prehistoric-systems/Flow.Launcher
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Flow-Launcher/Flow.Launcher.git synced 2026-03-11 08:54:32 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 2
Flow.Launcher/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.WindowsSettings/Properties/Resources.zh-cn.resx
Jeremy Wu 6a9c448189 New translations Resources.resx (Chinese Simplified) 
[ci skip]
2022-04-01 06:17:23 +11:00

1739 lines
No EOL
62 KiB
XML
Raw Blame History

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="About" xml:space="preserve">
<value>关于</value>
<comment>Area System</comment>
</data>
<data name="access.cpl" xml:space="preserve">
<value>access.cpl</value>
<comment>File name, Should not translated</comment>
</data>
<data name="AccessibilityOptions" xml:space="preserve">
<value>辅助功能选项</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="AccessoryApps" xml:space="preserve">
<value>附件应用</value>
<comment>Area Privacy</comment>
</data>
<data name="AccessWorkOrSchool" xml:space="preserve">
<value>访问工作或学校</value>
<comment>Area UserAccounts</comment>
</data>
<data name="AccountInfo" xml:space="preserve">
<value>帐户信息</value>
<comment>Area Privacy</comment>
</data>
<data name="Accounts" xml:space="preserve">
<value>帐户</value>
<comment>Area SurfaceHub</comment>
</data>
<data name="ActionCenter" xml:space="preserve">
<value>操作中心</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="Activation" xml:space="preserve">
<value>激活</value>
<comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
</data>
<data name="ActivityHistory" xml:space="preserve">
<value>活动历史记录</value>
<comment>Area Privacy</comment>
</data>
<data name="AddHardware" xml:space="preserve">
<value>添加硬件</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="AddRemovePrograms" xml:space="preserve">
<value>添加/删除程序</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="AddYourPhone" xml:space="preserve">
<value>添加手机</value>
<comment>Area Phone</comment>
</data>
<data name="AdministrativeTools" xml:space="preserve">
<value>管理工具</value>
<comment>Area System</comment>
</data>
<data name="AdvancedDisplaySettings" xml:space="preserve">
<value>高级显示设置</value>
<comment>Area System, only available on devices that support advanced display options</comment>
</data>
<data name="AdvancedGraphics" xml:space="preserve">
<value>高级图形</value>
</data>
<data name="AdvertisingId" xml:space="preserve">
<value>广告 ID</value>
<comment>Area Privacy, Deprecated in Windows 10, version 1809 and later</comment>
</data>
<data name="AirplaneMode" xml:space="preserve">
<value>飞行模式</value>
<comment>Area NetworkAndInternet</comment>
</data>
<data name="AltAndTab" xml:space="preserve">
<value>Alt+Tab</value>
<comment>Means the key combination "Tabulator+Alt" on the keyboard</comment>
</data>
<data name="AlternativeName" xml:space="preserve">
<value>备用名称</value>
</data>
<data name="Animations" xml:space="preserve">
<value>动画</value>
</data>
<data name="AppColor" xml:space="preserve">
<value>应用颜色</value>
</data>
<data name="AppDiagnostics" xml:space="preserve">
<value>应用诊断</value>
<comment>Area Privacy</comment>
</data>
<data name="AppFeatures" xml:space="preserve">
<value>应用特征</value>
<comment>Area Apps</comment>
</data>
<data name="Application" xml:space="preserve">
<value>应用</value>
<comment>Short/modern name for application</comment>
</data>
<data name="AppsAndFeatures" xml:space="preserve">
<value>应用和功能</value>
<comment>Area Apps</comment>
</data>
<data name="AppSettingsApp" xml:space="preserve">
<value>系统设置</value>
<comment>Type of the setting is a "Modern Windows settings". We use the same term as used in start menu search at the moment. </comment>
</data>
<data name="AppsForWebsites" xml:space="preserve">
<value>网站应用</value>
<comment>Area Apps</comment>
</data>
<data name="AppVolumeAndDevicePreferences" xml:space="preserve">
<value>应用卷和设备首选项</value>
<comment>Area System, Added in Windows 10, version 1903</comment>
</data>
<data name="appwiz.cpl" xml:space="preserve">
<value>appwiz.cpl</value>
<comment>File name, Should not translated</comment>
</data>
<data name="Area" xml:space="preserve">
<value>区域</value>
<comment>Mean the settings area or settings category</comment>
</data>
<data name="AreaAccounts" xml:space="preserve">
<value>帐户</value>
</data>
<data name="AreaAdministrativeTools" xml:space="preserve">
<value>管理工具</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="AreaAppearanceAndPersonalization" xml:space="preserve">
<value>外观和个性化</value>
</data>
<data name="AreaApps" xml:space="preserve">
<value>应用</value>
</data>
<data name="AreaClockAndRegion" xml:space="preserve">
<value>时钟和区域</value>
</data>
<data name="AreaControlPanel" xml:space="preserve">
<value>控制面板</value>
</data>
<data name="AreaCortana" xml:space="preserve">
<value>小娜</value>
</data>
<data name="AreaDevices" xml:space="preserve">
<value>设备</value>
</data>
<data name="AreaEaseOfAccess" xml:space="preserve">
<value>轻松访问</value>
</data>
<data name="AreaExtras" xml:space="preserve">
<value>附加内容</value>
</data>
<data name="AreaGaming" xml:space="preserve">
<value>游戏</value>
</data>
<data name="AreaHardwareAndSound" xml:space="preserve">
<value>硬件和声音</value>
</data>
<data name="AreaHomePage" xml:space="preserve">
<value>主页</value>
</data>
<data name="AreaMixedReality" xml:space="preserve">
<value>混合现实</value>
</data>
<data name="AreaNetworkAndInternet" xml:space="preserve">
<value>网络和 Internet</value>
</data>
<data name="AreaPersonalization" xml:space="preserve">
<value>个性化</value>
</data>
<data name="AreaPhone" xml:space="preserve">
<value>手机</value>
</data>
<data name="AreaPrivacy" xml:space="preserve">
<value>隐私</value>
</data>
<data name="AreaPrograms" xml:space="preserve">
<value>计划</value>
</data>
<data name="AreaSurfaceHub" xml:space="preserve">
<value>SurfaceHub</value>
</data>
<data name="AreaSystem" xml:space="preserve">
<value>系统</value>
</data>
<data name="AreaSystemAndSecurity" xml:space="preserve">
<value>系统和安全性</value>
</data>
<data name="AreaTimeAndLanguage" xml:space="preserve">
<value>时间和语言</value>
</data>
<data name="AreaUpdateAndSecurity" xml:space="preserve">
<value>更新和安全</value>
</data>
<data name="AreaUserAccounts" xml:space="preserve">
<value>用户帐户</value>
</data>
<data name="AssignedAccess" xml:space="preserve">
<value>分配的访问权限</value>
</data>
<data name="Audio" xml:space="preserve">
<value>音频</value>
<comment>Area EaseOfAccess</comment>
</data>
<data name="AudioAlerts" xml:space="preserve">
<value>音频警报</value>
</data>
<data name="AudioAndSpeech" xml:space="preserve">
<value>音频和语音</value>
<comment>Area MixedReality, only available if the Mixed Reality Portal app is installed.</comment>
</data>
<data name="AutomaticFileDownloads" xml:space="preserve">
<value>自动文件下载</value>
<comment>Area Privacy</comment>
</data>
<data name="AutoPlay" xml:space="preserve">
<value>自动播放</value>
<comment>Area Device</comment>
</data>
<data name="Background" xml:space="preserve">
<value>背景</value>
<comment>Area Personalization</comment>
</data>
<data name="BackgroundApps" xml:space="preserve">
<value>背景应用</value>
<comment>Area Privacy</comment>
</data>
<data name="Backup" xml:space="preserve">
<value>备份</value>
<comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
</data>
<data name="BackupAndRestore" xml:space="preserve">
<value>备份和还原</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="BatterySaver" xml:space="preserve">
<value>节电模式</value>
<comment>Area System, only available on devices that have a battery, such as a tablet</comment>
</data>
<data name="BatterySaverSettings" xml:space="preserve">
<value>节电模式设置</value>
<comment>Area System, only available on devices that have a battery, such as a tablet</comment>
</data>
<data name="BatterySaverUsageDetails" xml:space="preserve">
<value>节电模式使用情况详细信息</value>
</data>
<data name="BatteryUse" xml:space="preserve">
<value>电池使用</value>
<comment>Area System, only available on devices that have a battery, such as a tablet</comment>
</data>
<data name="BiometricDevices" xml:space="preserve">
<value>生物识别设备</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="BitLockerDriveEncryption" xml:space="preserve">
<value>BitLocker 驱动器加密</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="BlueLight" xml:space="preserve">
<value>蓝光</value>
</data>
<data name="Bluetooth" xml:space="preserve">
<value>蓝牙</value>
<comment>Area Device</comment>
</data>
<data name="BluetoothDevices" xml:space="preserve">
<value>蓝牙设备</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="BlueYellow" xml:space="preserve">
<value>蓝黄色</value>
</data>
<data name="BopomofoIme" xml:space="preserve">
<value>注音输入法</value>
<comment>Area TimeAndLanguage</comment>
</data>
<data name="bpmf" xml:space="preserve">
<value>注音符号</value>
<comment>Should not translated</comment>
</data>
<data name="Broadcasting" xml:space="preserve">
<value>广播</value>
<comment>Area Gaming</comment>
</data>
<data name="Calendar" xml:space="preserve">
<value>日历</value>
<comment>Area Privacy</comment>
</data>
<data name="CallHistory" xml:space="preserve">
<value>呼叫历史记录</value>
<comment>Area Privacy</comment>
</data>
<data name="calling" xml:space="preserve">
<value>通话</value>
</data>
<data name="Camera" xml:space="preserve">
<value>照相机</value>
<comment>Area Privacy</comment>
</data>
<data name="CangjieIme" xml:space="preserve">
<value>仓颉输入法</value>
<comment>Area TimeAndLanguage</comment>
</data>
<data name="CapsLock" xml:space="preserve">
<value>大写锁定</value>
<comment>Mean the "Caps Lock" key</comment>
</data>
<data name="CellularAndSim" xml:space="preserve">
<value>手机网络和 SIM 卡</value>
<comment>Area NetworkAndInternet</comment>
</data>
<data name="ChooseWhichFoldersAppearOnStart" xml:space="preserve">
<value>选择“开始”菜单上显示的文件夹</value>
<comment>Area Personalization</comment>
</data>
<data name="ClientServiceForNetWare" xml:space="preserve">
<value>NetWare 的客户端服务</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="Clipboard" xml:space="preserve">
<value>剪贴板</value>
<comment>Area System</comment>
</data>
<data name="ClosedCaptions" xml:space="preserve">
<value>隐藏式字幕</value>
<comment>Area EaseOfAccess</comment>
</data>
<data name="ColorFilters" xml:space="preserve">
<value>颜色筛选器</value>
<comment>Area EaseOfAccess</comment>
</data>
<data name="ColorManagement" xml:space="preserve">
<value>颜色管理</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="Colors" xml:space="preserve">
<value>颜色</value>
<comment>Area Personalization</comment>
</data>
<data name="Command" xml:space="preserve">
<value>命令</value>
<comment>The command to direct start a setting</comment>
</data>
<data name="ConnectedDevices" xml:space="preserve">
<value>已连接的设备</value>
<comment>Area Device</comment>
</data>
<data name="Contacts" xml:space="preserve">
<value>联系人</value>
<comment>Area Privacy</comment>
</data>
<data name="ControlPanel" xml:space="preserve">
<value>控制面板</value>
<comment>Type of the setting is a "(legacy) Control Panel setting"</comment>
</data>
<data name="CopyCommand" xml:space="preserve">
<value>复制命令</value>
</data>
<data name="CoreIsolation" xml:space="preserve">
<value>核心隔离</value>
<comment>Means the protection of the system core</comment>
</data>
<data name="Cortana" xml:space="preserve">
<value>小娜</value>
<comment>Area Cortana</comment>
</data>
<data name="CortanaAcrossMyDevices" xml:space="preserve">
<value>我的设备上的 Cortana</value>
<comment>Area Cortana</comment>
</data>
<data name="CortanaLanguage" xml:space="preserve">
<value>Cortana - 语言</value>
<comment>Area Cortana</comment>
</data>
<data name="CredentialManager" xml:space="preserve">
<value>凭据管理器</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="Crossdevice" xml:space="preserve">
<value>跨设备</value>
</data>
<data name="CustomDevices" xml:space="preserve">
<value>自定义设备</value>
</data>
<data name="DarkColor" xml:space="preserve">
<value>深色</value>
</data>
<data name="DarkMode" xml:space="preserve">
<value>深色模式</value>
</data>
<data name="DataUsage" xml:space="preserve">
<value>数据使用情况</value>
<comment>Area NetworkAndInternet</comment>
</data>
<data name="DateAndTime" xml:space="preserve">
<value>日期和时间</value>
<comment>Area TimeAndLanguage</comment>
</data>
<data name="DefaultApps" xml:space="preserve">
<value>默认应用</value>
<comment>Area Apps</comment>
</data>
<data name="DefaultCamera" xml:space="preserve">
<value>默认照相机</value>
<comment>Area Device</comment>
</data>
<data name="DefaultLocation" xml:space="preserve">
<value>默认位置</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="DefaultPrograms" xml:space="preserve">
<value>默认程序</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="DefaultSaveLocations" xml:space="preserve">
<value>默认保存位置</value>
<comment>Area System</comment>
</data>
<data name="DeliveryOptimization" xml:space="preserve">
<value>传递优化</value>
<comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
</data>
<data name="desk.cpl" xml:space="preserve">
<value>desk.cpl</value>
<comment>File name, Should not translated</comment>
</data>
<data name="DesktopThemes" xml:space="preserve">
<value>桌面主题</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="deuteranopia" xml:space="preserve">
<value>绿色盲</value>
<comment>Medical: Mean you don't can see red colors</comment>
</data>
<data name="DeviceManager" xml:space="preserve">
<value>设备管理器</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="DevicesAndPrinters" xml:space="preserve">
<value>设备和打印机</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="Dhcp" xml:space="preserve">
<value>DHCP</value>
<comment>Should not translated</comment>
</data>
<data name="DialUp" xml:space="preserve">
<value>拨号</value>
<comment>Area NetworkAndInternet</comment>
</data>
<data name="DirectAccess" xml:space="preserve">
<value>直接访问</value>
<comment>Area NetworkAndInternet, only available if DirectAccess is enabled</comment>
</data>
<data name="DirectOpenYourPhone" xml:space="preserve">
<value>直接打开手机</value>
<comment>Area EaseOfAccess</comment>
</data>
<data name="Display" xml:space="preserve">
<value>显示</value>
<comment>Area EaseOfAccess</comment>
</data>
<data name="DisplayProperties" xml:space="preserve">
<value>显示属性</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="DNS" xml:space="preserve">
<value>DNS</value>
<comment>Should not translated</comment>
</data>
<data name="Documents" xml:space="preserve">
<value>文档</value>
<comment>Area Privacy</comment>
</data>
<data name="DuplicatingMyDisplay" xml:space="preserve">
<value>复制我的显示器</value>
<comment>Area System</comment>
</data>
<data name="DuringTheseHours" xml:space="preserve">
<value>在这些时间</value>
<comment>Area System</comment>
</data>
<data name="EaseOfAccessCenter" xml:space="preserve">
<value>轻松访问中心</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="Edition" xml:space="preserve">
<value>版本</value>
<comment>Means the "Windows Edition"</comment>
</data>
<data name="Email" xml:space="preserve">
<value>电子邮件</value>
<comment>Area Privacy</comment>
</data>
<data name="EmailAndAppAccounts" xml:space="preserve">
<value>电子邮件和应用帐户</value>
<comment>Area UserAccounts</comment>
</data>
<data name="Encryption" xml:space="preserve">
<value>加密</value>
<comment>Area System</comment>
</data>
<data name="Environment" xml:space="preserve">
<value>环境</value>
<comment>Area MixedReality, only available if the Mixed Reality Portal app is installed.</comment>
</data>
<data name="Ethernet" xml:space="preserve">
<value>以太网</value>
<comment>Area NetworkAndInternet</comment>
</data>
<data name="ExploitProtection" xml:space="preserve">
<value>漏洞保护</value>
</data>
<data name="Extras" xml:space="preserve">
<value>附加程序</value>
<comment>Area Extra, , only used for setting of 3rd-Party tools</comment>
</data>
<data name="EyeControl" xml:space="preserve">
<value>目视控制</value>
<comment>Area EaseOfAccess</comment>
</data>
<data name="EyeTracker" xml:space="preserve">
<value>眼动追踪仪</value>
<comment>Area Privacy, requires eyetracker hardware</comment>
</data>
<data name="FamilyAndOtherPeople" xml:space="preserve">
<value>家庭和其他人员</value>
<comment>Area UserAccounts</comment>
</data>
<data name="FeedbackAndDiagnostics" xml:space="preserve">
<value>反馈和诊断</value>
<comment>Area Privacy</comment>
</data>
<data name="FileSystem" xml:space="preserve">
<value>文件系统</value>
<comment>Area Privacy</comment>
</data>
<data name="FindFast" xml:space="preserve">
<value>快速查找</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="findfast.cpl" xml:space="preserve">
<value>findfast.cpl</value>
<comment>File name, Should not translated</comment>
</data>
<data name="FindMyDevice" xml:space="preserve">
<value>查找我的设备</value>
<comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
</data>
<data name="Firewall" xml:space="preserve">
<value>防火墙</value>
</data>
<data name="FocusAssistQuietHours" xml:space="preserve">
<value>专注助手 - 免打扰时间</value>
<comment>Area System</comment>
</data>
<data name="FocusAssistQuietMoments" xml:space="preserve">
<value>专注助手 - 免扰时间</value>
<comment>Area System</comment>
</data>
<data name="FolderOptions" xml:space="preserve">
<value>文件夹选项</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="Fonts" xml:space="preserve">
<value>字体</value>
<comment>Area EaseOfAccess</comment>
</data>
<data name="ForDevelopers" xml:space="preserve">
<value>适用于开发人员</value>
<comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
</data>
<data name="GameBar" xml:space="preserve">
<value>游戏栏</value>
<comment>Area Gaming</comment>
</data>
<data name="GameControllers" xml:space="preserve">
<value>游戏控制器</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="GameDvr" xml:space="preserve">
<value>游戏 DVR</value>
<comment>Area Gaming</comment>
</data>
<data name="GameMode" xml:space="preserve">
<value>游戏模式</value>
<comment>Area Gaming</comment>
</data>
<data name="Gateway" xml:space="preserve">
<value>网关</value>
<comment>Should not translated</comment>
</data>
<data name="General" xml:space="preserve">
<value>常规</value>
<comment>Area Privacy</comment>
</data>
<data name="GetPrograms" xml:space="preserve">
<value>获取应用程序</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="GettingStarted" xml:space="preserve">
<value>入门</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="Glance" xml:space="preserve">
<value>概览</value>
<comment>Area Personalization, Deprecated in Windows 10, version 1809 and later</comment>
</data>
<data name="GraphicsSettings" xml:space="preserve">
<value>图形设置</value>
<comment>Area System</comment>
</data>
<data name="Grayscale" xml:space="preserve">
<value>灰度</value>
</data>
<data name="GreenWeek" xml:space="preserve">
<value>绿色周</value>
<comment>Mean you don't can see green colors</comment>
</data>
<data name="HeadsetDisplay" xml:space="preserve">
<value>头戴显示设备</value>
<comment>Area MixedReality, only available if the Mixed Reality Portal app is installed.</comment>
</data>
<data name="HighContrast" xml:space="preserve">
<value>高对比度</value>
<comment>Area EaseOfAccess</comment>
</data>
<data name="HolographicAudio" xml:space="preserve">
<value>全息音频</value>
</data>
<data name="HolographicEnvironment" xml:space="preserve">
<value>全息环境</value>
</data>
<data name="HolographicHeadset" xml:space="preserve">
<value>全息头戴显示设备</value>
</data>
<data name="HolographicManagement" xml:space="preserve">
<value>全息管理</value>
</data>
<data name="HomeGroup" xml:space="preserve">
<value>家庭组</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="Id" xml:space="preserve">
<value>ID</value>
<comment>MEans The "Windows Identifier"</comment>
</data>
<data name="Image" xml:space="preserve">
<value>图像</value>
</data>
<data name="IndexingOptions" xml:space="preserve">
<value>索引选项</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="inetcpl.cpl" xml:space="preserve">
<value>inetcpl.cpl</value>
<comment>File name, Should not translated</comment>
</data>
<data name="Infrared" xml:space="preserve">
<value>红外线</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="InkingAndTyping" xml:space="preserve">
<value>墨迹书写和键入</value>
<comment>Area Privacy</comment>
</data>
<data name="InternetOptions" xml:space="preserve">
<value>Internet 选项</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="intl.cpl" xml:space="preserve">
<value>intl.cpl</value>
<comment>File name, Should not translated</comment>
</data>
<data name="InvertedColors" xml:space="preserve">
<value>倒色</value>
</data>
<data name="Ip" xml:space="preserve">
<value>IP</value>
<comment>Should not translated</comment>
</data>
<data name="IsolatedBrowsing" xml:space="preserve">
<value>隔离浏览</value>
</data>
<data name="JapanImeSettings" xml:space="preserve">
<value>日语输入法设置</value>
<comment>Area TimeAndLanguage, available if the Microsoft Japan input method editor is installed</comment>
</data>
<data name="joy.cpl" xml:space="preserve">
<value>joy.cpl</value>
<comment>File name, Should not translated</comment>
</data>
<data name="JoystickProperties" xml:space="preserve">
<value>游戏杆属性</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="jpnime" xml:space="preserve">
<value>jpnime</value>
<comment>Should not translated</comment>
</data>
<data name="Keyboard" xml:space="preserve">
<value>键盘</value>
<comment>Area EaseOfAccess</comment>
</data>
<data name="Keypad" xml:space="preserve">
<value>小键盘</value>
</data>
<data name="Keys" xml:space="preserve">
<value>键</value>
</data>
<data name="Language" xml:space="preserve">
<value>语言</value>
<comment>Area TimeAndLanguage</comment>
</data>
<data name="LightColor" xml:space="preserve">
<value>浅色</value>
</data>
<data name="LightMode" xml:space="preserve">
<value>浅色模式</value>
</data>
<data name="Location" xml:space="preserve">
<value>位置</value>
<comment>Area Privacy</comment>
</data>
<data name="LockScreen" xml:space="preserve">
<value>锁屏界面</value>
<comment>Area Personalization</comment>
</data>
<data name="Magnifier" xml:space="preserve">
<value>放大镜</value>
<comment>Area EaseOfAccess</comment>
</data>
<data name="MailMicrosoftExchangeOrWindowsMessaging" xml:space="preserve">
<value>邮件 - Microsoft Exchange 或 Windows 消息</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="main.cpl" xml:space="preserve">
<value>main.cpl</value>
<comment>File name, Should not translated</comment>
</data>
<data name="ManageKnownNetworks" xml:space="preserve">
<value>管理已知网络</value>
<comment>Area NetworkAndInternet</comment>
</data>
<data name="ManageOptionalFeatures" xml:space="preserve">
<value>管理可选功能</value>
<comment>Area Apps</comment>
</data>
<data name="Messaging" xml:space="preserve">
<value>消息传递</value>
<comment>Area Privacy</comment>
</data>
<data name="MeteredConnection" xml:space="preserve">
<value>按流量计费的连接</value>
</data>
<data name="Microphone" xml:space="preserve">
<value>麦克风</value>
<comment>Area Privacy</comment>
</data>
<data name="MicrosoftMailPostOffice" xml:space="preserve">
<value>Microsoft Mail Post Office</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="mlcfg32.cpl" xml:space="preserve">
<value>mlcfg32.cpl</value>
<comment>File name, Should not translated</comment>
</data>
<data name="mmsys.cpl" xml:space="preserve">
<value>mmsys.cpl</value>
<comment>File name, Should not translated</comment>
</data>
<data name="MobileDevices" xml:space="preserve">
<value>移动设备</value>
</data>
<data name="MobileHotspot" xml:space="preserve">
<value>移动热点</value>
<comment>Area NetworkAndInternet</comment>
</data>
<data name="modem.cpl" xml:space="preserve">
<value>modem.cpl</value>
<comment>File name, Should not translated</comment>
</data>
<data name="Mono" xml:space="preserve">
<value>单声道</value>
</data>
<data name="MoreDetails" xml:space="preserve">
<value>更多详细信息</value>
<comment>Area Cortana</comment>
</data>
<data name="Motion" xml:space="preserve">
<value>运动</value>
<comment>Area Privacy</comment>
</data>
<data name="Mouse" xml:space="preserve">
<value>鼠标</value>
<comment>Area EaseOfAccess</comment>
</data>
<data name="MouseAndTouchpad" xml:space="preserve">
<value>鼠标和触摸板</value>
<comment>Area Device</comment>
</data>
<data name="MouseFontsKeyboardAndPrintersProperties" xml:space="preserve">
<value>鼠标、字体、键盘和打印机属性</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="MousePointer" xml:space="preserve">
<value>鼠标指针</value>
<comment>Area EaseOfAccess</comment>
</data>
<data name="MultimediaProperties" xml:space="preserve">
<value>多媒体属性</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="Multitasking" xml:space="preserve">
<value>多任务</value>
<comment>Area System</comment>
</data>
<data name="Narrator" xml:space="preserve">
<value>讲述人</value>
<comment>Area EaseOfAccess</comment>
</data>
<data name="NavigationBar" xml:space="preserve">
<value>导航栏</value>
<comment>Area Personalization</comment>
</data>
<data name="netcpl.cpl" xml:space="preserve">
<value>netcpl.cpl</value>
<comment>File name, Should not translated</comment>
</data>
<data name="netsetup.cpl" xml:space="preserve">
<value>netsetup.cpl</value>
<comment>File name, Should not translated</comment>
</data>
<data name="Network" xml:space="preserve">
<value>网络</value>
<comment>Area NetworkAndInternet</comment>
</data>
<data name="NetworkAndSharingCenter" xml:space="preserve">
<value>网络与共享中心</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="NetworkConnection" xml:space="preserve">
<value>网络连接</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="NetworkProperties" xml:space="preserve">
<value>网络属性</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="NetworkSetupWizard" xml:space="preserve">
<value>网络安装向导</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="NetworkStatus" xml:space="preserve">
<value>网络状态</value>
<comment>Area NetworkAndInternet</comment>
</data>
<data name="NFC" xml:space="preserve">
<value>NFC</value>
<comment>Area NetworkAndInternet</comment>
</data>
<data name="NFCTransactions" xml:space="preserve">
<value>NFC 交易</value>
<comment>"NFC should not translated"</comment>
</data>
<data name="NightLight" xml:space="preserve">
<value>夜灯</value>
</data>
<data name="NightLightSettings" xml:space="preserve">
<value>夜灯设置</value>
<comment>Area System</comment>
</data>
<data name="Note" xml:space="preserve">
<value>注意</value>
</data>
<data name="NoteAddYourPhone" xml:space="preserve">
<value>仅当移动设备连接到设备时可用。</value>
</data>
<data name="NoteAdvancedGraphics" xml:space="preserve">
<value>仅在支持高级图形选项的设备上可用。</value>
</data>
<data name="NoteBattery" xml:space="preserve">
<value>仅适用于配备电池的设备，如平板电脑。</value>
</data>
<data name="NoteDeprecated17763" xml:space="preserve">
<value>已在 Windows 10 版本 1809 (内部版本 17763) 及更高版本中弃用。</value>
</data>
<data name="NoteDialPaired" xml:space="preserve">
<value>仅当拨号匹配时可用。</value>
</data>
<data name="NoteDirectAccess" xml:space="preserve">
<value>仅在启用 DirectAccess 时可用。</value>
</data>
<data name="NoteDisplayGraphics" xml:space="preserve">
<value>仅在支持高级显示选项的设备上可用。</value>
</data>
<data name="NoteEnrolledWIP" xml:space="preserve">
<value>仅当用户已注册 WIP 时显示。</value>
</data>
<data name="NoteEyetrackerHardware" xml:space="preserve">
<value>需要眼动追踪仪硬件。</value>
</data>
<data name="NoteImeJapan" xml:space="preserve">
<value>如果已安装 Microsoft 日语输入法编辑器，则可用。</value>
</data>
<data name="NoteImePinyin" xml:space="preserve">
<value>如果已安装 Microsoft 拼音输入法编辑器，则可用。</value>
</data>
<data name="NoteImeWubi" xml:space="preserve">
<value>如果已安装 Microsoft 五笔输入法编辑器，则可用。</value>
</data>
<data name="NoteMixedReality" xml:space="preserve">
<value>仅当已安装混合现实门户应用时可用。</value>
</data>
<data name="NoteMobileProvisioning" xml:space="preserve">
<value>仅在移动设备上以及企业已部署预配程序包的情况下可用。</value>
</data>
<data name="NoteSince18362" xml:space="preserve">
<value>已在 Windows 10 版本 1903 (内部版本 18362) 新增。</value>
</data>
<data name="NoteSince19041" xml:space="preserve">
<value>已在 Windows 10 版本 2004 (内部版本 19041) 新增。</value>
</data>
<data name="NoteThirdParty" xml:space="preserve">
<value>仅当已安装“设置应用” (例如，由第三方安装) 时可用。</value>
</data>
<data name="NoteTouchpad" xml:space="preserve">
<value>仅当存在触摸板硬件时可用。</value>
</data>
<data name="NoteWiFiAdapter" xml:space="preserve">
<value>仅当设备具有 Wi-Fi 适配器时可用。</value>
</data>
<data name="NoteWindowsAnywhere" xml:space="preserve">
<value>设备必须支持 Windows Anywhere。</value>
</data>
<data name="NoteWorkplaceProvisioning" xml:space="preserve">
<value>仅当企业已部署预配程序包时可用。</value>
</data>
<data name="Notifications" xml:space="preserve">
<value>通知</value>
<comment>Area Privacy</comment>
</data>
<data name="NotificationsAndActions" xml:space="preserve">
<value>通知和操作</value>
<comment>Area System</comment>
</data>
<data name="NumLock" xml:space="preserve">
<value>小键盘数字锁定</value>
<comment>Mean the "Num Lock" key</comment>
</data>
<data name="nwc.cpl" xml:space="preserve">
<value>nwc.cpl</value>
<comment>File name, Should not translated</comment>
</data>
<data name="odbccp32.cpl" xml:space="preserve">
<value>odbccp32.cpl</value>
<comment>File name, Should not translated</comment>
</data>
<data name="OdbcDataSourceAdministrator32Bit" xml:space="preserve">
<value>ODBC 数据源管理员 (32 位)</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="OdbcDataSourceAdministrator64Bit" xml:space="preserve">
<value>ODBC 数据源管理员 (64 位)</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="OfflineFiles" xml:space="preserve">
<value>脱机文件</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="OfflineMaps" xml:space="preserve">
<value>离线离线地图</value>
<comment>Area Apps</comment>
</data>
<data name="OfflineMapsDownloadMaps" xml:space="preserve">
<value>离线地图 - 下载地图</value>
<comment>Area Apps</comment>
</data>
<data name="OnScreen" xml:space="preserve">
<value>屏上</value>
</data>
<data name="Os" xml:space="preserve">
<value>操作系统</value>
<comment>Means the "Operating System"</comment>
</data>
<data name="OtherDevices" xml:space="preserve">
<value>其他设备</value>
<comment>Area Privacy</comment>
</data>
<data name="OtherOptions" xml:space="preserve">
<value>其他选项</value>
<comment>Area EaseOfAccess</comment>
</data>
<data name="OtherUsers" xml:space="preserve">
<value>其他用户</value>
</data>
<data name="ParentalControls" xml:space="preserve">
<value>家长控制</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="Password" xml:space="preserve">
<value>密码</value>
</data>
<data name="password.cpl" xml:space="preserve">
<value>password.cpl</value>
<comment>File name, Should not translated</comment>
</data>
<data name="PasswordProperties" xml:space="preserve">
<value>密码属性</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="PenAndInputDevices" xml:space="preserve">
<value>笔和输入设备</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="PenAndTouch" xml:space="preserve">
<value>触笔和触控</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="PenAndWindowsInk" xml:space="preserve">
<value>笔和 Windows Ink</value>
<comment>Area Device</comment>
</data>
<data name="PeopleNearMe" xml:space="preserve">
<value>网络邻居</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="PerformanceInformationAndTools" xml:space="preserve">
<value>性能信息和工具</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="PermissionsAndHistory" xml:space="preserve">
<value>权限和历史记录</value>
<comment>Area Cortana</comment>
</data>
<data name="PersonalizationCategory" xml:space="preserve">
<value>个性化(类别)</value>
<comment>Area Personalization</comment>
</data>
<data name="Phone" xml:space="preserve">
<value>电话</value>
<comment>Area Phone</comment>
</data>
<data name="PhoneAndModem" xml:space="preserve">
<value>电话和调制解调器</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="PhoneAndModemOptions" xml:space="preserve">
<value>电话和调制解调器 - 选项</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="PhoneCalls" xml:space="preserve">
<value>电话</value>
<comment>Area Privacy</comment>
</data>
<data name="PhoneDefaultApps" xml:space="preserve">
<value>手机 - 默认应用</value>
<comment>Area System</comment>
</data>
<data name="Picture" xml:space="preserve">
<value>图片</value>
</data>
<data name="Pictures" xml:space="preserve">
<value>图片</value>
<comment>Area Privacy</comment>
</data>
<data name="PinyinImeSettings" xml:space="preserve">
<value>拼音输入法设置</value>
<comment>Area TimeAndLanguage, available if the Microsoft Pinyin input method editor is installed</comment>
</data>
<data name="PinyinImeSettingsDomainLexicon" xml:space="preserve">
<value>拼音输入法设置 - 专业词典</value>
<comment>Area TimeAndLanguage</comment>
</data>
<data name="PinyinImeSettingsKeyConfiguration" xml:space="preserve">
<value>拼音输入法设置 - 按键配置</value>
<comment>Area TimeAndLanguage</comment>
</data>
<data name="PinyinImeSettingsUdp" xml:space="preserve">
<value>拼音输入法设置 - UDP</value>
<comment>Area TimeAndLanguage</comment>
</data>
<data name="PlayingGameFullScreen" xml:space="preserve">
<value>全屏进行游戏</value>
<comment>Area Gaming</comment>
</data>
<data name="PluginDescription" xml:space="preserve">
<value>用于搜索 Windows 设置的插件</value>
</data>
<data name="PluginTitle" xml:space="preserve">
<value>Windows 设置</value>
</data>
<data name="PowerAndSleep" xml:space="preserve">
<value>电源和休眠</value>
<comment>Area System</comment>
</data>
<data name="powercfg.cpl" xml:space="preserve">
<value>powercfg.cpl</value>
<comment>File name, Should not translated</comment>
</data>
<data name="PowerOptions" xml:space="preserve">
<value>电源选项</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="Presentation" xml:space="preserve">
<value>表示</value>
</data>
<data name="Printers" xml:space="preserve">
<value>打印机</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="PrintersAndScanners" xml:space="preserve">
<value>打印机和扫描仪</value>
<comment>Area Device</comment>
</data>
<data name="PrintScreen" xml:space="preserve">
<value>打印屏幕</value>
<comment>Mean the "Print screen" key</comment>
</data>
<data name="ProblemReportsAndSolutions" xml:space="preserve">
<value>问题报告和解决方案</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="Processor" xml:space="preserve">
<value>处理器</value>
</data>
<data name="ProgramsAndFeatures" xml:space="preserve">
<value>程序与功能</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="ProjectingToThisPc" xml:space="preserve">
<value>投影到这台电脑</value>
<comment>Area System</comment>
</data>
<data name="protanopia" xml:space="preserve">
<value>红色盲</value>
<comment>Medical: Mean you don't can see green colors</comment>
</data>
<data name="Provisioning" xml:space="preserve">
<value>正在预配</value>
<comment>Area UserAccounts, only available if enterprise has deployed a provisioning package</comment>
</data>
<data name="Proximity" xml:space="preserve">
<value>邻近</value>
<comment>Area NetworkAndInternet</comment>
</data>
<data name="Proxy" xml:space="preserve">
<value>代理</value>
<comment>Area NetworkAndInternet</comment>
</data>
<data name="Quickime" xml:space="preserve">
<value>Quickime</value>
<comment>Area TimeAndLanguage</comment>
</data>
<data name="QuietMomentsGame" xml:space="preserve">
<value>免扰时间游戏</value>
</data>
<data name="Radios" xml:space="preserve">
<value>无线电收发器</value>
<comment>Area Privacy</comment>
</data>
<data name="Ram" xml:space="preserve">
<value>内存</value>
<comment>Means the Read-Access-Memory (typical the used to inform about the size)</comment>
</data>
<data name="Recognition" xml:space="preserve">
<value>识别</value>
</data>
<data name="Recovery" xml:space="preserve">
<value>恢复</value>
<comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
</data>
<data name="RedEye" xml:space="preserve">
<value>红眼</value>
<comment>Mean red eye effect by over-the-night flights</comment>
</data>
<data name="RedGreen" xml:space="preserve">
<value>红-绿</value>
<comment>Mean the weakness you can't differ between red and green colors</comment>
</data>
<data name="RedWeek" xml:space="preserve">
<value>红色周</value>
<comment>Mean you don't can see red colors</comment>
</data>
<data name="Region" xml:space="preserve">
<value>区域</value>
<comment>Area TimeAndLanguage</comment>
</data>
<data name="RegionalLanguage" xml:space="preserve">
<value>区域语言</value>
<comment>Area TimeAndLanguage</comment>
</data>
<data name="RegionalSettingsProperties" xml:space="preserve">
<value>区域设置属性</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="RegionAndLanguage" xml:space="preserve">
<value>区域与语言</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="RegionFormatting" xml:space="preserve">
<value>区域格式设置</value>
</data>
<data name="RemoteAppAndDesktopConnections" xml:space="preserve">
<value>RemoteApp 和桌面连接</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="RemoteDesktop" xml:space="preserve">
<value>远程桌面</value>
<comment>Area System</comment>
</data>
<data name="ScannersAndCameras" xml:space="preserve">
<value>扫描仪和照相机</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="schedtasks" xml:space="preserve">
<value>schedtasks</value>
<comment>File name, Should not translated</comment>
</data>
<data name="Scheduled" xml:space="preserve">
<value>已计划</value>
</data>
<data name="ScheduledTasks" xml:space="preserve">
<value>计划任务</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="ScreenRotation" xml:space="preserve">
<value>屏幕旋转</value>
<comment>Area System</comment>
</data>
<data name="ScrollBars" xml:space="preserve">
<value>滚动条</value>
</data>
<data name="ScrollLock" xml:space="preserve">
<value>滚动锁定</value>
<comment>Mean the "Scroll Lock" key</comment>
</data>
<data name="Sdns" xml:space="preserve">
<value>SDNS</value>
<comment>Should not translated</comment>
</data>
<data name="SearchingWindows" xml:space="preserve">
<value>正在搜索 Windows</value>
<comment>Area Cortana</comment>
</data>
<data name="SecureDNS" xml:space="preserve">
<value>SecureDNS</value>
<comment>Should not translated</comment>
</data>
<data name="SecurityCenter" xml:space="preserve">
<value>安全中心</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="SecurityProcessor" xml:space="preserve">
<value>安全处理器</value>
</data>
<data name="SessionCleanup" xml:space="preserve">
<value>会话清理</value>
<comment>Area SurfaceHub</comment>
</data>
<data name="SettingsHomePage" xml:space="preserve">
<value>设置主页</value>
<comment>Area Home, Overview-page for all areas of settings </comment>
</data>
<data name="SetUpKiosk" xml:space="preserve">
<value>设置展台</value>
<comment>Area UserAccounts</comment>
</data>
<data name="SharedExperiences" xml:space="preserve">
<value>共享体验</value>
<comment>Area System</comment>
</data>
<data name="Shortcuts" xml:space="preserve">
<value>快捷方式</value>
</data>
<data name="ShortNameWiFi" xml:space="preserve">
<value>Wifi</value>
<comment>dont translate this, is a short term to find entries</comment>
</data>
<data name="SignInOptions" xml:space="preserve">
<value>登录选项</value>
<comment>Area UserAccounts</comment>
</data>
<data name="SignInOptionsDynamicLock" xml:space="preserve">
<value>登录选项 - 动态锁定</value>
<comment>Area UserAccounts</comment>
</data>
<data name="Size" xml:space="preserve">
<value>大小</value>
<comment>Size for text and symbols</comment>
</data>
<data name="Sound" xml:space="preserve">
<value>声音</value>
<comment>Area System</comment>
</data>
<data name="Speech" xml:space="preserve">
<value>语音</value>
<comment>Area EaseOfAccess</comment>
</data>
<data name="SpeechRecognition" xml:space="preserve">
<value>语音识别</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="SpeechTyping" xml:space="preserve">
<value>语音键入</value>
</data>
<data name="Start" xml:space="preserve">
<value>开始</value>
<comment>Area Personalization</comment>
</data>
<data name="StartPlaces" xml:space="preserve">
<value>起始位置</value>
</data>
<data name="StartupApps" xml:space="preserve">
<value>启动应用</value>
<comment>Area Apps</comment>
</data>
<data name="sticpl.cpl" xml:space="preserve">
<value>sticpl.cpl</value>
<comment>File name, Should not translated</comment>
</data>
<data name="Storage" xml:space="preserve">
<value>存储</value>
<comment>Area System</comment>
</data>
<data name="StoragePolicies" xml:space="preserve">
<value>存储策略</value>
<comment>Area System</comment>
</data>
<data name="StorageSense" xml:space="preserve">
<value>存储感知</value>
<comment>Area System</comment>
</data>
<data name="SubtitlePreposition" xml:space="preserve">
<value>于</value>
<comment>Example: Area "System" in System settings</comment>
</data>
<data name="SyncCenter" xml:space="preserve">
<value>同步中心</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="SyncYourSettings" xml:space="preserve">
<value>同步设置</value>
<comment>Area UserAccounts</comment>
</data>
<data name="sysdm.cpl" xml:space="preserve">
<value>sysdm.cpl</value>
<comment>File name, Should not translated</comment>
</data>
<data name="System" xml:space="preserve">
<value>系统</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="SystemPropertiesAndAddNewHardwareWizard" xml:space="preserve">
<value>系统属性和添加新硬件向导</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="Tab" xml:space="preserve">
<value>制表符</value>
<comment>Means the key "Tabulator" on the keyboard</comment>
</data>
<data name="TabletMode" xml:space="preserve">
<value>平板电脑模式</value>
<comment>Area System</comment>
</data>
<data name="TabletPcSettings" xml:space="preserve">
<value>平板电脑设置</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="Talk" xml:space="preserve">
<value>说话</value>
</data>
<data name="TalkToCortana" xml:space="preserve">
<value>与 Cortana 交谈</value>
<comment>Area Cortana</comment>
</data>
<data name="Taskbar" xml:space="preserve">
<value>任务栏</value>
<comment>Area Personalization</comment>
</data>
<data name="TaskbarColor" xml:space="preserve">
<value>任务栏颜色</value>
</data>
<data name="Tasks" xml:space="preserve">
<value>任务</value>
<comment>Area Privacy</comment>
</data>
<data name="TeamConferencing" xml:space="preserve">
<value>团队会议</value>
<comment>Area SurfaceHub</comment>
</data>
<data name="TeamDeviceManagement" xml:space="preserve">
<value>团队设备管理</value>
<comment>Area SurfaceHub</comment>
</data>
<data name="TextToSpeech" xml:space="preserve">
<value>文本转语音</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="Themes" xml:space="preserve">
<value>主题</value>
<comment>Area Personalization</comment>
</data>
<data name="themes.cpl" xml:space="preserve">
<value>themes.cpl</value>
<comment>File name, Should not translated</comment>
</data>
<data name="timedate.cpl" xml:space="preserve">
<value>timedate.cpl</value>
<comment>File name, Should not translated</comment>
</data>
<data name="Timeline" xml:space="preserve">
<value>时间线</value>
</data>
<data name="Touch" xml:space="preserve">
<value>触摸</value>
</data>
<data name="TouchFeedback" xml:space="preserve">
<value>触控反馈</value>
</data>
<data name="Touchpad" xml:space="preserve">
<value>触摸板</value>
<comment>Area Device</comment>
</data>
<data name="Transparency" xml:space="preserve">
<value>透明度</value>
</data>
<data name="tritanopia" xml:space="preserve">
<value>蓝色盲</value>
<comment>Medical: Mean you don't can see yellow and blue colors</comment>
</data>
<data name="Troubleshoot" xml:space="preserve">
<value>排除故障</value>
<comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
</data>
<data name="TruePlay" xml:space="preserve">
<value>TruePlay</value>
<comment>Area Gaming</comment>
</data>
<data name="Typing" xml:space="preserve">
<value>键入</value>
<comment>Area Device</comment>
</data>
<data name="Uninstall" xml:space="preserve">
<value>卸载</value>
<comment>Area MixedReality, only available if the Mixed Reality Portal app is installed.</comment>
</data>
<data name="Usb" xml:space="preserve">
<value>USB</value>
<comment>Area Device</comment>
</data>
<data name="UserAccounts" xml:space="preserve">
<value>用户帐户</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="Version" xml:space="preserve">
<value>版本</value>
<comment>Means The "Windows Version"</comment>
</data>
<data name="VideoPlayback" xml:space="preserve">
<value>视频播放</value>
<comment>Area Apps</comment>
</data>
<data name="Videos" xml:space="preserve">
<value>视频</value>
<comment>Area Privacy</comment>
</data>
<data name="VirtualDesktops" xml:space="preserve">
<value>虚拟桌面</value>
</data>
<data name="Virus" xml:space="preserve">
<value>病毒</value>
<comment>Means the virus in computers and software</comment>
</data>
<data name="VoiceActivation" xml:space="preserve">
<value>语音激活</value>
<comment>Area Privacy</comment>
</data>
<data name="Volume" xml:space="preserve">
<value>音量</value>
</data>
<data name="Vpn" xml:space="preserve">
<value>VPN</value>
<comment>Area NetworkAndInternet</comment>
</data>
<data name="Wallpaper" xml:space="preserve">
<value>壁纸</value>
</data>
<data name="WarmerColor" xml:space="preserve">
<value>较暖的颜色</value>
</data>
<data name="WelcomeCenter" xml:space="preserve">
<value>欢迎中心</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="WelcomeScreen" xml:space="preserve">
<value>欢迎屏幕</value>
<comment>Area SurfaceHub</comment>
</data>
<data name="wgpocpl.cpl" xml:space="preserve">
<value>wgpocpl.cpl</value>
<comment>File name, Should not translated</comment>
</data>
<data name="Wheel" xml:space="preserve">
<value>滚轮</value>
<comment>Area Device</comment>
</data>
<data name="WiFi" xml:space="preserve">
<value>WLAN</value>
<comment>Area NetworkAndInternet, only available if Wi-Fi calling is enabled</comment>
</data>
<data name="WiFiCalling" xml:space="preserve">
<value>WLAN 呼叫</value>
<comment>Area NetworkAndInternet, only available if Wi-Fi calling is enabled</comment>
</data>
<data name="WiFiSettings" xml:space="preserve">
<value>Wi-Fi 设置</value>
<comment>"Wi-Fi" should not translated</comment>
</data>
<data name="WindowBorder" xml:space="preserve">
<value>窗口边框</value>
</data>
<data name="WindowsAnytimeUpgrade" xml:space="preserve">
<value>ADMX Windows Anytime Upgrade</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="WindowsAnywhere" xml:space="preserve">
<value>随处使用 Windows</value>
<comment>Area UserAccounts, device must be Windows Anywhere-capable</comment>
</data>
<data name="WindowsCardSpace" xml:space="preserve">
<value>Windows CardSpace</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="WindowsDefender" xml:space="preserve">
<value>Windows Defender</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="WindowsFirewall" xml:space="preserve">
<value>Windows 防火墙</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="WindowsHelloSetupFace" xml:space="preserve">
<value>Windows Hello 设置 - 人脸</value>
<comment>Area UserAccounts</comment>
</data>
<data name="WindowsHelloSetupFingerprint" xml:space="preserve">
<value>Windows Hello 设置 - 指纹</value>
<comment>Area UserAccounts</comment>
</data>
<data name="WindowsInsiderProgram" xml:space="preserve">
<value>Windows 预览体验计划</value>
<comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
</data>
<data name="WindowsMobilityCenter" xml:space="preserve">
<value>Windows 移动中心</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="WindowsSearch" xml:space="preserve">
<value>Windows 搜索</value>
<comment>Area Cortana</comment>
</data>
<data name="WindowsSecurity" xml:space="preserve">
<value>Windows 安全中心</value>
<comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
</data>
<data name="WindowsUpdate" xml:space="preserve">
<value>Windows 更新</value>
<comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
</data>
<data name="WindowsUpdateAdvancedOptions" xml:space="preserve">
<value>Windows 更新 - 高级选项</value>
<comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
</data>
<data name="WindowsUpdateCheckForUpdates" xml:space="preserve">
<value>Windows 更新 - 检查更新</value>
<comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
</data>
<data name="WindowsUpdateRestartOptions" xml:space="preserve">
<value>Windows 更新 - 重启选项</value>
<comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
</data>
<data name="WindowsUpdateViewOptionalUpdates" xml:space="preserve">
<value>Windows 更新 - 查看可选更新</value>
<comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
</data>
<data name="WindowsUpdateViewUpdateHistory" xml:space="preserve">
<value>Windows 更新 - 查看更新历史记录</value>
<comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
</data>
<data name="Wireless" xml:space="preserve">
<value>无线</value>
</data>
<data name="Workplace" xml:space="preserve">
<value>工作区</value>
</data>
<data name="WorkplaceProvisioning" xml:space="preserve">
<value>工作区预配</value>
<comment>Area UserAccounts</comment>
</data>
<data name="WubiImeSettings" xml:space="preserve">
<value>五笔输入法设置</value>
<comment>Area TimeAndLanguage, available if the Microsoft Wubi input method editor is installed</comment>
</data>
<data name="WubiImeSettingsUdp" xml:space="preserve">
<value>五笔输入法设置 - UDP</value>
<comment>Area TimeAndLanguage</comment>
</data>
<data name="XboxNetworking" xml:space="preserve">
<value>Xbox 网络</value>
<comment>Area Gaming</comment>
</data>
<data name="YourInfo" xml:space="preserve">
<value>你的信息</value>
<comment>Area UserAccounts</comment>
</data>
<data name="Zoom" xml:space="preserve">
<value>缩放</value>
<comment>Mean zooming of things via a magnifier</comment>
</data>
</root>
Reference in a new issue View git blame Copy permalink