diff --git a/.hecat/export-markdown.yml b/.hecat/export-markdown.yml
index c9ca51ddcc..53a7e6b8a8 100644
--- a/.hecat/export-markdown.yml
+++ b/.hecat/export-markdown.yml
@@ -5,7 +5,7 @@ steps:
       source_directory: ./
       output_directory: awesome-selfhosted
       output_file: README.md
-      markdown_header: markdown/header.md
+      markdown_header: markdown/header-singlepage.md
       markdown_footer: markdown/footer.md
       back_to_top_url: '#awesome-selfhosted'
       exclude_licenses:
diff --git a/markdown/header-singlepage.md b/markdown/header-singlepage.md
new file mode 100644
index 0000000000..cd3a3734a3
--- /dev/null
+++ b/markdown/header-singlepage.md
@@ -0,0 +1,12 @@
+# Awesome-Selfhosted
+
+[![Awesome](_static/awesome.png)](https://github.com/sindresorhus/awesome) [![](https://github.com/awesome-selfhosted/awesome-selfhosted-data/actions/workflows/check-dead-links.yml/badge.svg)](https://github.com/awesome-selfhosted/awesome-selfhosted-data/issues/1) [![](https://github.com/awesome-selfhosted/awesome-selfhosted-data/actions/workflows/check-unmaintained-projects.yml/badge.svg)](https://github.com/awesome-selfhosted/awesome-selfhosted-data/issues/1) [![](https://img.shields.io/liberapay/goal/awesome-selfhosted?logo=liberapay)](https://liberapay.com/awesome-selfhosted/)
+
+Self-hosting is the practice of hosting and managing applications on your own server(s) instead of consuming from [SaaSS](https://www.gnu.org/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html) providers.
+
+This is a list of [Free](https://en.wikipedia.org/wiki/Free_software) Software [network services](https://en.wikipedia.org/wiki/Network_service) and [web applications](https://en.wikipedia.org/wiki/Web_application) which can be hosted on your own server(s). Non-Free software is listed on the [Non-Free](https://github.com/awesome-selfhosted/awesome-selfhosted/blob/master/non-free.md) page.
+
+> [!IMPORTANT]
+> **Please use [awesome-selfhosted.net](https://awesome-selfhosted.net/) instead.** The legacy, single-page markdown list format is deprecated.
+
+See [Contributing](#contributing).
diff --git a/markdown/header.md b/markdown/header.md
index 60f4856309..bfe494f852 100644
--- a/markdown/header.md
+++ b/markdown/header.md
@@ -6,6 +6,4 @@ Self-hosting is the practice of hosting and managing applications on your own se
 
 This is a list of [Free](https://en.wikipedia.org/wiki/Free_software) Software [network services](https://en.wikipedia.org/wiki/Network_service) and [web applications](https://en.wikipedia.org/wiki/Web_application) which can be hosted on your own server(s). Non-Free software is listed on the [Non-Free](https://github.com/awesome-selfhosted/awesome-selfhosted/blob/master/non-free.md) page.
 
-**[HTML version](https://awesome-selfhosted.net/) (recommended)**, [Markdown version](https://github.com/awesome-selfhosted/awesome-selfhosted) (legacy).
-
 See [Contributing](#contributing).