prehistoric-systems/Flow.Launcher
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Flow-Launcher/Flow.Launcher.git synced 2026-03-11 08:54:32 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 2
Flow.Launcher/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.WindowsSettings/Properties/Resources.zh-TW.resx
Jeremy Wu 536c190a04 New translations Resources.resx (Chinese Traditional) 
[ci skip]
2022-04-01 06:17:22 +11:00

1739 lines
No EOL
63 KiB
XML
Raw Blame History

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="About" xml:space="preserve">
<value>關於</value>
<comment>Area System</comment>
</data>
<data name="access.cpl" xml:space="preserve">
<value>access.cpl</value>
<comment>File name, Should not translated</comment>
</data>
<data name="AccessibilityOptions" xml:space="preserve">
<value>協助工具選項</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="AccessoryApps" xml:space="preserve">
<value>配件專屬 App</value>
<comment>Area Privacy</comment>
</data>
<data name="AccessWorkOrSchool" xml:space="preserve">
<value>存取公司或學校</value>
<comment>Area UserAccounts</comment>
</data>
<data name="AccountInfo" xml:space="preserve">
<value>帳戶資訊</value>
<comment>Area Privacy</comment>
</data>
<data name="Accounts" xml:space="preserve">
<value>帳戶</value>
<comment>Area SurfaceHub</comment>
</data>
<data name="ActionCenter" xml:space="preserve">
<value>重要訊息中心</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="Activation" xml:space="preserve">
<value>啟用</value>
<comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
</data>
<data name="ActivityHistory" xml:space="preserve">
<value>活動歷程記錄</value>
<comment>Area Privacy</comment>
</data>
<data name="AddHardware" xml:space="preserve">
<value>新增硬體</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="AddRemovePrograms" xml:space="preserve">
<value>新增/移除程式</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="AddYourPhone" xml:space="preserve">
<value>新增您的電話</value>
<comment>Area Phone</comment>
</data>
<data name="AdministrativeTools" xml:space="preserve">
<value>系統管理工具</value>
<comment>Area System</comment>
</data>
<data name="AdvancedDisplaySettings" xml:space="preserve">
<value>進階顯示設定</value>
<comment>Area System, only available on devices that support advanced display options</comment>
</data>
<data name="AdvancedGraphics" xml:space="preserve">
<value>進階圖形</value>
</data>
<data name="AdvertisingId" xml:space="preserve">
<value>廣告識別碼</value>
<comment>Area Privacy, Deprecated in Windows 10, version 1809 and later</comment>
</data>
<data name="AirplaneMode" xml:space="preserve">
<value>飛航模式</value>
<comment>Area NetworkAndInternet</comment>
</data>
<data name="AltAndTab" xml:space="preserve">
<value>Alt+Tab</value>
<comment>Means the key combination "Tabulator+Alt" on the keyboard</comment>
</data>
<data name="AlternativeName" xml:space="preserve">
<value>替代名稱</value>
</data>
<data name="Animations" xml:space="preserve">
<value>動畫</value>
</data>
<data name="AppColor" xml:space="preserve">
<value>應用程式色彩</value>
</data>
<data name="AppDiagnostics" xml:space="preserve">
<value>應用程式診斷</value>
<comment>Area Privacy</comment>
</data>
<data name="AppFeatures" xml:space="preserve">
<value>應用程式功能</value>
<comment>Area Apps</comment>
</data>
<data name="Application" xml:space="preserve">
<value>應用程式</value>
<comment>Short/modern name for application</comment>
</data>
<data name="AppsAndFeatures" xml:space="preserve">
<value>應用程式與功能</value>
<comment>Area Apps</comment>
</data>
<data name="AppSettingsApp" xml:space="preserve">
<value>系統設定</value>
<comment>Type of the setting is a "Modern Windows settings". We use the same term as used in start menu search at the moment. </comment>
</data>
<data name="AppsForWebsites" xml:space="preserve">
<value>適用於網站的 App</value>
<comment>Area Apps</comment>
</data>
<data name="AppVolumeAndDevicePreferences" xml:space="preserve">
<value>應用程式磁碟區與裝置喜好設定</value>
<comment>Area System, Added in Windows 10, version 1903</comment>
</data>
<data name="appwiz.cpl" xml:space="preserve">
<value>appwiz.cpl</value>
<comment>File name, Should not translated</comment>
</data>
<data name="Area" xml:space="preserve">
<value>區域</value>
<comment>Mean the settings area or settings category</comment>
</data>
<data name="AreaAccounts" xml:space="preserve">
<value>帳戶</value>
</data>
<data name="AreaAdministrativeTools" xml:space="preserve">
<value>系統管理工具</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="AreaAppearanceAndPersonalization" xml:space="preserve">
<value>外觀及個人化</value>
</data>
<data name="AreaApps" xml:space="preserve">
<value>應用程式</value>
</data>
<data name="AreaClockAndRegion" xml:space="preserve">
<value>時鐘與地區</value>
</data>
<data name="AreaControlPanel" xml:space="preserve">
<value>Control Panel</value>
</data>
<data name="AreaCortana" xml:space="preserve">
<value>Cortana</value>
</data>
<data name="AreaDevices" xml:space="preserve">
<value>裝置</value>
</data>
<data name="AreaEaseOfAccess" xml:space="preserve">
<value>輕鬆存取</value>
</data>
<data name="AreaExtras" xml:space="preserve">
<value>額外項目</value>
</data>
<data name="AreaGaming" xml:space="preserve">
<value>遊戲</value>
</data>
<data name="AreaHardwareAndSound" xml:space="preserve">
<value>硬體和音效</value>
</data>
<data name="AreaHomePage" xml:space="preserve">
<value>首頁</value>
</data>
<data name="AreaMixedReality" xml:space="preserve">
<value>混合實境</value>
</data>
<data name="AreaNetworkAndInternet" xml:space="preserve">
<value>網路和網際網路</value>
</data>
<data name="AreaPersonalization" xml:space="preserve">
<value>個人化</value>
</data>
<data name="AreaPhone" xml:space="preserve">
<value>電話</value>
</data>
<data name="AreaPrivacy" xml:space="preserve">
<value>隱私權</value>
</data>
<data name="AreaPrograms" xml:space="preserve">
<value>程式</value>
</data>
<data name="AreaSurfaceHub" xml:space="preserve">
<value>SurfaceHub</value>
</data>
<data name="AreaSystem" xml:space="preserve">
<value>系統</value>
</data>
<data name="AreaSystemAndSecurity" xml:space="preserve">
<value>系統及安全性</value>
</data>
<data name="AreaTimeAndLanguage" xml:space="preserve">
<value>時間與語言</value>
</data>
<data name="AreaUpdateAndSecurity" xml:space="preserve">
<value>更新與安全性</value>
</data>
<data name="AreaUserAccounts" xml:space="preserve">
<value>使用者帳戶</value>
</data>
<data name="AssignedAccess" xml:space="preserve">
<value>受指派的存取權</value>
</data>
<data name="Audio" xml:space="preserve">
<value>音訊</value>
<comment>Area EaseOfAccess</comment>
</data>
<data name="AudioAlerts" xml:space="preserve">
<value>音訊警示</value>
</data>
<data name="AudioAndSpeech" xml:space="preserve">
<value>音訊與語音</value>
<comment>Area MixedReality, only available if the Mixed Reality Portal app is installed.</comment>
</data>
<data name="AutomaticFileDownloads" xml:space="preserve">
<value>自動下載檔案</value>
<comment>Area Privacy</comment>
</data>
<data name="AutoPlay" xml:space="preserve">
<value>自動播放</value>
<comment>Area Device</comment>
</data>
<data name="Background" xml:space="preserve">
<value>背景</value>
<comment>Area Personalization</comment>
</data>
<data name="BackgroundApps" xml:space="preserve">
<value>背景應用程式</value>
<comment>Area Privacy</comment>
</data>
<data name="Backup" xml:space="preserve">
<value>備份</value>
<comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
</data>
<data name="BackupAndRestore" xml:space="preserve">
<value>備份與還原</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="BatterySaver" xml:space="preserve">
<value>省電模式</value>
<comment>Area System, only available on devices that have a battery, such as a tablet</comment>
</data>
<data name="BatterySaverSettings" xml:space="preserve">
<value>省電模式設定</value>
<comment>Area System, only available on devices that have a battery, such as a tablet</comment>
</data>
<data name="BatterySaverUsageDetails" xml:space="preserve">
<value>省電模式使用情況詳細資料</value>
</data>
<data name="BatteryUse" xml:space="preserve">
<value>電池使用</value>
<comment>Area System, only available on devices that have a battery, such as a tablet</comment>
</data>
<data name="BiometricDevices" xml:space="preserve">
<value>生物特徵辨識裝置</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="BitLockerDriveEncryption" xml:space="preserve">
<value>BitLocker 磁碟機加密</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="BlueLight" xml:space="preserve">
<value>藍色光</value>
</data>
<data name="Bluetooth" xml:space="preserve">
<value>藍牙</value>
<comment>Area Device</comment>
</data>
<data name="BluetoothDevices" xml:space="preserve">
<value>藍牙裝置</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="BlueYellow" xml:space="preserve">
<value>黃藍色</value>
</data>
<data name="BopomofoIme" xml:space="preserve">
<value>注音輸入法</value>
<comment>Area TimeAndLanguage</comment>
</data>
<data name="bpmf" xml:space="preserve">
<value>注音符號</value>
<comment>Should not translated</comment>
</data>
<data name="Broadcasting" xml:space="preserve">
<value>廣播</value>
<comment>Area Gaming</comment>
</data>
<data name="Calendar" xml:space="preserve">
<value>行事曆</value>
<comment>Area Privacy</comment>
</data>
<data name="CallHistory" xml:space="preserve">
<value>通話記錄</value>
<comment>Area Privacy</comment>
</data>
<data name="calling" xml:space="preserve">
<value>通話</value>
</data>
<data name="Camera" xml:space="preserve">
<value>相機</value>
<comment>Area Privacy</comment>
</data>
<data name="CangjieIme" xml:space="preserve">
<value>倉頡輸入法</value>
<comment>Area TimeAndLanguage</comment>
</data>
<data name="CapsLock" xml:space="preserve">
<value>Caps Lock</value>
<comment>Mean the "Caps Lock" key</comment>
</data>
<data name="CellularAndSim" xml:space="preserve">
<value>行動數據與 SIM</value>
<comment>Area NetworkAndInternet</comment>
</data>
<data name="ChooseWhichFoldersAppearOnStart" xml:space="preserve">
<value>選擇要顯示在 [開始]5D; 上的資料夾</value>
<comment>Area Personalization</comment>
</data>
<data name="ClientServiceForNetWare" xml:space="preserve">
<value>NetWare 的用戶端服務</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="Clipboard" xml:space="preserve">
<value>剪貼簿</value>
<comment>Area System</comment>
</data>
<data name="ClosedCaptions" xml:space="preserve">
<value>隱藏式輔助字幕</value>
<comment>Area EaseOfAccess</comment>
</data>
<data name="ColorFilters" xml:space="preserve">
<value>色彩篩選</value>
<comment>Area EaseOfAccess</comment>
</data>
<data name="ColorManagement" xml:space="preserve">
<value>色彩管理</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="Colors" xml:space="preserve">
<value>色彩</value>
<comment>Area Personalization</comment>
</data>
<data name="Command" xml:space="preserve">
<value>命令</value>
<comment>The command to direct start a setting</comment>
</data>
<data name="ConnectedDevices" xml:space="preserve">
<value>已連線的裝置</value>
<comment>Area Device</comment>
</data>
<data name="Contacts" xml:space="preserve">
<value>連絡人</value>
<comment>Area Privacy</comment>
</data>
<data name="ControlPanel" xml:space="preserve">
<value>Control Panel</value>
<comment>Type of the setting is a "(legacy) Control Panel setting"</comment>
</data>
<data name="CopyCommand" xml:space="preserve">
<value>複製命令</value>
</data>
<data name="CoreIsolation" xml:space="preserve">
<value>核心隔離</value>
<comment>Means the protection of the system core</comment>
</data>
<data name="Cortana" xml:space="preserve">
<value>Cortana</value>
<comment>Area Cortana</comment>
</data>
<data name="CortanaAcrossMyDevices" xml:space="preserve">
<value>跨裝置使用 Cortana</value>
<comment>Area Cortana</comment>
</data>
<data name="CortanaLanguage" xml:space="preserve">
<value>Cortana - 語言</value>
<comment>Area Cortana</comment>
</data>
<data name="CredentialManager" xml:space="preserve">
<value>認證管理員</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="Crossdevice" xml:space="preserve">
<value>跨裝置</value>
</data>
<data name="CustomDevices" xml:space="preserve">
<value>自訂裝置</value>
</data>
<data name="DarkColor" xml:space="preserve">
<value>深色</value>
</data>
<data name="DarkMode" xml:space="preserve">
<value>深色模式</value>
</data>
<data name="DataUsage" xml:space="preserve">
<value>資料使用量</value>
<comment>Area NetworkAndInternet</comment>
</data>
<data name="DateAndTime" xml:space="preserve">
<value>日期和時間</value>
<comment>Area TimeAndLanguage</comment>
</data>
<data name="DefaultApps" xml:space="preserve">
<value>預設應用程式</value>
<comment>Area Apps</comment>
</data>
<data name="DefaultCamera" xml:space="preserve">
<value>預設攝影機</value>
<comment>Area Device</comment>
</data>
<data name="DefaultLocation" xml:space="preserve">
<value>預設位置</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="DefaultPrograms" xml:space="preserve">
<value>預設程式</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="DefaultSaveLocations" xml:space="preserve">
<value>預設儲存位置</value>
<comment>Area System</comment>
</data>
<data name="DeliveryOptimization" xml:space="preserve">
<value>傳遞最佳化</value>
<comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
</data>
<data name="desk.cpl" xml:space="preserve">
<value>desk.cpl</value>
<comment>File name, Should not translated</comment>
</data>
<data name="DesktopThemes" xml:space="preserve">
<value>桌面主題</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="deuteranopia" xml:space="preserve">
<value>綠色盲</value>
<comment>Medical: Mean you don't can see red colors</comment>
</data>
<data name="DeviceManager" xml:space="preserve">
<value>裝置管理員</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="DevicesAndPrinters" xml:space="preserve">
<value>裝置與印表機</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="Dhcp" xml:space="preserve">
<value>DHCP</value>
<comment>Should not translated</comment>
</data>
<data name="DialUp" xml:space="preserve">
<value>撥號</value>
<comment>Area NetworkAndInternet</comment>
</data>
<data name="DirectAccess" xml:space="preserve">
<value>直接存取</value>
<comment>Area NetworkAndInternet, only available if DirectAccess is enabled</comment>
</data>
<data name="DirectOpenYourPhone" xml:space="preserve">
<value>直接開啟您的手機</value>
<comment>Area EaseOfAccess</comment>
</data>
<data name="Display" xml:space="preserve">
<value>顯示</value>
<comment>Area EaseOfAccess</comment>
</data>
<data name="DisplayProperties" xml:space="preserve">
<value>顯示屬性</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="DNS" xml:space="preserve">
<value>DNS</value>
<comment>Should not translated</comment>
</data>
<data name="Documents" xml:space="preserve">
<value>文件</value>
<comment>Area Privacy</comment>
</data>
<data name="DuplicatingMyDisplay" xml:space="preserve">
<value>正在複製我的顯示器</value>
<comment>Area System</comment>
</data>
<data name="DuringTheseHours" xml:space="preserve">
<value>在這段時間內</value>
<comment>Area System</comment>
</data>
<data name="EaseOfAccessCenter" xml:space="preserve">
<value>輕鬆存取中心</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="Edition" xml:space="preserve">
<value>版本</value>
<comment>Means the "Windows Edition"</comment>
</data>
<data name="Email" xml:space="preserve">
<value>電子郵件</value>
<comment>Area Privacy</comment>
</data>
<data name="EmailAndAppAccounts" xml:space="preserve">
<value>電子郵件和應用程式帳戶</value>
<comment>Area UserAccounts</comment>
</data>
<data name="Encryption" xml:space="preserve">
<value>加密</value>
<comment>Area System</comment>
</data>
<data name="Environment" xml:space="preserve">
<value>環境</value>
<comment>Area MixedReality, only available if the Mixed Reality Portal app is installed.</comment>
</data>
<data name="Ethernet" xml:space="preserve">
<value>乙太網路</value>
<comment>Area NetworkAndInternet</comment>
</data>
<data name="ExploitProtection" xml:space="preserve">
<value>惡意探索保護</value>
</data>
<data name="Extras" xml:space="preserve">
<value>額外項目</value>
<comment>Area Extra, , only used for setting of 3rd-Party tools</comment>
</data>
<data name="EyeControl" xml:space="preserve">
<value>眼球控制</value>
<comment>Area EaseOfAccess</comment>
</data>
<data name="EyeTracker" xml:space="preserve">
<value>眼動追蹤儀</value>
<comment>Area Privacy, requires eyetracker hardware</comment>
</data>
<data name="FamilyAndOtherPeople" xml:space="preserve">
<value>家庭與其他人員</value>
<comment>Area UserAccounts</comment>
</data>
<data name="FeedbackAndDiagnostics" xml:space="preserve">
<value>意見反應與診斷</value>
<comment>Area Privacy</comment>
</data>
<data name="FileSystem" xml:space="preserve">
<value>檔案系統</value>
<comment>Area Privacy</comment>
</data>
<data name="FindFast" xml:space="preserve">
<value>FindFast</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="findfast.cpl" xml:space="preserve">
<value>findfast.cpl</value>
<comment>File name, Should not translated</comment>
</data>
<data name="FindMyDevice" xml:space="preserve">
<value>尋找我的裝置</value>
<comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
</data>
<data name="Firewall" xml:space="preserve">
<value>防火牆</value>
</data>
<data name="FocusAssistQuietHours" xml:space="preserve">
<value>專注輔助 - 勿打擾時間</value>
<comment>Area System</comment>
</data>
<data name="FocusAssistQuietMoments" xml:space="preserve">
<value>專注輔助 - 安靜時刻</value>
<comment>Area System</comment>
</data>
<data name="FolderOptions" xml:space="preserve">
<value>資料夾選項</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="Fonts" xml:space="preserve">
<value>字型</value>
<comment>Area EaseOfAccess</comment>
</data>
<data name="ForDevelopers" xml:space="preserve">
<value>適用於開發人員</value>
<comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
</data>
<data name="GameBar" xml:space="preserve">
<value>遊戲列</value>
<comment>Area Gaming</comment>
</data>
<data name="GameControllers" xml:space="preserve">
<value>遊戲遙控器</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="GameDvr" xml:space="preserve">
<value>遊戲 DVR</value>
<comment>Area Gaming</comment>
</data>
<data name="GameMode" xml:space="preserve">
<value>遊戲模式</value>
<comment>Area Gaming</comment>
</data>
<data name="Gateway" xml:space="preserve">
<value>閘道</value>
<comment>Should not translated</comment>
</data>
<data name="General" xml:space="preserve">
<value>一般</value>
<comment>Area Privacy</comment>
</data>
<data name="GetPrograms" xml:space="preserve">
<value>取得程式</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="GettingStarted" xml:space="preserve">
<value>開始使用</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="Glance" xml:space="preserve">
<value>概覽</value>
<comment>Area Personalization, Deprecated in Windows 10, version 1809 and later</comment>
</data>
<data name="GraphicsSettings" xml:space="preserve">
<value>圖形設定</value>
<comment>Area System</comment>
</data>
<data name="Grayscale" xml:space="preserve">
<value>灰階</value>
</data>
<data name="GreenWeek" xml:space="preserve">
<value>綠色弱視</value>
<comment>Mean you don't can see green colors</comment>
</data>
<data name="HeadsetDisplay" xml:space="preserve">
<value>頭戴式裝置顯示器</value>
<comment>Area MixedReality, only available if the Mixed Reality Portal app is installed.</comment>
</data>
<data name="HighContrast" xml:space="preserve">
<value>高對比</value>
<comment>Area EaseOfAccess</comment>
</data>
<data name="HolographicAudio" xml:space="preserve">
<value>全像攝影音訊</value>
</data>
<data name="HolographicEnvironment" xml:space="preserve">
<value>全像攝影環境</value>
</data>
<data name="HolographicHeadset" xml:space="preserve">
<value>全像攝影頭戴式裝置</value>
</data>
<data name="HolographicManagement" xml:space="preserve">
<value>全像攝影管理</value>
</data>
<data name="HomeGroup" xml:space="preserve">
<value>常用群組</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="Id" xml:space="preserve">
<value>識別碼</value>
<comment>MEans The "Windows Identifier"</comment>
</data>
<data name="Image" xml:space="preserve">
<value>影像</value>
</data>
<data name="IndexingOptions" xml:space="preserve">
<value>索引選項</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="inetcpl.cpl" xml:space="preserve">
<value>inetcpl.cpl</value>
<comment>File name, Should not translated</comment>
</data>
<data name="Infrared" xml:space="preserve">
<value>紅外線</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="InkingAndTyping" xml:space="preserve">
<value>筆跡及輸入</value>
<comment>Area Privacy</comment>
</data>
<data name="InternetOptions" xml:space="preserve">
<value>網際網路選項</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="intl.cpl" xml:space="preserve">
<value>intl.cpl</value>
<comment>File name, Should not translated</comment>
</data>
<data name="InvertedColors" xml:space="preserve">
<value>反相色彩</value>
</data>
<data name="Ip" xml:space="preserve">
<value>IP</value>
<comment>Should not translated</comment>
</data>
<data name="IsolatedBrowsing" xml:space="preserve">
<value>隔離瀏覽</value>
</data>
<data name="JapanImeSettings" xml:space="preserve">
<value>日本輸入法設定</value>
<comment>Area TimeAndLanguage, available if the Microsoft Japan input method editor is installed</comment>
</data>
<data name="joy.cpl" xml:space="preserve">
<value>joy.cpl</value>
<comment>File name, Should not translated</comment>
</data>
<data name="JoystickProperties" xml:space="preserve">
<value>搖桿屬性</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="jpnime" xml:space="preserve">
<value>jpnime</value>
<comment>Should not translated</comment>
</data>
<data name="Keyboard" xml:space="preserve">
<value>鍵盤</value>
<comment>Area EaseOfAccess</comment>
</data>
<data name="Keypad" xml:space="preserve">
<value>鍵盤</value>
</data>
<data name="Keys" xml:space="preserve">
<value>金鑰</value>
</data>
<data name="Language" xml:space="preserve">
<value>語言</value>
<comment>Area TimeAndLanguage</comment>
</data>
<data name="LightColor" xml:space="preserve">
<value>淺色</value>
</data>
<data name="LightMode" xml:space="preserve">
<value>淺色模式</value>
</data>
<data name="Location" xml:space="preserve">
<value>位置</value>
<comment>Area Privacy</comment>
</data>
<data name="LockScreen" xml:space="preserve">
<value>鎖定螢幕</value>
<comment>Area Personalization</comment>
</data>
<data name="Magnifier" xml:space="preserve">
<value>放大鏡</value>
<comment>Area EaseOfAccess</comment>
</data>
<data name="MailMicrosoftExchangeOrWindowsMessaging" xml:space="preserve">
<value>郵件 - Microsoft Exchange 或 Windows 訊息中心</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="main.cpl" xml:space="preserve">
<value>main.cpl</value>
<comment>File name, Should not translated</comment>
</data>
<data name="ManageKnownNetworks" xml:space="preserve">
<value>管理已知的網路</value>
<comment>Area NetworkAndInternet</comment>
</data>
<data name="ManageOptionalFeatures" xml:space="preserve">
<value>管理選用功能</value>
<comment>Area Apps</comment>
</data>
<data name="Messaging" xml:space="preserve">
<value>訊息中心</value>
<comment>Area Privacy</comment>
</data>
<data name="MeteredConnection" xml:space="preserve">
<value>計量付費連線</value>
</data>
<data name="Microphone" xml:space="preserve">
<value>麥克風</value>
<comment>Area Privacy</comment>
</data>
<data name="MicrosoftMailPostOffice" xml:space="preserve">
<value>Microsoft Mail Post Office</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="mlcfg32.cpl" xml:space="preserve">
<value>mlcfg32.cpl</value>
<comment>File name, Should not translated</comment>
</data>
<data name="mmsys.cpl" xml:space="preserve">
<value>mmsys.cpl</value>
<comment>File name, Should not translated</comment>
</data>
<data name="MobileDevices" xml:space="preserve">
<value>行動裝置</value>
</data>
<data name="MobileHotspot" xml:space="preserve">
<value>行動熱點</value>
<comment>Area NetworkAndInternet</comment>
</data>
<data name="modem.cpl" xml:space="preserve">
<value>modem.cpl</value>
<comment>File name, Should not translated</comment>
</data>
<data name="Mono" xml:space="preserve">
<value>Mono</value>
</data>
<data name="MoreDetails" xml:space="preserve">
<value>詳細資料</value>
<comment>Area Cortana</comment>
</data>
<data name="Motion" xml:space="preserve">
<value>動作</value>
<comment>Area Privacy</comment>
</data>
<data name="Mouse" xml:space="preserve">
<value>滑鼠</value>
<comment>Area EaseOfAccess</comment>
</data>
<data name="MouseAndTouchpad" xml:space="preserve">
<value>滑鼠和觸控板</value>
<comment>Area Device</comment>
</data>
<data name="MouseFontsKeyboardAndPrintersProperties" xml:space="preserve">
<value>滑鼠、字型、鍵盤和印表機屬性</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="MousePointer" xml:space="preserve">
<value>滑鼠指標</value>
<comment>Area EaseOfAccess</comment>
</data>
<data name="MultimediaProperties" xml:space="preserve">
<value>多媒體屬性</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="Multitasking" xml:space="preserve">
<value>多工</value>
<comment>Area System</comment>
</data>
<data name="Narrator" xml:space="preserve">
<value>朗讀程式</value>
<comment>Area EaseOfAccess</comment>
</data>
<data name="NavigationBar" xml:space="preserve">
<value>瀏覽列</value>
<comment>Area Personalization</comment>
</data>
<data name="netcpl.cpl" xml:space="preserve">
<value>netcpl.cpl</value>
<comment>File name, Should not translated</comment>
</data>
<data name="netsetup.cpl" xml:space="preserve">
<value>netsetup.cpl</value>
<comment>File name, Should not translated</comment>
</data>
<data name="Network" xml:space="preserve">
<value>網路</value>
<comment>Area NetworkAndInternet</comment>
</data>
<data name="NetworkAndSharingCenter" xml:space="preserve">
<value>網路與共享中心</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="NetworkConnection" xml:space="preserve">
<value>網路連線</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="NetworkProperties" xml:space="preserve">
<value>網路屬性</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="NetworkSetupWizard" xml:space="preserve">
<value>網路設定精靈</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="NetworkStatus" xml:space="preserve">
<value>網路狀態</value>
<comment>Area NetworkAndInternet</comment>
</data>
<data name="NFC" xml:space="preserve">
<value>NFC</value>
<comment>Area NetworkAndInternet</comment>
</data>
<data name="NFCTransactions" xml:space="preserve">
<value>NFC 交易</value>
<comment>"NFC should not translated"</comment>
</data>
<data name="NightLight" xml:space="preserve">
<value>夜間光線</value>
</data>
<data name="NightLightSettings" xml:space="preserve">
<value>夜間光線設定</value>
<comment>Area System</comment>
</data>
<data name="Note" xml:space="preserve">
<value>注意</value>
</data>
<data name="NoteAddYourPhone" xml:space="preserve">
<value>只有在您將行動裝置連線至裝置時才可使用。</value>
</data>
<data name="NoteAdvancedGraphics" xml:space="preserve">
<value>僅適用於支援進階圖形選項的裝置。</value>
</data>
<data name="NoteBattery" xml:space="preserve">
<value>只在有電池的裝置上使用，例如平板電腦。</value>
</data>
<data name="NoteDeprecated17763" xml:space="preserve">
<value>在 Windows 10 版本 1809 及更新版本中已被取代 (組建 17763)。</value>
</data>
<data name="NoteDialPaired" xml:space="preserve">
<value>僅當撥號已經配對時才可用。</value>
</data>
<data name="NoteDirectAccess" xml:space="preserve">
<value>只有在啟用 DirectAccess 時才可用。</value>
</data>
<data name="NoteDisplayGraphics" xml:space="preserve">
<value>僅適用於支援進階顯示選項的裝置。</value>
</data>
<data name="NoteEnrolledWIP" xml:space="preserve">
<value>僅當使用者在 WIP 中註冊時才出現。</value>
</data>
<data name="NoteEyetrackerHardware" xml:space="preserve">
<value>需要眼球追蹤器硬體。</value>
</data>
<data name="NoteImeJapan" xml:space="preserve">
<value>若已安裝 Microsoft 日本輸入法編輯器，即可使用。</value>
</data>
<data name="NoteImePinyin" xml:space="preserve">
<value>若已安裝 Microsoft 拼音輸入法編輯器，即可使用。</value>
</data>
<data name="NoteImeWubi" xml:space="preserve">
<value>若已安裝 Microsoft 五筆輸入法編輯器，即可使用。</value>
</data>
<data name="NoteMixedReality" xml:space="preserve">
<value>只有在安裝混合式現實入口網站應用程式時才可使用。</value>
</data>
<data name="NoteMobileProvisioning" xml:space="preserve">
<value>僅可在行動及有部署佈建中套件的企業中使用。</value>
</data>
<data name="NoteSince18362" xml:space="preserve">
<value>已新增至 Windows 10 版本 1903 (版本 18362)。</value>
</data>
<data name="NoteSince19041" xml:space="preserve">
<value>已新增至 Windows 10 版本 2004 (組建 19041)。</value>
</data>
<data name="NoteThirdParty" xml:space="preserve">
<value>只有在安裝了 [設定應用程式]5D; 時才可使用，例如由協力廠商提供。</value>
</data>
<data name="NoteTouchpad" xml:space="preserve">
<value>只有在有觸控板硬體時才可使用。</value>
</data>
<data name="NoteWiFiAdapter" xml:space="preserve">
<value>僅當裝置具有 Wi-Fi 介面卡時才可用。</value>
</data>
<data name="NoteWindowsAnywhere" xml:space="preserve">
<value>裝置必須支援 Windows Anywhere。</value>
</data>
<data name="NoteWorkplaceProvisioning" xml:space="preserve">
<value>僅當企業已部署佈建套件時才可用。</value>
</data>
<data name="Notifications" xml:space="preserve">
<value>通知</value>
<comment>Area Privacy</comment>
</data>
<data name="NotificationsAndActions" xml:space="preserve">
<value>通知和動作</value>
<comment>Area System</comment>
</data>
<data name="NumLock" xml:space="preserve">
<value>Num Lock</value>
<comment>Mean the "Num Lock" key</comment>
</data>
<data name="nwc.cpl" xml:space="preserve">
<value>nwc.cpl</value>
<comment>File name, Should not translated</comment>
</data>
<data name="odbccp32.cpl" xml:space="preserve">
<value>odbccp32.cpl</value>
<comment>File name, Should not translated</comment>
</data>
<data name="OdbcDataSourceAdministrator32Bit" xml:space="preserve">
<value>ODBC 資料來源系統管理員 (32 位元)</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="OdbcDataSourceAdministrator64Bit" xml:space="preserve">
<value>ODBC 資料來源系統管理員 (64 位元)</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="OfflineFiles" xml:space="preserve">
<value>離線檔案</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="OfflineMaps" xml:space="preserve">
<value>離線地圖</value>
<comment>Area Apps</comment>
</data>
<data name="OfflineMapsDownloadMaps" xml:space="preserve">
<value>離線地圖 - 下載地圖</value>
<comment>Area Apps</comment>
</data>
<data name="OnScreen" xml:space="preserve">
<value>螢幕上</value>
</data>
<data name="Os" xml:space="preserve">
<value>作業系統</value>
<comment>Means the "Operating System"</comment>
</data>
<data name="OtherDevices" xml:space="preserve">
<value>其他裝置</value>
<comment>Area Privacy</comment>
</data>
<data name="OtherOptions" xml:space="preserve">
<value>其他選項</value>
<comment>Area EaseOfAccess</comment>
</data>
<data name="OtherUsers" xml:space="preserve">
<value>其他使用者</value>
</data>
<data name="ParentalControls" xml:space="preserve">
<value>家長監護</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="Password" xml:space="preserve">
<value>密碼</value>
</data>
<data name="password.cpl" xml:space="preserve">
<value>password.cpl</value>
<comment>File name, Should not translated</comment>
</data>
<data name="PasswordProperties" xml:space="preserve">
<value>密碼屬性</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="PenAndInputDevices" xml:space="preserve">
<value>筆與輸入裝置</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="PenAndTouch" xml:space="preserve">
<value>筆和觸控</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="PenAndWindowsInk" xml:space="preserve">
<value>筆和 Windows Ink</value>
<comment>Area Device</comment>
</data>
<data name="PeopleNearMe" xml:space="preserve">
<value>我附近的人員</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="PerformanceInformationAndTools" xml:space="preserve">
<value>效能資訊和工具</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="PermissionsAndHistory" xml:space="preserve">
<value>權限與歷程記錄</value>
<comment>Area Cortana</comment>
</data>
<data name="PersonalizationCategory" xml:space="preserve">
<value>個人化 (類別)</value>
<comment>Area Personalization</comment>
</data>
<data name="Phone" xml:space="preserve">
<value>手機</value>
<comment>Area Phone</comment>
</data>
<data name="PhoneAndModem" xml:space="preserve">
<value>電話與數據機</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="PhoneAndModemOptions" xml:space="preserve">
<value>電話與數據機 - 選項</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="PhoneCalls" xml:space="preserve">
<value>手機通話</value>
<comment>Area Privacy</comment>
</data>
<data name="PhoneDefaultApps" xml:space="preserve">
<value>手機 - 預設應用程式</value>
<comment>Area System</comment>
</data>
<data name="Picture" xml:space="preserve">
<value>圖片</value>
</data>
<data name="Pictures" xml:space="preserve">
<value>圖片</value>
<comment>Area Privacy</comment>
</data>
<data name="PinyinImeSettings" xml:space="preserve">
<value>拼音 IME 設定</value>
<comment>Area TimeAndLanguage, available if the Microsoft Pinyin input method editor is installed</comment>
</data>
<data name="PinyinImeSettingsDomainLexicon" xml:space="preserve">
<value>拼音輸入法設定 - 網域辭典</value>
<comment>Area TimeAndLanguage</comment>
</data>
<data name="PinyinImeSettingsKeyConfiguration" xml:space="preserve">
<value>拼音輸入法設定 - 金鑰設定</value>
<comment>Area TimeAndLanguage</comment>
</data>
<data name="PinyinImeSettingsUdp" xml:space="preserve">
<value>拼音 IME 設定 - UDP</value>
<comment>Area TimeAndLanguage</comment>
</data>
<data name="PlayingGameFullScreen" xml:space="preserve">
<value>全螢幕玩遊戲</value>
<comment>Area Gaming</comment>
</data>
<data name="PluginDescription" xml:space="preserve">
<value>搜尋 Windows 設定外掛程式</value>
</data>
<data name="PluginTitle" xml:space="preserve">
<value>Windows 設定</value>
</data>
<data name="PowerAndSleep" xml:space="preserve">
<value>電源與睡眠</value>
<comment>Area System</comment>
</data>
<data name="powercfg.cpl" xml:space="preserve">
<value>powercfg.cpl</value>
<comment>File name, Should not translated</comment>
</data>
<data name="PowerOptions" xml:space="preserve">
<value>電源選項</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="Presentation" xml:space="preserve">
<value>簡報</value>
</data>
<data name="Printers" xml:space="preserve">
<value>印表機</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="PrintersAndScanners" xml:space="preserve">
<value>印表機和掃描器</value>
<comment>Area Device</comment>
</data>
<data name="PrintScreen" xml:space="preserve">
<value>列印螢幕</value>
<comment>Mean the "Print screen" key</comment>
</data>
<data name="ProblemReportsAndSolutions" xml:space="preserve">
<value>問題報告及解決方案</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="Processor" xml:space="preserve">
<value>處理器</value>
</data>
<data name="ProgramsAndFeatures" xml:space="preserve">
<value>程式和功能</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="ProjectingToThisPc" xml:space="preserve">
<value>投影到此電腦</value>
<comment>Area System</comment>
</data>
<data name="protanopia" xml:space="preserve">
<value>紅色盲</value>
<comment>Medical: Mean you don't can see green colors</comment>
</data>
<data name="Provisioning" xml:space="preserve">
<value>正在佈建</value>
<comment>Area UserAccounts, only available if enterprise has deployed a provisioning package</comment>
</data>
<data name="Proximity" xml:space="preserve">
<value>接近</value>
<comment>Area NetworkAndInternet</comment>
</data>
<data name="Proxy" xml:space="preserve">
<value>Proxy</value>
<comment>Area NetworkAndInternet</comment>
</data>
<data name="Quickime" xml:space="preserve">
<value>Quickime</value>
<comment>Area TimeAndLanguage</comment>
</data>
<data name="QuietMomentsGame" xml:space="preserve">
<value>安靜時刻遊戲</value>
</data>
<data name="Radios" xml:space="preserve">
<value>無線電波</value>
<comment>Area Privacy</comment>
</data>
<data name="Ram" xml:space="preserve">
<value>RAM</value>
<comment>Means the Read-Access-Memory (typical the used to inform about the size)</comment>
</data>
<data name="Recognition" xml:space="preserve">
<value>辨識</value>
</data>
<data name="Recovery" xml:space="preserve">
<value>復原</value>
<comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
</data>
<data name="RedEye" xml:space="preserve">
<value>紅眼</value>
<comment>Mean red eye effect by over-the-night flights</comment>
</data>
<data name="RedGreen" xml:space="preserve">
<value>紅-綠</value>
<comment>Mean the weakness you can't differ between red and green colors</comment>
</data>
<data name="RedWeek" xml:space="preserve">
<value>紅色弱視</value>
<comment>Mean you don't can see red colors</comment>
</data>
<data name="Region" xml:space="preserve">
<value>區域</value>
<comment>Area TimeAndLanguage</comment>
</data>
<data name="RegionalLanguage" xml:space="preserve">
<value>地區語言</value>
<comment>Area TimeAndLanguage</comment>
</data>
<data name="RegionalSettingsProperties" xml:space="preserve">
<value>地區設定屬性</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="RegionAndLanguage" xml:space="preserve">
<value>地區和語言</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="RegionFormatting" xml:space="preserve">
<value>地區格式</value>
</data>
<data name="RemoteAppAndDesktopConnections" xml:space="preserve">
<value>RemoteApp 和桌面連線</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="RemoteDesktop" xml:space="preserve">
<value>遠端桌面</value>
<comment>Area System</comment>
</data>
<data name="ScannersAndCameras" xml:space="preserve">
<value>掃描器與數位相機</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="schedtasks" xml:space="preserve">
<value>schedtasks</value>
<comment>File name, Should not translated</comment>
</data>
<data name="Scheduled" xml:space="preserve">
<value>已排程</value>
</data>
<data name="ScheduledTasks" xml:space="preserve">
<value>排定的工作</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="ScreenRotation" xml:space="preserve">
<value>旋轉螢幕</value>
<comment>Area System</comment>
</data>
<data name="ScrollBars" xml:space="preserve">
<value>捲軸</value>
</data>
<data name="ScrollLock" xml:space="preserve">
<value>Scroll Lock</value>
<comment>Mean the "Scroll Lock" key</comment>
</data>
<data name="Sdns" xml:space="preserve">
<value>SDNS</value>
<comment>Should not translated</comment>
</data>
<data name="SearchingWindows" xml:space="preserve">
<value>正在搜尋 Windows</value>
<comment>Area Cortana</comment>
</data>
<data name="SecureDNS" xml:space="preserve">
<value>SecureDNS</value>
<comment>Should not translated</comment>
</data>
<data name="SecurityCenter" xml:space="preserve">
<value>資訊安全中心</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="SecurityProcessor" xml:space="preserve">
<value>安全性處理器</value>
</data>
<data name="SessionCleanup" xml:space="preserve">
<value>工作階段清除</value>
<comment>Area SurfaceHub</comment>
</data>
<data name="SettingsHomePage" xml:space="preserve">
<value>設定首頁</value>
<comment>Area Home, Overview-page for all areas of settings </comment>
</data>
<data name="SetUpKiosk" xml:space="preserve">
<value>設定 Kiosk</value>
<comment>Area UserAccounts</comment>
</data>
<data name="SharedExperiences" xml:space="preserve">
<value>共用體驗</value>
<comment>Area System</comment>
</data>
<data name="Shortcuts" xml:space="preserve">
<value>快速鍵</value>
</data>
<data name="ShortNameWiFi" xml:space="preserve">
<value>wifi</value>
<comment>dont translate this, is a short term to find entries</comment>
</data>
<data name="SignInOptions" xml:space="preserve">
<value>登入選項</value>
<comment>Area UserAccounts</comment>
</data>
<data name="SignInOptionsDynamicLock" xml:space="preserve">
<value>登入選項 - 動態鎖定</value>
<comment>Area UserAccounts</comment>
</data>
<data name="Size" xml:space="preserve">
<value>大小</value>
<comment>Size for text and symbols</comment>
</data>
<data name="Sound" xml:space="preserve">
<value>音效</value>
<comment>Area System</comment>
</data>
<data name="Speech" xml:space="preserve">
<value>語音</value>
<comment>Area EaseOfAccess</comment>
</data>
<data name="SpeechRecognition" xml:space="preserve">
<value>語音辨識</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="SpeechTyping" xml:space="preserve">
<value>語音輸入</value>
</data>
<data name="Start" xml:space="preserve">
<value>開始</value>
<comment>Area Personalization</comment>
</data>
<data name="StartPlaces" xml:space="preserve">
<value>開始位置</value>
</data>
<data name="StartupApps" xml:space="preserve">
<value>啟動應用程式</value>
<comment>Area Apps</comment>
</data>
<data name="sticpl.cpl" xml:space="preserve">
<value>sticpl.cpl</value>
<comment>File name, Should not translated</comment>
</data>
<data name="Storage" xml:space="preserve">
<value>儲存體</value>
<comment>Area System</comment>
</data>
<data name="StoragePolicies" xml:space="preserve">
<value>存放原則</value>
<comment>Area System</comment>
</data>
<data name="StorageSense" xml:space="preserve">
<value>儲存空間感知器</value>
<comment>Area System</comment>
</data>
<data name="SubtitlePreposition" xml:space="preserve">
<value>in</value>
<comment>Example: Area "System" in System settings</comment>
</data>
<data name="SyncCenter" xml:space="preserve">
<value>同步中心</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="SyncYourSettings" xml:space="preserve">
<value>同步您的設定</value>
<comment>Area UserAccounts</comment>
</data>
<data name="sysdm.cpl" xml:space="preserve">
<value>sysdm.cpl</value>
<comment>File name, Should not translated</comment>
</data>
<data name="System" xml:space="preserve">
<value>系統</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="SystemPropertiesAndAddNewHardwareWizard" xml:space="preserve">
<value>系統屬性與新增硬體精靈</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="Tab" xml:space="preserve">
<value>Tab</value>
<comment>Means the key "Tabulator" on the keyboard</comment>
</data>
<data name="TabletMode" xml:space="preserve">
<value>平板電腦模式</value>
<comment>Area System</comment>
</data>
<data name="TabletPcSettings" xml:space="preserve">
<value>平板電腦設定</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="Talk" xml:space="preserve">
<value>交談</value>
</data>
<data name="TalkToCortana" xml:space="preserve">
<value>與 Cortana 交談</value>
<comment>Area Cortana</comment>
</data>
<data name="Taskbar" xml:space="preserve">
<value>工作列</value>
<comment>Area Personalization</comment>
</data>
<data name="TaskbarColor" xml:space="preserve">
<value>工作列色彩</value>
</data>
<data name="Tasks" xml:space="preserve">
<value>工作</value>
<comment>Area Privacy</comment>
</data>
<data name="TeamConferencing" xml:space="preserve">
<value>小組會議</value>
<comment>Area SurfaceHub</comment>
</data>
<data name="TeamDeviceManagement" xml:space="preserve">
<value>小組裝置管理</value>
<comment>Area SurfaceHub</comment>
</data>
<data name="TextToSpeech" xml:space="preserve">
<value>文字轉換語音</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="Themes" xml:space="preserve">
<value>主題</value>
<comment>Area Personalization</comment>
</data>
<data name="themes.cpl" xml:space="preserve">
<value>themes.cpl</value>
<comment>File name, Should not translated</comment>
</data>
<data name="timedate.cpl" xml:space="preserve">
<value>timedate.cpl</value>
<comment>File name, Should not translated</comment>
</data>
<data name="Timeline" xml:space="preserve">
<value>時間軸</value>
</data>
<data name="Touch" xml:space="preserve">
<value>觸控</value>
</data>
<data name="TouchFeedback" xml:space="preserve">
<value>觸控回饋</value>
</data>
<data name="Touchpad" xml:space="preserve">
<value>觸控板</value>
<comment>Area Device</comment>
</data>
<data name="Transparency" xml:space="preserve">
<value>透明度</value>
</data>
<data name="tritanopia" xml:space="preserve">
<value>黃藍色盲</value>
<comment>Medical: Mean you don't can see yellow and blue colors</comment>
</data>
<data name="Troubleshoot" xml:space="preserve">
<value>疑難排解</value>
<comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
</data>
<data name="TruePlay" xml:space="preserve">
<value>TruePlay</value>
<comment>Area Gaming</comment>
</data>
<data name="Typing" xml:space="preserve">
<value>輸入</value>
<comment>Area Device</comment>
</data>
<data name="Uninstall" xml:space="preserve">
<value>解除安裝</value>
<comment>Area MixedReality, only available if the Mixed Reality Portal app is installed.</comment>
</data>
<data name="Usb" xml:space="preserve">
<value>USB</value>
<comment>Area Device</comment>
</data>
<data name="UserAccounts" xml:space="preserve">
<value>使用者帳戶</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="Version" xml:space="preserve">
<value>版本</value>
<comment>Means The "Windows Version"</comment>
</data>
<data name="VideoPlayback" xml:space="preserve">
<value>影片播放</value>
<comment>Area Apps</comment>
</data>
<data name="Videos" xml:space="preserve">
<value>影片</value>
<comment>Area Privacy</comment>
</data>
<data name="VirtualDesktops" xml:space="preserve">
<value>虛擬桌面</value>
</data>
<data name="Virus" xml:space="preserve">
<value>病毒</value>
<comment>Means the virus in computers and software</comment>
</data>
<data name="VoiceActivation" xml:space="preserve">
<value>語音啟用</value>
<comment>Area Privacy</comment>
</data>
<data name="Volume" xml:space="preserve">
<value>音量</value>
</data>
<data name="Vpn" xml:space="preserve">
<value>VPN</value>
<comment>Area NetworkAndInternet</comment>
</data>
<data name="Wallpaper" xml:space="preserve">
<value>桌布</value>
</data>
<data name="WarmerColor" xml:space="preserve">
<value>暖色調</value>
</data>
<data name="WelcomeCenter" xml:space="preserve">
<value>歡迎中心</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="WelcomeScreen" xml:space="preserve">
<value>歡迎畫面</value>
<comment>Area SurfaceHub</comment>
</data>
<data name="wgpocpl.cpl" xml:space="preserve">
<value>wgpocpl.cpl</value>
<comment>File name, Should not translated</comment>
</data>
<data name="Wheel" xml:space="preserve">
<value>滾輪</value>
<comment>Area Device</comment>
</data>
<data name="WiFi" xml:space="preserve">
<value>Wi-Fi</value>
<comment>Area NetworkAndInternet, only available if Wi-Fi calling is enabled</comment>
</data>
<data name="WiFiCalling" xml:space="preserve">
<value>Wi-Fi 通話</value>
<comment>Area NetworkAndInternet, only available if Wi-Fi calling is enabled</comment>
</data>
<data name="WiFiSettings" xml:space="preserve">
<value>Wi-Fi 設定</value>
<comment>"Wi-Fi" should not translated</comment>
</data>
<data name="WindowBorder" xml:space="preserve">
<value>視窗框線</value>
</data>
<data name="WindowsAnytimeUpgrade" xml:space="preserve">
<value>Windows Anytime Upgrade</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="WindowsAnywhere" xml:space="preserve">
<value>Windows 無所不在</value>
<comment>Area UserAccounts, device must be Windows Anywhere-capable</comment>
</data>
<data name="WindowsCardSpace" xml:space="preserve">
<value>Windows CardSpace</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="WindowsDefender" xml:space="preserve">
<value>Windows Defender</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="WindowsFirewall" xml:space="preserve">
<value>Windows 防火牆</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="WindowsHelloSetupFace" xml:space="preserve">
<value>Windows Hello 設定 - 臉部</value>
<comment>Area UserAccounts</comment>
</data>
<data name="WindowsHelloSetupFingerprint" xml:space="preserve">
<value>Windows Hello 設定 - 指紋</value>
<comment>Area UserAccounts</comment>
</data>
<data name="WindowsInsiderProgram" xml:space="preserve">
<value>Windows 測試人員計畫</value>
<comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
</data>
<data name="WindowsMobilityCenter" xml:space="preserve">
<value>Windows 行動中心</value>
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
</data>
<data name="WindowsSearch" xml:space="preserve">
<value>Windows Search</value>
<comment>Area Cortana</comment>
</data>
<data name="WindowsSecurity" xml:space="preserve">
<value>Windows 安全性</value>
<comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
</data>
<data name="WindowsUpdate" xml:space="preserve">
<value>Windows Update</value>
<comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
</data>
<data name="WindowsUpdateAdvancedOptions" xml:space="preserve">
<value>Windows Update - 進階選項</value>
<comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
</data>
<data name="WindowsUpdateCheckForUpdates" xml:space="preserve">
<value>Windows Update - 檢查更新</value>
<comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
</data>
<data name="WindowsUpdateRestartOptions" xml:space="preserve">
<value>Windows Update - 重新啟動選項</value>
<comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
</data>
<data name="WindowsUpdateViewOptionalUpdates" xml:space="preserve">
<value>Windows Update - 檢視選用的更新</value>
<comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
</data>
<data name="WindowsUpdateViewUpdateHistory" xml:space="preserve">
<value>Windows Update - 檢視更新歷程記錄</value>
<comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
</data>
<data name="Wireless" xml:space="preserve">
<value>無線</value>
</data>
<data name="Workplace" xml:space="preserve">
<value>工作場所</value>
</data>
<data name="WorkplaceProvisioning" xml:space="preserve">
<value>工作場所佈建</value>
<comment>Area UserAccounts</comment>
</data>
<data name="WubiImeSettings" xml:space="preserve">
<value>五筆輸入法設定</value>
<comment>Area TimeAndLanguage, available if the Microsoft Wubi input method editor is installed</comment>
</data>
<data name="WubiImeSettingsUdp" xml:space="preserve">
<value>五筆 IME 設定 - UDP</value>
<comment>Area TimeAndLanguage</comment>
</data>
<data name="XboxNetworking" xml:space="preserve">
<value>Xbox 網路</value>
<comment>Area Gaming</comment>
</data>
<data name="YourInfo" xml:space="preserve">
<value>您的資訊</value>
<comment>Area UserAccounts</comment>
</data>
<data name="Zoom" xml:space="preserve">
<value>縮放</value>
<comment>Mean zooming of things via a magnifier</comment>
</data>
</root>
Reference in a new issue View git blame Copy permalink