Flow.Launcher/Flow.Launcher/Languages/ja.xaml

<?xml version="1.0"?>
<ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">
    <!--  Startup  -->
    <system:String x:Key="runtimePluginInstalledChooseRuntimePrompt">
        Flow はあなたが {0} プラグインをインストールしており、実行するために {1} が必要であることを検知しました。{1} をインストールしますか？
        {2}{2}
        {1}がすでにインストールされている場合は「いいえ」をクリックし、それが入っているフォルダーを選択してください
    </system:String>
    <system:String x:Key="runtimePluginChooseRuntimeExecutable">{0} の実行ファイルを選択してください</system:String>
    <system:String x:Key="runtimeExecutableInvalidChooseDownload">
        あなたが選択した {0} の実行ファイルが不正です。
        {2}{2}
        {0} の実行ファイルをもう一度選択する場合は「はい」を、{1} をダウンロードする場合は「いいえ」を選択してください
    </system:String>
    <system:String x:Key="runtimePluginUnableToSetExecutablePath">{0} の実行可能ファイルのパスを設定できません。Flow の設定から試してください（下までスクロールしてください）。</system:String>
    <system:String x:Key="failedToInitializePluginsTitle">プラグインの起動失敗</system:String>
    <system:String x:Key="failedToInitializePluginsMessage">プラグイン: {0} の読み込みに失敗したため、無効になりました。プラグインの作成者にお問い合わせください</system:String>

    <!--  Portable  -->
    <system:String x:Key="restartToDisablePortableMode">Flow Launcherはポータブルモードの無効化のために再起動する必要があります。再起動の後、ポータブルな形式の設定項目は削除され、あなたのパソコンのフォルダに保存されます</system:String>
    <system:String x:Key="restartToEnablePortableMode">Flow Launcherはポータブルモードの有効化のために再起動する必要があります。再起動の後、パソコンに保存された設定項目は削除され、ポータブルな形式で保存されます</system:String>
    <system:String x:Key="moveToDifferentLocation">Flow Launcherはポータブルモードの有効化を検知しました。Flow Launcherを別の場所に移動しますか？</system:String>
    <system:String x:Key="shortcutsUninstallerCreated">Flow Launcherはポータブルモードの無効化を検知しました。関連するショートカットやアンインストーラーが配置されます</system:String>
    <system:String x:Key="userDataDuplicated">Flow Launcherはあなたのユーザーデータが{0} と {1} の両方に存在することを検知しました。{2}{2}続行するには、{1}を削除してください。処理は中断されました。</system:String>

    <!--  Plugin Loader  -->
    <system:String x:Key="pluginHasErrored">以下のプラグインにエラーがあるためロードできません：</system:String>
    <system:String x:Key="pluginsHaveErrored">以下のプラグインにエラーがあるためロードできません：</system:String>
    <system:String x:Key="referToLogs">詳細はログを参照してください</system:String>

    <!--  Http  -->
    <system:String x:Key="pleaseTryAgain">もう一度お試しください</system:String>
    <system:String x:Key="parseProxyFailed">Http プロキシをパースできません</system:String>

    <!--  AbstractPluginEnvironment  -->
    <system:String x:Key="failToInstallTypeScriptEnv">TypeScript環境のインストールに失敗しました。後でもう一度お試しください</system:String>
    <system:String x:Key="failToInstallPythonEnv">Python 環境のインストールに失敗しました。後でもう一度お試しください。</system:String>

    <!--  MainWindow  -->
    <system:String x:Key="registerHotkeyFailed">ホットキー &quot;{0}&quot; の登録に失敗しました。このホットキーは別のプログラムで使用されている可能性があります。別のホットキーに変更するか、このホットキーを使用しているプログラムを終了してください。</system:String>
    <system:String x:Key="unregisterHotkeyFailed">ホットキー「{0}」の登録解除に失敗しました。もう一度試すか、ログを参照して詳細を確認してください</system:String>
    <system:String x:Key="MessageBoxTitle">Flow Launcher</system:String>
    <system:String x:Key="couldnotStartCmd">{0}の起動に失敗しました</system:String>
    <system:String x:Key="invalidFlowLauncherPluginFileFormat">Flow Launcherプラグインの形式が正しくありません</system:String>
    <system:String x:Key="setAsTopMostInThisQuery">このクエリを最上位にセットする</system:String>
    <system:String x:Key="cancelTopMostInThisQuery">このクエリを最上位にセットをキャンセル</system:String>
    <system:String x:Key="executeQuery">次のコマンドを実行します:{0}</system:String>
    <system:String x:Key="lastExecuteTime">最終実行時間:{0}</system:String>
    <system:String x:Key="iconTrayOpen">開く</system:String>
    <system:String x:Key="iconTraySettings">設定</system:String>
    <system:String x:Key="iconTrayAbout">情報</system:String>
    <system:String x:Key="iconTrayExit">終了</system:String>
    <system:String x:Key="closeWindow">閉じる</system:String>
    <system:String x:Key="copy">コピー</system:String>
    <system:String x:Key="cut">切り取り</system:String>
    <system:String x:Key="paste">貼り付け</system:String>
    <system:String x:Key="undo">元に戻す</system:String>
    <system:String x:Key="selectAll">全て選択</system:String>
    <system:String x:Key="fileTitle">ファイル</system:String>
    <system:String x:Key="folderTitle">フォルダー</system:String>
    <system:String x:Key="textTitle">テキスト</system:String>
    <system:String x:Key="GameMode">ゲームモード</system:String>
    <system:String x:Key="GameModeToolTip">ホットキーの使用を一時停止します。</system:String>
    <system:String x:Key="PositionReset">位置のリセット</system:String>
    <system:String x:Key="PositionResetToolTip">検索ウィンドウの位置をリセット</system:String>
    <system:String x:Key="queryTextBoxPlaceholder">ここに入力して検索</system:String>
    <system:String x:Key="pluginStillInitializing">{0}: このプラグインはまだ初期化中です…</system:String>
    <system:String x:Key="pluginStillInitializingSubtitle">この結果を選択して再検索する</system:String>
    <system:String x:Key="pluginFailedToRespond">{0}: 応答に失敗しました！</system:String>
    <system:String x:Key="pluginFailedToRespondSubtitle">詳細については、この結果を選択してください</system:String>

    <!--  Setting General  -->
    <system:String x:Key="flowlauncher_settings">設定</system:String>
    <system:String x:Key="general">一般</system:String>
    <system:String x:Key="portableMode">ポータブルモード</system:String>
    <system:String x:Key="portableModeToolTIp">すべての設定とユーザーデータを1つのフォルダに保存します(リムーバブルドライブやクラウドサービスで使用する場合に便利です)。</system:String>
    <system:String x:Key="startFlowLauncherOnSystemStartup">スタートアップ時にFlow Launcherを起動する</system:String>
    <system:String x:Key="useLogonTaskForStartup">起動の高速化のためにスタートアップではなくログオンタスクを使用</system:String>
    <system:String x:Key="useLogonTaskForStartupTooltip">アンインストール後は、「タスク スケジューラ」からこのタスク（Flow.Launcher Startup）を手動で削除する必要があります。</system:String>
    <system:String x:Key="setAutoStartFailed">スタートアップ時に起動の設定失敗</system:String>
    <system:String x:Key="hideFlowLauncherWhenLoseFocus">フォーカスを失った時にFlow Launcherを隠す</system:String>
    <system:String x:Key="showTaskbarWhenOpened">Flow Launcher を開いたときにタスクバーを表示する</system:String>
    <system:String x:Key="showTaskbarWhenOpenedToolTip">Flow Launcher を開いたときに一時的にタスクバーを表示します。タスクバーの自動非表示を設定している場合に便利です。</system:String>
    <system:String x:Key="dontPromptUpdateMsg">最新版が入手可能であっても、アップグレードメッセージを表示しない</system:String>
    <system:String x:Key="SearchWindowPosition">検索ウィンドウの位置</system:String>
    <system:String x:Key="SearchWindowScreenRememberLastLaunchLocation">最後の表示位置を記憶する</system:String>
    <system:String x:Key="SearchWindowScreenCursor">マウスカーソルがあるモニター</system:String>
    <system:String x:Key="SearchWindowScreenFocus">フォーカス中のウィンドウがあるモニター</system:String>
    <system:String x:Key="SearchWindowScreenPrimary">プライマリモニター</system:String>
    <system:String x:Key="SearchWindowScreenCustom">モニター（カスタム）</system:String>
    <system:String x:Key="SearchWindowAlign">モニター上の検索ウィンドウの位置</system:String>
    <system:String x:Key="SearchWindowAlignCenter">中央</system:String>
    <system:String x:Key="SearchWindowAlignCenterTop">中央上部</system:String>
    <system:String x:Key="SearchWindowAlignLeftTop">左上</system:String>
    <system:String x:Key="SearchWindowAlignRightTop">右上</system:String>
    <system:String x:Key="SearchWindowAlignCustom">カスタムの位置</system:String>
    <system:String x:Key="language">言語</system:String>
    <system:String x:Key="lastQueryMode">前回のクエリの扱い</system:String>
    <system:String x:Key="lastQueryModeToolTip">Flow Launcherを再表示したとき、以前の結果を表示するかどうか選択します。</system:String>
    <system:String x:Key="LastQueryPreserved">前回のクエリを保存</system:String>
    <system:String x:Key="LastQuerySelected">前回のクエリを選択</system:String>
    <system:String x:Key="LastQueryEmpty">前回のクエリを消去</system:String>
    <system:String x:Key="LastQueryActionKeywordPreserved">前回のアクションキーワードを保持する</system:String>
    <system:String x:Key="LastQueryActionKeywordSelected">前回のアクションキーワードを選択</system:String>
    <system:String x:Key="maxShowResults">結果の最大表示件数</system:String>
    <system:String x:Key="maxShowResultsToolTip">CTRL+PlusとCTRL+Minusを使用すれば、簡単に調整することもできます。</system:String>
    <system:String x:Key="ignoreHotkeysOnFullscreen">ウィンドウがフルスクリーン時にホットキーを無効にする</system:String>
    <system:String x:Key="ignoreHotkeysOnFullscreenToolTip">フルスクリーンのアプリケーションが起動しているとき、Flow Launcherの起動を無効にします(ゲームをするときにおすすめです)。</system:String>
    <system:String x:Key="defaultFileManager">デフォルトのファイルマネージャー</system:String>
    <system:String x:Key="defaultFileManagerToolTip">フォルダを開くときに使用するファイルマネージャを選択します。</system:String>
    <system:String x:Key="defaultBrowser">デフォルトのウェブブラウザー</system:String>
    <system:String x:Key="defaultBrowserToolTip">新規タブ、新規ウィンドウ、プライベートモードに関して設定します。</system:String>
    <system:String x:Key="pythonFilePath">Python のパス</system:String>
    <system:String x:Key="nodeFilePath">Node.js のパス</system:String>
    <system:String x:Key="selectNodeExecutable">Node.js の実行ファイルを選択してください</system:String>
    <system:String x:Key="selectPythonExecutable">pythonw.exe を選択してください</system:String>
    <system:String x:Key="typingStartEn">常に英語モードで入力を開始する</system:String>
    <system:String x:Key="typingStartEnTooltip">Flowを起動したとき、一時的に入力方法を英語モードに変更します。</system:String>
    <system:String x:Key="autoUpdates">自動更新</system:String>
    <system:String x:Key="autoUpdatesTooltip">利用可能な場合、Flow Launcherを自動的に確認して更新します</system:String>
    <system:String x:Key="select">選択</system:String>
    <system:String x:Key="hideOnStartup">起動時にFlow Launcherを隠す</system:String>
    <system:String x:Key="hideOnStartupToolTip">起動後、Flow Launcher の検索ウィンドウは非表示になり、トレイに格納されます。</system:String>
    <system:String x:Key="hideNotifyIcon">トレイアイコンを隠す</system:String>
    <system:String x:Key="hideNotifyIconToolTip">トレイアイコンが非表示になっているときは、検索ウィンドウを右クリックすることで設定メニューを開くことができます。</system:String>
    <system:String x:Key="querySearchPrecision">クエリ検索精度</system:String>
    <system:String x:Key="querySearchPrecisionToolTip">表示する結果に必要な一致スコアの最小値を変更します。</system:String>
    <system:String x:Key="SearchPrecisionNone">最低</system:String>
    <system:String x:Key="SearchPrecisionLow">低</system:String>
    <system:String x:Key="SearchPrecisionRegular">標準</system:String>
    <system:String x:Key="ShouldUsePinyin">ピンインによる検索</system:String>
    <system:String x:Key="ShouldUsePinyinToolTip">Pinyinは中国語を翻訳するためのローマ字入力の標準的な方法です。有効にすると、検索時のメモリ使用量が大幅に増加する可能性があります。</system:String>
    <system:String x:Key="ShouldUseDoublePinyin">双拼入力を使用</system:String>
    <system:String x:Key="ShouldUseDoublePinyinToolTip">検索するときに全拼の代わりに双拼を使用する。</system:String>
    <system:String x:Key="DoublePinyinSchema">双拼の入力方式</system:String>
    <system:String x:Key="DoublePinyinSchemasXiaoHe">Xiao He</system:String>
    <system:String x:Key="DoublePinyinSchemasZiRanMa">Zi Ran Ma</system:String>
    <system:String x:Key="DoublePinyinSchemasWeiRuan">Wei Ruan</system:String>
    <system:String x:Key="DoublePinyinSchemasZhiNengABC">Zhi Neng ABC</system:String>
    <system:String x:Key="DoublePinyinSchemasZiGuangPinYin">Zi Guang Pin Yin</system:String>
    <system:String x:Key="DoublePinyinSchemasPinYinJiaJia">Pin Yin Jia Jia</system:String>
    <system:String x:Key="DoublePinyinSchemasXingKongJianDao">Xing Kong Jian Dao</system:String>
    <system:String x:Key="DoublePinyinSchemasDaNiu">Da Niu</system:String>
    <system:String x:Key="DoublePinyinSchemasXiaoLang">Xiao Lang</system:String>

    <system:String x:Key="AlwaysPreview">常にプレビューする</system:String>
    <system:String x:Key="AlwaysPreviewToolTip">Flow が有効になったとき、常にプレビューパネルを開きます。 {0} を押してプレビューの表示/非表示を切り替えます。</system:String>
    <system:String x:Key="shadowEffectNotAllowed">現在のテーマでぼかしの効果が有効になっている場合、影の効果を有効にすることはできません</system:String>
    <system:String x:Key="searchDelay">検索遅延</system:String>
    <system:String x:Key="searchDelayToolTip">入力中に短い遅延を追加することで、UIのちらつきや結果の読み込みを軽減します。平均的なタイピング速度のユーザーにおすすめです。</system:String>
    <system:String x:Key="searchDelayNumberBoxToolTip">入力中の結果表示までの待ち時間をミリ秒単位で入力します。これは、検索遅延が有効な場合にのみ編集できます。</system:String>
    <system:String x:Key="searchDelayTime">デフォルトの検索遅延時間</system:String>
    <system:String x:Key="searchDelayTimeToolTip">入力が停止した後に結果が表示されるまでの待ち時間。値が大きいほど長く待機します。(単位 ms)</system:String>
    <system:String x:Key="KoreanImeTitle">韓国語IMEユーザーへの情報</system:String>
    <system:String x:Key="KoreanImeGuide">
        The Korean input method used in Windows 11 may cause some issues in Flow Launcher.

        If you experience any problems, you may need to enable &quot;Use previous version of Korean IME&quot;.


        Open Setting in Windows 11 and go to:

        Time &amp; Language &gt; Language &amp; Region &gt; Korean &gt; Language Options &gt; Keyboard - Microsoft IME &gt; Compatibility,

        and enable &quot;Use previous version of Microsoft IME&quot;.


    </system:String>
    <system:String x:Key="KoreanImeOpenLink">システムの言語と地域設定を開く</system:String>
    <system:String x:Key="KoreanImeOpenLinkToolTip">Opens the Korean IME setting location. Go to Korean &gt; Language Options &gt; Keyboard - Microsoft IME &gt; Compatibility</system:String>
    <system:String x:Key="KoreanImeOpenLinkButton">開く</system:String>
    <system:String x:Key="KoreanImeRegistry">前の韓国語IMEを使用</system:String>
    <system:String x:Key="KoreanImeRegistryTooltip">You can change the Previous Korean IME settings directly from here</system:String>
    <system:String x:Key="KoreanImeSettingChangeFailTitle">韓国語IME設定の変更に失敗しました</system:String>
    <system:String x:Key="KoreanImeSettingChangeFailSubTitle">システムのレジストリへのアクセスが可能か確認するか、サポートにお問い合わせください。</system:String>
    <system:String x:Key="homePage">ホームページ</system:String>
    <system:String x:Key="homePageToolTip">検索文字列が空の場合、ホームページの結果を表示します。</system:String>
    <system:String x:Key="historyResultsForHomePage">クエリの履歴をホームページに表示</system:String>
    <system:String x:Key="historyResultsCountForHomePage">ホームページに表示される最大の履歴の数</system:String>
    <system:String x:Key="historyStyle">履歴のスタイル</system:String>
    <system:String x:Key="historyStyleTooltip">履歴とホームページに表示する履歴の種類を選択します</system:String>
    <system:String x:Key="queryHistory">クエリの履歴</system:String>
    <system:String x:Key="executedHistory">Last opened history</system:String>
    <system:String x:Key="homeToggleBoxToolTip">これは、プラグインがホーム機能をサポートし、ホームページが有効な場合にのみ編集することができます。</system:String>
    <system:String x:Key="showAtTopmost">検索ウィンドウを最前面に表示</system:String>
    <system:String x:Key="showAtTopmostToolTip">他のプログラムの 'Always on Top' （最前面に表示）設定を上書きし、常に最前面のウィンドウで Flow を表示します。</system:String>
    <system:String x:Key="autoRestartAfterChanging">プラグインストアでプラグインを変更した後に再起動</system:String>
    <system:String x:Key="autoRestartAfterChangingToolTip">プラグインストア経由でプラグインをインストール、アンインストール、または更新した後、Flow Lancherを自動的に再起動します</system:String>
    <system:String x:Key="showUnknownSourceWarning">不明なソースの警告を表示</system:String>
    <system:String x:Key="showUnknownSourceWarningToolTip">不明なソースからプラグインをインストールするときに警告を表示する</system:String>
    <system:String x:Key="autoUpdatePlugins">プラグインの自動アップデート</system:String>
    <system:String x:Key="autoUpdatePluginsToolTip">プラグインの更新を自動的にチェックし、利用可能な更新がある場合に通知します</system:String>

    <!--  Setting Plugin  -->
    <system:String x:Key="searchplugin">プラグインの検索</system:String>
    <system:String x:Key="searchpluginToolTip">Ctrl+F でプラグインを検索します</system:String>
    <system:String x:Key="searchplugin_Noresult_Title">検索結果が見つかりませんでした</system:String>
    <system:String x:Key="searchplugin_Noresult_Subtitle">別の検索を試してみてください。</system:String>
    <system:String x:Key="plugin">プラグイン</system:String>
    <system:String x:Key="plugins">プラグイン</system:String>
    <system:String x:Key="browserMorePlugins">プラグインを探す</system:String>
    <system:String x:Key="enable">有効</system:String>
    <system:String x:Key="disable">無効</system:String>
    <system:String x:Key="actionKeywordsTitle">アクションキーワードの設定</system:String>
    <system:String x:Key="actionKeywords">キーワード</system:String>
    <system:String x:Key="currentActionKeywords">現在のアクションキーワード</system:String>
    <system:String x:Key="newActionKeyword">新しいアクションキーワード</system:String>
    <system:String x:Key="actionKeywordsTooltip">アクションキーワードの変更</system:String>
    <system:String x:Key="pluginSearchDelayTime">プラグインの検索遅延時間</system:String>
    <system:String x:Key="pluginSearchDelayTimeTooltip">プラグインの検索遅延時間を変更</system:String>
    <system:String x:Key="FilterComboboxLabel">詳細設定:</system:String>
    <system:String x:Key="DisplayModeOnOff">有効</system:String>
    <system:String x:Key="DisplayModePriority">重要度</system:String>
    <system:String x:Key="DisplayModeSearchDelay">検索遅延</system:String>
    <system:String x:Key="DisplayModeHomeOnOff">ホームページ</system:String>
    <system:String x:Key="currentPriority">現在の優先度</system:String>
    <system:String x:Key="newPriority">新しい優先度</system:String>
    <system:String x:Key="priority">重要度</system:String>
    <system:String x:Key="priorityToolTip">プラグインの結果の優先度を変更します。</system:String>
    <system:String x:Key="pluginDirectory">プラグイン・ディレクトリ</system:String>
    <system:String x:Key="author">by</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_init_time">初期化時間:</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_query_time">クエリ時間:</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_query_version">バージョン</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_query_web">ウェブサイト</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_uninstall">アンインストール</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_default_search_delay_time">検索の遅延時間: デフォルト</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_search_delay_time">検索の遅延時間: {0}ms</system:String>
    <system:String x:Key="failedToRemovePluginSettingsTitle">プラグイン設定の削除に失敗</system:String>
    <system:String x:Key="failedToRemovePluginSettingsMessage">プラグイン: {0} - プラグイン設定ファイルの削除に失敗しました。手動で削除してください</system:String>
    <system:String x:Key="failedToRemovePluginCacheTitle">プラグインキャッシュの削除に失敗</system:String>
    <system:String x:Key="failedToRemovePluginCacheMessage">プラグイン: {0} - プラグインキャッシュファイルの削除に失敗しました。手動で削除してください</system:String>
    <system:String x:Key="pluginModifiedAlreadyTitle">{0} は既に変更されています</system:String>
    <system:String x:Key="pluginModifiedAlreadyMessage">これ以上変更を加える前に Flow Launcher を再起動してください</system:String>
    <system:String x:Key="failedToInstallPluginTitle">{0} のインストールに失敗</system:String>
    <system:String x:Key="failedToUninstallPluginTitle">{0} のアンインストールに失敗</system:String>
    <system:String x:Key="fileNotFoundMessage">展開されたzipファイルからplugin.jsonが見つからないか、このパス {0} が存在しません</system:String>
    <system:String x:Key="pluginExistAlreadyMessage">同じIDとバージョンのプラグインがすでに存在するか、またはこのダウンロードしたプラグインよりもバージョンが大きいです</system:String>
    <system:String x:Key="errorCreatingSettingPanel">プラグイン {0}の設定パネル作成中にエラーが発生しました:{1}{2}</system:String>
    <system:String x:Key="pluginMinimumAppVersionUnsatisfiedTitle">{0} requires Flow version {1} to run</system:String>
    <system:String x:Key="pluginMinimumAppVersionUnsatisfiedMessage">Flow does not meet the minimum version requirements for {0} to run. Do you want to continue installing it?{1}{1}We recommend updating Flow to the latest version to ensure that {0} works without issues.</system:String>
    <system:String x:Key="pluginJsonInvalidOrCorrupted">Failed to install plugin because plugin.json is invalid or corrupted</system:String>

    <!--  Setting Plugin Store  -->
    <system:String x:Key="pluginStore">プラグインストア</system:String>
    <system:String x:Key="pluginStore_NewRelease">新規リリース</system:String>
    <system:String x:Key="pluginStore_RecentlyUpdated">最近の更新</system:String>
    <system:String x:Key="pluginStore_None">プラグイン</system:String>
    <system:String x:Key="pluginStore_Installed">インストール済み</system:String>
    <system:String x:Key="refresh">更新</system:String>
    <system:String x:Key="installbtn">インストール</system:String>
    <system:String x:Key="uninstallbtn">アンインストール</system:String>
    <system:String x:Key="updatebtn">更新</system:String>
    <system:String x:Key="LabelInstalledToolTip">プラグインは既にインストールされています</system:String>
    <system:String x:Key="LabelNew">新しいバージョン</system:String>
    <system:String x:Key="LabelNewToolTip">このプラグインは過去1週間以内に更新されました</system:String>
    <system:String x:Key="LabelUpdateToolTip">新しいアップデートが利用可能です</system:String>
    <system:String x:Key="ErrorInstallingPlugin">プラグインのインストール失敗</system:String>
    <system:String x:Key="ErrorUninstallingPlugin">プラグインのアンインストール失敗</system:String>
    <system:String x:Key="ErrorUpdatingPlugin">プラグインの更新に失敗</system:String>
    <system:String x:Key="KeepPluginSettingsTitle">プラグインの設定を維持</system:String>
    <system:String x:Key="KeepPluginSettingsSubtitle">再びインストールして使用するときのためにプラグインの設定を維持しますか？</system:String>
    <system:String x:Key="InstallSuccessNoRestart">プラグイン {0} のインストールに成功しました。Flow を再起動してください。</system:String>
    <system:String x:Key="UninstallSuccessNoRestart">プラグイン {0} のアンインストールに成功しました。Flow を再起動してください。</system:String>
    <system:String x:Key="UpdateSuccessNoRestart">プラグイン {0} が正常に更新されました。Flow を再起動してください。</system:String>
    <system:String x:Key="InstallPromptTitle">プラグインのインストール</system:String>
    <system:String x:Key="InstallPromptSubtitle">{0} by {1} {2}{2}このプラグインをインストールしますか？</system:String>
    <system:String x:Key="UninstallPromptTitle">プラグインのアンインストール</system:String>
    <system:String x:Key="UninstallPromptSubtitle">{0} by {1} {2}{2}このプラグインをアンインストールしますか？</system:String>
    <system:String x:Key="UpdatePromptTitle">プラグインの更新</system:String>
    <system:String x:Key="UpdatePromptSubtitle">{0} by {1} {2}{2}このプラグインを更新しますか？</system:String>
    <system:String x:Key="DownloadingPlugin">プラグインをダウンロード中</system:String>
    <system:String x:Key="AutoRestartAfterChange">プラグインストア経由でのプラグインのインストール 、アンインストール、または更新後に自動的に再起動します</system:String>
    <system:String x:Key="ZipFileNotHavePluginJson">Zipファイルに有効なplugin.jsonファイルがありません</system:String>
    <system:String x:Key="InstallFromUnknownSourceTitle">不明なソースからのインストール</system:String>
    <system:String x:Key="InstallFromUnknownSourceSubtitle">このプラグインは不明なソースから提供されており、潜在的なリスクを含んでいる可能性があります！{0}{0}このプラグインの開発元をよく調べ、安全であることをご自身で確かめてください。{0}{0}それでもあなたはこのプラグインをインストールしますか？{0}{0}(この警告は設定の「一般」セクションで無効にすることができます)</system:String>
    <system:String x:Key="ZipFiles">Zip ファイル</system:String>
    <system:String x:Key="SelectZipFile">zipファイルを選択してください</system:String>
    <system:String x:Key="installLocalPluginTooltip">ローカルパスからプラグインをインストール</system:String>
    <system:String x:Key="updateNoResultTitle">利用可能な更新はありません</system:String>
    <system:String x:Key="updateNoResultSubtitle">すべてのプラグインが最新です</system:String>
    <system:String x:Key="updateAllPluginsTitle">プラグインの更新が利用可能</system:String>
    <system:String x:Key="updateAllPluginsButtonContent">プラグインを更新</system:String>
    <system:String x:Key="checkPluginUpdatesTooltip">プラグインの更新を確認</system:String>
    <system:String x:Key="PluginsUpdateSuccessNoRestart">プラグインが正常に更新されました。Flow を再起動してください。</system:String>

    <!--  Setting Theme  -->
    <system:String x:Key="theme">テーマ</system:String>
    <system:String x:Key="appearance">外観</system:String>
    <system:String x:Key="browserMoreThemes">テーマを探す</system:String>
    <system:String x:Key="howToCreateTheme">テーマの作成方法</system:String>
    <system:String x:Key="hiThere">やあ！</system:String>
    <system:String x:Key="SampleTitleExplorer">エクスプローラー</system:String>
    <system:String x:Key="SampleSubTitleExplorer">ファイルやフォルダー、ファイルの内容を検索します</system:String>
    <system:String x:Key="SampleTitleWebSearch">Web検索</system:String>
    <system:String x:Key="SampleSubTitleWebSearch">異なる検索エンジンをサポートするWeb検索</system:String>
    <system:String x:Key="SampleTitleProgram">プログラム</system:String>
    <system:String x:Key="SampleSubTitleProgram">管理者または別のユーザーとしてプログラムを起動します</system:String>
    <system:String x:Key="SampleTitleProcessKiller">プロセスキラー</system:String>
    <system:String x:Key="SampleSubTitleProcessKiller">不要なプロセスを終了します</system:String>
    <system:String x:Key="SearchBarHeight">検索バーの高さ</system:String>
    <system:String x:Key="ItemHeight">アイテムの高さ</system:String>
    <system:String x:Key="queryBoxFont">検索ボックスのフォント</system:String>
    <system:String x:Key="resultItemFont">結果のタイトルのフォント</system:String>
    <system:String x:Key="resultSubItemFont">結果のサブタイトルのフォント</system:String>
    <system:String x:Key="resetCustomize">リセット</system:String>
    <system:String x:Key="resetCustomizeToolTip">推奨されるフォントとサイズの設定にリセットします。</system:String>
    <system:String x:Key="ImportThemeSize">テーマ中のサイズをインポート</system:String>
    <system:String x:Key="ImportThemeSizeToolTip">テーマのデザイナーによって意図されたサイズ値が利用可能なとき、それを取得して適用します。</system:String>
    <system:String x:Key="CustomizeToolTip">カスタマイズ</system:String>
    <system:String x:Key="windowMode">ウィンドウモード</system:String>
    <system:String x:Key="opacity">透過度</system:String>
    <system:String x:Key="theme_load_failure_path_not_exists">テーマ {0} が存在しません、デフォルトのテーマに戻します。</system:String>
    <system:String x:Key="theme_load_failure_parse_error">テーマ {0} を読み込めません、デフォルトのテーマに戻します。</system:String>
    <system:String x:Key="ThemeFolder">テーマフォルダー</system:String>
    <system:String x:Key="OpenThemeFolder">テーマフォルダーを開く</system:String>
    <system:String x:Key="ColorScheme">配色</system:String>
    <system:String x:Key="ColorSchemeSystem">システムのデフォルト</system:String>
    <system:String x:Key="ColorSchemeLight">ライト</system:String>
    <system:String x:Key="ColorSchemeDark">ダーク</system:String>
    <system:String x:Key="SoundEffect">効果音</system:String>
    <system:String x:Key="SoundEffectTip">検索ウィンドウが開いたとき、小さな音を鳴らします</system:String>
    <system:String x:Key="SoundEffectVolume">効果音の音量</system:String>
    <system:String x:Key="SoundEffectVolumeTip">効果音の音量を調整します</system:String>
    <system:String x:Key="SoundEffectWarning">Windows Media Player は Flow を使った音量調整に必要です。ボリュームを調整する必要がある場合は、Windows Media Player がインストールされているかどうか確認してください。</system:String>
    <system:String x:Key="Animation">アニメーション</system:String>
    <system:String x:Key="AnimationTip">UIでアニメーションを使用します</system:String>
    <system:String x:Key="AnimationSpeed">アニメーション速度</system:String>
    <system:String x:Key="AnimationSpeedTip">UI アニメーションの速度</system:String>
    <system:String x:Key="AnimationSpeedSlow">ゆっくり</system:String>
    <system:String x:Key="AnimationSpeedMedium">ふつう</system:String>
    <system:String x:Key="AnimationSpeedFast">はやい</system:String>
    <system:String x:Key="AnimationSpeedCustom">カスタム</system:String>
    <system:String x:Key="Clock">時刻</system:String>
    <system:String x:Key="Date">日付</system:String>
    <system:String x:Key="BackdropType">バックドロップの種類</system:String>
    <system:String x:Key="BackdropInfo">プレビューではバックドロップ効果が適用されません。</system:String>
    <system:String x:Key="BackdropTypeDisabledToolTip">バックドロップは Windows 11 ビルド 22000 以降でサポートされています。</system:String>
    <system:String x:Key="BackdropTypesNone">なし</system:String>
    <system:String x:Key="BackdropTypesAcrylic">アクリル</system:String>
    <system:String x:Key="BackdropTypesMica">マイカ</system:String>
    <system:String x:Key="BackdropTypesMicaAlt">マイカ（代替）</system:String>
    <system:String x:Key="TypeIsDarkToolTip">このテーマはライト／ダークの2モードに対応しています。</system:String>
    <system:String x:Key="TypeHasBlurToolTip">このテーマは背景をぼかした透明効果をサポートしています。</system:String>
    <system:String x:Key="ShowPlaceholder">プレースホルダーを表示</system:String>
    <system:String x:Key="ShowPlaceholderTip">クエリが空の場合にプレースホルダを表示します</system:String>
    <system:String x:Key="PlaceholderText">検索欄の案内文</system:String>
    <system:String x:Key="PlaceholderTextTip">プレースホルダのテキストを変更します。空にすると、 {0} が使用されます</system:String>
    <system:String x:Key="KeepMaxResults">ウィンドウサイズの固定</system:String>
    <system:String x:Key="KeepMaxResultsToolTip">ウィンドウのサイズを固定し、ドラッグでの変更を無効にします。</system:String>
    <system:String x:Key="MaxShowResultsCannotWorkWithAlwaysPreview">「常にプレビューする」が有効になっているため、プレビューパネルの高さの確保のために「結果の最大表示件数」設定は無視される可能性があります</system:String>

    <!--  Setting Hotkey  -->
    <system:String x:Key="hotkey">ホットキー</system:String>
    <system:String x:Key="hotkeys">ホットキー</system:String>
    <system:String x:Key="flowlauncherHotkey">Flow Launcherを開く</system:String>
    <system:String x:Key="flowlauncherHotkeyToolTip">Flow Launcher の表示/非表示を切り替えるショートカットを入力してください。</system:String>
    <system:String x:Key="previewHotkey">プレビューの切り替え</system:String>
    <system:String x:Key="previewHotkeyToolTip">検索ウィンドウでプレビューの表示/非表示を切り替えるショートカットを入力してください。</system:String>
    <system:String x:Key="hotkeyPresets">設定済みのホットキー一覧</system:String>
    <system:String x:Key="hotkeyPresetsToolTip">現在登録されているホットキーのリスト</system:String>
    <system:String x:Key="openResultModifiers">結果を開くための修飾キー</system:String>
    <system:String x:Key="openResultModifiersToolTip">キーボードで結果を選択して開くための、修飾キーを選択します。</system:String>
    <system:String x:Key="showOpenResultHotkey">ホットキーを表示</system:String>
    <system:String x:Key="showOpenResultHotkeyToolTip">結果を選択するホットキーを結果とともに表示します。</system:String>
    <system:String x:Key="autoCompleteHotkey">自動補完</system:String>
    <system:String x:Key="autoCompleteHotkeyToolTip">選択された項目に対して自動補完を実行します。</system:String>
    <system:String x:Key="SelectNextItemHotkey">次の項目を選択</system:String>
    <system:String x:Key="SelectPrevItemHotkey">前の項目を選択</system:String>
    <system:String x:Key="SelectNextPageHotkey">次のページ</system:String>
    <system:String x:Key="SelectPrevPageHotkey">前のページ</system:String>
    <system:String x:Key="CycleHistoryUpHotkey">前のクエリを入力</system:String>
    <system:String x:Key="CycleHistoryDownHotkey">次のクエリを入力</system:String>
    <system:String x:Key="OpenContextMenuHotkey">コンテキストメニューを開く</system:String>
    <system:String x:Key="OpenNativeContextMenuHotkey">Windowsのコンテキストメニューを開く</system:String>
    <system:String x:Key="SettingWindowHotkey">Flow Launcherの設定ウインドウを開く</system:String>
    <system:String x:Key="CopyFilePathHotkey">ファイルのパスをコピー</system:String>
    <system:String x:Key="ToggleGameModeHotkey">ゲームモードの切り替え</system:String>
    <system:String x:Key="ToggleHistoryHotkey">履歴の表示切り替え</system:String>
    <system:String x:Key="OpenContainFolderHotkey">ファイルのあるフォルダを開く</system:String>
    <system:String x:Key="RunAsAdminHotkey">管理者として実行</system:String>
    <system:String x:Key="RequeryHotkey">検索結果の更新</system:String>
    <system:String x:Key="ReloadPluginHotkey">プラグインデータのリロード</system:String>
    <system:String x:Key="QuickWidthHotkey">素早くウィンドウの幅を調整</system:String>
    <system:String x:Key="QuickHeightHotkey">素早くウィンドウの高さを調整</system:String>
    <system:String x:Key="ReloadPluginHotkeyToolTip">プラグインがデータを再読み込み、または更新することが必要な場合に使用してください。</system:String>
    <system:String x:Key="AdditionalHotkeyToolTip">この機能のホットキーはもう一つ追加できます。</system:String>
    <system:String x:Key="customQueryHotkey">カスタムクエリ ホットキー</system:String>
    <system:String x:Key="customQueryShortcut">Custom Query Shortcut</system:String>
    <system:String x:Key="builtinShortcuts">組み込みショートカット</system:String>
    <system:String x:Key="customQuery">クエリー</system:String>
    <system:String x:Key="customShortcut">ショートカット</system:String>
    <system:String x:Key="customShortcutExpansion">展開</system:String>
    <system:String x:Key="builtinShortcutDescription">説明</system:String>
    <system:String x:Key="delete">削除</system:String>
    <system:String x:Key="edit">編集</system:String>
    <system:String x:Key="add">追加</system:String>
    <system:String x:Key="none">なし</system:String>
    <system:String x:Key="pleaseSelectAnItem">項目を選択してください</system:String>
    <system:String x:Key="deleteCustomHotkeyWarning">{0} プラグインのホットキーを本当に削除しますか？</system:String>
    <system:String x:Key="deleteCustomShortcutWarning">本当にこのショートカットを削除しますか？： {0} を {1} に展開</system:String>
    <system:String x:Key="shortcut_clipboard_description">クリップボードからテキストを取得します。</system:String>
    <system:String x:Key="shortcut_active_explorer_path">アクティブなエクスプローラーからパスを取得します。</system:String>
    <system:String x:Key="queryWindowShadowEffect">検索ウィンドウの落陰効果</system:String>
    <system:String x:Key="shadowEffectCPUUsage">影の効果は GPU に大きな負荷をかけます。お使いのコンピューターの性能が限定的な場合、無効にすることをおすすめします。</system:String>
    <system:String x:Key="windowWidthSize">ウィンドウ幅のサイズ</system:String>
    <system:String x:Key="windowWidthSizeToolTip">Ctrl+Plus と Ctrl+Minus を使用すれば、簡単に調整することもできます。</system:String>
    <system:String x:Key="useGlyphUI">Segoe Fluent アイコンを使用する</system:String>
    <system:String x:Key="useGlyphUIEffect">サポートされているクエリ結果にSegoe Fluentアイコンを使用する</system:String>
    <system:String x:Key="flowlauncherPressHotkey">キーを入力</system:String>
    <system:String x:Key="showBadges">結果のバッジを表示</system:String>
    <system:String x:Key="showBadgesToolTip">サポートされているプラグインでは、バッジが表示され、より簡単に区別できます。</system:String>
    <system:String x:Key="showBadgesGlobalOnly">グローバルクエリのみ、結果のバッジを表示</system:String>
    <system:String x:Key="showBadgesGlobalOnlyToolTip">グローバルクエリの結果にのみバッジを表示する</system:String>
    <system:String x:Key="dialogJumpHotkey">ダイアログジャンプ</system:String>
    <system:String x:Key="dialogJumpHotkeyToolTip">ショートカットを入力して、「名前を付けて開く/保存」ダイアログ・ウィンドウを現在のファイルマネージャのパスにすばやくナビゲートします。</system:String>
    <system:String x:Key="dialogJump">ダイアログジャンプ</system:String>
    <system:String x:Key="dialogJumpToolTip">「名前を付けて開く/保存」ダイアログウィンドウが開いたら、すぐにファイルマネージャの現在のパスに移動します。</system:String>
    <system:String x:Key="autoDialogJump">自動ダイアログジャンプ</system:String>
    <system:String x:Key="autoDialogJumpToolTip">開く/名前を付けて保存ダイアログが表示されると、自動的に現在のファイルマネージャのパスに移動させます。 (実験的)</system:String>
    <system:String x:Key="showDialogJumpWindow">ダイアログジャンプウィンドウを表示</system:String>
    <system:String x:Key="showDialogJumpWindowToolTip">「名前をつけて保存/開く」ダイアログウィンドウが表示されたときにダイアログジャンプのウィンドウを開いて、ファイルやフォルダーを素早く開く。</system:String>
    <system:String x:Key="dialogJumpWindowPosition">ダイアログジャンプのウィンドウの位置</system:String>
    <system:String x:Key="dialogJumpWindowPositionToolTip">ダイアログジャンプ検索ウィンドウの位置を選択します</system:String>
    <system:String x:Key="DialogJumpWindowPositionUnderDialog">「名前を付けて開く/保存」ダイアログウィンドウの下に固定。ウィンドウが閉じるまで開いたまま表示されます</system:String>
    <system:String x:Key="DialogJumpWindowPositionFollowDefault">デフォルトの検索ウィンドウの位置。検索ウィンドウのホットキーによってトリガーされたときに表示されます</system:String>
    <system:String x:Key="dialogJumpResultBehaviour">ダイアログジャンプの検索結果の開き方</system:String>
    <system:String x:Key="dialogJumpResultBehaviourToolTip">「開く/名前を付けて保存」ダイアログウィンドウの選択した結果パスに移動する動作</system:String>
    <system:String x:Key="DialogJumpResultBehaviourLeftClick">左クリックまたはEnter キー</system:String>
    <system:String x:Key="DialogJumpResultBehaviourRightClick">右クリック</system:String>
    <system:String x:Key="dialogJumpFileResultBehaviour">ダイアログジャンプのファイルに対する動作</system:String>
    <system:String x:Key="dialogJumpFileResultBehaviourToolTip">結果がファイルパスの場合の、「開く/名前を付けて保存」ダイアログウィンドウに対する動作</system:String>
    <system:String x:Key="DialogJumpFileResultBehaviourFullPath">フルパスをファイル名ボックスに入力</system:String>
    <system:String x:Key="DialogJumpFileResultBehaviourFullPathOpen">フルパスをファイル名ボックスに入力して開く</system:String>
    <system:String x:Key="DialogJumpFileResultBehaviourDirectory">パスボックスに含まれるフォルダを入力</system:String>

    <!--  Setting Proxy  -->
    <system:String x:Key="proxy">HTTP プロキシ</system:String>
    <system:String x:Key="enableProxy">HTTP プロキシを有効化</system:String>
    <system:String x:Key="server">HTTP サーバ</system:String>
    <system:String x:Key="port">ポート</system:String>
    <system:String x:Key="userName">ユーザ名</system:String>
    <system:String x:Key="password">パスワード</system:String>
    <system:String x:Key="testProxy">プロキシをテストする</system:String>
    <system:String x:Key="save">保存</system:String>
    <system:String x:Key="serverCantBeEmpty">サーバーは空白にできません</system:String>
    <system:String x:Key="portCantBeEmpty">ポートは空白にできません</system:String>
    <system:String x:Key="invalidPortFormat">ポートの形式が正しくありません</system:String>
    <system:String x:Key="saveProxySuccessfully">プロキシの保存に成功しました</system:String>
    <system:String x:Key="proxyIsCorrect">プロキシは正しく構成されています</system:String>
    <system:String x:Key="proxyConnectFailed">プロキシ接続に失敗しました</system:String>

    <!--  Setting About  -->
    <system:String x:Key="about">情報</system:String>
    <system:String x:Key="website">ウェブサイト</system:String>
    <system:String x:Key="github">GitHub</system:String>
    <system:String x:Key="docs">ドキュメント</system:String>
    <system:String x:Key="version">バージョン</system:String>
    <system:String x:Key="icons">アイコン</system:String>
    <system:String x:Key="about_activate_times">あなたはFlow Launcherを {0} 回利用しました</system:String>
    <system:String x:Key="checkUpdates">アップデートを確認する</system:String>
    <system:String x:Key="BecomeASponsor">スポンサーになる</system:String>
    <system:String x:Key="newVersionTips">新しいバージョン {0} が利用可能です。Flow Launcherを再起動してください。</system:String>
    <system:String x:Key="checkUpdatesFailed">アップデートの確認に失敗しました、api.github.com への接続とプロキシ設定を確認してください。</system:String>
    <system:String x:Key="downloadUpdatesFailed">
        更新のダウンロードに失敗しました、github-cloud.s3.amazonaws.com への接続とプロキシ設定を確認するか、
        https://github.com/Flow-Launcher/Flow.Launcher/releases から手動でアップデートをダウンロードしてください。
    </system:String>
    <system:String x:Key="releaseNotes">リリースノート</system:String>
    <system:String x:Key="documentation">使い方のヒント</system:String>
    <system:String x:Key="devtool">開発者用ツール</system:String>
    <system:String x:Key="settingfolder">設定フォルダー</system:String>
    <system:String x:Key="logfolder">ログフォルダー</system:String>
    <system:String x:Key="clearlogfolder">ログを削除</system:String>
    <system:String x:Key="clearlogfolderMessage">すべてのログを削除してもよろしいですか？</system:String>
    <system:String x:Key="cachefolder">キャッシュフォルダー</system:String>
    <system:String x:Key="clearcachefolder">キャッシュを削除</system:String>
    <system:String x:Key="clearcachefolderMessage">全てのキャッシュを削除してもよろしいですか？</system:String>
    <system:String x:Key="clearfolderfailMessage">フォルダやファイルの一部をクリアできませんでした。詳細についてはログファイルを参照してください</system:String>
    <system:String x:Key="welcomewindow">ウィザード</system:String>
    <system:String x:Key="userdatapath">ユーザーデータの場所</system:String>
    <system:String x:Key="userdatapathToolTip">ユーザー設定とインストールされているプラグインは、ユーザーデータフォルダに保存されます。この場所は、ポータブルモードかどうかによって異なる場合があります。</system:String>
    <system:String x:Key="userdatapathButton">フォルダーを開く</system:String>
    <system:String x:Key="advanced">上級者向け機能</system:String>
    <system:String x:Key="logLevel">ログレベル</system:String>
    <system:String x:Key="LogLevelNONE">サイレント</system:String>
    <system:String x:Key="LogLevelERROR">エラー</system:String>
    <system:String x:Key="LogLevelINFO">情報</system:String>
    <system:String x:Key="LogLevelDEBUG">デバッグ</system:String>
    <system:String x:Key="settingWindowFontTitle">設定ウィンドウで使用するフォント</system:String>

    <!--  Release Notes Window  -->
    <system:String x:Key="seeMoreReleaseNotes">GitHub で詳細なリリース ノートを見る</system:String>
    <system:String x:Key="checkNetworkConnectionTitle">リリースノートの取得に失敗</system:String>
    <system:String x:Key="checkNetworkConnectionSubTitle">ネットワーク接続を確認するか、GitHubにアクセスできることを確認してください</system:String>
    <system:String x:Key="appUpdateTitle">Flow Launcher が {0}に更新されました</system:String>
    <system:String x:Key="appUpdateButtonContent">ここをクリックしてリリースノートを表示</system:String>

    <!--  FileManager Setting Dialog  -->
    <system:String x:Key="fileManagerWindow">デフォルトのファイルマネージャー</system:String>
    <system:String x:Key="fileManager_learnMore">詳細を見る</system:String>
    <system:String x:Key="fileManager_tips">使用したいファイルマネージャーのファイルの位置を指定し、コマンドライン引数を入力してください。&quot;%d&quot; は開こうとしているフォルダーのパスを表し、「フォルダー用の引数」の欄で特定のフォルダーを開くために使用されます。&quot;%f&quot; は開こうとしているファイルのパスを表し、「ファイル用の引数」の欄で特定のファイルを開くために使用されます。</system:String>
    <system:String x:Key="fileManager_tips2">例として、ファイルマネージャーが &quot;totalcmd.exe /A c:\windows&quot; というコマンドを c:\windows というフォルダを開くために使用する場合を考えます。この場合、ファイルマネージャーのパスは totalcmd.exe で、フォルダー用の引数は /A &quot;%d&quot; になります。QTTabBarのように、パスのみを要求するファイルマネージャーの場合、”%d” をファイルマネージャーのパスの欄に指定し、残りを空欄にしてください。</system:String>
    <system:String x:Key="fileManager_name">ファイル マネージャー</system:String>
    <system:String x:Key="fileManager_profile_name">プロファイル名</system:String>
    <system:String x:Key="fileManager_path">ファイルマネージャーのパス</system:String>
    <system:String x:Key="fileManager_directory_arg">フォルダー用の引数</system:String>
    <system:String x:Key="fileManager_file_arg">ファイル用の引数</system:String>
    <system:String x:Key="fileManagerPathNotFound">ファイルマネージャー '{0}' は、'{1}' に見つかりませんでした。続行しますか？</system:String>
    <system:String x:Key="fileManagerPathError">ファイルマネージャのパスエラー</system:String>
    <system:String x:Key="fileManagerExplorer">ファイルエクスプローラー</system:String>

    <!--  DefaultBrowser Setting Dialog  -->
    <system:String x:Key="defaultBrowserTitle">デフォルトのウェブブラウザー</system:String>
    <system:String x:Key="defaultBrowser_tips">デフォルトの設定は、OS のデフォルトのブラウザ設定に従います。別々に指定すると、Flow はそのブラウザを使用します。</system:String>
    <system:String x:Key="defaultBrowser_name">ブラウザー</system:String>
    <system:String x:Key="defaultBrowser_profile_name">ブラウザー名</system:String>
    <system:String x:Key="defaultBrowser_path">ブラウザーのパス</system:String>
    <system:String x:Key="defaultBrowser_newWindow">新しいウィンドウ</system:String>
    <system:String x:Key="defaultBrowser_newTab">新しいタブ</system:String>
    <system:String x:Key="defaultBrowser_parameter">プライベートモード</system:String>
    <system:String x:Key="defaultBrowser_default">デフォルト</system:String>
    <system:String x:Key="defaultBrowser_new_profile">新しいプロファイル</system:String>

    <!--  Priority Setting Dialog  -->
    <system:String x:Key="changePriorityWindow">優先度の変更</system:String>
    <system:String x:Key="priority_tips">数値が大きいほど、結果の上の方に表示されます。試しに5として設定してみてください。 結果を他のプラグインよりも低くしたい場合は、負の数字を入力してください</system:String>
    <system:String x:Key="invalidPriority">優先度には有効な整数を入力してください！</system:String>

    <!--  Action Keyword Setting Dialog  -->
    <system:String x:Key="oldActionKeywords">古いアクションキーワード</system:String>
    <system:String x:Key="newActionKeywords">新しいアクションキーワード</system:String>
    <system:String x:Key="cancel">キャンセル</system:String>
    <system:String x:Key="done">完了</system:String>
    <system:String x:Key="cannotFindSpecifiedPlugin">指定されたプラグインが見つかりません</system:String>
    <system:String x:Key="newActionKeywordsCannotBeEmpty">新しいアクションキーワードを空にすることはできません</system:String>
    <system:String x:Key="newActionKeywordsHasBeenAssigned">新しいアクションキーワードは他のプラグインに割り当てられています。他のアクションキーワードを入力してください</system:String>
    <system:String x:Key="newActionKeywordsSameAsOld">そのアクションキーワードは以前のものと同じです。他のアクションキーワードを入力してください</system:String>
    <system:String x:Key="success">成功しました</system:String>
    <system:String x:Key="completedSuccessfully">正常に完了しました</system:String>
    <system:String x:Key="failedToCopy">コピーに失敗</system:String>
    <system:String x:Key="actionkeyword_tips">プラグインを起動するためのアクションキーワードを、空白区切りで入力してください。特定のキーワードを使用せずにプラグインを使用したい場合、* を入力してください。</system:String>

    <!--  Search Delay Settings Dialog  -->
    <system:String x:Key="searchDelayTimeTitle">検索の遅延時間の設定</system:String>
    <system:String x:Key="searchDelayTimeTips">プラグインに使用したい検索の遅延時間をミリ秒で入力します。 何も指定したくない場合は空にしておくと、プラグインはデフォルトの検索の遅延時間を使用します。</system:String>

    <!--  Search Delay Settings Dialog  -->
    <system:String x:Key="homeTitle">ホームページ</system:String>
    <system:String x:Key="homeTips">クエリが空のときにプラグインの結果を表示したい場合は、プラグインのホームページの設定を有効にします。</system:String>

    <!--  Custom Query Hotkey Dialog  -->
    <system:String x:Key="customeQueryHotkeyTitle">カスタムクエリのホットキー</system:String>
    <system:String x:Key="customeQueryHotkeyTips">カスタムホットキーを押して Flow Launcher を開き、指定したクエリを自動的に入力します。</system:String>
    <system:String x:Key="preview">プレビュー</system:String>
    <system:String x:Key="hotkeyIsNotUnavailable">ホットキーは使用できません。新しいホットキーを選択してください</system:String>
    <system:String x:Key="invalidPluginHotkey">そのホットキーは無効です</system:String>
    <system:String x:Key="update">更新</system:String>
    <system:String x:Key="hotkeyRegTitle">ホットキーの設定</system:String>
    <system:String x:Key="hotkeyUnavailable">現在のホットキーは使用できません。</system:String>
    <system:String x:Key="hotkeyUnavailableUneditable">このホットキーは &quot;{0}&quot; で予約されており、使用できません。別のホットキーを選択してください。</system:String>
    <system:String x:Key="hotkeyUnavailableEditable">このホットキーは &quot;{0}&quot; によってすでに使用されています。「上書き」を押すと、&quot;{0}&quot;から削除されます。</system:String>
    <system:String x:Key="hotkeyRegGuide">この機能に使用するキーを押してください。</system:String>
    <system:String x:Key="emptyPluginHotkey">ホットキーとアクションキーワードが空です</system:String>

    <!--  Custom Query Shortcut Dialog  -->
    <system:String x:Key="customeQueryShortcutTitle">カスタムクエリのショートカット</system:String>
    <system:String x:Key="customeQueryShortcutTips">指定したクエリを自動的に展開するためのショートカットを入力してください。</system:String>
    <system:String x:Key="customeQueryShortcutGuide" xml:space="preserve">クエリに正確に一致すると、ショートカットが展開されます。

ショートカットの入力で「@」プレフィクスをつけた場合、クエリのどこにあってもマッチするようになります。組み込みのショートカットはクエリのどこにあってもマッチします。
    </system:String>
    <system:String x:Key="duplicateShortcut">そのショートカットは既に存在します。新しいショートカットを入力するか、既存のショートカットを編集してください。</system:String>
    <system:String x:Key="emptyShortcut">ショートカット、展開の少なくとも一方が空です。</system:String>
    <system:String x:Key="invalidShortcut">ショートカットが無効です</system:String>

    <!--  Common Action  -->
    <system:String x:Key="commonSave">保存</system:String>
    <system:String x:Key="commonOverwrite">上書き</system:String>
    <system:String x:Key="commonCancel">キャンセル</system:String>
    <system:String x:Key="commonReset">リセット</system:String>
    <system:String x:Key="commonDelete">削除</system:String>
    <system:String x:Key="commonOK">Update</system:String>
    <system:String x:Key="commonYes">はい</system:String>
    <system:String x:Key="commonNo">いいえ</system:String>
    <system:String x:Key="commonBackground">バックグラウンド</system:String>

    <!--  Crash Reporter  -->
    <system:String x:Key="reportWindow_version">バージョン</system:String>
    <system:String x:Key="reportWindow_time">時間</system:String>
    <system:String x:Key="reportWindow_reproduce">バクの修正のため、アプリケーションが突然終了した手順を私たちに教えてください</system:String>
    <system:String x:Key="reportWindow_send_report">クラッシュレポートを送信</system:String>
    <system:String x:Key="reportWindow_cancel">キャンセル</system:String>
    <system:String x:Key="reportWindow_general">一般</system:String>
    <system:String x:Key="reportWindow_exceptions">例外</system:String>
    <system:String x:Key="reportWindow_exception_type">例外の種類</system:String>
    <system:String x:Key="reportWindow_source">ソース</system:String>
    <system:String x:Key="reportWindow_stack_trace">スタックトレース</system:String>
    <system:String x:Key="reportWindow_sending">送信中</system:String>
    <system:String x:Key="reportWindow_report_succeed">クラッシュレポートの送信に成功しました</system:String>
    <system:String x:Key="reportWindow_report_failed">クラッシュレポートの送信に失敗しました</system:String>
    <system:String x:Key="reportWindow_flowlauncher_got_an_error">Flow Launcherにエラーが発生しました</system:String>
    <system:String x:Key="reportWindow_please_open_issue">Please open new issue in</system:String>
    <system:String x:Key="reportWindow_upload_log">1. ログファイルをアップロード: {0}</system:String>
    <system:String x:Key="reportWindow_copy_below">2. 例外メッセージ以下をコピー</system:String>

    <!--  File Open Error  -->
    <system:String x:Key="fileManagerNotFoundTitle">ファイルマネージャのエラー</system:String>
    <system:String x:Key="fileManagerNotFound">
        指定されたファイルマネージャーが見つかりませんでした。設定 &gt; 一般でカスタムファイルマネージャの設定を確認してください。
    </system:String>
    <system:String x:Key="errorTitle">エラー</system:String>
    <system:String x:Key="folderOpenError">フォルダを開く際にエラーが発生しました。</system:String>
    <system:String x:Key="browserOpenError">ブラウザでURLを開く際にエラーが発生しました。設定ウィンドウの一般セクションでデフォルトのウェブブラウザ設定を確認してください</system:String>
    <system:String x:Key="fileNotFoundError">ファイルまたはフォルダーが見つかりません: {0}</system:String>

    <!--  General Notice  -->
    <system:String x:Key="pleaseWait">しばらくお待ちください…</system:String>

    <!--  Update  -->
    <system:String x:Key="update_flowlauncher_update_check">新しい更新を確認中</system:String>
    <system:String x:Key="update_flowlauncher_already_on_latest">Flow Launcherは既に最新です</system:String>
    <system:String x:Key="update_flowlauncher_update_found">更新が見つかりました</system:String>
    <system:String x:Key="update_flowlauncher_updating">更新中…</system:String>
    <system:String x:Key="update_flowlauncher_fail_moving_portable_user_profile_data">
        Flow Launcherはユーザープロファイルデータを新しいバージョンに移動できませんでした。
        手動で {0} から {1}にプロフィールデータフォルダを移動してください
    </system:String>
    <system:String x:Key="update_flowlauncher_new_update">新しい更新</system:String>
    <system:String x:Key="update_flowlauncher_update_new_version_available">Flow Launcher の最新バージョン V{0} が入手可能です</system:String>
    <system:String x:Key="update_flowlauncher_update_error">Flow Launcherのアップデート中にエラーが発生しました</system:String>
    <system:String x:Key="update_flowlauncher_update">更新</system:String>
    <system:String x:Key="update_flowlauncher_update_cancel">キャンセル</system:String>
    <system:String x:Key="update_flowlauncher_fail">アップデート失敗</system:String>
    <system:String x:Key="update_flowlauncher_check_connection">接続を確認し、その後プロキシ設定を github-cloud.s3.amazonaws.com に更新してみてください。</system:String>
    <system:String x:Key="update_flowlauncher_update_restart_flowlauncher_tip">このアップデートでは、Flow Launcherの再起動が必要です</system:String>
    <system:String x:Key="update_flowlauncher_update_update_files">次のファイルがアップデートされます</system:String>
    <system:String x:Key="update_flowlauncher_update_files">更新ファイル一覧</system:String>
    <system:String x:Key="update_flowlauncher_update_update_description">アップデートの詳細</system:String>

    <!--  Plugin Update Window  -->
    <system:String x:Key="restartAfterUpdating">プラグインを更新した後、Flow Launcher を再起動する</system:String>
    <system:String x:Key="updatePluginCheckboxContent">{0}: v{1} から v{2} へ更新</system:String>
    <system:String x:Key="updatePluginNoSelected">プラグインが選択されていません</system:String>

    <!--  Welcome Window  -->
    <system:String x:Key="Skip">スキップ</system:String>
    <system:String x:Key="Welcome_Page1_Title">Flow Launcherへようこそ</system:String>
    <system:String x:Key="Welcome_Page1_Text01">こんにちは！Flow Launcherを初めて起動されたんですね！</system:String>
    <system:String x:Key="Welcome_Page1_Text02">開始する前に、このウィザードが Flow Launcher のセットアップをお手伝いします。ご希望の方はスキップできます。言語を選択してください。</system:String>
    <system:String x:Key="Welcome_Page2_Title">PC上のファイルとアプリケーションの検索と実行</system:String>
    <system:String x:Key="Welcome_Page2_Text01">アプリケーション、ファイル、ブックマーク、YouTube、X などあらゆるものを検索して実行できます。マウスに触れることなく、キーボードだけで快適に操作できます。</system:String>
    <system:String x:Key="Welcome_Page2_Text02">Flow Launcher は以下のホットキーで起動します。さっそく試してみてください。変更するには、入力欄をクリックし、キーボードで希望のホットキーを押してください。</system:String>
    <system:String x:Key="Welcome_Page3_Title">ホットキー</system:String>
    <system:String x:Key="Welcome_Page4_Title">アクションキーワードとコマンド</system:String>
    <system:String x:Key="Welcome_Page4_Text01">ウェブ検索、アプリケーションの起動、Flow Launcherプラグインからさまざまな機能を実行できます。 いくつかの機能はアクションキーワードで始まり、またアクションキーワードなしで使用できるものもあります。Flow Launcherで以下のクエリを試してみてください。</system:String>
    <system:String x:Key="Welcome_Page5_Title">Flow Launcherを始めましょう</system:String>
    <system:String x:Key="Welcome_Page5_Text01">チュートリアルは完了しました。Flow Launcherをお楽しみください。開始するためのホットキーを忘れずにね :)</system:String>

    <!--  General Guide & Hotkey  -->

    <system:String x:Key="HotkeyUpDownDesc">戻る、または、コンテキストメニュー</system:String>
    <system:String x:Key="HotkeyLeftRightDesc">項目間の移動</system:String>
    <system:String x:Key="HotkeyShiftEnterDesc">コンテキストメニューを開く</system:String>
    <system:String x:Key="HotkeyCtrlEnterDesc">ファイルのあるフォルダを開く</system:String>
    <system:String x:Key="HotkeyCtrlShiftEnterDesc">管理者として実行、または、 デフォルトのファイルマネージャでフォルダを開く</system:String>
    <system:String x:Key="HotkeyCtrlHDesc">クエリの履歴</system:String>
    <system:String x:Key="HotkeyESCDesc">コンテキストメニューから検索結果に戻る</system:String>
    <system:String x:Key="HotkeyTabDesc">自動補完</system:String>
    <system:String x:Key="HotkeyRunDesc">選択したアイテムを開く、または、実行する</system:String>
    <system:String x:Key="HotkeyCtrlIDesc">Flow Launcherの設定ウインドウを開く</system:String>
    <system:String x:Key="HotkeyF5Desc">プラグインデータのリロード</system:String>

    <system:String x:Key="HotkeySelectFirstResult">最初の結果を選択</system:String>
    <system:String x:Key="HotkeySelectLastResult">最後の結果を選択</system:String>
    <system:String x:Key="HotkeyRequery">現在のクエリをもう一度実行</system:String>
    <system:String x:Key="HotkeyOpenResult">結果を開く</system:String>
    <system:String x:Key="HotkeyOpenResultN">#{0} を開く</system:String>

    <system:String x:Key="RecommendWeather">天気</system:String>
    <system:String x:Key="RecommendWeatherDesc">天気についてのGoogle検索</system:String>
    <system:String x:Key="RecommendShell">&gt; ping 8.8.8.8</system:String>
    <system:String x:Key="RecommendShellDesc">シェルコマンド</system:String>
    <system:String x:Key="RecommendBluetooth">s Bluetooth</system:String>
    <system:String x:Key="RecommendBluetoothDesc">Windowsの設定内のBluetooth</system:String>
    <system:String x:Key="RecommendAcronyms">sn</system:String>
    <system:String x:Key="RecommendAcronymsDesc">付箋</system:String>

    <!--  Preview Area  -->
    <system:String x:Key="FileSize">ファイルサイズ</system:String>
    <system:String x:Key="Created">作成日時</system:String>
    <system:String x:Key="LastModified">最終更新日時</system:String>
</ResourceDictionary>