remove Overseerr (project archived) (#2029)

- ref: #1
- `ERROR:awesome_lint.py: Overseerr: the project is archived`
- https://github.com/sct/overseerr

> Overseerr is being superseded by Seerr

- [Seer](https://github.com/awesome-selfhosted/awesome-selfhosted-data/blob/master/software/seerr.yml) is already listed in awesome-selfhosted, so no further actions needed

software/overseerr.yml

@@ -1,30 +0,0 @@
-name: Overseerr
-website_url: https://overseerr.dev/
-description: Manage requests for your media library. It integrates with your existing services, such as Sonarr, Radarr, and Plex!.
-licenses:
-  - MIT
-platforms:
-  - Docker
-tags:
-  - Media Management
-source_code_url: https://github.com/sct/overseerr
-depends_3rdparty: true
-stargazers_count: 5065
-updated_at: '2026-02-15'
-archived: true
-current_release:
-  tag: v1.35.0
-  published_at: '2026-02-15'
-commit_history:
-  2025-03: 14
-  2025-04: 12
-  2025-05: 4
-  2025-06: 3
-  2025-07: 1
-  2025-08: 2
-  2025-09: 0
-  2025-10: 0
-  2025-11: 0
-  2025-12: 0
-  2026-01: 0
-  2026-02: 3