pip3 install wheel && \
-	pip3 install --force git+https://github.com/nodiscc/hecat.git@1.1.1
+	pip3 install --force git+https://github.com/nodiscc/hecat.git@1.1.2
 
 .PHONY: import # import data from original list at https://github.com/awesome-selfhosted/awesome-selfhosted
 import: clean install
diff --git a/software/forgejo.yml b/software/forgejo.yml
index 82c2723b19..78e705f156 100644
--- a/software/forgejo.yml
+++ b/software/forgejo.yml
@@ -10,7 +10,6 @@ platforms:
 tags:
   - Software Development - Project Management
   - Ticketing
-  - Software Development - Continuous Integration & Deployment
 depends_3rdparty: no
 demo_url: https://next.forgejo.org
 related_software_url: https://codeberg.org/forgejo-contrib/delightful-forgejo