Flow.Launcher/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Program/Languages/de.xaml
2025-07-03 15:01:52 +03:00

99 lines
10 KiB
XML

<?xml version="1.0"?>
<ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">
<!-- Program setting -->
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_reset">Auf Default zurücksetzen</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_delete">Löschen</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_edit">Bearbeiten</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_add">Hinzufügen</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_name">Name</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_enable">Aktivieren</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_enabled">Aktiviert</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_disable">Deaktivieren</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_status">Status</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_true">Aktiviert</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_false">Deaktiviert</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_location">Ort</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_all_programs">Alle Programme</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_suffixes">Dateityp</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_reindex">Neu indizieren</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_indexing">Indexierung</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_index_source">Indexquellen</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_index_option">Optionen</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_index_uwp">UWP-Apps</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_index_uwp_tooltip">Wenn aktiviert, wird Flow UWP-Anwendungen laden</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_index_start">Startmenü</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_index_start_tooltip">Wenn aktiviert, wird Flow Programme aus dem Startmenü laden</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_index_registry">Registry</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_index_registry_tooltip">Wenn aktiviert, wird Flow Programme aus der Registry laden</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_index_PATH">PATH</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_index_PATH_tooltip">Wenn aktiviert, wird Flow Programme aus der PATH-Umgebungsvariable laden</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_enable_hidelnkpath">App-Pfad ausblenden</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_enable_hidelnkpath_tooltip">Für ausführbare Dateien wie UWP oder lnk den Dateipfad nicht mehr sichtbar machen</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_enable_hideuninstallers">Uninstaller ausblenden</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_enable_hideuninstallers_tooltip">Blendet Programme mit gängigen Uninstaller-Namen aus, wie unins000.exe</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_enable_description">In Programmbeschreibung suchen</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_enable_description_tooltip">Flow wird in Programmbeschreibung suchen</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_enable_hideduplicatedwindowsapp">Duplizierte Apps ausblenden</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_enable_hideduplicatedwindowsapp_tooltip">Duplizierte Win32-Programme ausblenden, die bereits in der UWP-Liste sind</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_suffixes_header">Suffixe</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_max_depth_header">Maximale Tiefe</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_directory">Verzeichnis</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_browse">Durchsuchen</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_file_suffixes">Dateisuffixe:</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_max_search_depth">Maximale Suchtiefe (-1 ist unlimitiert):</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_pls_select_program_source">Bitte wählen Sie eine Programmquelle aus</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_delete_program_source">Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Programmquellen löschen wollen?</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_delete_program_source_select_not_user_added">Bitte wählen Sie die Programmquellen aus, die nicht von Ihnen hinzugefügt werden</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_delete_program_source_select_user_added">Bitte wählen Sie die Programmquellen aus, die von Ihnen hinzugefügt werden</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_duplicate_program_source">Eine andere Programmquelle mit dem gleichen Ort ist bereits vorhanden.</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_edit_program_source_title">Programmquelle</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_edit_program_source_tips">Verzeichnis und Status dieser Programmquelle bearbeiten.</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_update">Aktualisieren</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_only_index_tip">Das Programm Plug-in indiziert nur Dateien mit ausgewählten Suffixen und .url-Dateien mit ausgewählten Protokollen.</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_update_file_suffixes">Dateisuffixe erfolgreich aktualisiert</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_suffixes_cannot_empty">Dateisuffixe dürfen nicht leer sein</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_protocols_cannot_empty">Protokolle dürfen nicht leer sein</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_suffixes_executable_types">Dateisuffixe</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_suffixes_URL_types">URL-Protokolle</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_suffixes_URL_steam">Steam Games</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_suffixes_URL_epic">Epic Games</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_suffixes_URL_http">Http/Https</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_suffixes_custom_urls">Benutzerdefinierte URL-Protokolle</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_suffixes_custom_file_types">Benutzerdefinierte Dateisuffixe</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_suffixes_tooltip">
Fügen Sie Suffixe ein, die Sie indizieren möchten, ein. Suffixe sollten durch ';' getrennt werden. (z.B.&gt;bat;py)
</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_protocol_tooltip">
Fügen Sie Protokolle von .url-Dateien ein, die Sie indizieren möchten. Protokolle sollten durch ';' getrennt werden und mit &quot;://&quot; enden. (ex&gt;ftp://;mailto://)
</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_run_as_different_user">Als anderer Benutzer ausführen</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_run_as_administrator">Als Administrator ausführen</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_open_containing_folder">Enthaltenden Ordner öffnen</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_disable_program">Ausblenden</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_open_target_folder">Zielordner öffnen</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_plugin_name">Programm</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_plugin_description">Programme in Flow Launcher suchen</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_invalid_path">Pfad ungültig</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_customizedexplorer">Individuell angepasster Explorer</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_args">Args</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_tooltip_customizedexplorer">Sie können den zum Öffnen des Containerordners verwendeten Explorer individuell anpassen, indem Sie die Umgebungsvariable des von Ihnen verwendenden Explorers eingeben. Es ist sinnvoll, CMD zu verwenden, um zu testen, ob die Umgebungsvariable verfügbar ist.</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_tooltip_args">Geben Sie die benutzerdefinierten Args ein, die Sie für Ihren individuell angepassten Explorer hinzufügen möchten. %s für übergeordnetes Verzeichnis, %f für vollständigen Pfad (was nur für Win32 funktioniert). Details finden Sie auf der Website des Explorers.</system:String>
<!-- Dialogs -->
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_disable_dlgtitle_success">Erfolg</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_disable_dlgtitle_error">Fehler</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_disable_dlgtitle_success_message">Dieses Programm wurde erfolgreich von der Anzeige in Ihrer Abfrage deaktiviert</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_run_as_administrator_not_supported_message">Diese App ist nicht zur Ausführung als Administrator gedacht</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_run_failed">{0} kann nicht ausgeführt werden</system:String>
</ResourceDictionary>