Flow.Launcher/Flow.Launcher/Languages/pl.xaml
2022-04-01 06:14:12 +11:00

289 lines
23 KiB
XML

<?xml version="1.0"?>
<ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">
<!-- MainWindow -->
<system:String x:Key="registerHotkeyFailed">Nie udało się ustawić skrótu klawiszowego: {0}</system:String>
<system:String x:Key="couldnotStartCmd">Nie udało się uruchomić: {0}</system:String>
<system:String x:Key="invalidFlowLauncherPluginFileFormat">Niepoprawny format pliku wtyczki</system:String>
<system:String x:Key="setAsTopMostInThisQuery">Ustaw jako najwyższy wynik dla tego zapytania</system:String>
<system:String x:Key="cancelTopMostInThisQuery">Usuń ten najwyższy wynik dla tego zapytania</system:String>
<system:String x:Key="executeQuery">Wyszukaj: {0}</system:String>
<system:String x:Key="lastExecuteTime">Ostatni czas wykonywania: {0}</system:String>
<system:String x:Key="iconTrayOpen">Otwórz</system:String>
<system:String x:Key="iconTraySettings">Ustawienia</system:String>
<system:String x:Key="iconTrayAbout">O programie</system:String>
<system:String x:Key="iconTrayExit">Wyjdź</system:String>
<system:String x:Key="closeWindow">Close</system:String>
<system:String x:Key="copy">Copy</system:String>
<system:String x:Key="cut">Cut</system:String>
<system:String x:Key="paste">Paste</system:String>
<system:String x:Key="fileTitle">File</system:String>
<system:String x:Key="folderTitle">Folder</system:String>
<system:String x:Key="textTitle">Text</system:String>
<system:String x:Key="GameMode">Game Mode</system:String>
<system:String x:Key="GameModeToolTip">Suspend the use of Hotkeys.</system:String>
<!-- Setting General -->
<system:String x:Key="flowlauncher_settings">Ustawienia Flow Launcher</system:String>
<system:String x:Key="general">Ogólne</system:String>
<system:String x:Key="portableMode">Portable Mode</system:String>
<system:String x:Key="portableModeToolTIp">Store all settings and user data in one folder (Useful when used with removable drives or cloud services).</system:String>
<system:String x:Key="startFlowLauncherOnSystemStartup">Uruchamiaj Flow Launcher przy starcie systemu</system:String>
<system:String x:Key="hideFlowLauncherWhenLoseFocus">Ukryj okno Flow Launcher kiedy przestanie ono być aktywne</system:String>
<system:String x:Key="dontPromptUpdateMsg">Nie pokazuj powiadomienia o nowej wersji</system:String>
<system:String x:Key="rememberLastLocation">Zapamiętaj ostatnią pozycję okna</system:String>
<system:String x:Key="language">Język</system:String>
<system:String x:Key="lastQueryMode">Last Query Style</system:String>
<system:String x:Key="lastQueryModeToolTip">Show/Hide previous results when Flow Launcher is reactivated.</system:String>
<system:String x:Key="LastQueryPreserved">Preserve Last Query</system:String>
<system:String x:Key="LastQuerySelected">Select last Query</system:String>
<system:String x:Key="LastQueryEmpty">Empty last Query</system:String>
<system:String x:Key="maxShowResults">Maksymalna liczba wyników</system:String>
<system:String x:Key="ignoreHotkeysOnFullscreen">Ignoruj skróty klawiszowe w trybie pełnego ekranu</system:String>
<system:String x:Key="ignoreHotkeysOnFullscreenToolTip">Disable Flow Launcher activation when a full screen application is active (Recommended for games).</system:String>
<system:String x:Key="defaultFileManager">Default File Manager</system:String>
<system:String x:Key="defaultFileManagerToolTip">Select the file manager to use when opening the folder.</system:String>
<system:String x:Key="defaultBrowser">Default Web Browser</system:String>
<system:String x:Key="defaultBrowserToolTip">Setting for New Tab, New Window, Private Mode.</system:String>
<system:String x:Key="pythonDirectory">Folder biblioteki Python</system:String>
<system:String x:Key="autoUpdates">Automatyczne aktualizacje</system:String>
<system:String x:Key="selectPythonDirectory">Wybierz</system:String>
<system:String x:Key="hideOnStartup">Uruchamiaj Flow Launcher zminimalizowany</system:String>
<system:String x:Key="hideNotifyIcon">Hide tray icon</system:String>
<system:String x:Key="querySearchPrecision">Query Search Precision</system:String>
<system:String x:Key="querySearchPrecisionToolTip">Changes minimum match score required for results.</system:String>
<system:String x:Key="ShouldUsePinyin">Should Use Pinyin</system:String>
<system:String x:Key="ShouldUsePinyinToolTip">Allows using Pinyin to search. Pinyin is the standard system of romanized spelling for translating Chinese</system:String>
<system:String x:Key="shadowEffectNotAllowed">Shadow effect is not allowed while current theme has blur effect enabled</system:String>
<!-- Setting Plugin -->
<system:String x:Key="plugin">Wtyczki</system:String>
<system:String x:Key="browserMorePlugins">Znajdź więcej wtyczek</system:String>
<system:String x:Key="enable">On</system:String>
<system:String x:Key="disable">Wyłącz</system:String>
<system:String x:Key="actionKeywordsTitle">Action keyword Setting</system:String>
<system:String x:Key="actionKeywords">Wyzwalacze</system:String>
<system:String x:Key="currentActionKeywords">Current action keyword</system:String>
<system:String x:Key="newActionKeyword">New action keyword</system:String>
<system:String x:Key="actionKeywordsTooltip">Change Action Keywords</system:String>
<system:String x:Key="currentPriority">Current Priority</system:String>
<system:String x:Key="newPriority">New Priority</system:String>
<system:String x:Key="priority">Priority</system:String>
<system:String x:Key="pluginDirectory">Folder wtyczki</system:String>
<system:String x:Key="author">Autor</system:String>
<system:String x:Key="plugin_init_time">Czas ładowania:</system:String>
<system:String x:Key="plugin_query_time">Czas zapytania:</system:String>
<system:String x:Key="plugin_query_version">| Version</system:String>
<system:String x:Key="plugin_query_web">Website</system:String>
<!-- Setting Plugin Store -->
<system:String x:Key="pluginStore">Plugin Store</system:String>
<system:String x:Key="refresh">Refresh</system:String>
<system:String x:Key="install">Install</system:String>
<!-- Setting Theme -->
<system:String x:Key="theme">Skórka</system:String>
<system:String x:Key="browserMoreThemes">Znajdź więcej skórek</system:String>
<system:String x:Key="howToCreateTheme">How to create a theme</system:String>
<system:String x:Key="hiThere">Hi There</system:String>
<system:String x:Key="queryBoxFont">Czcionka okna zapytania</system:String>
<system:String x:Key="resultItemFont">Czcionka okna wyników</system:String>
<system:String x:Key="windowMode">Tryb w oknie</system:String>
<system:String x:Key="opacity">Przeźroczystoś</system:String>
<system:String x:Key="theme_load_failure_path_not_exists">Theme {0} not exists, fallback to default theme</system:String>
<system:String x:Key="theme_load_failure_parse_error">Fail to load theme {0}, fallback to default theme</system:String>
<system:String x:Key="ThemeFolder">Theme Folder</system:String>
<system:String x:Key="OpenThemeFolder">Open Theme Folder</system:String>
<system:String x:Key="ColorScheme">Color Scheme</system:String>
<system:String x:Key="ColorSchemeSystem">System Default</system:String>
<system:String x:Key="ColorSchemeLight">Light</system:String>
<system:String x:Key="ColorSchemeDark">Dark</system:String>
<system:String x:Key="SoundEffect">Sound Effect</system:String>
<system:String x:Key="SoundEffectTip">Play a small sound when the search window opens</system:String>
<system:String x:Key="Animation">Animation</system:String>
<system:String x:Key="AnimationTip">Use Animation in UI</system:String>
<!-- Setting Hotkey -->
<system:String x:Key="hotkey">Skrót klawiszowy</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncherHotkey">Skrót klawiszowy Flow Launcher</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncherHotkeyToolTip">Enter shortcut to show/hide Flow Launcher.</system:String>
<system:String x:Key="openResultModifiers">Modyfikatory klawiszów otwierających wyniki</system:String>
<system:String x:Key="openResultModifiersToolTip">Select a modifier key to open selected result via keyboard.</system:String>
<system:String x:Key="showOpenResultHotkey">Pokaż skrót klawiszowy</system:String>
<system:String x:Key="showOpenResultHotkeyToolTip">Show result selection hotkey with results.</system:String>
<system:String x:Key="customQueryHotkey">Skrót klawiszowy niestandardowych zapyta</system:String>
<system:String x:Key="customQuery">Query</system:String>
<system:String x:Key="delete">Usu</system:String>
<system:String x:Key="edit">Edytuj</system:String>
<system:String x:Key="add">Dodaj</system:String>
<system:String x:Key="pleaseSelectAnItem">Musisz coś wybra</system:String>
<system:String x:Key="deleteCustomHotkeyWarning">Czy jesteś pewien że chcesz usunąć skrót klawiszowy {0} wtyczki?</system:String>
<system:String x:Key="queryWindowShadowEffect">Query window shadow effect</system:String>
<system:String x:Key="shadowEffectCPUUsage">Shadow effect has a substantial usage of GPU. Not recommended if your computer performance is limited.</system:String>
<system:String x:Key="windowWidthSize">Window Width Size</system:String>
<system:String x:Key="useGlyphUI">Use Segoe Fluent Icons</system:String>
<system:String x:Key="useGlyphUIEffect">Use Segoe Fluent Icons for query results where supported</system:String>
<!-- Setting Proxy -->
<system:String x:Key="proxy">Serwer proxy HTTP</system:String>
<system:String x:Key="enableProxy">Używaj HTTP proxy</system:String>
<system:String x:Key="server">HTTP Serwer</system:String>
<system:String x:Key="port">Port</system:String>
<system:String x:Key="userName">Nazwa użytkownika</system:String>
<system:String x:Key="password">Hasło</system:String>
<system:String x:Key="testProxy">Sprawdź proxy</system:String>
<system:String x:Key="save">Zapisz</system:String>
<system:String x:Key="serverCantBeEmpty">Nazwa serwera nie może być pusta</system:String>
<system:String x:Key="portCantBeEmpty">Numer portu nie może być pusty</system:String>
<system:String x:Key="invalidPortFormat">Nieprawidłowy format numeru portu</system:String>
<system:String x:Key="saveProxySuccessfully">Ustawienia proxy zostały zapisane</system:String>
<system:String x:Key="proxyIsCorrect">Proxy zostało skonfigurowane poprawnie</system:String>
<system:String x:Key="proxyConnectFailed">Nie udało się połączyć z serwerem proxy</system:String>
<!-- Setting About -->
<system:String x:Key="about">O programie</system:String>
<system:String x:Key="website">Strona internetowa</system:String>
<system:String x:Key="github">Github</system:String>
<system:String x:Key="docs">Docs</system:String>
<system:String x:Key="version">Wersja</system:String>
<system:String x:Key="about_activate_times">Uaktywniłeś Flow Launcher {0} razy</system:String>
<system:String x:Key="checkUpdates">Szukaj aktualizacji</system:String>
<system:String x:Key="newVersionTips">Nowa wersja {0} jest dostępna, uruchom ponownie Flow Launcher</system:String>
<system:String x:Key="checkUpdatesFailed">Check updates failed, please check your connection and proxy settings to api.github.com.</system:String>
<system:String x:Key="downloadUpdatesFailed">
Download updates failed, please check your connection and proxy settings to github-cloud.s3.amazonaws.com,
or go to https://github.com/Flow-Launcher/Flow.Launcher/releases to download updates manually.
</system:String>
<system:String x:Key="releaseNotes">Zmiany:</system:String>
<system:String x:Key="documentation">Usage Tips</system:String>
<system:String x:Key="devtool">DevTools</system:String>
<system:String x:Key="settingfolder">Setting Folder</system:String>
<system:String x:Key="logfolder">Log Folder</system:String>
<system:String x:Key="welcomewindow">Wizard</system:String>
<!-- FileManager Setting Dialog -->
<system:String x:Key="fileManagerWindow">Select File Manager</system:String>
<system:String x:Key="fileManager_tips">Please specify the file location of the file manager you using and add arguments if necessary. The default arguments are &quot;%d&quot;, and a path is entered at that location. For example, If a command is required such as &quot;totalcmd.exe /A c:\windows&quot;, argument is /A &quot;%d&quot;.</system:String>
<system:String x:Key="fileManager_tips2">&quot;%f&quot; is an argument that represent the file path. It is used to emphasize the file/folder name when opening a specific file location in 3rd party file manager. This argument is only available in the &quot;Arg for File&quot; item. If the file manager does not have that function, you can use &quot;%d&quot;.</system:String>
<system:String x:Key="fileManager_name">File Manager</system:String>
<system:String x:Key="fileManager_profile_name">Profile Name</system:String>
<system:String x:Key="fileManager_path">File Manager Path</system:String>
<system:String x:Key="fileManager_directory_arg">Arg For Folder</system:String>
<system:String x:Key="fileManager_file_arg">Arg For File</system:String>
<!-- DefaultBrowser Setting Dialog -->
<system:String x:Key="defaultBrowserTitle">Default Web Browser</system:String>
<system:String x:Key="defaultBrowser_tips">The default setting follows the OS default browser setting. If specified separately, flow uses that browser.</system:String>
<system:String x:Key="defaultBrowser_name">Browser</system:String>
<system:String x:Key="defaultBrowser_profile_name">Browser Name</system:String>
<system:String x:Key="defaultBrowser_path">Browser Path</system:String>
<system:String x:Key="defaultBrowser_newWindow">New Window</system:String>
<system:String x:Key="defaultBrowser_newTab">New Tab</system:String>
<system:String x:Key="defaultBrowser_parameter">Private Mode</system:String>
<!-- Priority Setting Dialog -->
<system:String x:Key="changePriorityWindow">Change Priority</system:String>
<system:String x:Key="priority_tips">Greater the number, the higher the result will be ranked. Try setting it as 5. If you want the results to be lower than any other plugin's, provide a negative number</system:String>
<system:String x:Key="invalidPriority">Please provide an valid integer for Priority!</system:String>
<!-- Action Keyword Setting Dialog -->
<system:String x:Key="oldActionKeywords">Stary wyzwalacz</system:String>
<system:String x:Key="newActionKeywords">Nowy wyzwalacz</system:String>
<system:String x:Key="cancel">Anuluj</system:String>
<system:String x:Key="done">Zapisz</system:String>
<system:String x:Key="cannotFindSpecifiedPlugin">Nie można odnaleźć podanej wtyczki</system:String>
<system:String x:Key="newActionKeywordsCannotBeEmpty">Nowy wyzwalacz nie może być pusty</system:String>
<system:String x:Key="newActionKeywordsHasBeenAssigned">Ten wyzwalacz został już przypisany do innej wtyczki, musisz podać inny wyzwalacz.</system:String>
<system:String x:Key="success">Sukces</system:String>
<system:String x:Key="completedSuccessfully">Completed successfully</system:String>
<system:String x:Key="actionkeyword_tips">Użyj * jeżeli nie chcesz podawać wyzwalacza</system:String>
<!-- Custom Query Hotkey Dialog -->
<system:String x:Key="customeQueryHotkeyTitle">Skrót klawiszowy niestandardowych zapyta</system:String>
<system:String x:Key="customeQueryHotkeyTips">Press the custom hotkey to automatically insert the specified query.</system:String>
<system:String x:Key="preview">Podgląd</system:String>
<system:String x:Key="hotkeyIsNotUnavailable">Skrót klawiszowy jest niedostępny, musisz podać inny skrót klawiszowy</system:String>
<system:String x:Key="invalidPluginHotkey">Niepoprawny skrót klawiszowy</system:String>
<system:String x:Key="update">Aktualizuj</system:String>
<!-- Hotkey Control -->
<system:String x:Key="hotkeyUnavailable">Niepoprawny skrót klawiszowy</system:String>
<!-- Crash Reporter -->
<system:String x:Key="reportWindow_version">Wersja</system:String>
<system:String x:Key="reportWindow_time">Czas</system:String>
<system:String x:Key="reportWindow_reproduce">Proszę powiedz nam co się stało zanim wystąpił błąd dzięki czemu będziemy mogli go naprawić (tylko po angielsku)</system:String>
<system:String x:Key="reportWindow_send_report">Wyślij raport błędu</system:String>
<system:String x:Key="reportWindow_cancel">Anuluj</system:String>
<system:String x:Key="reportWindow_general">Ogólne</system:String>
<system:String x:Key="reportWindow_exceptions">Wyjątki</system:String>
<system:String x:Key="reportWindow_exception_type">Typ wyjątku</system:String>
<system:String x:Key="reportWindow_source">Źródło</system:String>
<system:String x:Key="reportWindow_stack_trace">Stos wywoła</system:String>
<system:String x:Key="reportWindow_sending">Wysyłam raport...</system:String>
<system:String x:Key="reportWindow_report_succeed">Raport wysłany pomyślnie</system:String>
<system:String x:Key="reportWindow_report_failed">Nie udało się wysłać raportu</system:String>
<system:String x:Key="reportWindow_flowlauncher_got_an_error">W programie Flow Launcher wystąpił błąd</system:String>
<!-- General Notice -->
<system:String x:Key="pleaseWait">Please wait...</system:String>
<!-- update -->
<system:String x:Key="update_flowlauncher_update_check">Checking for new update</system:String>
<system:String x:Key="update_flowlauncher_already_on_latest">You already have the latest Flow Launcher version</system:String>
<system:String x:Key="update_flowlauncher_update_found">Update found</system:String>
<system:String x:Key="update_flowlauncher_updating">Updating...</system:String>
<system:String x:Key="update_flowlauncher_fail_moving_portable_user_profile_data">
Flow Launcher was not able to move your user profile data to the new update version.
Please manually move your profile data folder from {0} to {1}
</system:String>
<system:String x:Key="update_flowlauncher_new_update">New Update</system:String>
<system:String x:Key="update_flowlauncher_update_new_version_available">Nowa wersja Flow Launcher {0} jest dostępna</system:String>
<system:String x:Key="update_flowlauncher_update_error">Wystąpił błąd podczas instalowania aktualizacji programu</system:String>
<system:String x:Key="update_flowlauncher_update">Aktualizuj</system:String>
<system:String x:Key="update_flowlauncher_update_cancel">Anuluj</system:String>
<system:String x:Key="update_flowlauncher_fail">Update Failed</system:String>
<system:String x:Key="update_flowlauncher_check_connection">Check your connection and try updating proxy settings to github-cloud.s3.amazonaws.com.</system:String>
<system:String x:Key="update_flowlauncher_update_restart_flowlauncher_tip">Aby dokończyć proces aktualizacji Flow Launcher musi zostać zresetowany</system:String>
<system:String x:Key="update_flowlauncher_update_update_files">Następujące pliki zostaną zaktualizowane</system:String>
<system:String x:Key="update_flowlauncher_update_files">Aktualizuj pliki</system:String>
<system:String x:Key="update_flowlauncher_update_update_description">Opis aktualizacji</system:String>
<!-- Welcome Window -->
<system:String x:Key="Skip">Skip</system:String>
<system:String x:Key="Welcome_Page1_Title">Welcome to Flow Launcher</system:String>
<system:String x:Key="Welcome_Page1_Text01">Hello, this is the first time you are running Flow Launcher!</system:String>
<system:String x:Key="Welcome_Page1_Text02">Before starting, this wizard will assist in setting up Flow Launcher. You can skip this if you wish. Please choose a language</system:String>
<system:String x:Key="Welcome_Page2_Title">Search and run all files and applications on your PC</system:String>
<system:String x:Key="Welcome_Page2_Text01">Search everything from applications, files, bookmarks, YouTube, Twitter and more. All from the comfort of your keyboard without ever touching the mouse.</system:String>
<system:String x:Key="Welcome_Page2_Text02">Flow Launcher starts with the hotkey below, go ahead and try it out now. To change it, click on the input and press the desired hotkey on the keyboard.</system:String>
<system:String x:Key="Welcome_Page3_Title">Hotkeys</system:String>
<system:String x:Key="Welcome_Page4_Title">Action Keyword and Commands</system:String>
<system:String x:Key="Welcome_Page4_Text01">Search the web, launch applications or run various functions through Flow Launcher plugins. Certain functions start with an action keyword, and if necessary, they can be used without action keywords. Try the queries below in Flow Launcher.</system:String>
<system:String x:Key="Welcome_Page5_Title">Let's Start Flow Launcher</system:String>
<system:String x:Key="Welcome_Page5_Text01">Finished. Enjoy Flow Launcher. Don't forget the hotkey to start :)</system:String>
<!-- General Guide & Hotkey -->
<system:String x:Key="HotkeyUpDownDesc">Back / Context Menu</system:String>
<system:String x:Key="HotkeyLeftRightDesc">Item Navigation</system:String>
<system:String x:Key="HotkeyShiftEnterDesc">Open Context Menu</system:String>
<system:String x:Key="HotkeyCtrlEnterDesc">Open Contaning Folder</system:String>
<system:String x:Key="HotkeyCtrlShiftEnterDesc">Run as Admin</system:String>
<system:String x:Key="HotkeyCtrlHDesc">Query History</system:String>
<system:String x:Key="HotkeyESCDesc">Back to Result in Context Menu</system:String>
<system:String x:Key="HotkeyTabDesc">Autocomplete</system:String>
<system:String x:Key="HotkeyRunDesc">Open / Run Selected Item</system:String>
<system:String x:Key="HotkeyCtrlIDesc">Open Setting Window</system:String>
<system:String x:Key="HotkeyF5Desc">Reload Plugin Data</system:String>
<system:String x:Key="RecommendWeather">Weather</system:String>
<system:String x:Key="RecommendWeatherDesc">Weather in Google Result</system:String>
<system:String x:Key="RecommendShell">&gt; ping 8.8.8.8</system:String>
<system:String x:Key="RecommendShellDesc">Shell Command</system:String>
<system:String x:Key="RecommendBluetooth">Bluetooth</system:String>
<system:String x:Key="RecommendBluetoothDesc">Bluetooth in Windows Settings</system:String>
<system:String x:Key="RecommendAcronyms">sn</system:String>
<system:String x:Key="RecommendAcronymsDesc">Sticky Notes</system:String>
</ResourceDictionary>