diff --git a/Makefile b/Makefile
index ff19ca03bb..78abb33278 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -43,12 +43,12 @@ export_markdown:
 
 .PHONY: export_html # render HTML export from YAML data (https://awesome-selfhosted.net/)
 export_html:
-	rm -rf awesome-selfhosted-html-preview/ html/
+	rm -rf awesome-selfhosted-html/ html/
 	git clone https://github.com/$(HTML_REPOSITORY)
 	mkdir html && source .venv/bin/activate && hecat --config .hecat/export-html.yml
 	sed -i 's|<a href="https://github.com/pradyunsg/furo">Furo</a>|<a href="https://github.com/nodiscc/hecat/">hecat</a>, <a href="https://www.sphinx-doc.org/">sphinx</a> and <a href="https://github.com/pradyunsg/furo">furo</a>. Content under <a href="https://github.com/awesome-selfhosted/awesome-selfhosted-data/blob/master/LICENSE">CC-BY-SA 3.0</a> license. <a href="https://github.com/awesome-selfhosted/awesome-selfhosted-html">Source code</a>, <a href="https://github.com/awesome-selfhosted/awesome-selfhosted-data">raw data</a>.|' .venv/lib/python*/site-packages/furo/theme/furo/page.html
 	source .venv/bin/activate && sphinx-build -b html -c .hecat/ html/md/ html/html/
-	rm -rf html/html/.buildinfo html/html/objects.inv html/html/.doctrees awesome-selfhosted-html-preview/*
+	rm -rf html/html/.buildinfo html/html/objects.inv html/html/.doctrees awesome-selfhosted-html/*
 	echo "# please do not scrape this site aggressively. Source code is available at https://github.com/awesome-selfhosted/awesome-selfhosted-html. Raw data is available at https://github.com/awesome-selfhosted/awesome-selfhosted-data" >| html/html/robots.txt
 
 .PHONY: push_markdown # commit and push changes to the markdown repository
@@ -62,11 +62,11 @@ push_markdown:
 .PHONY: push_html # commit and push changes to the HTML site repository (amend previous commit and force-push)
 push_html:
 	$(eval COMMIT_HASH=$(shell git rev-parse --short HEAD))
-	mv html/html/* awesome-selfhosted-html-preview/
-	cd awesome-selfhosted-html-preview/ && git remote set-url origin git@github.com:$(HTML_REPOSITORY)
-	cd awesome-selfhosted-html-preview/ && git config user.name awesome-selfhosted-bot && git config user.email github-actions@github.com
-	cd awesome-selfhosted-html-preview/ && git add . && (git diff-index --quiet HEAD || git commit --amend -m "[bot] build HTML from awesome-selfhosted-data $(COMMIT_HASH)")
-	cd awesome-selfhosted-html-preview/ && git push -f
+	mv html/html/* awesome-selfhosted-html/
+	cd awesome-selfhosted-html/ && git remote set-url origin git@github.com:$(HTML_REPOSITORY)
+	cd awesome-selfhosted-html/ && git config user.name awesome-selfhosted-bot && git config user.email github-actions@github.com
+	cd awesome-selfhosted-html/ && git add . && (git diff-index --quiet HEAD || git commit --amend -m "[bot] build HTML from awesome-selfhosted-data $(COMMIT_HASH)")
+	cd awesome-selfhosted-html/ && git push -f
 
 .PHONY: url_check # check URLs for dead links or other connection problems
 url_check:
@@ -80,7 +80,7 @@ authors:
 
 .PHONY: clean # clean files generated by automated tasks
 clean:
-	rm -rf awesome-selfhosted/ awesome-selfhosted-html-preview/ html/
+	rm -rf awesome-selfhosted/ awesome-selfhosted-html/ html/
 
 .PHONY: help # generate list of targets with descriptions
 help: