mirror of
https://github.com/Flow-Launcher/Flow.Launcher.git
synced 2026-03-11 08:54:32 +00:00
2514 lines
No EOL
93 KiB
XML
2514 lines
No EOL
93 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<root>
|
||
<!--
|
||
Microsoft ResX Schema
|
||
|
||
Version 2.0
|
||
|
||
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
|
||
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
|
||
various data types are done through the TypeConverter classes
|
||
associated with the data types.
|
||
|
||
Example:
|
||
|
||
... ado.net/XML headers & schema ...
|
||
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
|
||
<resheader name="version">2.0</resheader>
|
||
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
||
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
||
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
|
||
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
|
||
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
|
||
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
|
||
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
|
||
<comment>This is a comment</comment>
|
||
</data>
|
||
|
||
There are any number of "resheader" rows that contain simple
|
||
name/value pairs.
|
||
|
||
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
|
||
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
|
||
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
|
||
Classes that don't support this are serialized and stored with the
|
||
mimetype set.
|
||
|
||
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
|
||
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
|
||
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
|
||
|
||
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
|
||
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
|
||
read any of the formats listed below.
|
||
|
||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
|
||
value : The object must be serialized with
|
||
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
|
||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||
|
||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
|
||
value : The object must be serialized with
|
||
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
|
||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||
|
||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
|
||
value : The object must be serialized into a byte array
|
||
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
|
||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||
-->
|
||
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
|
||
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
|
||
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
|
||
<xsd:element name="metadata">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:sequence>
|
||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
|
||
</xsd:sequence>
|
||
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
|
||
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
|
||
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
|
||
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
<xsd:element name="assembly">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
|
||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
<xsd:element name="data">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:sequence>
|
||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
|
||
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
|
||
</xsd:sequence>
|
||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
|
||
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
|
||
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
|
||
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
<xsd:element name="resheader">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:sequence>
|
||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
|
||
</xsd:sequence>
|
||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
</xsd:choice>
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
</xsd:schema>
|
||
<resheader name="resmimetype">
|
||
<value>text/microsoft-resx</value>
|
||
</resheader>
|
||
<resheader name="version">
|
||
<value>2.0</value>
|
||
</resheader>
|
||
<resheader name="reader">
|
||
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||
</resheader>
|
||
<resheader name="writer">
|
||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||
</resheader>
|
||
<data name="About" xml:space="preserve">
|
||
<value>关于</value>
|
||
<comment>Area System</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="access.cpl" xml:space="preserve">
|
||
<value>access.cpl</value>
|
||
<comment>File name, Should not translated</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AccessibilityOptions" xml:space="preserve">
|
||
<value>辅助功能选项</value>
|
||
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AccessoryApps" xml:space="preserve">
|
||
<value>附件应用</value>
|
||
<comment>Area Privacy</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AccessWorkOrSchool" xml:space="preserve">
|
||
<value>访问工作或学校</value>
|
||
<comment>Area UserAccounts</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AccountInfo" xml:space="preserve">
|
||
<value>帐户信息</value>
|
||
<comment>Area Privacy</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Accounts" xml:space="preserve">
|
||
<value>帐户</value>
|
||
<comment>Area SurfaceHub</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ActionCenter" xml:space="preserve">
|
||
<value>操作中心</value>
|
||
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Activation" xml:space="preserve">
|
||
<value>激活</value>
|
||
<comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ActivityHistory" xml:space="preserve">
|
||
<value>活动历史记录</value>
|
||
<comment>Area Privacy</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AddHardware" xml:space="preserve">
|
||
<value>添加硬件</value>
|
||
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AddRemovePrograms" xml:space="preserve">
|
||
<value>添加/删除程序</value>
|
||
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AddYourPhone" xml:space="preserve">
|
||
<value>添加手机</value>
|
||
<comment>Area Phone</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AdministrativeTools" xml:space="preserve">
|
||
<value>管理工具</value>
|
||
<comment>Area System</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AdvancedDisplaySettings" xml:space="preserve">
|
||
<value>高级显示设置</value>
|
||
<comment>Area System, only available on devices that support advanced display options</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AdvancedGraphics" xml:space="preserve">
|
||
<value>高级图形</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AdvertisingId" xml:space="preserve">
|
||
<value>广告 ID</value>
|
||
<comment>Area Privacy, Deprecated in Windows 10, version 1809 and later</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AirplaneMode" xml:space="preserve">
|
||
<value>飞行模式</value>
|
||
<comment>Area NetworkAndInternet</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AltAndTab" xml:space="preserve">
|
||
<value>Alt+Tab</value>
|
||
<comment>Means the key combination "Tabulator+Alt" on the keyboard</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlternativeName" xml:space="preserve">
|
||
<value>备用名称</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Animations" xml:space="preserve">
|
||
<value>动画</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AppColor" xml:space="preserve">
|
||
<value>应用颜色</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AppDiagnostics" xml:space="preserve">
|
||
<value>应用诊断</value>
|
||
<comment>Area Privacy</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AppFeatures" xml:space="preserve">
|
||
<value>应用特征</value>
|
||
<comment>Area Apps</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Application" xml:space="preserve">
|
||
<value>应用</value>
|
||
<comment>Short/modern name for application</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AppsAndFeatures" xml:space="preserve">
|
||
<value>应用和功能</value>
|
||
<comment>Area Apps</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AppSettingsApp" xml:space="preserve">
|
||
<value>系统设置</value>
|
||
<comment>Type of the setting is a "Modern Windows settings". We use the same term as used in start menu search at the moment. </comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AppsForWebsites" xml:space="preserve">
|
||
<value>网站应用</value>
|
||
<comment>Area Apps</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AppVolumeAndDevicePreferences" xml:space="preserve">
|
||
<value>应用音量和设备首选项</value>
|
||
<comment>Area System, Added in Windows 10, version 1903</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="appwiz.cpl" xml:space="preserve">
|
||
<value>appwiz.cpl</value>
|
||
<comment>File name, Should not translated</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Area" xml:space="preserve">
|
||
<value>区域</value>
|
||
<comment>Mean the settings area or settings category</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AreaAccounts" xml:space="preserve">
|
||
<value>帐户</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AreaAdministrativeTools" xml:space="preserve">
|
||
<value>管理工具</value>
|
||
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AreaAppearanceAndPersonalization" xml:space="preserve">
|
||
<value>外观和个性化</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AreaApps" xml:space="preserve">
|
||
<value>应用</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AreaClockAndRegion" xml:space="preserve">
|
||
<value>时钟和区域</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AreaControlPanel" xml:space="preserve">
|
||
<value>控制面板</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AreaCortana" xml:space="preserve">
|
||
<value>小娜</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AreaDevices" xml:space="preserve">
|
||
<value>设备</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AreaEaseOfAccess" xml:space="preserve">
|
||
<value>轻松访问</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AreaExtras" xml:space="preserve">
|
||
<value>附加内容</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AreaGaming" xml:space="preserve">
|
||
<value>游戏</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AreaHardwareAndSound" xml:space="preserve">
|
||
<value>硬件和声音</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AreaHomePage" xml:space="preserve">
|
||
<value>主页</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AreaMixedReality" xml:space="preserve">
|
||
<value>混合现实</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AreaNetworkAndInternet" xml:space="preserve">
|
||
<value>网络和 Internet</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AreaPersonalization" xml:space="preserve">
|
||
<value>个性化</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AreaPhone" xml:space="preserve">
|
||
<value>手机</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AreaPrivacy" xml:space="preserve">
|
||
<value>隐私</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AreaPrograms" xml:space="preserve">
|
||
<value>计划</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AreaSurfaceHub" xml:space="preserve">
|
||
<value>SurfaceHub</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AreaSystem" xml:space="preserve">
|
||
<value>系统</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AreaSystemAndSecurity" xml:space="preserve">
|
||
<value>系统和安全性</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AreaTimeAndLanguage" xml:space="preserve">
|
||
<value>时间和语言</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AreaUpdateAndSecurity" xml:space="preserve">
|
||
<value>更新和安全</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AreaUserAccounts" xml:space="preserve">
|
||
<value>用户帐户</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AssignedAccess" xml:space="preserve">
|
||
<value>分配的访问权限</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Audio" xml:space="preserve">
|
||
<value>音频</value>
|
||
<comment>Area EaseOfAccess</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AudioAlerts" xml:space="preserve">
|
||
<value>音频警报</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AudioAndSpeech" xml:space="preserve">
|
||
<value>音频和语音</value>
|
||
<comment>Area MixedReality, only available if the Mixed Reality Portal app is installed.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutomaticFileDownloads" xml:space="preserve">
|
||
<value>自动文件下载</value>
|
||
<comment>Area Privacy</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutoPlay" xml:space="preserve">
|
||
<value>自动播放</value>
|
||
<comment>Area Device</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Background" xml:space="preserve">
|
||
<value>背景</value>
|
||
<comment>Area Personalization</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="BackgroundApps" xml:space="preserve">
|
||
<value>背景应用</value>
|
||
<comment>Area Privacy</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Backup" xml:space="preserve">
|
||
<value>备份</value>
|
||
<comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="BackupAndRestore" xml:space="preserve">
|
||
<value>备份和还原</value>
|
||
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="BatterySaver" xml:space="preserve">
|
||
<value>省电模式</value>
|
||
<comment>Area System, only available on devices that have a battery, such as a tablet</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="BatterySaverSettings" xml:space="preserve">
|
||
<value>节电模式设置</value>
|
||
<comment>Area System, only available on devices that have a battery, such as a tablet</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="BatterySaverUsageDetails" xml:space="preserve">
|
||
<value>节电模式使用情况详细信息</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BatteryUse" xml:space="preserve">
|
||
<value>电池使用</value>
|
||
<comment>Area System, only available on devices that have a battery, such as a tablet</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="BiometricDevices" xml:space="preserve">
|
||
<value>生物识别设备</value>
|
||
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitLockerDriveEncryption" xml:space="preserve">
|
||
<value>BitLocker 驱动器加密</value>
|
||
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="BlueLight" xml:space="preserve">
|
||
<value>蓝光</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bluetooth" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bluetooth</value>
|
||
<comment>Area Device</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="BluetoothDevices" xml:space="preserve">
|
||
<value>蓝牙设备</value>
|
||
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="BlueYellow" xml:space="preserve">
|
||
<value>蓝黄色</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BopomofoIme" xml:space="preserve">
|
||
<value>注音输入法</value>
|
||
<comment>Area TimeAndLanguage</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="bpmf" xml:space="preserve">
|
||
<value>注音符号</value>
|
||
<comment>Should not translated</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Broadcasting" xml:space="preserve">
|
||
<value>广播</value>
|
||
<comment>Area Gaming</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Calendar" xml:space="preserve">
|
||
<value>日历</value>
|
||
<comment>Area Privacy</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CallHistory" xml:space="preserve">
|
||
<value>呼叫历史记录</value>
|
||
<comment>Area Privacy</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="calling" xml:space="preserve">
|
||
<value>通话</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Camera" xml:space="preserve">
|
||
<value>照相机</value>
|
||
<comment>Area Privacy</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CangjieIme" xml:space="preserve">
|
||
<value>仓颉输入法</value>
|
||
<comment>Area TimeAndLanguage</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CapsLock" xml:space="preserve">
|
||
<value>大写锁定</value>
|
||
<comment>Mean the "Caps Lock" key</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CellularAndSim" xml:space="preserve">
|
||
<value>手机网络和 SIM 卡</value>
|
||
<comment>Area NetworkAndInternet</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChooseWhichFoldersAppearOnStart" xml:space="preserve">
|
||
<value>选择“开始”菜单上显示的文件夹</value>
|
||
<comment>Area Personalization</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ClientServiceForNetWare" xml:space="preserve">
|
||
<value>NetWare 的客户端服务</value>
|
||
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Clipboard" xml:space="preserve">
|
||
<value>剪贴板</value>
|
||
<comment>Area System</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ClosedCaptions" xml:space="preserve">
|
||
<value>隐藏式字幕</value>
|
||
<comment>Area EaseOfAccess</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ColorFilters" xml:space="preserve">
|
||
<value>颜色筛选器</value>
|
||
<comment>Area EaseOfAccess</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ColorManagement" xml:space="preserve">
|
||
<value>颜色管理</value>
|
||
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Colors" xml:space="preserve">
|
||
<value>颜色</value>
|
||
<comment>Area Personalization</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Command" xml:space="preserve">
|
||
<value>命令</value>
|
||
<comment>The command to direct start a setting</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ConnectedDevices" xml:space="preserve">
|
||
<value>已连接的设备</value>
|
||
<comment>Area Device</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Contacts" xml:space="preserve">
|
||
<value>联系人</value>
|
||
<comment>Area Privacy</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ControlPanel" xml:space="preserve">
|
||
<value>控制面板</value>
|
||
<comment>Type of the setting is a "(legacy) Control Panel setting"</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CopyCommand" xml:space="preserve">
|
||
<value>复制命令</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CoreIsolation" xml:space="preserve">
|
||
<value>核心隔离</value>
|
||
<comment>Means the protection of the system core</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Cortana" xml:space="preserve">
|
||
<value>小娜</value>
|
||
<comment>Area Cortana</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CortanaAcrossMyDevices" xml:space="preserve">
|
||
<value>我的设备上的 Cortana</value>
|
||
<comment>Area Cortana</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CortanaLanguage" xml:space="preserve">
|
||
<value>Cortana - 语言</value>
|
||
<comment>Area Cortana</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CredentialManager" xml:space="preserve">
|
||
<value>凭据管理器</value>
|
||
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Crossdevice" xml:space="preserve">
|
||
<value>跨设备</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomDevices" xml:space="preserve">
|
||
<value>自定义设备</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DarkColor" xml:space="preserve">
|
||
<value>深色</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DarkMode" xml:space="preserve">
|
||
<value>深色模式</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DataUsage" xml:space="preserve">
|
||
<value>数据使用情况</value>
|
||
<comment>Area NetworkAndInternet</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DateAndTime" xml:space="preserve">
|
||
<value>日期和时间</value>
|
||
<comment>Area TimeAndLanguage</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DefaultApps" xml:space="preserve">
|
||
<value>默认应用</value>
|
||
<comment>Area Apps</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DefaultCamera" xml:space="preserve">
|
||
<value>默认照相机</value>
|
||
<comment>Area Device</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DefaultLocation" xml:space="preserve">
|
||
<value>默认位置</value>
|
||
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DefaultPrograms" xml:space="preserve">
|
||
<value>默认程序</value>
|
||
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DefaultSaveLocations" xml:space="preserve">
|
||
<value>默认保存位置</value>
|
||
<comment>Area System</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DeliveryOptimization" xml:space="preserve">
|
||
<value>传递优化</value>
|
||
<comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="desk.cpl" xml:space="preserve">
|
||
<value>desk.cpl</value>
|
||
<comment>File name, Should not translated</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DesktopThemes" xml:space="preserve">
|
||
<value>桌面主题</value>
|
||
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="deuteranopia" xml:space="preserve">
|
||
<value>绿色盲</value>
|
||
<comment>Medical: Mean you don't can see red colors</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DeviceManager" xml:space="preserve">
|
||
<value>设备管理器</value>
|
||
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DevicesAndPrinters" xml:space="preserve">
|
||
<value>设备和打印机</value>
|
||
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dhcp" xml:space="preserve">
|
||
<value>DHCP</value>
|
||
<comment>Should not translated</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DialUp" xml:space="preserve">
|
||
<value>拨号</value>
|
||
<comment>Area NetworkAndInternet</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DirectAccess" xml:space="preserve">
|
||
<value>直接访问</value>
|
||
<comment>Area NetworkAndInternet, only available if DirectAccess is enabled</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DirectOpenYourPhone" xml:space="preserve">
|
||
<value>直接打开手机</value>
|
||
<comment>Area EaseOfAccess</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Display" xml:space="preserve">
|
||
<value>显示</value>
|
||
<comment>Area EaseOfAccess</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DisplayProperties" xml:space="preserve">
|
||
<value>显示属性</value>
|
||
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DNS" xml:space="preserve">
|
||
<value>DNS</value>
|
||
<comment>Should not translated</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Documents" xml:space="preserve">
|
||
<value>文档</value>
|
||
<comment>Area Privacy</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DuplicatingMyDisplay" xml:space="preserve">
|
||
<value>复制我的显示器</value>
|
||
<comment>Area System</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DuringTheseHours" xml:space="preserve">
|
||
<value>在这些时间</value>
|
||
<comment>Area System</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="EaseOfAccessCenter" xml:space="preserve">
|
||
<value>轻松访问中心</value>
|
||
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Edition" xml:space="preserve">
|
||
<value>版本</value>
|
||
<comment>Means the "Windows Edition"</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Email" xml:space="preserve">
|
||
<value>电子邮件</value>
|
||
<comment>Area Privacy</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="EmailAndAppAccounts" xml:space="preserve">
|
||
<value>电子邮件和应用帐户</value>
|
||
<comment>Area UserAccounts</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Encryption" xml:space="preserve">
|
||
<value>加密</value>
|
||
<comment>Area System</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Environment" xml:space="preserve">
|
||
<value>环境</value>
|
||
<comment>Area MixedReality, only available if the Mixed Reality Portal app is installed.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Ethernet" xml:space="preserve">
|
||
<value>以太网</value>
|
||
<comment>Area NetworkAndInternet</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExploitProtection" xml:space="preserve">
|
||
<value>漏洞保护</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Extras" xml:space="preserve">
|
||
<value>附加内容</value>
|
||
<comment>Area Extra, , only used for setting of 3rd-Party tools</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="EyeControl" xml:space="preserve">
|
||
<value>目视控制</value>
|
||
<comment>Area EaseOfAccess</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="EyeTracker" xml:space="preserve">
|
||
<value>眼动追踪仪</value>
|
||
<comment>Area Privacy, requires eyetracker hardware</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="FamilyAndOtherPeople" xml:space="preserve">
|
||
<value>家庭和其他人员</value>
|
||
<comment>Area UserAccounts</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="FeedbackAndDiagnostics" xml:space="preserve">
|
||
<value>反馈和诊断</value>
|
||
<comment>Area Privacy</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="FileSystem" xml:space="preserve">
|
||
<value>文件系统</value>
|
||
<comment>Area Privacy</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="FindFast" xml:space="preserve">
|
||
<value>快速查找</value>
|
||
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="findfast.cpl" xml:space="preserve">
|
||
<value>findfast.cpl</value>
|
||
<comment>File name, Should not translated</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="FindMyDevice" xml:space="preserve">
|
||
<value>查找我的设备</value>
|
||
<comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Firewall" xml:space="preserve">
|
||
<value>防火墙</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FocusAssistQuietHours" xml:space="preserve">
|
||
<value>专注助手 - 免打扰时间</value>
|
||
<comment>Area System</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="FocusAssistQuietMoments" xml:space="preserve">
|
||
<value>专注助手 - 免扰时间</value>
|
||
<comment>Area System</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="FolderOptions" xml:space="preserve">
|
||
<value>文件夹选项</value>
|
||
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Fonts" xml:space="preserve">
|
||
<value>字体</value>
|
||
<comment>Area EaseOfAccess</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ForDevelopers" xml:space="preserve">
|
||
<value>适用于开发人员</value>
|
||
<comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="GameBar" xml:space="preserve">
|
||
<value>游戏栏</value>
|
||
<comment>Area Gaming</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="GameControllers" xml:space="preserve">
|
||
<value>游戏控制器</value>
|
||
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="GameDvr" xml:space="preserve">
|
||
<value>游戏 DVR</value>
|
||
<comment>Area Gaming</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="GameMode" xml:space="preserve">
|
||
<value>游戏模式</value>
|
||
<comment>Area Gaming</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Gateway" xml:space="preserve">
|
||
<value>网关</value>
|
||
<comment>Should not translated</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="General" xml:space="preserve">
|
||
<value>通用</value>
|
||
<comment>Area Privacy</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="GetPrograms" xml:space="preserve">
|
||
<value>获取应用程序</value>
|
||
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="GettingStarted" xml:space="preserve">
|
||
<value>入门</value>
|
||
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Glance" xml:space="preserve">
|
||
<value>概览</value>
|
||
<comment>Area Personalization, Deprecated in Windows 10, version 1809 and later</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="GraphicsSettings" xml:space="preserve">
|
||
<value>图形设置</value>
|
||
<comment>Area System</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Grayscale" xml:space="preserve">
|
||
<value>灰度</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="GreenWeek" xml:space="preserve">
|
||
<value>绿色周</value>
|
||
<comment>Mean you don't can see green colors</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HeadsetDisplay" xml:space="preserve">
|
||
<value>头戴显示设备</value>
|
||
<comment>Area MixedReality, only available if the Mixed Reality Portal app is installed.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HighContrast" xml:space="preserve">
|
||
<value>高对比度</value>
|
||
<comment>Area EaseOfAccess</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HolographicAudio" xml:space="preserve">
|
||
<value>全息音频</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="HolographicEnvironment" xml:space="preserve">
|
||
<value>全息环境</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="HolographicHeadset" xml:space="preserve">
|
||
<value>全息头戴显示设备</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="HolographicManagement" xml:space="preserve">
|
||
<value>全息管理</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="HomeGroup" xml:space="preserve">
|
||
<value>家庭组</value>
|
||
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Id" xml:space="preserve">
|
||
<value>ID</value>
|
||
<comment>MEans The "Windows Identifier"</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Image" xml:space="preserve">
|
||
<value>图像</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="IndexingOptions" xml:space="preserve">
|
||
<value>索引选项</value>
|
||
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="inetcpl.cpl" xml:space="preserve">
|
||
<value>inetcpl.cpl</value>
|
||
<comment>File name, Should not translated</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Infrared" xml:space="preserve">
|
||
<value>红外线</value>
|
||
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InkingAndTyping" xml:space="preserve">
|
||
<value>墨迹书写和键入</value>
|
||
<comment>Area Privacy</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InternetOptions" xml:space="preserve">
|
||
<value>Internet 选项</value>
|
||
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="intl.cpl" xml:space="preserve">
|
||
<value>intl.cpl</value>
|
||
<comment>File name, Should not translated</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InvertedColors" xml:space="preserve">
|
||
<value>倒色</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Ip" xml:space="preserve">
|
||
<value>IP</value>
|
||
<comment>Should not translated</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="IsolatedBrowsing" xml:space="preserve">
|
||
<value>隔离浏览</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="JapanImeSettings" xml:space="preserve">
|
||
<value>日语输入法设置</value>
|
||
<comment>Area TimeAndLanguage, available if the Microsoft Japan input method editor is installed</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="joy.cpl" xml:space="preserve">
|
||
<value>joy.cpl</value>
|
||
<comment>File name, Should not translated</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="JoystickProperties" xml:space="preserve">
|
||
<value>游戏杆属性</value>
|
||
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="jpnime" xml:space="preserve">
|
||
<value>jpnime</value>
|
||
<comment>Should not translated</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Keyboard" xml:space="preserve">
|
||
<value>键盘</value>
|
||
<comment>Area EaseOfAccess</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Keypad" xml:space="preserve">
|
||
<value>小键盘</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Keys" xml:space="preserve">
|
||
<value>键</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Language" xml:space="preserve">
|
||
<value>语言</value>
|
||
<comment>Area TimeAndLanguage</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="LightColor" xml:space="preserve">
|
||
<value>浅色</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LightMode" xml:space="preserve">
|
||
<value>浅色模式</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Location" xml:space="preserve">
|
||
<value>位置</value>
|
||
<comment>Area Privacy</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="LockScreen" xml:space="preserve">
|
||
<value>锁屏界面</value>
|
||
<comment>Area Personalization</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Magnifier" xml:space="preserve">
|
||
<value>放大镜</value>
|
||
<comment>Area EaseOfAccess</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MailMicrosoftExchangeOrWindowsMessaging" xml:space="preserve">
|
||
<value>邮件 - Microsoft Exchange 或 Windows 消息</value>
|
||
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="main.cpl" xml:space="preserve">
|
||
<value>main.cpl</value>
|
||
<comment>File name, Should not translated</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ManageKnownNetworks" xml:space="preserve">
|
||
<value>管理已知网络</value>
|
||
<comment>Area NetworkAndInternet</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ManageOptionalFeatures" xml:space="preserve">
|
||
<value>管理可选功能</value>
|
||
<comment>Area Apps</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Messaging" xml:space="preserve">
|
||
<value>消息传递</value>
|
||
<comment>Area Privacy</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MeteredConnection" xml:space="preserve">
|
||
<value>按流量计费的连接</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Microphone" xml:space="preserve">
|
||
<value>麦克风</value>
|
||
<comment>Area Privacy</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MicrosoftMailPostOffice" xml:space="preserve">
|
||
<value>Microsoft Mail Post Office</value>
|
||
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="mlcfg32.cpl" xml:space="preserve">
|
||
<value>mlcfg32.cpl</value>
|
||
<comment>File name, Should not translated</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="mmsys.cpl" xml:space="preserve">
|
||
<value>mmsys.cpl</value>
|
||
<comment>File name, Should not translated</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MobileDevices" xml:space="preserve">
|
||
<value>移动设备</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MobileHotspot" xml:space="preserve">
|
||
<value>移动热点</value>
|
||
<comment>Area NetworkAndInternet</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="modem.cpl" xml:space="preserve">
|
||
<value>modem.cpl</value>
|
||
<comment>File name, Should not translated</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Mono" xml:space="preserve">
|
||
<value>单声道</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MoreDetails" xml:space="preserve">
|
||
<value>更多详细信息</value>
|
||
<comment>Area Cortana</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Motion" xml:space="preserve">
|
||
<value>运动</value>
|
||
<comment>Area Privacy</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Mouse" xml:space="preserve">
|
||
<value>鼠标</value>
|
||
<comment>Area EaseOfAccess</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MouseAndTouchpad" xml:space="preserve">
|
||
<value>鼠标和触摸板</value>
|
||
<comment>Area Device</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MouseFontsKeyboardAndPrintersProperties" xml:space="preserve">
|
||
<value>鼠标、字体、键盘和打印机属性</value>
|
||
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MousePointer" xml:space="preserve">
|
||
<value>鼠标指针</value>
|
||
<comment>Area EaseOfAccess</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MultimediaProperties" xml:space="preserve">
|
||
<value>多媒体属性</value>
|
||
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Multitasking" xml:space="preserve">
|
||
<value>多任务</value>
|
||
<comment>Area System</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Narrator" xml:space="preserve">
|
||
<value>讲述人</value>
|
||
<comment>Area EaseOfAccess</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="NavigationBar" xml:space="preserve">
|
||
<value>导航栏</value>
|
||
<comment>Area Personalization</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="netcpl.cpl" xml:space="preserve">
|
||
<value>netcpl.cpl</value>
|
||
<comment>File name, Should not translated</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="netsetup.cpl" xml:space="preserve">
|
||
<value>netsetup.cpl</value>
|
||
<comment>File name, Should not translated</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Network" xml:space="preserve">
|
||
<value>网络</value>
|
||
<comment>Area NetworkAndInternet</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="NetworkAndSharingCenter" xml:space="preserve">
|
||
<value>网络与共享中心</value>
|
||
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="NetworkConnection" xml:space="preserve">
|
||
<value>网络连接</value>
|
||
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="NetworkProperties" xml:space="preserve">
|
||
<value>网络属性</value>
|
||
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="NetworkSetupWizard" xml:space="preserve">
|
||
<value>网络安装向导</value>
|
||
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="NetworkStatus" xml:space="preserve">
|
||
<value>网络状态</value>
|
||
<comment>Area NetworkAndInternet</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="NFC" xml:space="preserve">
|
||
<value>NFC</value>
|
||
<comment>Area NetworkAndInternet</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="NFCTransactions" xml:space="preserve">
|
||
<value>NFC 交易</value>
|
||
<comment>"NFC should not translated"</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="NightLight" xml:space="preserve">
|
||
<value>夜灯</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NightLightSettings" xml:space="preserve">
|
||
<value>夜灯设置</value>
|
||
<comment>Area System</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Note" xml:space="preserve">
|
||
<value>注意</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoteAddYourPhone" xml:space="preserve">
|
||
<value>仅当移动设备连接到设备时可用。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoteAdvancedGraphics" xml:space="preserve">
|
||
<value>仅在支持高级图形选项的设备上可用。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoteBattery" xml:space="preserve">
|
||
<value>仅适用于配备电池的设备，如平板电脑。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoteDeprecated17763" xml:space="preserve">
|
||
<value>已在 Windows 10 版本 1809 (内部版本 17763) 及更高版本中弃用。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoteDialPaired" xml:space="preserve">
|
||
<value>仅当拨号匹配时可用。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoteDirectAccess" xml:space="preserve">
|
||
<value>仅在启用 DirectAccess 时可用。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoteDisplayGraphics" xml:space="preserve">
|
||
<value>仅在支持高级显示选项的设备上可用。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoteEnrolledWIP" xml:space="preserve">
|
||
<value>仅当用户已注册 WIP 时显示。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoteEyetrackerHardware" xml:space="preserve">
|
||
<value>需要眼动追踪仪硬件。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoteImeJapan" xml:space="preserve">
|
||
<value>如果已安装 Microsoft 日语输入法编辑器，则可用。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoteImePinyin" xml:space="preserve">
|
||
<value>如果已安装 Microsoft 拼音输入法编辑器，则可用。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoteImeWubi" xml:space="preserve">
|
||
<value>如果已安装 Microsoft 五笔输入法编辑器，则可用。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoteMixedReality" xml:space="preserve">
|
||
<value>仅当已安装混合现实门户应用时可用。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoteMobileProvisioning" xml:space="preserve">
|
||
<value>仅在移动设备上以及企业已部署预配程序包的情况下可用。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoteSince18362" xml:space="preserve">
|
||
<value>已在 Windows 10 版本 1903 (内部版本 18362) 新增。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoteSince19041" xml:space="preserve">
|
||
<value>已在 Windows 10 版本 2004 (内部版本 19041) 新增。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoteThirdParty" xml:space="preserve">
|
||
<value>仅当已安装“设置应用” (例如，由第三方安装) 时可用。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoteTouchpad" xml:space="preserve">
|
||
<value>仅当存在触摸板硬件时可用。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoteWiFiAdapter" xml:space="preserve">
|
||
<value>仅当设备具有 Wi-Fi 适配器时可用。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoteWindowsAnywhere" xml:space="preserve">
|
||
<value>设备必须支持 Windows Anywhere。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoteWorkplaceProvisioning" xml:space="preserve">
|
||
<value>仅当企业已部署预配程序包时可用。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Notifications" xml:space="preserve">
|
||
<value>通知</value>
|
||
<comment>Area Privacy</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="NotificationsAndActions" xml:space="preserve">
|
||
<value>通知和操作</value>
|
||
<comment>Area System</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="NumLock" xml:space="preserve">
|
||
<value>小键盘数字锁定</value>
|
||
<comment>Mean the "Num Lock" key</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="nwc.cpl" xml:space="preserve">
|
||
<value>nwc.cpl</value>
|
||
<comment>File name, Should not translated</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="odbccp32.cpl" xml:space="preserve">
|
||
<value>odbccp32.cpl</value>
|
||
<comment>File name, Should not translated</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="OdbcDataSourceAdministrator32Bit" xml:space="preserve">
|
||
<value>ODBC 数据源管理员 (32 位)</value>
|
||
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="OdbcDataSourceAdministrator64Bit" xml:space="preserve">
|
||
<value>ODBC 数据源管理员 (64 位)</value>
|
||
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="OfflineFiles" xml:space="preserve">
|
||
<value>脱机文件</value>
|
||
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="OfflineMaps" xml:space="preserve">
|
||
<value>离线离线地图</value>
|
||
<comment>Area Apps</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="OfflineMapsDownloadMaps" xml:space="preserve">
|
||
<value>离线地图 - 下载地图</value>
|
||
<comment>Area Apps</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="OnScreen" xml:space="preserve">
|
||
<value>屏上</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Os" xml:space="preserve">
|
||
<value>操作系统</value>
|
||
<comment>Means the "Operating System"</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="OtherDevices" xml:space="preserve">
|
||
<value>其他设备</value>
|
||
<comment>Area Privacy</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="OtherOptions" xml:space="preserve">
|
||
<value>其他选项</value>
|
||
<comment>Area EaseOfAccess</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="OtherUsers" xml:space="preserve">
|
||
<value>其他用户</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ParentalControls" xml:space="preserve">
|
||
<value>家长控制</value>
|
||
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Password" xml:space="preserve">
|
||
<value>密码</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="password.cpl" xml:space="preserve">
|
||
<value>password.cpl</value>
|
||
<comment>File name, Should not translated</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="PasswordProperties" xml:space="preserve">
|
||
<value>密码属性</value>
|
||
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="PenAndInputDevices" xml:space="preserve">
|
||
<value>笔和输入设备</value>
|
||
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="PenAndTouch" xml:space="preserve">
|
||
<value>触笔和触控</value>
|
||
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="PenAndWindowsInk" xml:space="preserve">
|
||
<value>笔和 Windows Ink</value>
|
||
<comment>Area Device</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="PeopleNearMe" xml:space="preserve">
|
||
<value>网络邻居</value>
|
||
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="PerformanceInformationAndTools" xml:space="preserve">
|
||
<value>性能信息和工具</value>
|
||
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="PermissionsAndHistory" xml:space="preserve">
|
||
<value>权限和历史记录</value>
|
||
<comment>Area Cortana</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="PersonalizationCategory" xml:space="preserve">
|
||
<value>个性化(类别)</value>
|
||
<comment>Area Personalization</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Phone" xml:space="preserve">
|
||
<value>手机</value>
|
||
<comment>Area Phone</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="PhoneAndModem" xml:space="preserve">
|
||
<value>电话和调制解调器</value>
|
||
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="PhoneAndModemOptions" xml:space="preserve">
|
||
<value>电话和调制解调器 - 选项</value>
|
||
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="PhoneCalls" xml:space="preserve">
|
||
<value>电话</value>
|
||
<comment>Area Privacy</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="PhoneDefaultApps" xml:space="preserve">
|
||
<value>手机 - 默认应用</value>
|
||
<comment>Area System</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Picture" xml:space="preserve">
|
||
<value>图片</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Pictures" xml:space="preserve">
|
||
<value>图片</value>
|
||
<comment>Area Privacy</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="PinyinImeSettings" xml:space="preserve">
|
||
<value>拼音输入法设置</value>
|
||
<comment>Area TimeAndLanguage, available if the Microsoft Pinyin input method editor is installed</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="PinyinImeSettingsDomainLexicon" xml:space="preserve">
|
||
<value>拼音输入法设置 - 专业词典</value>
|
||
<comment>Area TimeAndLanguage</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="PinyinImeSettingsKeyConfiguration" xml:space="preserve">
|
||
<value>拼音输入法设置 - 按键配置</value>
|
||
<comment>Area TimeAndLanguage</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="PinyinImeSettingsUdp" xml:space="preserve">
|
||
<value>拼音输入法设置 - UDP</value>
|
||
<comment>Area TimeAndLanguage</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="PlayingGameFullScreen" xml:space="preserve">
|
||
<value>全屏进行游戏</value>
|
||
<comment>Area Gaming</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="PluginDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>用于搜索 Windows 设置的插件</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PluginTitle" xml:space="preserve">
|
||
<value>Windows 设置</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PowerAndSleep" xml:space="preserve">
|
||
<value>电源和休眠</value>
|
||
<comment>Area System</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="powercfg.cpl" xml:space="preserve">
|
||
<value>powercfg.cpl</value>
|
||
<comment>File name, Should not translated</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="PowerOptions" xml:space="preserve">
|
||
<value>电源选项</value>
|
||
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Presentation" xml:space="preserve">
|
||
<value>表示</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Printers" xml:space="preserve">
|
||
<value>打印机</value>
|
||
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="PrintersAndScanners" xml:space="preserve">
|
||
<value>打印机和扫描仪</value>
|
||
<comment>Area Device</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="PrintScreen" xml:space="preserve">
|
||
<value>打印屏幕</value>
|
||
<comment>Mean the "Print screen" key</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ProblemReportsAndSolutions" xml:space="preserve">
|
||
<value>问题报告和解决方案</value>
|
||
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Processor" xml:space="preserve">
|
||
<value>处理器</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ProgramsAndFeatures" xml:space="preserve">
|
||
<value>程序与功能</value>
|
||
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ProjectingToThisPc" xml:space="preserve">
|
||
<value>投影到这台电脑</value>
|
||
<comment>Area System</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="protanopia" xml:space="preserve">
|
||
<value>红色盲</value>
|
||
<comment>Medical: Mean you don't can see green colors</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Provisioning" xml:space="preserve">
|
||
<value>正在预配</value>
|
||
<comment>Area UserAccounts, only available if enterprise has deployed a provisioning package</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Proximity" xml:space="preserve">
|
||
<value>邻近</value>
|
||
<comment>Area NetworkAndInternet</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Proxy" xml:space="preserve">
|
||
<value>代理</value>
|
||
<comment>Area NetworkAndInternet</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Quickime" xml:space="preserve">
|
||
<value>Quickime</value>
|
||
<comment>Area TimeAndLanguage</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="QuietMomentsGame" xml:space="preserve">
|
||
<value>免扰时间游戏</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Radios" xml:space="preserve">
|
||
<value>无线电收发器</value>
|
||
<comment>Area Privacy</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Ram" xml:space="preserve">
|
||
<value>内存</value>
|
||
<comment>Means the Read-Access-Memory (typical the used to inform about the size)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Recognition" xml:space="preserve">
|
||
<value>识别</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Recovery" xml:space="preserve">
|
||
<value>恢复</value>
|
||
<comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="RedEye" xml:space="preserve">
|
||
<value>红眼</value>
|
||
<comment>Mean red eye effect by over-the-night flights</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="RedGreen" xml:space="preserve">
|
||
<value>红-绿</value>
|
||
<comment>Mean the weakness you can't differ between red and green colors</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="RedWeek" xml:space="preserve">
|
||
<value>红色周</value>
|
||
<comment>Mean you don't can see red colors</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Region" xml:space="preserve">
|
||
<value>区域</value>
|
||
<comment>Area TimeAndLanguage</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="RegionalLanguage" xml:space="preserve">
|
||
<value>区域语言</value>
|
||
<comment>Area TimeAndLanguage</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="RegionalSettingsProperties" xml:space="preserve">
|
||
<value>区域设置属性</value>
|
||
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="RegionAndLanguage" xml:space="preserve">
|
||
<value>区域与语言</value>
|
||
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="RegionFormatting" xml:space="preserve">
|
||
<value>区域格式设置</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="RemoteAppAndDesktopConnections" xml:space="preserve">
|
||
<value>RemoteApp 和桌面连接</value>
|
||
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="RemoteDesktop" xml:space="preserve">
|
||
<value>远程桌面</value>
|
||
<comment>Area System</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ScannersAndCameras" xml:space="preserve">
|
||
<value>扫描仪和照相机</value>
|
||
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="schedtasks" xml:space="preserve">
|
||
<value>schedtasks</value>
|
||
<comment>File name, Should not translated</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Scheduled" xml:space="preserve">
|
||
<value>已计划</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ScheduledTasks" xml:space="preserve">
|
||
<value>计划任务</value>
|
||
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ScreenRotation" xml:space="preserve">
|
||
<value>屏幕旋转</value>
|
||
<comment>Area System</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ScrollBars" xml:space="preserve">
|
||
<value>滚动条</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ScrollLock" xml:space="preserve">
|
||
<value>滚动锁定</value>
|
||
<comment>Mean the "Scroll Lock" key</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Sdns" xml:space="preserve">
|
||
<value>SDNS</value>
|
||
<comment>Should not translated</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SearchingWindows" xml:space="preserve">
|
||
<value>正在搜索 Windows</value>
|
||
<comment>Area Cortana</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SecureDNS" xml:space="preserve">
|
||
<value>SecureDNS</value>
|
||
<comment>Should not translated</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SecurityCenter" xml:space="preserve">
|
||
<value>安全中心</value>
|
||
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SecurityProcessor" xml:space="preserve">
|
||
<value>安全处理器</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SessionCleanup" xml:space="preserve">
|
||
<value>会话清理</value>
|
||
<comment>Area SurfaceHub</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SettingsHomePage" xml:space="preserve">
|
||
<value>设置主页</value>
|
||
<comment>Area Home, Overview-page for all areas of settings </comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SetUpKiosk" xml:space="preserve">
|
||
<value>设置展台</value>
|
||
<comment>Area UserAccounts</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SharedExperiences" xml:space="preserve">
|
||
<value>共享体验</value>
|
||
<comment>Area System</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Shortcuts" xml:space="preserve">
|
||
<value>快捷方式</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ShortNameWiFi" xml:space="preserve">
|
||
<value>Wifi</value>
|
||
<comment>dont translate this, is a short term to find entries</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SignInOptions" xml:space="preserve">
|
||
<value>登录选项</value>
|
||
<comment>Area UserAccounts</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SignInOptionsDynamicLock" xml:space="preserve">
|
||
<value>登录选项 - 动态锁定</value>
|
||
<comment>Area UserAccounts</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Size" xml:space="preserve">
|
||
<value>大小</value>
|
||
<comment>Size for text and symbols</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Sound" xml:space="preserve">
|
||
<value>声音</value>
|
||
<comment>Area System</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Speech" xml:space="preserve">
|
||
<value>语音</value>
|
||
<comment>Area EaseOfAccess</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SpeechRecognition" xml:space="preserve">
|
||
<value>语音识别</value>
|
||
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SpeechTyping" xml:space="preserve">
|
||
<value>语音键入</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Start" xml:space="preserve">
|
||
<value>开始</value>
|
||
<comment>Area Personalization</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="StartPlaces" xml:space="preserve">
|
||
<value>起始位置</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="StartupApps" xml:space="preserve">
|
||
<value>启动应用</value>
|
||
<comment>Area Apps</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="sticpl.cpl" xml:space="preserve">
|
||
<value>sticpl.cpl</value>
|
||
<comment>File name, Should not translated</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Storage" xml:space="preserve">
|
||
<value>存储</value>
|
||
<comment>Area System</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="StoragePolicies" xml:space="preserve">
|
||
<value>存储策略</value>
|
||
<comment>Area System</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="StorageSense" xml:space="preserve">
|
||
<value>存储感知</value>
|
||
<comment>Area System</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SubtitlePreposition" xml:space="preserve">
|
||
<value>于</value>
|
||
<comment>Example: Area "System" in System settings</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SyncCenter" xml:space="preserve">
|
||
<value>同步中心</value>
|
||
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SyncYourSettings" xml:space="preserve">
|
||
<value>同步设置</value>
|
||
<comment>Area UserAccounts</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="sysdm.cpl" xml:space="preserve">
|
||
<value>sysdm.cpl</value>
|
||
<comment>File name, Should not translated</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="System" xml:space="preserve">
|
||
<value>系统</value>
|
||
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SystemPropertiesAndAddNewHardwareWizard" xml:space="preserve">
|
||
<value>系统属性和添加新硬件向导</value>
|
||
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Tab" xml:space="preserve">
|
||
<value>制表符</value>
|
||
<comment>Means the key "Tabulator" on the keyboard</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="TabletMode" xml:space="preserve">
|
||
<value>平板电脑模式</value>
|
||
<comment>Area System</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="TabletPcSettings" xml:space="preserve">
|
||
<value>平板电脑设置</value>
|
||
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Talk" xml:space="preserve">
|
||
<value>说话</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TalkToCortana" xml:space="preserve">
|
||
<value>与 Cortana 交谈</value>
|
||
<comment>Area Cortana</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Taskbar" xml:space="preserve">
|
||
<value>任务栏</value>
|
||
<comment>Area Personalization</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="TaskbarColor" xml:space="preserve">
|
||
<value>任务栏颜色</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Tasks" xml:space="preserve">
|
||
<value>任务</value>
|
||
<comment>Area Privacy</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="TeamConferencing" xml:space="preserve">
|
||
<value>团队会议</value>
|
||
<comment>Area SurfaceHub</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="TeamDeviceManagement" xml:space="preserve">
|
||
<value>团队设备管理</value>
|
||
<comment>Area SurfaceHub</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="TextToSpeech" xml:space="preserve">
|
||
<value>文本转语音</value>
|
||
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Themes" xml:space="preserve">
|
||
<value>主题</value>
|
||
<comment>Area Personalization</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="themes.cpl" xml:space="preserve">
|
||
<value>themes.cpl</value>
|
||
<comment>File name, Should not translated</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="timedate.cpl" xml:space="preserve">
|
||
<value>timedate.cpl</value>
|
||
<comment>File name, Should not translated</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Timeline" xml:space="preserve">
|
||
<value>时间线</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Touch" xml:space="preserve">
|
||
<value>触摸</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TouchFeedback" xml:space="preserve">
|
||
<value>触控反馈</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Touchpad" xml:space="preserve">
|
||
<value>触摸板</value>
|
||
<comment>Area Device</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Transparency" xml:space="preserve">
|
||
<value>透明度</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="tritanopia" xml:space="preserve">
|
||
<value>蓝色盲</value>
|
||
<comment>Medical: Mean you don't can see yellow and blue colors</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Troubleshoot" xml:space="preserve">
|
||
<value>排除故障</value>
|
||
<comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="TruePlay" xml:space="preserve">
|
||
<value>TruePlay</value>
|
||
<comment>Area Gaming</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Typing" xml:space="preserve">
|
||
<value>键入</value>
|
||
<comment>Area Device</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Uninstall" xml:space="preserve">
|
||
<value>卸载</value>
|
||
<comment>Area MixedReality, only available if the Mixed Reality Portal app is installed.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Usb" xml:space="preserve">
|
||
<value>USB</value>
|
||
<comment>Area Device</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UserAccounts" xml:space="preserve">
|
||
<value>用户帐户</value>
|
||
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Version" xml:space="preserve">
|
||
<value>版本</value>
|
||
<comment>Means The "Windows Version"</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="VideoPlayback" xml:space="preserve">
|
||
<value>视频播放</value>
|
||
<comment>Area Apps</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Videos" xml:space="preserve">
|
||
<value>视频</value>
|
||
<comment>Area Privacy</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="VirtualDesktops" xml:space="preserve">
|
||
<value>虚拟桌面</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Virus" xml:space="preserve">
|
||
<value>病毒</value>
|
||
<comment>Means the virus in computers and software</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="VoiceActivation" xml:space="preserve">
|
||
<value>语音激活</value>
|
||
<comment>Area Privacy</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Volume" xml:space="preserve">
|
||
<value>音量</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Vpn" xml:space="preserve">
|
||
<value>VPN</value>
|
||
<comment>Area NetworkAndInternet</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wallpaper" xml:space="preserve">
|
||
<value>壁纸</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="WarmerColor" xml:space="preserve">
|
||
<value>较暖的颜色</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="WelcomeCenter" xml:space="preserve">
|
||
<value>欢迎中心</value>
|
||
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="WelcomeScreen" xml:space="preserve">
|
||
<value>欢迎屏幕</value>
|
||
<comment>Area SurfaceHub</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="wgpocpl.cpl" xml:space="preserve">
|
||
<value>wgpocpl.cpl</value>
|
||
<comment>File name, Should not translated</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wheel" xml:space="preserve">
|
||
<value>滚轮</value>
|
||
<comment>Area Device</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="WiFi" xml:space="preserve">
|
||
<value>WLAN</value>
|
||
<comment>Area NetworkAndInternet, only available if Wi-Fi calling is enabled</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="WiFiCalling" xml:space="preserve">
|
||
<value>WLAN 呼叫</value>
|
||
<comment>Area NetworkAndInternet, only available if Wi-Fi calling is enabled</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="WiFiSettings" xml:space="preserve">
|
||
<value>Wi-Fi 设置</value>
|
||
<comment>"Wi-Fi" should not translated</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="WindowBorder" xml:space="preserve">
|
||
<value>窗口边框</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="WindowsAnytimeUpgrade" xml:space="preserve">
|
||
<value>ADMX Windows Anytime Upgrade</value>
|
||
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="WindowsAnywhere" xml:space="preserve">
|
||
<value>随处使用 Windows</value>
|
||
<comment>Area UserAccounts, device must be Windows Anywhere-capable</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="WindowsCardSpace" xml:space="preserve">
|
||
<value>Windows CardSpace</value>
|
||
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="WindowsDefender" xml:space="preserve">
|
||
<value>Windows Defender</value>
|
||
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="WindowsFirewall" xml:space="preserve">
|
||
<value>Windows 防火墙</value>
|
||
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="WindowsHelloSetupFace" xml:space="preserve">
|
||
<value>Windows Hello 设置 - 人脸</value>
|
||
<comment>Area UserAccounts</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="WindowsHelloSetupFingerprint" xml:space="preserve">
|
||
<value>Windows Hello 设置 - 指纹</value>
|
||
<comment>Area UserAccounts</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="WindowsInsiderProgram" xml:space="preserve">
|
||
<value>Windows 预览体验计划</value>
|
||
<comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="WindowsMobilityCenter" xml:space="preserve">
|
||
<value>Windows 移动中心</value>
|
||
<comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="WindowsSearch" xml:space="preserve">
|
||
<value>Windows 搜索</value>
|
||
<comment>Area Cortana</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="WindowsSecurity" xml:space="preserve">
|
||
<value>Windows 安全中心</value>
|
||
<comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="WindowsUpdate" xml:space="preserve">
|
||
<value>Windows 更新</value>
|
||
<comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="WindowsUpdateAdvancedOptions" xml:space="preserve">
|
||
<value>Windows 更新 - 高级选项</value>
|
||
<comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="WindowsUpdateCheckForUpdates" xml:space="preserve">
|
||
<value>Windows 更新 - 检查更新</value>
|
||
<comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="WindowsUpdateRestartOptions" xml:space="preserve">
|
||
<value>Windows 更新 - 重启选项</value>
|
||
<comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="WindowsUpdateViewOptionalUpdates" xml:space="preserve">
|
||
<value>Windows 更新 - 查看可选更新</value>
|
||
<comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="WindowsUpdateViewUpdateHistory" xml:space="preserve">
|
||
<value>Windows 更新 - 查看更新历史记录</value>
|
||
<comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Wireless" xml:space="preserve">
|
||
<value>无线</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Workplace" xml:space="preserve">
|
||
<value>工作区</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="WorkplaceProvisioning" xml:space="preserve">
|
||
<value>工作区预配</value>
|
||
<comment>Area UserAccounts</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="WubiImeSettings" xml:space="preserve">
|
||
<value>五笔输入法设置</value>
|
||
<comment>Area TimeAndLanguage, available if the Microsoft Wubi input method editor is installed</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="WubiImeSettingsUdp" xml:space="preserve">
|
||
<value>五笔输入法设置 - UDP</value>
|
||
<comment>Area TimeAndLanguage</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="XboxNetworking" xml:space="preserve">
|
||
<value>Xbox 网络</value>
|
||
<comment>Area Gaming</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="YourInfo" xml:space="preserve">
|
||
<value>你的信息</value>
|
||
<comment>Area UserAccounts</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Zoom" xml:space="preserve">
|
||
<value>缩放</value>
|
||
<comment>Mean zooming of things via a magnifier</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChangeDeviceInstallationSettings" xml:space="preserve">
|
||
<value>更改设备安装设置</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TurnOffBackgroundImages" xml:space="preserve">
|
||
<value>关闭背景图像</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NavigationProperties" xml:space="preserve">
|
||
<value>导航属性</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MediaStreamingOptions" xml:space="preserve">
|
||
<value>媒体流选项</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MakeAFileTypeAlwaysOpenInASpecificProgram" xml:space="preserve">
|
||
<value>使文件类型始终在特定程序中打开</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChangeTheNarratorSVoice" xml:space="preserve">
|
||
<value>更改讲述人声音</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FindAndFixKeyboardProblems" xml:space="preserve">
|
||
<value>查找并修复键盘问题</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UseScreenReader" xml:space="preserve">
|
||
<value>使用屏幕阅读器</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ShowWhichWorkgroupThisComputerIsOn" xml:space="preserve">
|
||
<value>显示此计算机所在的工作组</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChangeMouseWheelSettings" xml:space="preserve">
|
||
<value>更改鼠标滚轮设置</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ManageComputerCertificates" xml:space="preserve">
|
||
<value>管理计算机证书</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FindAndFixProblems" xml:space="preserve">
|
||
<value>查找并解决问题</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChangeSettingsForContentReceivedUsingTapAndSend" xml:space="preserve">
|
||
<value>更改使用“点击并发送”接收的内容的设置</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChangeDefaultSettingsForMediaOrDevices" xml:space="preserve">
|
||
<value>更改媒体或设备的默认设置</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PrintTheSpeechReferenceCard" xml:space="preserve">
|
||
<value>打印语音参考卡</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CalibrateDisplayColour" xml:space="preserve">
|
||
<value>校准显示颜色</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ManageFileEncryptionCertificates" xml:space="preserve">
|
||
<value>管理文件加密证书</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ViewRecentMessagesAboutYourComputer" xml:space="preserve">
|
||
<value>查看有关您的电脑的最近消息</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="GiveOtherUsersAccessToThisComputer" xml:space="preserve">
|
||
<value>授予其他用户访问此电脑的权限</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ShowHiddenFilesAndFolders" xml:space="preserve">
|
||
<value>显示隐藏文件与文件夹</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChangeWindowsToGoStartUpOptions" xml:space="preserve">
|
||
<value>更改 Windows To Go 启动选项</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SeeWhichProcessesStartUpAutomaticallyWhenYouStartWindows" xml:space="preserve">
|
||
<value>查看启动 Windows 时自启动的进程</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TellIfAnRSSFeedIsAvailableOnAWebsite" xml:space="preserve">
|
||
<value>判断网站上是否有 RSS 源</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AddClocksForDifferentTimeZones" xml:space="preserve">
|
||
<value>为不同时区添加时钟</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AddABluetoothDevice" xml:space="preserve">
|
||
<value>添加蓝牙设备</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomiseTheMouseButtons" xml:space="preserve">
|
||
<value>自定义鼠标按钮</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SetTabletButtonsToPerformCertainTasks" xml:space="preserve">
|
||
<value>设置平板电脑按钮以执行某些任务</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ViewInstalledFonts" xml:space="preserve">
|
||
<value>查看已安装的字体</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChangeTheWayCurrencyIsDisplayed" xml:space="preserve">
|
||
<value>更改货币显示方式</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="EditGroupPolicy" xml:space="preserve">
|
||
<value>编辑群组政策</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ManageBrowserAddOns" xml:space="preserve">
|
||
<value>管理浏览器插件</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CheckProcessorSpeed" xml:space="preserve">
|
||
<value>检查处理器速度</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CheckFirewallStatus" xml:space="preserve">
|
||
<value>查看防火墙状态</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SendOrReceiveAFile" xml:space="preserve">
|
||
<value>发送或接受文件</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AddOrRemoveUserAccounts" xml:space="preserve">
|
||
<value>添加或移除用户账号</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="EditTheSystemEnvironmentVariables" xml:space="preserve">
|
||
<value>编辑系统环境变量</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ManageBitlocker" xml:space="preserve">
|
||
<value>管理 BitLocker</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutoHideTheTaskbar" xml:space="preserve">
|
||
<value>自动隐藏任务栏</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChangeSoundCardSettings" xml:space="preserve">
|
||
<value>更改声卡设置</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MakeChangesToAccounts" xml:space="preserve">
|
||
<value>更改帐户</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="EditLocalUsersAndGroups" xml:space="preserve">
|
||
<value>编辑本地用户和组</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ViewNetworkComputersAndDevices" xml:space="preserve">
|
||
<value>查看网络计算机和设备</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="InstallAProgramFromTheNetwork" xml:space="preserve">
|
||
<value>从网络安装程序</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ViewScannersAndCameras" xml:space="preserve">
|
||
<value>查看扫描仪和照相机</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MicrosoftIMERegisterWordJapanese" xml:space="preserve">
|
||
<value>Microsoft 输入法注册单词（日语）</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="RestoreYourFilesWithFileHistory" xml:space="preserve">
|
||
<value>使用文件历史记录恢复文件</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TurnOnScreenKeyboardOnOrOff" xml:space="preserve">
|
||
<value>打开或关闭屏幕键盘</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BlockOrAllowThirdPartyCookies" xml:space="preserve">
|
||
<value>阻止或允许第三方 Cookie</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FindAndFixAudioRecordingProblems" xml:space="preserve">
|
||
<value>查找并解决录音问题</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CreateARecoveryDrive" xml:space="preserve">
|
||
<value>创建恢复驱动器</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MicrosoftNewPhoneticSettings" xml:space="preserve">
|
||
<value>Microsoft 新音标设置</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="GenerateASystemHealthReport" xml:space="preserve">
|
||
<value>生成系统健康报告</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FixProblemsWithYourComputer" xml:space="preserve">
|
||
<value>修复您的计算机问题</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BackUpAndRestoreWindows7" xml:space="preserve">
|
||
<value>备份和还原(Windows 7)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PreviewDeleteShowOrHideFonts" xml:space="preserve">
|
||
<value>预览、删除、显示或隐藏字体</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MicrosoftQuickSettings" xml:space="preserve">
|
||
<value>Microsoft 快速设置</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ViewReliabilityHistory" xml:space="preserve">
|
||
<value>查看可靠性历史记录</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AccessRemoteappAndDesktops" xml:space="preserve">
|
||
<value>访问 RemoteApp 和桌面</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SetUpODBCDataSources" xml:space="preserve">
|
||
<value>设置 ODBC 数据源</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ResetSecurityPolicies" xml:space="preserve">
|
||
<value>重置安全策略</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BlockOrAllowPopUps" xml:space="preserve">
|
||
<value>阻止或允许弹出窗口</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TurnAutocompleteInInternetExplorerOnOrOff" xml:space="preserve">
|
||
<value>打开或关闭 Internet Explorer 中的自动补全功能</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MicrosoftPinyinSimplefastOptions" xml:space="preserve">
|
||
<value>微软拼音 SimpleFast 选项</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChangeWhatClosingTheLidDoes" xml:space="preserve">
|
||
<value>更改盖上盖子时的操作</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TurnOffUnnecessaryAnimations" xml:space="preserve">
|
||
<value>关闭不必要的动画效果</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CreateARestorePoint" xml:space="preserve">
|
||
<value>创建还原点</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TurnOffAutomaticWindowArrangement" xml:space="preserve">
|
||
<value>关闭自动窗口排列</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TroubleshootingHistory" xml:space="preserve">
|
||
<value>疑难解答历史记录</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DiagnoseYourComputersMemoryProblems" xml:space="preserve">
|
||
<value>诊断计算机的内存问题</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ViewRecommendedActionsToKeepWindowsRunningSmoothly" xml:space="preserve">
|
||
<value>查看推荐操作以保持 Windows 流畅运行</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChangeCursorBlinkRate" xml:space="preserve">
|
||
<value>更改光标闪烁频率</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AddOrRemovePrograms" xml:space="preserve">
|
||
<value>添加或删除程序</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CreateAPasswordResetDisk" xml:space="preserve">
|
||
<value>创建密码重置磁盘</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ConfigureAdvancedUserProfileProperties" xml:space="preserve">
|
||
<value>配置高级用户配置文件属性</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="StartOrStopUsingAutoplayForAllMediaAndDevices" xml:space="preserve">
|
||
<value>开启或关闭为所有媒体和设备使用自动播放</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChangeAutomaticMaintenanceSettings" xml:space="preserve">
|
||
<value>更改自动维护设置</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SpecifySingleOrDoubleClickToOpen" xml:space="preserve">
|
||
<value>指定单击或双击打开</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SelectUsersWhoCanUseRemoteDesktop" xml:space="preserve">
|
||
<value>选择可以使用远程桌面的用户</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ShowWhichProgramsAreInstalledOnYourComputer" xml:space="preserve">
|
||
<value>显示计算机上安装的程序</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AllowRemoteAccessToYourComputer" xml:space="preserve">
|
||
<value>允许远程访问你的计算机</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ViewAdvancedSystemSettings" xml:space="preserve">
|
||
<value>查看高级系统设置</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="HowToInstallAProgram" xml:space="preserve">
|
||
<value>如何安装程序</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChangeHowYourKeyboardWorks" xml:space="preserve">
|
||
<value>更改键盘的工作方式</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutomaticallyAdjustForDaylightSavingTime" xml:space="preserve">
|
||
<value>自动调整夏令时</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChangeTheOrderOfWindowsSideshowGadgets" xml:space="preserve">
|
||
<value>更改 Windows 侧边栏小工具的顺序</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CheckKeyboardStatus" xml:space="preserve">
|
||
<value>检查键盘状态</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ControlTheComputerWithoutTheMouseOrKeyboard" xml:space="preserve">
|
||
<value>不使用鼠标或键盘控制计算机</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChangeOrRemoveAProgram" xml:space="preserve">
|
||
<value>更改或删除程序</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChangeMultiTouchGestureSettings" xml:space="preserve">
|
||
<value>更改多点触控手势设置</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SetUpODBCDataSources64Bit" xml:space="preserve">
|
||
<value>设置 ODBC 数据源（64 位）</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ConfigureProxyServer" xml:space="preserve">
|
||
<value>设置代理服务器</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChangeYourHomepage" xml:space="preserve">
|
||
<value>更改主页</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="GroupSimilarWindowsOnTheTaskbar" xml:space="preserve">
|
||
<value>在任务栏上对相似的窗口进行分组</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChangeWindowsSideshowSettings" xml:space="preserve">
|
||
<value>更改 Windows 侧边栏设置</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UseAudioDescriptionForVideo" xml:space="preserve">
|
||
<value>使用视频的音频描述</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChangeWorkgroupName" xml:space="preserve">
|
||
<value>更改工作组名称</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FindAndFixPrintingProblems" xml:space="preserve">
|
||
<value>查找并修复打印问题</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChangeWhenTheComputerSleeps" xml:space="preserve">
|
||
<value>更改计算机何时睡眠</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SetUpAVirtualPrivateNetworkVPNConnection" xml:space="preserve">
|
||
<value>设置虚拟专用网络 (VPN) 连接</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AccommodateLearningAbilities" xml:space="preserve">
|
||
<value>适应学习能力</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SetUpADialUpConnection" xml:space="preserve">
|
||
<value>设置拨号连接</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SetUpAConnectionOrNetwork" xml:space="preserve">
|
||
<value>设置连接或网络</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="HowToChangeYourWindowsPassword" xml:space="preserve">
|
||
<value>如何更改 Windows 密码</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MakeItEasierToSeeTheMousePointer" xml:space="preserve">
|
||
<value>让鼠标指针更容易看到</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SetUpIscsiInitiator" xml:space="preserve">
|
||
<value>设置 iSCSI 发起程序</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AccommodateLowVision" xml:space="preserve">
|
||
<value>适应低视力</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ManageOfflineFiles" xml:space="preserve">
|
||
<value>管理脱机文件</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ReviewYourComputersStatusAndResolveIssues" xml:space="preserve">
|
||
<value>检查计算机状态并解决问题</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MicrosoftChangjieSettings" xml:space="preserve">
|
||
<value>微软仓颉设置</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ReplaceSoundsWithVisualCues" xml:space="preserve">
|
||
<value>用视觉提示代替声音</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChangeTemporaryInternetFileSettings" xml:space="preserve">
|
||
<value>更改 Internet 临时文件设置</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ConnectToTheInternet" xml:space="preserve">
|
||
<value>连接互联网</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FindAndFixAudioPlaybackProblems" xml:space="preserve">
|
||
<value>查找并修复音频播放问题</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChangeTheMousePointerDisplayOrSpeed" xml:space="preserve">
|
||
<value>更改鼠标指针显示或速度</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BackUpYourRecoveryKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>备份恢复密钥</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SaveBackupCopiesOfYourFilesWithFileHistory" xml:space="preserve">
|
||
<value>使用文件历史记录保存文件的备份副本</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ViewCurrentAccessibilitySettings" xml:space="preserve">
|
||
<value>查看当前辅助功能设置</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChangeTabletPenSettings" xml:space="preserve">
|
||
<value>更改平板笔设置</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChangeHowYourMouseWorks" xml:space="preserve">
|
||
<value>更改鼠标的工作方式</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ShowHowMuchRAMIsOnThisComputer" xml:space="preserve">
|
||
<value>显示这台计算机有多少内存</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="EditPowerPlan" xml:space="preserve">
|
||
<value>编辑电源计划</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AdjustSystemVolume" xml:space="preserve">
|
||
<value>调整音量</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DefragmentAndOptimiseYourDrives" xml:space="preserve">
|
||
<value>对驱动器进行碎片整理和优化</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SetUpODBCDataSources32Bit" xml:space="preserve">
|
||
<value>设置 ODBC 数据源（32 位）</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChangeFontSettings" xml:space="preserve">
|
||
<value>更改字体设置</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MagnifyPortionsOfTheScreenUsingMagnifier" xml:space="preserve">
|
||
<value>使用“放大镜”放大屏幕的某些部分</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChangeTheFileTypeAssociatedWithAFileExtension" xml:space="preserve">
|
||
<value>更改与文件扩展名关联的文件类型</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ViewEventLogs" xml:space="preserve">
|
||
<value>查看事件日志</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ManageWindowsCredentials" xml:space="preserve">
|
||
<value>管理 Windows 凭据</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SetUpAMicrophone" xml:space="preserve">
|
||
<value>设置麦克风</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChangeHowTheMousePointerLooks" xml:space="preserve">
|
||
<value>更改鼠标指针的外观</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChangePowerSavingSettings" xml:space="preserve">
|
||
<value>更改省电设置</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="OptimiseForBlindness" xml:space="preserve">
|
||
<value>失明优化</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="null" xml:space="preserve">
|
||
<value>
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TurnWindowsFeaturesOnOrOff" xml:space="preserve">
|
||
<value>打开或关闭 Windows 功能</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ShowWhichOperatingSystemYourComputerIsRunning" xml:space="preserve">
|
||
<value>显示计算机正在运行的操作系统</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ViewLocalServices" xml:space="preserve">
|
||
<value>查看本地服务</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ManageWorkFolders" xml:space="preserve">
|
||
<value>管理工作文件夹</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="EncryptYourOfflineFiles" xml:space="preserve">
|
||
<value>加密脱机文件</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TrainTheComputerToRecogniseYourVoice" xml:space="preserve">
|
||
<value>训练计算机识别你的声音</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AdvancedPrinterSetup" xml:space="preserve">
|
||
<value>高级打印机设置</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChangeDefaultPrinter" xml:space="preserve">
|
||
<value>更改默认打印机</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="EditEnvironmentVariablesForYourAccount" xml:space="preserve">
|
||
<value>编辑帐户的环境变量</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="OptimiseVisualDisplay" xml:space="preserve">
|
||
<value>优化视觉显示</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChangeMouseClickSettings" xml:space="preserve">
|
||
<value>更改鼠标点击设置</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChangeAdvancedColourManagementSettingsForDisplaysScannersAndPrinters" xml:space="preserve">
|
||
<value>更改显示器、扫描仪和打印机的高级颜色管理设置</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LetWindowsSuggestEaseOfAccessSettings" xml:space="preserve">
|
||
<value>让 Windows 建议轻松使用设置</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ClearDiskSpaceByDeletingUnnecessaryFiles" xml:space="preserve">
|
||
<value>通过删除不必要文件清理磁盘空间</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ViewDevicesAndPrinters" xml:space="preserve">
|
||
<value>查看设备和打印机</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PrivateCharacterEditor" xml:space="preserve">
|
||
<value>私有字符编辑器</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="RecordStepsToReproduceAProblem" xml:space="preserve">
|
||
<value>记录重现问题的步骤</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AdjustTheAppearanceAndPerformanceOfWindows" xml:space="preserve">
|
||
<value>调整 Windows 的外观和性能</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SettingsForMicrosoftIMEJapanese" xml:space="preserve">
|
||
<value>Microsoft 日语输入法设置</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="InviteSomeoneToConnectToYourPCAndHelpYouOrOfferToHelpSomeoneElse" xml:space="preserve">
|
||
<value>邀请某人连接到你的电脑进行协助，或主动协助他人</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="RunProgramsMadeForPreviousVersionsOfWindows" xml:space="preserve">
|
||
<value>运行为以前版本的 Windows 制作的程序</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChooseTheOrderOfHowYourScreenRotates" xml:space="preserve">
|
||
<value>选择屏幕旋转的顺序</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChangeHowWindowsSearches" xml:space="preserve">
|
||
<value>更改 Windows 搜索方式</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SetFlicksToPerformCertainTasks" xml:space="preserve">
|
||
<value>设置滑动来执行特定任务</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChangeAccountType" xml:space="preserve">
|
||
<value>更改账户类型</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChangeScreenSaver" xml:space="preserve">
|
||
<value>更改屏幕保护程序</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChangeUserAccountControlSettings" xml:space="preserve">
|
||
<value>更改用户帐户控制设置</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TurnOnEasyAccessKeys" xml:space="preserve">
|
||
<value>开启轻松使用键</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="IdentifyAndRepairNetworkProblems" xml:space="preserve">
|
||
<value>识别并修复网络问题</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FindAndFixNetworkingAndConnectionProblems" xml:space="preserve">
|
||
<value>查找并修复网络和连接问题</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PlayCdsOrOtherMediaAutomatically" xml:space="preserve">
|
||
<value>自动播放 CD 或其他媒体</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ViewBasicInformationAboutYourComputer" xml:space="preserve">
|
||
<value>查看计算机的基本信息</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChooseHowYouOpenLinks" xml:space="preserve">
|
||
<value>选择链接打开方式</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AllowRemoteAssistanceInvitationsToBeSentFromThisComputer" xml:space="preserve">
|
||
<value>允许从这台计算机发送远程协助邀请</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TaskManager" xml:space="preserve">
|
||
<value>任务管理器</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TurnFlicksOnOrOff" xml:space="preserve">
|
||
<value>打开或关闭轻拂</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AddALanguage" xml:space="preserve">
|
||
<value>添加语言</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ViewNetworkStatusAndTasks" xml:space="preserve">
|
||
<value>查看网络状态和任务</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TurnMagnifierOnOrOff" xml:space="preserve">
|
||
<value>启用或关闭放大镜</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SeeTheNameOfThisComputer" xml:space="preserve">
|
||
<value>查看该计算机的名称</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ViewNetworkConnections" xml:space="preserve">
|
||
<value>查看网络连接</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PerformRecommendedMaintenanceTasksAutomatically" xml:space="preserve">
|
||
<value>自动执行推荐的维护任务</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ManageDiskSpaceUsedByYourOfflineFiles" xml:space="preserve">
|
||
<value>管理脱机文件</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TurnHighContrastOnOrOff" xml:space="preserve">
|
||
<value>启用或关闭高对比度</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChangeTheWayTimeIsDisplayed" xml:space="preserve">
|
||
<value>更改时间的显示方式</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChangeHowWebPagesAreDisplayedInTabs" xml:space="preserve">
|
||
<value>更改在选项卡中显示网页的方式</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChangeTheWayDatesAndListsAreDisplayed" xml:space="preserve">
|
||
<value>更改日期和列表的显示方式</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ManageAudioDevices" xml:space="preserve">
|
||
<value>管理音频设备</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChangeSecuritySettings" xml:space="preserve">
|
||
<value>更改安全设置</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CheckSecurityStatus" xml:space="preserve">
|
||
<value>检查安全状态</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DeleteCookiesOrTemporaryFiles" xml:space="preserve">
|
||
<value>删除 cookie 或临时文件</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SpecifyWhichHandYouWriteWith" xml:space="preserve">
|
||
<value>左右手使用习惯</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChangeTouchInputSettings" xml:space="preserve">
|
||
<value>更改触摸输入设置</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="HowToChangeTheSizeOfVirtualMemory" xml:space="preserve">
|
||
<value>如何更改虚拟内存的大小</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="HearTextReadAloudWithNarrator" xml:space="preserve">
|
||
<value>聆听讲述人朗读的文本</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SetUpUSBGameControllers" xml:space="preserve">
|
||
<value>设置 USB 游戏控制器</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ShowWhichDomainYourComputerIsOn" xml:space="preserve">
|
||
<value>显示计算机所在的域</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ViewAllProblemReports" xml:space="preserve">
|
||
<value>查看所有问题报告</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="16BitApplicationSupport" xml:space="preserve">
|
||
<value>16 位应用程序支持</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SetUpDiallingRules" xml:space="preserve">
|
||
<value>设置拨号规则</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="EnableOrDisableSessionCookies" xml:space="preserve">
|
||
<value>启用或禁用会话 Cookie</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="GiveAdministrativeRightsToADomainUser" xml:space="preserve">
|
||
<value>授予域用户管理员权限</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChooseWhenToTurnOffDisplay" xml:space="preserve">
|
||
<value>选择关闭显示器的时机</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MoveThePointerWithTheKeypadUsingMousekeys" xml:space="preserve">
|
||
<value>使用鼠标键通过键盘移动指针</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChangeWindowsSideshowCompatibleDeviceSettings" xml:space="preserve">
|
||
<value>更改 Windows 侧边栏兼容设备设置</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AdjustCommonlyUsedMobilitySettings" xml:space="preserve">
|
||
<value>调整常用的移动设置</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChangeTextToSpeechSettings" xml:space="preserve">
|
||
<value>更改文本转语音设置</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SetTheTimeAndDate" xml:space="preserve">
|
||
<value>设置时间和日期</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChangeLocationSettings" xml:space="preserve">
|
||
<value>更改位置设置</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChangeMouseSettings" xml:space="preserve">
|
||
<value>更改鼠标设置</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ManageStorageSpaces" xml:space="preserve">
|
||
<value>管理存储空间</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ShowOrHideFileExtensions" xml:space="preserve">
|
||
<value>是否显示文件扩展名</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AllowAnAppThroughWindowsFirewall" xml:space="preserve">
|
||
<value>允许应用程序通过 Windows 防火墙</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChangeSystemSounds" xml:space="preserve">
|
||
<value>更改系统声音</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AdjustCleartypeText" xml:space="preserve">
|
||
<value>调整 ClearType 文本</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TurnScreenSaverOnOrOff" xml:space="preserve">
|
||
<value>打开或关闭屏幕保护程序</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FindAndFixWindowsUpdateProblems" xml:space="preserve">
|
||
<value>查找并修复 Windows 更新问题</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChangeBluetoothSettings" xml:space="preserve">
|
||
<value>更改蓝牙设备</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ConnectToANetwork" xml:space="preserve">
|
||
<value>连接到网络</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChangeTheSearchProviderInInternetExplorer" xml:space="preserve">
|
||
<value>在 Internet Explorer 中更改搜索提供商</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="JoinADomain" xml:space="preserve">
|
||
<value>加入域</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AddADevice" xml:space="preserve">
|
||
<value>添加设备</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FindAndFixProblemsWithWindowsSearch" xml:space="preserve">
|
||
<value>查找并修复 Windows 搜索问题</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChooseAPowerPlan" xml:space="preserve">
|
||
<value>选择电源计划</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChangeHowTheMousePointerLooksWhenItSMoving" xml:space="preserve">
|
||
<value>更改鼠标指针移动时的外观</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UninstallAProgram" xml:space="preserve">
|
||
<value>卸载程序</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CreateAndFormatHardDiskPartitions" xml:space="preserve">
|
||
<value>创建和格式化硬盘分区</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChangeDateTimeOrNumberFormats" xml:space="preserve">
|
||
<value>更改日期、时间或数字格式</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChangePCWakeUpSettings" xml:space="preserve">
|
||
<value>更改 PC 唤醒设置</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ManageNetworkPasswords" xml:space="preserve">
|
||
<value>管理网络密码</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChangeInputMethods" xml:space="preserve">
|
||
<value>更改输入法</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ManageAdvancedSharingSettings" xml:space="preserve">
|
||
<value>管理高级共享设置</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChangeBatterySettings" xml:space="preserve">
|
||
<value>更改电池设置</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="RenameThisComputer" xml:space="preserve">
|
||
<value>重命名此计算机</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LockOrUnlockTheTaskbar" xml:space="preserve">
|
||
<value>锁定或解锁任务栏</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ManageWebCredentials" xml:space="preserve">
|
||
<value>管理 Web 凭据</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChangeTheTimeZone" xml:space="preserve">
|
||
<value>更改时区</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="StartSpeechRecognition" xml:space="preserve">
|
||
<value>启动语音识别</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ViewInstalledUpdates" xml:space="preserve">
|
||
<value>查看已安装的更新</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="WhatsHappenedToTheQuickLaunchToolbar" xml:space="preserve">
|
||
<value>快速启动工具栏发生了什么问题？</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChangeSearchOptionsForFilesAndFolders" xml:space="preserve">
|
||
<value>更改文件和文件夹的搜索选项</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AdjustSettingsBeforeGivingAPresentation" xml:space="preserve">
|
||
<value>在给出演示文档之前调整设置</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ScanADocumentOrPicture" xml:space="preserve">
|
||
<value>扫描文档或图片</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChangeTheWayMeasurementsAreDisplayed" xml:space="preserve">
|
||
<value>更改日期、时间或数字格式</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PressKeyCombinationsOneAtATime" xml:space="preserve">
|
||
<value>一次按下一组按键</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="RestoreDataFilesOrComputerFromBackupWindows7" xml:space="preserve">
|
||
<value>从备份中还原数据、文件或计算机(Windows 7)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SetYourDefaultPrograms" xml:space="preserve">
|
||
<value>设置默认程序</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SetUpABroadbandConnection" xml:space="preserve">
|
||
<value>设置宽带连接</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CalibrateTheScreenForPenOrTouchInput" xml:space="preserve">
|
||
<value>校准屏幕以进行笔或触摸输入</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ManageUserCertificates" xml:space="preserve">
|
||
<value>管理用户证书</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ScheduleTasks" xml:space="preserve">
|
||
<value>计划任务</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="IgnoreRepeatedKeystrokesUsingFilterkeys" xml:space="preserve">
|
||
<value>使用筛选键忽略重复的击键</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FindAndFixBluescreenProblems" xml:space="preserve">
|
||
<value>查找并修复蓝屏问题</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="HearAToneWhenKeysArePressed" xml:space="preserve">
|
||
<value>按下按键时听到提示音</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DeleteBrowsingHistory" xml:space="preserve">
|
||
<value>删除浏览的历史记录</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChangeWhatThePowerButtonsDo" xml:space="preserve">
|
||
<value>更改电源按钮的功能</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CreateStandardUserAccount" xml:space="preserve">
|
||
<value>创建标准用户帐户</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TakeSpeechTutorials" xml:space="preserve">
|
||
<value>学习语音教程</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ViewSystemResourceUsageInTaskManager" xml:space="preserve">
|
||
<value>在任务管理器中查看系统资源使用情况</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CreateAnAccount" xml:space="preserve">
|
||
<value>创建账户</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="GetMoreFeaturesWithANewEditionOfWindows" xml:space="preserve">
|
||
<value>通过新版本的 Windows 获取更多功能</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AppControlPanel" xml:space="preserve">
|
||
<value>控制面板</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TaskLink" xml:space="preserve">
|
||
<value>任务链接</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AreaUnknown" xml:space="preserve">
|
||
<value>未知</value>
|
||
</data>
|
||
</root> |