mirror of
https://github.com/Flow-Launcher/Flow.Launcher.git
synced 2026-03-11 08:54:32 +00:00
679 lines
65 KiB
XML
679 lines
65 KiB
XML
<?xml version="1.0"?>
|
||
<ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">
|
||
<!-- Startup -->
|
||
<system:String x:Key="runtimePluginInstalledChooseRuntimePrompt">
|
||
Flow a détecté que vous avez installé {0} plugins, qui nécessiteront {1} pour fonctionner. Souhaitez-vous télécharger {1} ?
|
||
{2}{2}
|
||
Cliquez sur non s'il est déjà installé, et vous serez invité à sélectionner le dossier qui contient l'exécutable {1}
|
||
</system:String>
|
||
<system:String x:Key="runtimePluginChooseRuntimeExecutable">Veuillez sélectionner l'exécutable {0}</system:String>
|
||
<system:String x:Key="runtimeExecutableInvalidChooseDownload">
|
||
L'exécutable {0} que vous avez sélectionné n'est pas valide.
|
||
{2}{2}
|
||
Cliquez sur oui si vous souhaitez sélectionner à nouveau l'exécutable {0}. Cliquez sur non si vous souhaitez télécharger {1}
|
||
</system:String>
|
||
<system:String x:Key="runtimePluginUnableToSetExecutablePath">Impossible de définir {0} comme chemin d'accès vers l'exécutable. Veuillez essayer à partir des paramètres de Flow (défiler vers le bas).</system:String>
|
||
<system:String x:Key="failedToInitializePluginsTitle">Échec de l'initialisation des plugins</system:String>
|
||
<system:String x:Key="failedToInitializePluginsMessage">Plugins : {0} - n'ont pas pu être chargés et doivent être désactivés, veuillez contacter le créateur du plugin pour obtenir de l'aide</system:String>
|
||
|
||
<!-- Portable -->
|
||
<system:String x:Key="restartToDisablePortableMode">Flow Launcher doit redémarrer pour terminer la désactivation le mode portable, après le redémarrage, les données du profile portable seront supprimé et les données roaming conservé</system:String>
|
||
<system:String x:Key="restartToEnablePortableMode">Flow Launcher doit redémarrer pour terminer l'activation du mode portable, après le redémarrage, les données du profile roaming seront supprimé et les données du profile portable conservé</system:String>
|
||
<system:String x:Key="moveToDifferentLocation">Flow Launcher à détecter que vous avez activé le mode portable, voulez-vous le déplacer à un autre emplacement ?</system:String>
|
||
<system:String x:Key="shortcutsUninstallerCreated">Flow Launcher a détecté que vous avez désactivé le mode portable, les raccourcis liés et l'entrée de désinstallation ont été créés</system:String>
|
||
<system:String x:Key="userDataDuplicated">Flow Launcher a détecté que vos données utilisateur existent à la fois dans {0} et {1}. {2}{2}Veuillez supprimer {1} pour continuer. Aucune modification n'a été apportée.</system:String>
|
||
|
||
<!-- Plugin Loader -->
|
||
<system:String x:Key="pluginHasErrored">Le plugin suivant a produit une erreur et ne peut être chargé :</system:String>
|
||
<system:String x:Key="pluginsHaveErrored">Les plugins suivants ont produit une erreur et ne peuvent pas être chargés :</system:String>
|
||
<system:String x:Key="referToLogs">Veuillez vous référer aux logs pour plus d'informations</system:String>
|
||
|
||
<!-- Http -->
|
||
<system:String x:Key="pleaseTryAgain">Veuillez réessayer</system:String>
|
||
<system:String x:Key="parseProxyFailed">Impossible d'analyser le proxy Http</system:String>
|
||
|
||
<!-- AbstractPluginEnvironment -->
|
||
<system:String x:Key="failToInstallTypeScriptEnv">Échec de l'installation de l'environnement TypeScript. Veuillez réessayer plus tard.</system:String>
|
||
<system:String x:Key="failToInstallPythonEnv">Échec de l'installation de l'environnement Python. Veuillez réessayer plus tard.</system:String>
|
||
|
||
<!-- MainWindow -->
|
||
<system:String x:Key="registerHotkeyFailed">Échec lors de l'enregistrement du raccourci : {0}</system:String>
|
||
<system:String x:Key="unregisterHotkeyFailed">Échec de la réinitialisation du raccourci "{0}". Veuillez réessayer ou consulter le journal pour plus de détails</system:String>
|
||
<system:String x:Key="MessageBoxTitle">Flow Launcher</system:String>
|
||
<system:String x:Key="couldnotStartCmd">Impossible de lancer {0}</system:String>
|
||
<system:String x:Key="invalidFlowLauncherPluginFileFormat">Le format de fichier n'est pas un plugin Flow Launcher valide</system:String>
|
||
<system:String x:Key="setAsTopMostInThisQuery">Définir en tant que favori pour cette requête</system:String>
|
||
<system:String x:Key="cancelTopMostInThisQuery">Annuler le favori</system:String>
|
||
<system:String x:Key="executeQuery">Lancer la requête : {0}</system:String>
|
||
<system:String x:Key="lastExecuteTime">Dernière exécution : {0}</system:String>
|
||
<system:String x:Key="iconTrayOpen">Ouvrir</system:String>
|
||
<system:String x:Key="iconTraySettings">Paramètres</system:String>
|
||
<system:String x:Key="iconTrayAbout">À propos</system:String>
|
||
<system:String x:Key="iconTrayExit">Quitter</system:String>
|
||
<system:String x:Key="closeWindow">Fermer</system:String>
|
||
<system:String x:Key="copy">Copier</system:String>
|
||
<system:String x:Key="cut">Couper</system:String>
|
||
<system:String x:Key="paste">Coller</system:String>
|
||
<system:String x:Key="undo">Annuler</system:String>
|
||
<system:String x:Key="selectAll">Tout sélectionner</system:String>
|
||
<system:String x:Key="fileTitle">Fichier</system:String>
|
||
<system:String x:Key="folderTitle">Dossier</system:String>
|
||
<system:String x:Key="textTitle">Texte</system:String>
|
||
<system:String x:Key="GameMode">Mode jeu</system:String>
|
||
<system:String x:Key="GameModeToolTip">Suspend l'utilisation des raccourcis claviers.</system:String>
|
||
<system:String x:Key="PositionReset">Réinitialiser la position</system:String>
|
||
<system:String x:Key="PositionResetToolTip">Réinitialiser la position de la fenêtre de recherche</system:String>
|
||
<system:String x:Key="queryTextBoxPlaceholder">Tapez ici pour rechercher</system:String>
|
||
|
||
<!-- Setting General -->
|
||
<system:String x:Key="flowlauncher_settings">Paramètres</system:String>
|
||
<system:String x:Key="general">Général</system:String>
|
||
<system:String x:Key="portableMode">Mode Portable</system:String>
|
||
<system:String x:Key="portableModeToolTIp">Stocker tous les paramètres et données utilisateur dans un seul dossier (Pratique en cas d'utilisation de disques amovibles ou de services cloud).</system:String>
|
||
<system:String x:Key="startFlowLauncherOnSystemStartup">Lancer Flow Launcher au démarrage du système</system:String>
|
||
<system:String x:Key="useLogonTaskForStartup">Utilisez la tâche de connexion au lieu de l'entrée de démarrage pour une expérience de démarrage plus rapide</system:String>
|
||
<system:String x:Key="useLogonTaskForStartupTooltip">Après une désinstallation, vous devez supprimer manuellement cette tâche (Flow.Launcher Startup) via le planificateur de tâches</system:String>
|
||
<system:String x:Key="setAutoStartFailed">Erreur lors de la configuration du lancement au démarrage</system:String>
|
||
<system:String x:Key="hideFlowLauncherWhenLoseFocus">Cacher Flow Launcher lors de la perte de focus</system:String>
|
||
<system:String x:Key="dontPromptUpdateMsg">Ne pas afficher le message de mise à jour pour les nouvelles versions</system:String>
|
||
<system:String x:Key="SearchWindowPosition">Emplacement de la fenêtre de recherche</system:String>
|
||
<system:String x:Key="SearchWindowScreenRememberLastLaunchLocation">Se souvenir de la dernière position</system:String>
|
||
<system:String x:Key="SearchWindowScreenCursor">Surveiller avec le curseur de la souris</system:String>
|
||
<system:String x:Key="SearchWindowScreenFocus">Surveiller avec la fenêtre ciblée</system:String>
|
||
<system:String x:Key="SearchWindowScreenPrimary">Écran principal</system:String>
|
||
<system:String x:Key="SearchWindowScreenCustom">Écran personnalisé</system:String>
|
||
<system:String x:Key="SearchWindowAlign">Rechercher la position de la fenêtre sur l'écran</system:String>
|
||
<system:String x:Key="SearchWindowAlignCenter">Centrer</system:String>
|
||
<system:String x:Key="SearchWindowAlignCenterTop">Centrer en haut</system:String>
|
||
<system:String x:Key="SearchWindowAlignLeftTop">Aligner à gauche en haut</system:String>
|
||
<system:String x:Key="SearchWindowAlignRightTop">Aligner à droite en haut</system:String>
|
||
<system:String x:Key="SearchWindowAlignCustom">Position personnalisée</system:String>
|
||
<system:String x:Key="language">Langue</system:String>
|
||
<system:String x:Key="lastQueryMode">Affichage de la dernière recherche</system:String>
|
||
<system:String x:Key="lastQueryModeToolTip">Afficher/Masquer les résultats précédents lorsque Flow Launcher est réactivé.</system:String>
|
||
<system:String x:Key="LastQueryPreserved">Conserver la dernière recherche</system:String>
|
||
<system:String x:Key="LastQuerySelected">Sélectionner la dernière recherche</system:String>
|
||
<system:String x:Key="LastQueryEmpty">Ne pas afficher la dernière recherche</system:String>
|
||
<system:String x:Key="LastQueryActionKeywordPreserved">Conserver le mot clé de la dernière action</system:String>
|
||
<system:String x:Key="LastQueryActionKeywordSelected">Sélectionnez le mot clé de la dernière action</system:String>
|
||
<system:String x:Key="maxShowResults">Résultats maximums à afficher</system:String>
|
||
<system:String x:Key="maxShowResultsToolTip">Vous pouvez également ajuster ce paramètre en utilisant CTRL+Plus ou CTRL+Moins.</system:String>
|
||
<system:String x:Key="ignoreHotkeysOnFullscreen">Ignore les raccourcis lorsqu'une application est en plein écran</system:String>
|
||
<system:String x:Key="ignoreHotkeysOnFullscreenToolTip">Désactiver l'activation de Flow Launcher lorsqu'une application en plein écran est active (Recommandé pour les jeux).</system:String>
|
||
<system:String x:Key="defaultFileManager">Gestionnaire de fichiers par défaut</system:String>
|
||
<system:String x:Key="defaultFileManagerToolTip">Sélectionnez le gestionnaire de fichiers à utiliser lors de l'ouverture du dossier.</system:String>
|
||
<system:String x:Key="defaultBrowser">Navigateur web par défaut</system:String>
|
||
<system:String x:Key="defaultBrowserToolTip">Réglage pour Nouvel onglet, Nouvelle fenêtre, Mode privé.</system:String>
|
||
<system:String x:Key="pythonFilePath">Chemin vers Python</system:String>
|
||
<system:String x:Key="nodeFilePath">Chemin vers Node.js</system:String>
|
||
<system:String x:Key="selectNodeExecutable">Veuillez sélectionner l'exécutable Node.js</system:String>
|
||
<system:String x:Key="selectPythonExecutable">Veuillez sélectionner pythonw.exe</system:String>
|
||
<system:String x:Key="typingStartEn">Toujours commencer à taper en mode anglais</system:String>
|
||
<system:String x:Key="typingStartEnTooltip">Changez temporairement votre mode de saisie en mode anglais lors de l'activation de Flow.</system:String>
|
||
<system:String x:Key="autoUpdates">Mettre à jour automatiquement</system:String>
|
||
<system:String x:Key="autoUpdatesTooltip">Vérifier et mettre à jour automatiquement l'application lorsqu'une nouvelle version est disponible</system:String>
|
||
<system:String x:Key="select">Sélectionner</system:String>
|
||
<system:String x:Key="hideOnStartup">Cacher Flow Launcher au démarrage</system:String>
|
||
<system:String x:Key="hideOnStartupToolTip">La fenêtre de recherche de Flow Launcher est cachée dans la barre d’état après le démarrage.</system:String>
|
||
<system:String x:Key="hideNotifyIcon">Masquer l'icône de la barre des tâches</system:String>
|
||
<system:String x:Key="hideNotifyIconToolTip">Lorsque l'icône est cachée dans la barre de tâches, le menu Paramètres peut être ouvert en faisant un clic droit sur la barre de recherche.</system:String>
|
||
<system:String x:Key="querySearchPrecision">Précision de la recherche</system:String>
|
||
<system:String x:Key="querySearchPrecisionToolTip">Modifie le score de correspondance minimum requis pour les résultats.</system:String>
|
||
<system:String x:Key="SearchPrecisionNone">Aucun</system:String>
|
||
<system:String x:Key="SearchPrecisionLow">Faible</system:String>
|
||
<system:String x:Key="SearchPrecisionRegular">Normal</system:String>
|
||
<system:String x:Key="ShouldUsePinyin">Devrait utiliser Pinyin</system:String>
|
||
<system:String x:Key="ShouldUsePinyinToolTip">Pinyin est le système standard d'orthographe romanisée pour traduire le chinois. Veuillez noter que cela peut augmenter considérablement l'utilisation de la mémoire pendant la recherche.</system:String>
|
||
<system:String x:Key="ShouldUseDoublePinyin">Utiliser Double Pinyin</system:String>
|
||
<system:String x:Key="ShouldUseDoublePinyinToolTip">Utilisez Double Pinyin au lieu de Full Pinyin pour rechercher.</system:String>
|
||
<system:String x:Key="DoublePinyinSchema">Schéma double Pinyin</system:String>
|
||
<system:String x:Key="DoublePinyinSchemasXiaoHe">Xiao He</system:String>
|
||
<system:String x:Key="DoublePinyinSchemasZiRanMa">Zi Ran Ma</system:String>
|
||
<system:String x:Key="DoublePinyinSchemasWeiRuan">Wei Ruan</system:String>
|
||
<system:String x:Key="DoublePinyinSchemasZhiNengABC">Zhi Neng ABC</system:String>
|
||
<system:String x:Key="DoublePinyinSchemasZiGuangPinYin">Zi Guang Pin Yin</system:String>
|
||
<system:String x:Key="DoublePinyinSchemasPinYinJiaJia">Pin Yin Jia Jia</system:String>
|
||
<system:String x:Key="DoublePinyinSchemasXingKongJianDao">Xing Kong Jian Dao</system:String>
|
||
<system:String x:Key="DoublePinyinSchemasDaNiu">Da Niu</system:String>
|
||
<system:String x:Key="DoublePinyinSchemasXiaoLang">Xiao Lang</system:String>
|
||
|
||
<system:String x:Key="AlwaysPreview">Toujours prévisualiser</system:String>
|
||
<system:String x:Key="AlwaysPreviewToolTip">Toujours ouvrir le panneau d'aperçu lorsque Flow s'active. Appuyez sur {0} pour activer/désactiver l'aperçu.</system:String>
|
||
<system:String x:Key="shadowEffectNotAllowed">L'effet d'ombre n'est pas autorisé lorsque le thème actuel à un effet de flou activé</system:String>
|
||
<system:String x:Key="searchDelay">Délai de recherche</system:String>
|
||
<system:String x:Key="searchDelayToolTip">Ajoute un court délai pendant la frappe pour réduire le scintillement de l'interface utilisateur et le chargement des résultats. Recommandé si votre vitesse de frappe est moyenne.</system:String>
|
||
<system:String x:Key="searchDelayNumberBoxToolTip">Entrez le temps d'attente (en ms) jusqu'à ce que l'entrée soit considérée comme terminée. Cela ne peut être modifié que si le délai de recherche est activé.</system:String>
|
||
<system:String x:Key="searchDelayTime">Délai de recherche par défaut</system:String>
|
||
<system:String x:Key="searchDelayTimeToolTip">Délai d'attente avant l'affichage des résultats après l'arrêt de la saisie. Les valeurs élevées permettent d'attendre plus longtemps. (ms)</system:String>
|
||
<system:String x:Key="KoreanImeTitle">Information pour les utilisateurs coréens IME</system:String>
|
||
<system:String x:Key="KoreanImeGuide">
|
||
La méthode de saisie coréenne utilisée dans Windows 11 peut causer des problèmes dans Flow Launcher.
|
||
|
||
Si vous rencontrez des problèmes, il se peut que vous deviez activer l'option "Utiliser la version précédente de l'IME coréen".
|
||
|
||
|
||
Ouvrez les Paramètres dans Windows 11 et allez dans :
|
||
|
||
Heure et langue > Langue et région > Coréen > Options linguistiques > Claviers - Microsoft IME > Compatibilité,
|
||
|
||
et activez l'option "Utiliser la version précédente de Microsoft IME".
|
||
|
||
|
||
</system:String>
|
||
<system:String x:Key="KoreanImeOpenLink">Ouvrir les paramètres du système de langue et de région</system:String>
|
||
<system:String x:Key="KoreanImeOpenLinkToolTip">Ouvre l'emplacement de réglage IME coréen. Allez dans coréen > Options linguistiques > Claviers - Microsoft IME > Compatibilité</system:String>
|
||
<system:String x:Key="KoreanImeOpenLinkButton">Ouvrir</system:String>
|
||
<system:String x:Key="KoreanImeRegistry">Utilisez l'IME coréenne précédente</system:String>
|
||
<system:String x:Key="KoreanImeRegistryTooltip">Vous pouvez modifier les paramètres de l'IME coréen précédent directement à partir d'ici</system:String>
|
||
<system:String x:Key="KoreanImeSettingChangeFailTitle">Impossible de changer le paramètre IME coréen</system:String>
|
||
<system:String x:Key="KoreanImeSettingChangeFailSubTitle">Veuillez vérifier votre accès au registre du système ou contacter le support.</system:String>
|
||
<system:String x:Key="homePage">Page d'accueil</system:String>
|
||
<system:String x:Key="homePageToolTip">Afficher les résultats de la page d'accueil lorsque le texte de la requête est vide.</system:String>
|
||
<system:String x:Key="historyResultsForHomePage">Afficher les résultats de l'historique sur la page d'accueil</system:String>
|
||
<system:String x:Key="historyResultsCountForHomePage">Maximum de résultats de l'historique affichés sur la page d'accueil</system:String>
|
||
<system:String x:Key="homeToggleBoxToolTip">Ceci ne peut être édité que si le plugin prend en charge la fonction Accueil et que la page d'accueil est activée.</system:String>
|
||
<system:String x:Key="showAtTopmost">Afficher la fenêtre de recherche en premier plan</system:String>
|
||
<system:String x:Key="showAtTopmostToolTip">Outrepasse le paramètre 'toujours en premier plan' des autres programmes et affiche Flow Launcher en première position.</system:String>
|
||
<system:String x:Key="autoRestartAfterChanging">Redémarrer après modification du plugin via le magasin des plugins</system:String>
|
||
<system:String x:Key="autoRestartAfterChangingToolTip">Redémarrez automatiquement Flow Launcher après l'installation / désinstallation / mise à jour du plugin via le magasin des plugins</system:String>
|
||
<system:String x:Key="showUnknownSourceWarning">Afficher l'avertissement de source inconnue</system:String>
|
||
<system:String x:Key="showUnknownSourceWarningToolTip">Afficher un avertissement lors de l'installation de plugins à partir de sources inconnues</system:String>
|
||
<system:String x:Key="autoUpdatePlugins">Mettre à jour automatiquement les plugins</system:String>
|
||
<system:String x:Key="autoUpdatePluginsToolTip">Vérifier automatiquement les mises à jour des plugins et notifier s'il y a des mises à jour disponibles</system:String>
|
||
|
||
<!-- Setting Plugin -->
|
||
<system:String x:Key="searchplugin">Rechercher des plugins</system:String>
|
||
<system:String x:Key="searchpluginToolTip">Ctrl+F pour rechercher des extensions</system:String>
|
||
<system:String x:Key="searchplugin_Noresult_Title">Aucun résultat trouvé</system:String>
|
||
<system:String x:Key="searchplugin_Noresult_Subtitle">Veuillez utiliser un terme de recherche différent.</system:String>
|
||
<system:String x:Key="plugin">Plugins</system:String>
|
||
<system:String x:Key="plugins">Plugins</system:String>
|
||
<system:String x:Key="browserMorePlugins">Trouver plus de plugins</system:String>
|
||
<system:String x:Key="enable">On</system:String>
|
||
<system:String x:Key="disable">Désactivé</system:String>
|
||
<system:String x:Key="actionKeywordsTitle">Paramétrage du mot clé d'action</system:String>
|
||
<system:String x:Key="actionKeywords">Mot-clé d'action :</system:String>
|
||
<system:String x:Key="currentActionKeywords">Mot-clé d'action actuel</system:String>
|
||
<system:String x:Key="newActionKeyword">Nouveau mot-clé d'action</system:String>
|
||
<system:String x:Key="actionKeywordsTooltip">Changer les mots-clés d'action</system:String>
|
||
<system:String x:Key="pluginSearchDelayTime">Délai de recherche du plugin</system:String>
|
||
<system:String x:Key="pluginSearchDelayTimeTooltip">Modifier le délai de recherche du plugin</system:String>
|
||
<system:String x:Key="FilterComboboxLabel">Paramètres avancés :</system:String>
|
||
<system:String x:Key="DisplayModeOnOff">Activé</system:String>
|
||
<system:String x:Key="DisplayModePriority">Priorité</system:String>
|
||
<system:String x:Key="DisplayModeSearchDelay">Délai de recherche</system:String>
|
||
<system:String x:Key="DisplayModeHomeOnOff">Page d'accueil</system:String>
|
||
<system:String x:Key="currentPriority">Priorité actuelle</system:String>
|
||
<system:String x:Key="newPriority">Nouvelle priorité</system:String>
|
||
<system:String x:Key="priority">Priorité</system:String>
|
||
<system:String x:Key="priorityToolTip">Changer la priorité des résultats du plugin</system:String>
|
||
<system:String x:Key="pluginDirectory">Répertoire</system:String>
|
||
<system:String x:Key="author">par</system:String>
|
||
<system:String x:Key="plugin_init_time">Chargement :</system:String>
|
||
<system:String x:Key="plugin_query_time">Utilisation :</system:String>
|
||
<system:String x:Key="plugin_query_version">Version</system:String>
|
||
<system:String x:Key="plugin_query_web">Site Web</system:String>
|
||
<system:String x:Key="plugin_uninstall">Désinstaller</system:String>
|
||
<system:String x:Key="plugin_default_search_delay_time">Délai de recherche : par défaut</system:String>
|
||
<system:String x:Key="plugin_search_delay_time">Délai de recherche : {0}ms</system:String>
|
||
<system:String x:Key="failedToRemovePluginSettingsTitle">Échec de la suppression des paramètres du plugin</system:String>
|
||
<system:String x:Key="failedToRemovePluginSettingsMessage">Plugins : {0} - Échec de la suppression des fichiers de configuration des plugins, veuillez les supprimer manuellement</system:String>
|
||
<system:String x:Key="failedToRemovePluginCacheTitle">Échec de la suppression du cache du plugin</system:String>
|
||
<system:String x:Key="failedToRemovePluginCacheMessage">Plugins : {0} - Échec de la suppression des fichiers cache des plugins, veuillez les supprimer manuellement</system:String>
|
||
<system:String x:Key="pluginModifiedAlreadyTitle">{0} est déjà modifié</system:String>
|
||
<system:String x:Key="pluginModifiedAlreadyMessage">Veuillez redémarrer Flow avant d'apporter d'autres modifications</system:String>
|
||
<system:String x:Key="failedToInstallPluginTitle">Échec de l'installation de {0}</system:String>
|
||
<system:String x:Key="failedToUninstallPluginTitle">Échec de la désinstallation de {0}</system:String>
|
||
<system:String x:Key="fileNotFoundMessage">Impossible de trouver le fichier plugin.json dans le fichier zip extrait, ou ce chemin {0} n'existe pas</system:String>
|
||
<system:String x:Key="pluginExistAlreadyMessage">Un plugin avec le même ID et la même version existe déjà, ou la version est supérieure à ce plugin téléchargé</system:String>
|
||
<system:String x:Key="errorCreatingSettingPanel">Erreur lors de la création du panneau de configuration pour le plugin {0}:{1}{2}</system:String>
|
||
|
||
<!-- Setting Plugin Store -->
|
||
<system:String x:Key="pluginStore">Magasin des Plugins</system:String>
|
||
<system:String x:Key="pluginStore_NewRelease">Nouvelle version</system:String>
|
||
<system:String x:Key="pluginStore_RecentlyUpdated">Récemment mis à jour</system:String>
|
||
<system:String x:Key="pluginStore_None">Modules</system:String>
|
||
<system:String x:Key="pluginStore_Installed">Installé</system:String>
|
||
<system:String x:Key="refresh">Rafraîchir</system:String>
|
||
<system:String x:Key="installbtn">Installer</system:String>
|
||
<system:String x:Key="uninstallbtn">Désinstaller</system:String>
|
||
<system:String x:Key="updatebtn">Actualiser</system:String>
|
||
<system:String x:Key="LabelInstalledToolTip">Cette extension est déjà installée</system:String>
|
||
<system:String x:Key="LabelNew">Nouvelle version</system:String>
|
||
<system:String x:Key="LabelNewToolTip">Cette extension a été mis à jour au cours des 7 derniers jours</system:String>
|
||
<system:String x:Key="LabelUpdateToolTip">Une nouvelle mise à jour est disponible</system:String>
|
||
<system:String x:Key="ErrorInstallingPlugin">Erreur lors de l'installation du plugin</system:String>
|
||
<system:String x:Key="ErrorUninstallingPlugin">Erreur lors de la désinstallation du plugin</system:String>
|
||
<system:String x:Key="ErrorUpdatingPlugin">Erreur de mise à jour du plugin</system:String>
|
||
<system:String x:Key="KeepPluginSettingsTitle">Garder les paramètres du plugin</system:String>
|
||
<system:String x:Key="KeepPluginSettingsSubtitle">Souhaitez-vous conserver les paramètres du plugin pour la prochaine utilisation ?</system:String>
|
||
<system:String x:Key="InstallSuccessNoRestart">Plugin {0} installé avec succès. Veuillez redémarrer Flow.</system:String>
|
||
<system:String x:Key="UninstallSuccessNoRestart">Plugin {0} désinstallé avec succès. Veuillez redémarrer Flow.</system:String>
|
||
<system:String x:Key="UpdateSuccessNoRestart">Plugin {0} mis à jour avec succès. Veuillez redémarrer Flow.</system:String>
|
||
<system:String x:Key="InstallPromptTitle">Installation du plugin</system:String>
|
||
<system:String x:Key="InstallPromptSubtitle">{0} par {1} {2}{2}Voulez-vous installer ce plugin ?</system:String>
|
||
<system:String x:Key="UninstallPromptTitle">Désinstallation du plugin</system:String>
|
||
<system:String x:Key="UninstallPromptSubtitle">{0} par {1} {2}{2}Voulez-vous désinstaller ce plugin ?</system:String>
|
||
<system:String x:Key="UpdatePromptTitle">Mise à jour du plugin</system:String>
|
||
<system:String x:Key="UpdatePromptSubtitle">{0} par {1} {2}{2}Voulez-vous mettre à jour ce plugin ?</system:String>
|
||
<system:String x:Key="DownloadingPlugin">Téléchargement du plugin</system:String>
|
||
<system:String x:Key="AutoRestartAfterChange">Redémarrer automatiquement après l'installation / désinstallation / mise à jour des plugins dans le magasin des plugins</system:String>
|
||
<system:String x:Key="ZipFileNotHavePluginJson">Le fichier zip n'a pas de configuration plugin.json valide</system:String>
|
||
<system:String x:Key="InstallFromUnknownSourceTitle">Installation depuis une source inconnue</system:String>
|
||
<system:String x:Key="InstallFromUnknownSourceSubtitle">Ce plugin provient d'une source inconnue et il peut contenir des risques !{0}{0}Veuillez vous assurer de comprendre d'où vient ce plugin et qu'il est sûr. {0} {0} Souhaitez-vous continuer ? {0} {0} (vous pouvez désactiver cet avertissement dans la section général des paramètres)</system:String>
|
||
<system:String x:Key="ZipFiles">Fichiers zip</system:String>
|
||
<system:String x:Key="SelectZipFile">Veuillez sélectionner un fichier zip</system:String>
|
||
<system:String x:Key="installLocalPluginTooltip">Installer le plugin depuis le chemin local</system:String>
|
||
<system:String x:Key="updateNoResultTitle">Aucune mise à jour disponible</system:String>
|
||
<system:String x:Key="updateNoResultSubtitle">Tous les plugins sont à jour</system:String>
|
||
<system:String x:Key="updateAllPluginsTitle">Mises à jour de plugins disponibles</system:String>
|
||
<system:String x:Key="updateAllPluginsButtonContent">Mettre à jour les plugins</system:String>
|
||
<system:String x:Key="checkPluginUpdatesTooltip">Vérifier les mises à jour des plugins</system:String>
|
||
<system:String x:Key="PluginsUpdateSuccessNoRestart">Plugins mis à jour avec succès. Veuillez redémarrer Flow.</system:String>
|
||
|
||
<!-- Setting Theme -->
|
||
<system:String x:Key="theme">Thèmes</system:String>
|
||
<system:String x:Key="appearance">Apparence</system:String>
|
||
<system:String x:Key="browserMoreThemes">Trouver plus de thèmes</system:String>
|
||
<system:String x:Key="howToCreateTheme">Comment créer un thème</system:String>
|
||
<system:String x:Key="hiThere">Salut</system:String>
|
||
<system:String x:Key="SampleTitleExplorer">Explorateur</system:String>
|
||
<system:String x:Key="SampleSubTitleExplorer">Rechercher des fichiers, dossiers et contenus de fichiers</system:String>
|
||
<system:String x:Key="SampleTitleWebSearch">Recherche Web</system:String>
|
||
<system:String x:Key="SampleSubTitleWebSearch">Recherchez sur le Web avec la prise en charge de moteurs de recherche différents</system:String>
|
||
<system:String x:Key="SampleTitleProgram">Programmes</system:String>
|
||
<system:String x:Key="SampleSubTitleProgram">Lancez des programmes en tant qu'administrateur ou un utilisateur différent</system:String>
|
||
<system:String x:Key="SampleTitleProcessKiller">Tueur de processus</system:String>
|
||
<system:String x:Key="SampleSubTitleProcessKiller">Terminer les processus non désirés</system:String>
|
||
<system:String x:Key="SearchBarHeight">Hauteur de la barre de recherche</system:String>
|
||
<system:String x:Key="ItemHeight">Hauteur de l'objet</system:String>
|
||
<system:String x:Key="queryBoxFont">Police (barre de recherche)</system:String>
|
||
<system:String x:Key="resultItemFont">Police du titre du résultat</system:String>
|
||
<system:String x:Key="resultSubItemFont">Police des sous-titres du résultat</system:String>
|
||
<system:String x:Key="resetCustomize">Réinitialiser</system:String>
|
||
<system:String x:Key="resetCustomizeToolTip">Rétablir les paramètres de police et de taille recommandés.</system:String>
|
||
<system:String x:Key="ImportThemeSize">Importer la taille du thème</system:String>
|
||
<system:String x:Key="ImportThemeSizeToolTip">Si une valeur de taille prévue par le concepteur du thème est disponible, elle sera récupérée et appliquée.</system:String>
|
||
<system:String x:Key="CustomizeToolTip">Personnaliser</system:String>
|
||
<system:String x:Key="windowMode">Mode fenêtré</system:String>
|
||
<system:String x:Key="opacity">Opacité</system:String>
|
||
<system:String x:Key="theme_load_failure_path_not_exists">Le thème {0} n'existe pas, retour au thème par défaut</system:String>
|
||
<system:String x:Key="theme_load_failure_parse_error">Impossible de charger le thème {0}, retour au thème par défaut</system:String>
|
||
<system:String x:Key="ThemeFolder">Dossier des thèmes</system:String>
|
||
<system:String x:Key="OpenThemeFolder">Ouvrir le dossier des thèmes</system:String>
|
||
<system:String x:Key="ColorScheme">Jeu de couleurs</system:String>
|
||
<system:String x:Key="ColorSchemeSystem">Suivre le système</system:String>
|
||
<system:String x:Key="ColorSchemeLight">Clair</system:String>
|
||
<system:String x:Key="ColorSchemeDark">Sombre</system:String>
|
||
<system:String x:Key="SoundEffect">Effet Sonore</system:String>
|
||
<system:String x:Key="SoundEffectTip">Jouer un petit son lorsque la fenêtre de recherche s'ouvre</system:String>
|
||
<system:String x:Key="SoundEffectVolume">Volume de l'effet sonore</system:String>
|
||
<system:String x:Key="SoundEffectVolumeTip">Ajuster le volume de l'effet sonore</system:String>
|
||
<system:String x:Key="SoundEffectWarning">Windows Media Player n'est pas disponible et est requis pour le réglage du volume de Flow. Veuillez vérifier votre installation si vous avez besoin de régler le volume.</system:String>
|
||
<system:String x:Key="Animation">Animation</system:String>
|
||
<system:String x:Key="AnimationTip">Utiliser l'animation dans l'interface</system:String>
|
||
<system:String x:Key="AnimationSpeed">Vitesse d'animation</system:String>
|
||
<system:String x:Key="AnimationSpeedTip">La vitesse d'animation de l'interface</system:String>
|
||
<system:String x:Key="AnimationSpeedSlow">Lent</system:String>
|
||
<system:String x:Key="AnimationSpeedMedium">Moyen</system:String>
|
||
<system:String x:Key="AnimationSpeedFast">Rapide</system:String>
|
||
<system:String x:Key="AnimationSpeedCustom">Personnalisé</system:String>
|
||
<system:String x:Key="Clock">Heure</system:String>
|
||
<system:String x:Key="Date">Date</system:String>
|
||
<system:String x:Key="BackdropType">Type d'arrière-plan</system:String>
|
||
<system:String x:Key="BackdropInfo">L'effet de fond n'est pas appliqué dans l'aperçu.</system:String>
|
||
<system:String x:Key="BackdropTypeDisabledToolTip">Arrière-plan pris en charge à partir de Windows 11 version 22000 et plus</system:String>
|
||
<system:String x:Key="BackdropTypesNone">Aucun</system:String>
|
||
<system:String x:Key="BackdropTypesAcrylic">Acrylique</system:String>
|
||
<system:String x:Key="BackdropTypesMica">Mica</system:String>
|
||
<system:String x:Key="BackdropTypesMicaAlt">Mica Alt</system:String>
|
||
<system:String x:Key="TypeIsDarkToolTip">Ce thème prend en charge deux modes (clair/sombre).</system:String>
|
||
<system:String x:Key="TypeHasBlurToolTip">Ce thème prend en charge l'arrière-plan flou et transparent.</system:String>
|
||
<system:String x:Key="ShowPlaceholder">Afficher l'espace réservé</system:String>
|
||
<system:String x:Key="ShowPlaceholderTip">Afficher un espace réservé lorsque la requête est vide</system:String>
|
||
<system:String x:Key="PlaceholderText">Texte de l'espace réservé</system:String>
|
||
<system:String x:Key="PlaceholderTextTip">Modifier le texte de l'espace réservé. Les entrées vides utiliseront : {0}</system:String>
|
||
<system:String x:Key="KeepMaxResults">Taille de la fenêtre fixe</system:String>
|
||
<system:String x:Key="KeepMaxResultsToolTip">La taille de la fenêtre n'est pas réglable par glissement.</system:String>
|
||
<system:String x:Key="MaxShowResultsCannotWorkWithAlwaysPreview">Étant donné que Always Preview est toujours activé, les résultats maximaux indiqués peuvent ne pas prendre effet car le panneau d'aperçu nécessite une certaine hauteur minimale</system:String>
|
||
|
||
<!-- Setting Hotkey -->
|
||
<system:String x:Key="hotkey">Raccourcis</system:String>
|
||
<system:String x:Key="hotkeys">Raccourcis</system:String>
|
||
<system:String x:Key="flowlauncherHotkey">Ouvrir Flow Launcher</system:String>
|
||
<system:String x:Key="flowlauncherHotkeyToolTip">Entrez le raccourci pour afficher/masquer Flow Launcher.</system:String>
|
||
<system:String x:Key="previewHotkey">Afficher/masquer l'aperçu</system:String>
|
||
<system:String x:Key="previewHotkeyToolTip">Entrez le raccourci pour afficher/masquer l'aperçu dans la fenêtre de recherche.</system:String>
|
||
<system:String x:Key="hotkeyPresets">Préréglages des raccourcis clavier</system:String>
|
||
<system:String x:Key="hotkeyPresetsToolTip">Liste des raccourcis clavier actuellement enregistrés</system:String>
|
||
<system:String x:Key="openResultModifiers">Modificateurs de résultats ouverts</system:String>
|
||
<system:String x:Key="openResultModifiersToolTip">Sélectionnez une touche de modification pour ouvrir le résultat sélectionné via le clavier.</system:String>
|
||
<system:String x:Key="showOpenResultHotkey">Afficher le raccourci clavier</system:String>
|
||
<system:String x:Key="showOpenResultHotkeyToolTip">Afficher le raccourci de sélection des résultats avec les résultats.</system:String>
|
||
<system:String x:Key="autoCompleteHotkey">Saisie automatique</system:String>
|
||
<system:String x:Key="autoCompleteHotkeyToolTip">Exécute la saisie automatique pour les éléments sélectionnés.</system:String>
|
||
<system:String x:Key="SelectNextItemHotkey">Sélectionner l'objet suivant</system:String>
|
||
<system:String x:Key="SelectPrevItemHotkey">Sélectionner l'élément précédent</system:String>
|
||
<system:String x:Key="SelectNextPageHotkey">Page suivante</system:String>
|
||
<system:String x:Key="SelectPrevPageHotkey">Page précédente</system:String>
|
||
<system:String x:Key="CycleHistoryUpHotkey">Cycle de requête précédente</system:String>
|
||
<system:String x:Key="CycleHistoryDownHotkey">Cycle de requête suivante</system:String>
|
||
<system:String x:Key="OpenContextMenuHotkey">Ouvrir le Menu Contextuel</system:String>
|
||
<system:String x:Key="OpenNativeContextMenuHotkey">Ouvrir le menu contextuel natif</system:String>
|
||
<system:String x:Key="SettingWindowHotkey">Ouvrir la Fenêtre des Réglages</system:String>
|
||
<system:String x:Key="CopyFilePathHotkey">Copier le chemin du fichier</system:String>
|
||
<system:String x:Key="ToggleGameModeHotkey">Basculer le mode de jeu</system:String>
|
||
<system:String x:Key="ToggleHistoryHotkey">Basculer l'historique</system:String>
|
||
<system:String x:Key="OpenContainFolderHotkey">Ouvrir le répertoire</system:String>
|
||
<system:String x:Key="RunAsAdminHotkey">Exécuter en tant qu'Administrateur</system:String>
|
||
<system:String x:Key="RequeryHotkey">Rafraîchir les résultats de recherche</system:String>
|
||
<system:String x:Key="ReloadPluginHotkey">Recharger les données des plugins</system:String>
|
||
<system:String x:Key="QuickWidthHotkey">Ajuster rapidement la largeur de la fenêtre</system:String>
|
||
<system:String x:Key="QuickHeightHotkey">Ajuster rapidement la hauteur de la fenêtre</system:String>
|
||
<system:String x:Key="ReloadPluginHotkeyToolTip">Utiliser lorsque vous avez besoin de recharger et mettre à jour les données existantes de vos plugins.</system:String>
|
||
<system:String x:Key="AdditionalHotkeyToolTip">Vous pouvez ajouter un raccourci clavier supplémentaire pour cette fonction.</system:String>
|
||
<system:String x:Key="customQueryHotkey">Requêtes personnalisées</system:String>
|
||
<system:String x:Key="customQueryShortcut">Custom Query Shortcut</system:String>
|
||
<system:String x:Key="builtinShortcuts">Built-in Shortcut</system:String>
|
||
<system:String x:Key="customQuery">Requête</system:String>
|
||
<system:String x:Key="customShortcut">Raccourci</system:String>
|
||
<system:String x:Key="customShortcutExpansion">Expansion</system:String>
|
||
<system:String x:Key="builtinShortcutDescription">Description</system:String>
|
||
<system:String x:Key="delete">Supprimer</system:String>
|
||
<system:String x:Key="edit">Modifier</system:String>
|
||
<system:String x:Key="add">Ajouter</system:String>
|
||
<system:String x:Key="none">Aucun</system:String>
|
||
<system:String x:Key="pleaseSelectAnItem">Veuillez sélectionner un élément</system:String>
|
||
<system:String x:Key="deleteCustomHotkeyWarning">Voulez-vous vraiment supprimer {0} raccourci(s) ?</system:String>
|
||
<system:String x:Key="deleteCustomShortcutWarning">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le raccourci : {0} avec l'expansion {1} ?</system:String>
|
||
<system:String x:Key="shortcut_clipboard_description">Récupérer le texte du presse-papiers.</system:String>
|
||
<system:String x:Key="shortcut_active_explorer_path">Récupérer le chemin depuis l'explorateur actif.</system:String>
|
||
<system:String x:Key="queryWindowShadowEffect">Effet d'ombre de la fenêtre de requête</system:String>
|
||
<system:String x:Key="shadowEffectCPUUsage">L'effet d'ombre a une utilisation substantielle du GPU. Non recommandé si les performances de votre ordinateur sont limitées.</system:String>
|
||
<system:String x:Key="windowWidthSize">Largeur de la fenêtre</system:String>
|
||
<system:String x:Key="windowWidthSizeToolTip">Vous pouvez aussi rapidement ajuster ce paramètre en utilisant Ctrl+[ et Ctrl+].</system:String>
|
||
<system:String x:Key="useGlyphUI">Utiliser les icônes Segoe Fluent</system:String>
|
||
<system:String x:Key="useGlyphUIEffect">Utiliser les icônes Segoe Fluent pour les résultats de requête lorsque pris en charge</system:String>
|
||
<system:String x:Key="flowlauncherPressHotkey">Appuyez sur une touche</system:String>
|
||
<system:String x:Key="showBadges">Afficher les badges de résultats</system:String>
|
||
<system:String x:Key="showBadgesToolTip">Pour les plugins pris en charge, des badges sont affichés afin de les distinguer plus facilement.</system:String>
|
||
<system:String x:Key="showBadgesGlobalOnly">Afficher les badges de résultats pour la requête globale uniquement</system:String>
|
||
<system:String x:Key="showBadgesGlobalOnlyToolTip">Afficher les badges pour les résultats des requêtes globales uniquement</system:String>
|
||
<system:String x:Key="dialogJumpHotkey">Dialog Jump</system:String>
|
||
<system:String x:Key="dialogJumpHotkeyToolTip">Entrez le raccourci pour naviguer rapidement dans la fenêtre de dialogue Ouvrir/Enregistrer sous, vers le chemin du gestionnaire de fichiers actuel.</system:String>
|
||
<system:String x:Key="dialogJump">Dialog Jump</system:String>
|
||
<system:String x:Key="dialogJumpToolTip">Lorsque la fenêtre de dialogue Ouvrir/Enregistrer sous s'ouvre, accédez rapidement au chemin d'accès actuel du gestionnaire de fichiers.</system:String>
|
||
<system:String x:Key="autoDialogJump">Dialog Jump Automatically</system:String>
|
||
<system:String x:Key="autoDialogJumpToolTip">Lorsque la fenêtre de dialogue Ouvrir/Enregistrer sous est affichée, naviguez automatiquement vers le chemin du gestionnaire de fichiers actuel. (Expérimental)</system:String>
|
||
<system:String x:Key="showDialogJumpWindow">Show Dialog Jump Window</system:String>
|
||
<system:String x:Key="showDialogJumpWindowToolTip">Display Dialog Jump search window when the open/save dialog window is shown to quickly navigate to file/folder locations.</system:String>
|
||
<system:String x:Key="dialogJumpWindowPosition">Dialog Jump Window Position</system:String>
|
||
<system:String x:Key="dialogJumpWindowPositionToolTip">Select position for the Dialog Jump search window</system:String>
|
||
<system:String x:Key="DialogJumpWindowPositionUnderDialog">Fixed under the Open/Save As dialog window. Displayed on open and stays until the window is closed</system:String>
|
||
<system:String x:Key="DialogJumpWindowPositionFollowDefault">Default search window position. Displayed when triggered by search window hotkey</system:String>
|
||
<system:String x:Key="dialogJumpResultBehaviour">Dialog Jump Result Navigation Behaviour</system:String>
|
||
<system:String x:Key="dialogJumpResultBehaviourToolTip">Behaviour to navigate Open/Save As dialog window to the selected result path</system:String>
|
||
<system:String x:Key="DialogJumpResultBehaviourLeftClick">Left click or Enter key</system:String>
|
||
<system:String x:Key="DialogJumpResultBehaviourRightClick">Clique droit</system:String>
|
||
<system:String x:Key="dialogJumpFileResultBehaviour">Dialog Jump File Navigation Behaviour</system:String>
|
||
<system:String x:Key="dialogJumpFileResultBehaviourToolTip">Behaviour to navigate Open/Save As dialog window when the result is a file path</system:String>
|
||
<system:String x:Key="DialogJumpFileResultBehaviourFullPath">Remplir le chemin complet dans la zone de nom de fichier</system:String>
|
||
<system:String x:Key="DialogJumpFileResultBehaviourFullPathOpen">Remplir le chemin complet dans la zone de nom de fichier et ouvrir</system:String>
|
||
<system:String x:Key="DialogJumpFileResultBehaviourDirectory">Remplir le répertoire dans la zone de chemin</system:String>
|
||
|
||
<!-- Setting Proxy -->
|
||
<system:String x:Key="proxy">Proxy HTTP</system:String>
|
||
<system:String x:Key="enableProxy">Activer le HTTP proxy</system:String>
|
||
<system:String x:Key="server">Serveur HTTP</system:String>
|
||
<system:String x:Key="port">Port</system:String>
|
||
<system:String x:Key="userName">Utilisateur</system:String>
|
||
<system:String x:Key="password">Mot de passe</system:String>
|
||
<system:String x:Key="testProxy">Tester</system:String>
|
||
<system:String x:Key="save">Sauvegarder</system:String>
|
||
<system:String x:Key="serverCantBeEmpty">Un serveur doit être indiqué</system:String>
|
||
<system:String x:Key="portCantBeEmpty">Un port doit être indiqu</system:String>
|
||
<system:String x:Key="invalidPortFormat">Format du port invalide</system:String>
|
||
<system:String x:Key="saveProxySuccessfully">Proxy sauvegardé avec succès</system:String>
|
||
<system:String x:Key="proxyIsCorrect">Le proxy est valide</system:String>
|
||
<system:String x:Key="proxyConnectFailed">Connexion au proxy échouée</system:String>
|
||
|
||
<!-- Setting About -->
|
||
<system:String x:Key="about">À propos</system:String>
|
||
<system:String x:Key="website">Site web</system:String>
|
||
<system:String x:Key="github">Github</system:String>
|
||
<system:String x:Key="docs">Documents</system:String>
|
||
<system:String x:Key="version">Version</system:String>
|
||
<system:String x:Key="icons">Icônes</system:String>
|
||
<system:String x:Key="about_activate_times">Vous avez utilisé Flow Launcher {0} fois</system:String>
|
||
<system:String x:Key="checkUpdates">Vérifier les mises à jour</system:String>
|
||
<system:String x:Key="BecomeASponsor">Devenir un Sponsor</system:String>
|
||
<system:String x:Key="newVersionTips">Nouvelle version {0} disponible, souhaitez-vous redémarrer Flow Launcher pour l'installer ?</system:String>
|
||
<system:String x:Key="checkUpdatesFailed">Échec de la vérification de la mise à jour, vérifiez votre connexion et vos paramètres de configuration proxy pour pouvoir acceder à api.github.com.</system:String>
|
||
<system:String x:Key="downloadUpdatesFailed">
|
||
Échec du téléchargement de la mise à jour, vérifiez votre connexion et vos paramètres de configuration proxy pour pouvoir acceder à github-cloud.s3.amazonaws.com, ou téléchargez manuelement la mise à jour sur https://github.com/Flow-Launcher/Flow.Launcher/releases.
|
||
</system:String>
|
||
<system:String x:Key="releaseNotes">Notes de changement</system:String>
|
||
<system:String x:Key="documentation">Conseils d'utilisation</system:String>
|
||
<system:String x:Key="devtool">Outils de développement</system:String>
|
||
<system:String x:Key="settingfolder">Répertoire de paramètres</system:String>
|
||
<system:String x:Key="logfolder">Répertoire des journaux</system:String>
|
||
<system:String x:Key="clearlogfolder">Effacer le journal</system:String>
|
||
<system:String x:Key="clearlogfolderMessage">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous les journaux ?</system:String>
|
||
<system:String x:Key="cachefolder">Dossier de cache</system:String>
|
||
<system:String x:Key="clearcachefolder">Vider les caches</system:String>
|
||
<system:String x:Key="clearcachefolderMessage">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous les caches ?</system:String>
|
||
<system:String x:Key="clearfolderfailMessage">Échec de l'effacement d'une partie des dossiers et des fichiers. Veuillez consulter le fichier journal pour plus d'informations</system:String>
|
||
<system:String x:Key="welcomewindow">Assistant</system:String>
|
||
<system:String x:Key="userdatapath">Emplacement des données utilisateur</system:String>
|
||
<system:String x:Key="userdatapathToolTip">Les paramètres utilisateur et les plugins installés sont enregistrés dans le dossier des données utilisateur. Cet emplacement peut varier selon que vous soyez en mode portable ou non.</system:String>
|
||
<system:String x:Key="userdatapathButton">Ouvrir le dossier</system:String>
|
||
<system:String x:Key="advanced">Avancé</system:String>
|
||
<system:String x:Key="logLevel">Niveau de journalisation</system:String>
|
||
<system:String x:Key="LogLevelNONE">Silencieux</system:String>
|
||
<system:String x:Key="LogLevelERROR">Erreur</system:String>
|
||
<system:String x:Key="LogLevelINFO">Info</system:String>
|
||
<system:String x:Key="LogLevelDEBUG">Débogage</system:String>
|
||
<system:String x:Key="settingWindowFontTitle">Réglage de la police de la fenêtre</system:String>
|
||
|
||
<!-- Release Notes Window -->
|
||
<system:String x:Key="seeMoreReleaseNotes">Voir plus de notes de version sur GitHub</system:String>
|
||
<system:String x:Key="checkNetworkConnectionTitle">Impossible de récupérer les notes de version</system:String>
|
||
<system:String x:Key="checkNetworkConnectionSubTitle">Veuillez vérifier votre connexion réseau ou vous assurer que GitHub est accessible</system:String>
|
||
<system:String x:Key="appUpdateTitle">Flow Launcher a été mis à jour à {0}</system:String>
|
||
<system:String x:Key="appUpdateButtonContent">Cliquez ici pour voir les notes de version</system:String>
|
||
|
||
<!-- FileManager Setting Dialog -->
|
||
<system:String x:Key="fileManagerWindow">Sélectionner le gestionnaire de fichiers</system:String>
|
||
<system:String x:Key="fileManager_learnMore">En savoir plus</system:String>
|
||
<system:String x:Key="fileManager_tips">Veuillez spécifier l'emplacement du fichier de l'explorateur de fichiers que vous utilisez et ajouter des arguments si nécessaire. Le "%d" représente le chemin du répertoire à ouvrir, utilisé par le champ Arg for Folder et pour les commandes ouvrant des répertoires spécifiques. Le "%f" représente le chemin du fichier à ouvrir, utilisé par le champ Arg for File et pour les commandes ouvrant des fichiers spécifiques.</system:String>
|
||
<system:String x:Key="fileManager_tips2">Par exemple, si le gestionnaire de fichiers utilise une commande telle que "totalcmd.exe /A c:\windows" pour ouvrir le répertoire c:\windows, le chemin du gestionnaire de fichiers sera totalcmd.exe, et le chemin du dossier sera /A "%d". Certains gestionnaires de fichiers, comme QTTabBar, peuvent se contenter d'un simple chemin d'accès. Dans ce cas, utilisez "%d" comme chemin d'accès au gestionnaire de fichiers et laissez le reste des champs vides.</system:String>
|
||
<system:String x:Key="fileManager_name">Gestionnaire de fichiers</system:String>
|
||
<system:String x:Key="fileManager_profile_name">Nom du profil</system:String>
|
||
<system:String x:Key="fileManager_path">Chemin du gestionnaire de fichiers</system:String>
|
||
<system:String x:Key="fileManager_directory_arg">Arguments pour le répertoire</system:String>
|
||
<system:String x:Key="fileManager_file_arg">Arguments pour le fichier</system:String>
|
||
<system:String x:Key="fileManagerPathNotFound">Le gestionnaire de fichiers '{0}' n'a pas pu être situé à '{1}'. Souhaitez-vous continuer ?</system:String>
|
||
<system:String x:Key="fileManagerPathError">Erreur de chemin du gestionnaire de fichiers</system:String>
|
||
<system:String x:Key="fileManagerExplorer">Explorateur de fichiers</system:String>
|
||
|
||
<!-- DefaultBrowser Setting Dialog -->
|
||
<system:String x:Key="defaultBrowserTitle">Navigateur web par défaut</system:String>
|
||
<system:String x:Key="defaultBrowser_tips">La configuration par défaut suit le paramètre par défaut du système d'exploitation. Si spécifié séparément, Flow utilisera ce navigateur.</system:String>
|
||
<system:String x:Key="defaultBrowser_name">Navigateur</system:String>
|
||
<system:String x:Key="defaultBrowser_profile_name">Nom du navigateur</system:String>
|
||
<system:String x:Key="defaultBrowser_path">Chemin du navigateur</system:String>
|
||
<system:String x:Key="defaultBrowser_newWindow">Nouvelle fenêtre</system:String>
|
||
<system:String x:Key="defaultBrowser_newTab">Nouvel onglet</system:String>
|
||
<system:String x:Key="defaultBrowser_parameter">Mode privé</system:String>
|
||
<system:String x:Key="defaultBrowser_default">Par défaut</system:String>
|
||
<system:String x:Key="defaultBrowser_new_profile">Nouveau profil</system:String>
|
||
|
||
<!-- Priority Setting Dialog -->
|
||
<system:String x:Key="changePriorityWindow">Changer la priorité</system:String>
|
||
<system:String x:Key="priority_tips">Plus le nombre est élevé, plus le résultat sera priorisé. Essayez de le définir comme 5. Si vous voulez que les résultats soient inférieurs à n'importe quel autre plugin, fournissez un nombre négatif</system:String>
|
||
<system:String x:Key="invalidPriority">Veuillez fournir un entier valide pour la priorité !</system:String>
|
||
|
||
<!-- Action Keyword Setting Dialog -->
|
||
<system:String x:Key="oldActionKeywords">Ancien mot-clé d'action</system:String>
|
||
<system:String x:Key="newActionKeywords">Nouveau mot-clé d'action</system:String>
|
||
<system:String x:Key="cancel">Annuler</system:String>
|
||
<system:String x:Key="done">Terminé</system:String>
|
||
<system:String x:Key="cannotFindSpecifiedPlugin">Impossible de trouver le module spécifi</system:String>
|
||
<system:String x:Key="newActionKeywordsCannotBeEmpty">Le nouveau mot-clé d'action doit être spécifi</system:String>
|
||
<system:String x:Key="newActionKeywordsHasBeenAssigned">Le nouveau mot-clé d'action a été assigné à un autre module, veuillez en choisir un autre</system:String>
|
||
<system:String x:Key="newActionKeywordsSameAsOld">Ce nouveau mot-clé d'action est identique à l'ancien, veuillez en choisir un autre</system:String>
|
||
<system:String x:Key="success">Ajout</system:String>
|
||
<system:String x:Key="completedSuccessfully">Terminé avec succès</system:String>
|
||
<system:String x:Key="failedToCopy">Échec de la copie</system:String>
|
||
<system:String x:Key="actionkeyword_tips">Saisissez les mots-clés d'action que vous souhaitez utiliser pour lancer le plugin et séparez-les par des espaces. Utilisez * si vous ne voulez en spécifier aucun, et le plugin sera déclenché sans aucun mot-clé d'action.</system:String>
|
||
|
||
<!-- Search Delay Settings Dialog -->
|
||
<system:String x:Key="searchDelayTimeTitle">Réglage du délai de recherche</system:String>
|
||
<system:String x:Key="searchDelayTimeTips">Entrez le délai de recherche en ms que vous souhaitez utiliser pour le plugin. Laissez la case vide et le plugin utilisera le délai de recherche par défaut.</system:String>
|
||
|
||
<!-- Search Delay Settings Dialog -->
|
||
<system:String x:Key="homeTitle">Page d'accueil</system:String>
|
||
<system:String x:Key="homeTips">Activez l'état de la page d'accueil du plugin si vous souhaitez afficher les résultats du plugin lorsque la requête est vide.</system:String>
|
||
|
||
<!-- Custom Query Hotkey Dialog -->
|
||
<system:String x:Key="customeQueryHotkeyTitle">Requêtes personnalisées</system:String>
|
||
<system:String x:Key="customeQueryHotkeyTips">Appuyez sur le raccourci personnalisé pour insérer automatiquement la requête spécifiée.</system:String>
|
||
<system:String x:Key="preview">Prévisualiser</system:String>
|
||
<system:String x:Key="hotkeyIsNotUnavailable">Raccourci indisponible. Veuillez en choisir un autre.</system:String>
|
||
<system:String x:Key="invalidPluginHotkey">La touche de raccourci n'est pas valide</system:String>
|
||
<system:String x:Key="update">Actualiser</system:String>
|
||
<system:String x:Key="hotkeyRegTitle">Raccourci de liaison</system:String>
|
||
<system:String x:Key="hotkeyUnavailable">Le raccourci clavier actuel n'est pas disponible.</system:String>
|
||
<system:String x:Key="hotkeyUnavailableUneditable">Ce raccourci est réservé à "{0}" et ne peut pas être utilisé. Veuillez choisir un autre raccourci clavier.</system:String>
|
||
<system:String x:Key="hotkeyUnavailableEditable">Ce raccourci est déjà utilisé par "{0}". Si vous appuyez sur "Écraser", il sera supprimé de "{0}".</system:String>
|
||
<system:String x:Key="hotkeyRegGuide">Appuyez sur les touches que vous voulez utiliser pour cette fonction.</system:String>
|
||
<system:String x:Key="emptyPluginHotkey">Les touches de raccourci et les mots-clés d'action sont vides</system:String>
|
||
|
||
<!-- Custom Query Shortcut Dialog -->
|
||
<system:String x:Key="customeQueryShortcutTitle">Raccourci de requête personnalisée</system:String>
|
||
<system:String x:Key="customeQueryShortcutTips">Entrez un raccourci qui s'étend automatiquement à la requête spécifiée.</system:String>
|
||
<system:String x:Key="customeQueryShortcutGuide" xml:space="preserve">Un raccourci est développé lorsqu'il correspond exactement à la requête.
|
||
|
||
Si vous ajoutez un préfixe "@" lors de la saisie d'un raccourci, celui-ci correspond à n'importe quelle position dans la requête. Les raccourcis intégrés correspondent à n'importe quelle position dans une requête.
|
||
</system:String>
|
||
<system:String x:Key="duplicateShortcut">Le raccourci existe déjà, veuillez entrer un nouveau raccourci ou modifier le raccourci existant.</system:String>
|
||
<system:String x:Key="emptyShortcut">Raccourci et/ou son expansion est vide.</system:String>
|
||
<system:String x:Key="invalidShortcut">Le raccourci n'est pas valide</system:String>
|
||
|
||
<!-- Common Action -->
|
||
<system:String x:Key="commonSave">Sauvegarder</system:String>
|
||
<system:String x:Key="commonOverwrite">Écraser</system:String>
|
||
<system:String x:Key="commonCancel">Annuler</system:String>
|
||
<system:String x:Key="commonReset">Réinitialiser</system:String>
|
||
<system:String x:Key="commonDelete">Supprimer</system:String>
|
||
<system:String x:Key="commonOK">Ok</system:String>
|
||
<system:String x:Key="commonYes">Oui</system:String>
|
||
<system:String x:Key="commonNo">Non</system:String>
|
||
<system:String x:Key="commonBackground">Arrière-plan</system:String>
|
||
|
||
<!-- Crash Reporter -->
|
||
<system:String x:Key="reportWindow_version">Version</system:String>
|
||
<system:String x:Key="reportWindow_time">Heure</system:String>
|
||
<system:String x:Key="reportWindow_reproduce">Veuillez nous indiquer comment l'application a planté afin que nous puissions le corriger</system:String>
|
||
<system:String x:Key="reportWindow_send_report">Envoyer le rapport</system:String>
|
||
<system:String x:Key="reportWindow_cancel">Annuler</system:String>
|
||
<system:String x:Key="reportWindow_general">Général</system:String>
|
||
<system:String x:Key="reportWindow_exceptions">Exceptions</system:String>
|
||
<system:String x:Key="reportWindow_exception_type">Type d'exception</system:String>
|
||
<system:String x:Key="reportWindow_source">Source</system:String>
|
||
<system:String x:Key="reportWindow_stack_trace">Trace d'appel</system:String>
|
||
<system:String x:Key="reportWindow_sending">Envoi en cours</system:String>
|
||
<system:String x:Key="reportWindow_report_succeed">Signalement envoy</system:String>
|
||
<system:String x:Key="reportWindow_report_failed">Échec de l'envoi du signalement</system:String>
|
||
<system:String x:Key="reportWindow_flowlauncher_got_an_error">Flow Launcher a rencontré une erreur</system:String>
|
||
<system:String x:Key="reportWindow_please_open_issue">Veuillez ouvrir un nouveau ticket dans</system:String>
|
||
<system:String x:Key="reportWindow_upload_log">1. Télécharger le fichier journal : {0}</system:String>
|
||
<system:String x:Key="reportWindow_copy_below">2. Copiez le message d’exception ci-dessous</system:String>
|
||
|
||
<!-- File Open Error -->
|
||
<system:String x:Key="fileManagerNotFoundTitle">Erreur du gestionnaire de fichiers</system:String>
|
||
<system:String x:Key="fileManagerNotFound">
|
||
Le gestionnaire de fichiers spécifié n'a pas été trouvé. Veuillez vérifier le paramètre Gestionnaire de fichiers personnalisé dans Paramètres > Général.
|
||
</system:String>
|
||
<system:String x:Key="errorTitle">Erreur</system:String>
|
||
<system:String x:Key="folderOpenError">Une erreur s'est produite lors de l'ouverture du dossier.</system:String>
|
||
<system:String x:Key="browserOpenError">Une erreur s'est produite lors de l'ouverture de l'URL dans le navigateur. Veuillez vérifier la configuration de votre navigateur Web par défaut dans la section "Général" de la fenêtre des paramètres</system:String>
|
||
<system:String x:Key="fileNotFoundError">Fichier ou répertoire introuvable : {0}</system:String>
|
||
|
||
<!-- General Notice -->
|
||
<system:String x:Key="pleaseWait">Veuillez patienter...</system:String>
|
||
|
||
<!-- Update -->
|
||
<system:String x:Key="update_flowlauncher_update_check">Recherche de mises à jour</system:String>
|
||
<system:String x:Key="update_flowlauncher_already_on_latest">Vous avez déjà la dernière version de Flow Launcher</system:String>
|
||
<system:String x:Key="update_flowlauncher_update_found">Mise à jour trouvée</system:String>
|
||
<system:String x:Key="update_flowlauncher_updating">Mise à jour en cours...</system:String>
|
||
<system:String x:Key="update_flowlauncher_fail_moving_portable_user_profile_data">
|
||
Flow Launcher n'a pas pu déplacer les données de votre profil utilisateur vers la nouvelle version de mise à jour.
|
||
Veuillez déplacer manuellement le dossier de données de votre profil de {0} vers {1}
|
||
</system:String>
|
||
<system:String x:Key="update_flowlauncher_new_update">Mise à jour disponible</system:String>
|
||
<system:String x:Key="update_flowlauncher_update_new_version_available">La nouvelle version {0} de Flow Launcher est maintenant disponible</system:String>
|
||
<system:String x:Key="update_flowlauncher_update_error">Une erreur s'est produite lors de l'installation de la mise à jour</system:String>
|
||
<system:String x:Key="update_flowlauncher_update">Mettre à jour</system:String>
|
||
<system:String x:Key="update_flowlauncher_update_cancel">Annuler</system:String>
|
||
<system:String x:Key="update_flowlauncher_fail">La mise à jour a échoué</system:String>
|
||
<system:String x:Key="update_flowlauncher_check_connection">Vérifiez votre connexion et essayez de mettre à jour les paramètres du proxy vers github-cloud.s3.amazonaws.com.</system:String>
|
||
<system:String x:Key="update_flowlauncher_update_restart_flowlauncher_tip">Flow Launcher doit redémarrer pour installer cette mise à jour</system:String>
|
||
<system:String x:Key="update_flowlauncher_update_update_files">Les fichiers suivants seront mis à jour</system:String>
|
||
<system:String x:Key="update_flowlauncher_update_files">Fichiers mis à jour</system:String>
|
||
<system:String x:Key="update_flowlauncher_update_update_description">Description de la mise à jour</system:String>
|
||
|
||
<!-- Plugin Update Window -->
|
||
<system:String x:Key="restartAfterUpdating">Redémarrer Flow Launcher après la mise à jour des plugins</system:String>
|
||
<system:String x:Key="updatePluginCheckboxContent">{0}: Mis à jour de v{1} vers v{2}</system:String>
|
||
<system:String x:Key="updatePluginNoSelected">Aucun plugin sélectionné</system:String>
|
||
|
||
<!-- Welcome Window -->
|
||
<system:String x:Key="Skip">Passer</system:String>
|
||
<system:String x:Key="Welcome_Page1_Title">Bienvenue dans Flow Launcher</system:String>
|
||
<system:String x:Key="Welcome_Page1_Text01">Bonjour, c'est la première fois que vous utilisez Flow Launcher !</system:String>
|
||
<system:String x:Key="Welcome_Page1_Text02">Avant de commencer, cet assistant vous aidera à configurer Flow Launcher. Vous pouvez sauter cela si vous le souhaitez. Veuillez choisir une langue</system:String>
|
||
<system:String x:Key="Welcome_Page2_Title">Recherchez et exécutez tous les fichiers et applications sur votre PC</system:String>
|
||
<system:String x:Key="Welcome_Page2_Text01">Recherchez tout, depuis les applications, les fichiers, les signets, YouTube, Twitter et plus encore. Tout cela depuis le confort de votre clavier sans jamais toucher à la souris.</system:String>
|
||
<system:String x:Key="Welcome_Page2_Text02">Flow Launcher commence avec le raccourci ci-dessous, allez-y et essayez maintenant. Pour le modifier, cliquez sur l'entrée et appuyez sur la touche de raccourci désirée du clavier.</system:String>
|
||
<system:String x:Key="Welcome_Page3_Title">Raccourcis claviers</system:String>
|
||
<system:String x:Key="Welcome_Page4_Title">Mot-clé d'action et commandes</system:String>
|
||
<system:String x:Key="Welcome_Page4_Text01">Recherchez sur le web, lancez des applications ou exécutez diverses fonctions grâce aux plugins Flow Launcher. Certaines fonctions commencent par un mot clé d'action, et si nécessaire, elles peuvent être utilisées sans mots clés d'action. Essayez les requêtes ci-dessous dans Flow Launcher.</system:String>
|
||
<system:String x:Key="Welcome_Page5_Title">Démarrons Flow Launcher</system:String>
|
||
<system:String x:Key="Welcome_Page5_Text01">Terminé. Profitez de Flow Launcher. N'oubliez pas le raccourci pour le démarrer :)</system:String>
|
||
|
||
<!-- General Guide & Hotkey -->
|
||
|
||
<system:String x:Key="HotkeyUpDownDesc">Retour / Menu contextuel</system:String>
|
||
<system:String x:Key="HotkeyLeftRightDesc">Navigation de l'objet</system:String>
|
||
<system:String x:Key="HotkeyShiftEnterDesc">Ouvrir le Menu Contextuel</system:String>
|
||
<system:String x:Key="HotkeyCtrlEnterDesc">Ouvrir le répertoire</system:String>
|
||
<system:String x:Key="HotkeyCtrlShiftEnterDesc">Exécuter en tant qu'Administrateur</system:String>
|
||
<system:String x:Key="HotkeyCtrlHDesc">Historique des Recherches</system:String>
|
||
<system:String x:Key="HotkeyESCDesc">Retour au résultat dans le Menu Contextuel</system:String>
|
||
<system:String x:Key="HotkeyTabDesc">Auto-complétion</system:String>
|
||
<system:String x:Key="HotkeyRunDesc">Ouvrir/Exécuter l'Élément Sélectionné</system:String>
|
||
<system:String x:Key="HotkeyCtrlIDesc">Ouvrir la Fenêtre des Réglages</system:String>
|
||
<system:String x:Key="HotkeyF5Desc">Recharger les Données des Plugins</system:String>
|
||
|
||
<system:String x:Key="HotkeySelectFirstResult">Sélectionner le premier résultat</system:String>
|
||
<system:String x:Key="HotkeySelectLastResult">Sélectionner le dernier résultat</system:String>
|
||
<system:String x:Key="HotkeyRequery">Exécuter à nouveau la requête actuelle</system:String>
|
||
<system:String x:Key="HotkeyOpenResult">Ouvrir le résultat</system:String>
|
||
<system:String x:Key="HotkeyOpenResultN">Ouvrir le résultat #{0}</system:String>
|
||
|
||
<system:String x:Key="RecommendWeather">Météo</system:String>
|
||
<system:String x:Key="RecommendWeatherDesc">Météo dans les résultats Google</system:String>
|
||
<system:String x:Key="RecommendShell">> ping 8.8.8.8</system:String>
|
||
<system:String x:Key="RecommendShellDesc">Commandes Shell</system:String>
|
||
<system:String x:Key="RecommendBluetooth">Bluetooth</system:String>
|
||
<system:String x:Key="RecommendBluetoothDesc">Bluetooth dans les Paramètres de Windows</system:String>
|
||
<system:String x:Key="RecommendAcronyms">sn</system:String>
|
||
<system:String x:Key="RecommendAcronymsDesc">Pense-bêtes</system:String>
|
||
|
||
<!-- Preview Area -->
|
||
<system:String x:Key="FileSize">Taille du fichier</system:String>
|
||
<system:String x:Key="Created">Créé</system:String>
|
||
<system:String x:Key="LastModified">Dernière modification</system:String>
|
||
</ResourceDictionary>
|