diff --git a/doc/age-inspect.1 b/doc/age-inspect.1
index 8f1472b..72da5a7 100644
--- a/doc/age-inspect.1
+++ b/doc/age-inspect.1
@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" generated with Ronn-NG/v0.9.1
 .\" http://github.com/apjanke/ronn-ng/tree/0.9.1
-.TH "AGE\-INSPECT" "1" "December 2025" ""
+.TH "AGE\-INSPECT" "1" "January 2026" ""
 .SH "NAME"
 \fBage\-inspect\fR \- inspect age(1) encrypted files
 .SH "SYNOPSIS"
diff --git a/doc/age-inspect.1.html b/doc/age-inspect.1.html
index b2adea8..7900738 100644
--- a/doc/age-inspect.1.html
+++ b/doc/age-inspect.1.html
@@ -195,7 +195,7 @@ Tip: for machine-readable output, use --json.
 
   <ol class='man-decor man-foot man foot'>
     <li class='tl'></li>
-    <li class='tc'>December 2025</li>
+    <li class='tc'>January 2026</li>
     <li class='tr'>age-inspect(1)</li>
   </ol>
 
diff --git a/doc/age-keygen.1 b/doc/age-keygen.1
index 93495b0..2f65cc7 100644
--- a/doc/age-keygen.1
+++ b/doc/age-keygen.1
@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" generated with Ronn-NG/v0.9.1
 .\" http://github.com/apjanke/ronn-ng/tree/0.9.1
-.TH "AGE\-KEYGEN" "1" "December 2025" ""
+.TH "AGE\-KEYGEN" "1" "January 2026" ""
 .SH "NAME"
 \fBage\-keygen\fR \- generate age(1) key pairs
 .SH "SYNOPSIS"
diff --git a/doc/age-keygen.1.html b/doc/age-keygen.1.html
index 57958bd..70543c3 100644
--- a/doc/age-keygen.1.html
+++ b/doc/age-keygen.1.html
@@ -150,7 +150,7 @@ age1pq1cd[... 1950 more characters ...]
 
   <ol class='man-decor man-foot man foot'>
     <li class='tl'></li>
-    <li class='tc'>December 2025</li>
+    <li class='tc'>January 2026</li>
     <li class='tr'>age-keygen(1)</li>
   </ol>
 
diff --git a/doc/age-plugin-batchpass.1 b/doc/age-plugin-batchpass.1
index cd2d653..47dacb6 100644
--- a/doc/age-plugin-batchpass.1
+++ b/doc/age-plugin-batchpass.1
@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" generated with Ronn-NG/v0.9.1
 .\" http://github.com/apjanke/ronn-ng/tree/0.9.1
-.TH "AGE\-PLUGIN\-BATCHPASS" "1" "December 2025" ""
+.TH "AGE\-PLUGIN\-BATCHPASS" "1" "January 2026" ""
 .SH "NAME"
 \fBage\-plugin\-batchpass\fR \- non\-interactive passphrase encryption plugin for age(1)
 .SH "SYNOPSIS"
diff --git a/doc/age-plugin-batchpass.1.html b/doc/age-plugin-batchpass.1.html
index b549d57..79a5ea0 100644
--- a/doc/age-plugin-batchpass.1.html
+++ b/doc/age-plugin-batchpass.1.html
@@ -174,7 +174,7 @@ persisted in the shell history or leaked to other users on multi-user systems.</
 
   <ol class='man-decor man-foot man foot'>
     <li class='tl'></li>
-    <li class='tc'>December 2025</li>
+    <li class='tc'>January 2026</li>
     <li class='tr'>age-plugin-batchpass(1)</li>
   </ol>
 
diff --git a/doc/age.1 b/doc/age.1
index a36470b..743e523 100644
--- a/doc/age.1
+++ b/doc/age.1
@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" generated with Ronn-NG/v0.9.1
 .\" http://github.com/apjanke/ronn-ng/tree/0.9.1
-.TH "AGE" "1" "December 2025" ""
+.TH "AGE" "1" "January 2026" ""
 .SH "NAME"
 \fBage\fR \- simple, modern, and secure file encryption
 .SH "SYNOPSIS"
diff --git a/doc/age.1.html b/doc/age.1.html
index 0656f16..ec9968b 100644
--- a/doc/age.1.html
+++ b/doc/age.1.html
@@ -461,7 +461,7 @@ $ age -d -i age-yubikey-identity-388178f3.txt secrets.txt.age
 
   <ol class='man-decor man-foot man foot'>
     <li class='tl'></li>
-    <li class='tc'>December 2025</li>
+    <li class='tc'>January 2026</li>
     <li class='tr'>age(1)</li>
   </ol>
 
diff --git a/internal/stream/stream.go b/internal/stream/stream.go
index 967cdc2..e212c20 100644
--- a/internal/stream/stream.go
+++ b/internal/stream/stream.go
@@ -189,7 +189,10 @@ func NewEncryptWriter(key []byte, dst io.Writer) (*EncryptWriter, error) {
 	if err != nil {
 		return nil, err
 	}
-	return &EncryptWriter{a: aead, dst: dst}, nil
+	// We write at most ChunkSize bytes and
+	// need extra capacity to encrypt in place.
+	const capacity = ChunkSize + chacha20poly1305.Overhead
+	return &EncryptWriter{a: aead, dst: dst, buf: *bytes.NewBuffer(make([]byte, 0, capacity))}, nil
 }
 
 func (w *EncryptWriter) Write(p []byte) (n int, err error) {
@@ -246,7 +249,7 @@ func (w *EncryptWriter) flushChunk(last bool) error {
 	if last {
 		setLastChunkFlag(&w.nonce)
 	}
-	w.buf.Grow(chacha20poly1305.Overhead)
+	// We know w.buf.Bytes() has enough capacity for the overhead.
 	ciphertext := w.a.Seal(w.buf.Bytes()[:0], w.nonce[:], w.buf.Bytes(), nil)
 	_, err := w.dst.Write(ciphertext)
 	incNonce(&w.nonce)
@@ -272,7 +275,11 @@ func NewEncryptReader(key []byte, src io.Reader) (*EncryptReader, error) {
 	if err != nil {
 		return nil, err
 	}
-	return &EncryptReader{a: aead, src: src}, nil
+	// We read at most ChunkSize + 1 bytes from src and
+	// need extra capacity to encrypt in place and
+	// to prevent r.buf.ReadFrom from growing the buffer.
+	const capacity = ChunkSize + 1 + max(chacha20poly1305.Overhead, bytes.MinRead)
+	return &EncryptReader{a: aead, src: src, buf: *bytes.NewBuffer(make([]byte, 0, capacity))}, nil
 }
 
 func (r *EncryptReader) Read(p []byte) (int, error) {
@@ -312,16 +319,14 @@ func (r *EncryptReader) feedBuffer() error {
 		return err
 	}
 
-	if last := r.buf.Len() <= ChunkSize; last {
+	if r.buf.Len() <= ChunkSize {
 		setLastChunkFlag(&r.nonce)
 
-		// After Grow, we know r.buf.Bytes() has enough capacity for the
-		// overhead. We encrypt in place and then do a Write to include the
+		// We know r.buf.Bytes() has enough capacity for the overhead.
+		// We encrypt in place and then do a Write to include the
 		// overhead in the buffer.
-		r.buf.Grow(chacha20poly1305.Overhead)
 		plaintext := r.buf.Bytes()
 		r.a.Seal(plaintext[:0], r.nonce[:], plaintext, nil)
-		incNonce(&r.nonce)
 		r.buf.Write(plaintext[len(plaintext) : len(plaintext)+chacha20poly1305.Overhead])
 		r.ready = r.buf.Len()
 
@@ -335,7 +340,6 @@ func (r *EncryptReader) feedBuffer() error {
 		panic("stream: internal error: unexpected buffer length")
 	}
 	tailByte := r.buf.Bytes()[ChunkSize]
-	r.buf.Grow(chacha20poly1305.Overhead)
 	plaintext := r.buf.Bytes()[:ChunkSize]
 	r.a.Seal(plaintext[:0], r.nonce[:], plaintext, nil)
 	incNonce(&r.nonce)