Flow.Launcher/Flow.Launcher/Languages/it.xaml
2022-10-28 23:35:22 +11:00

295 lines
24 KiB
XML

<?xml version="1.0"?>
<ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">
<!-- MainWindow -->
<system:String x:Key="registerHotkeyFailed">Impossibile salvare il tasto di scelta rapida: {0}</system:String>
<system:String x:Key="couldnotStartCmd">Avvio fallito {0}</system:String>
<system:String x:Key="invalidFlowLauncherPluginFileFormat">Formato file plugin non valido</system:String>
<system:String x:Key="setAsTopMostInThisQuery">Risultato prioritario con questa query</system:String>
<system:String x:Key="cancelTopMostInThisQuery">Rimuovi risultato prioritario con questa query</system:String>
<system:String x:Key="executeQuery">Query d'esecuzione: {0}</system:String>
<system:String x:Key="lastExecuteTime">Ultima esecuzione: {0}</system:String>
<system:String x:Key="iconTrayOpen">Apri</system:String>
<system:String x:Key="iconTraySettings">Impostazioni</system:String>
<system:String x:Key="iconTrayAbout">Informazioni</system:String>
<system:String x:Key="iconTrayExit">Esci</system:String>
<system:String x:Key="closeWindow">Chiudi</system:String>
<system:String x:Key="copy">Copia</system:String>
<system:String x:Key="cut">Taglia</system:String>
<system:String x:Key="paste">Incolla</system:String>
<system:String x:Key="fileTitle">File</system:String>
<system:String x:Key="folderTitle">Cartella</system:String>
<system:String x:Key="textTitle">Testo</system:String>
<system:String x:Key="GameMode">Modalità gioco</system:String>
<system:String x:Key="GameModeToolTip">Sospendere l'uso dei tasti di scelta rapida.</system:String>
<!-- Setting General -->
<system:String x:Key="flowlauncher_settings">Impostaizoni Flow Launcher</system:String>
<system:String x:Key="general">Generale</system:String>
<system:String x:Key="portableMode">Modalità portatile</system:String>
<system:String x:Key="portableModeToolTIp">Memorizzare tutte le impostazioni e i dati dell'utente in un'unica cartella (utile se utilizzato con unità rimovibili o servizi cloud).</system:String>
<system:String x:Key="startFlowLauncherOnSystemStartup">Avvia Wow all'avvio di Windows</system:String>
<system:String x:Key="setAutoStartFailed">Error setting launch on startup</system:String>
<system:String x:Key="hideFlowLauncherWhenLoseFocus">Nascondi Flow Launcher quando perde il focus</system:String>
<system:String x:Key="dontPromptUpdateMsg">Non mostrare le notifiche per una nuova versione</system:String>
<system:String x:Key="rememberLastLocation">Ricorda l'ultima posizione di avvio del launcher</system:String>
<system:String x:Key="language">Lingua</system:String>
<system:String x:Key="lastQueryMode">Comportamento ultima ricerca</system:String>
<system:String x:Key="lastQueryModeToolTip">Mostra/nasconde i risultati precedenti quando Flow Launcher viene riattivato.</system:String>
<system:String x:Key="LastQueryPreserved">Conserva ultima ricerca</system:String>
<system:String x:Key="LastQuerySelected">Seleziona ultima ricerca</system:String>
<system:String x:Key="LastQueryEmpty">Cancella ultima ricerca</system:String>
<system:String x:Key="maxShowResults">Numero massimo di risultati mostrati</system:String>
<system:String x:Key="ignoreHotkeysOnFullscreen">Ignora i tasti di scelta rapida in applicazione a schermo pieno</system:String>
<system:String x:Key="ignoreHotkeysOnFullscreenToolTip">Disattivare l'attivazione di Flow Launcher quando è attiva un'applicazione a schermo intero (consigliato per i giochi).</system:String>
<system:String x:Key="defaultFileManager">Gestore File predefinito</system:String>
<system:String x:Key="defaultFileManagerToolTip">Selezionare il Gestore file da usare all'apertura della cartella.</system:String>
<system:String x:Key="defaultBrowser">Browser predefinito</system:String>
<system:String x:Key="defaultBrowserToolTip">Impostazione per Nuova scheda, Nuova finestra, Modalità privata.</system:String>
<system:String x:Key="pythonDirectory">Cartella Python</system:String>
<system:String x:Key="autoUpdates">Aggiornamento automatico</system:String>
<system:String x:Key="selectPythonDirectory">Seleziona</system:String>
<system:String x:Key="hideOnStartup">Nascondi Flow Launcher all'avvio</system:String>
<system:String x:Key="hideNotifyIcon">Nascondi Icona nell'Area di Notifica</system:String>
<system:String x:Key="hideNotifyIconToolTip">When the icon is hidden from the tray, the Settings menu can be opened by right-clicking on the search window.</system:String>
<system:String x:Key="querySearchPrecision">Precisione di ricerca delle query</system:String>
<system:String x:Key="querySearchPrecisionToolTip">Modifica il punteggio minimo richiesto per i risultati.</system:String>
<system:String x:Key="ShouldUsePinyin">Dovrebbe usare il Pinyin</system:String>
<system:String x:Key="ShouldUsePinyinToolTip">Consente di utilizzare il Pinyin per la ricerca. Il Pinyin è il sistema standard di ortografia romanizzata per la traduzione del cinese</system:String>
<system:String x:Key="shadowEffectNotAllowed">L'effetto ombra non è consentito mentre il tema corrente ha un effetto di sfocatura abilitato</system:String>
<!-- Setting Plugin -->
<system:String x:Key="plugin">Plugin</system:String>
<system:String x:Key="browserMorePlugins">Cerca altri plugins</system:String>
<system:String x:Key="enable">Attivo</system:String>
<system:String x:Key="disable">Disabilita</system:String>
<system:String x:Key="actionKeywordsTitle">Impostazioni parola chiave Azione</system:String>
<system:String x:Key="actionKeywords">Parole chiave</system:String>
<system:String x:Key="currentActionKeywords">Parola chiave di azione corrente</system:String>
<system:String x:Key="newActionKeyword">Nuova parola chiave d'azione</system:String>
<system:String x:Key="actionKeywordsTooltip">Cambia Keywords Azione</system:String>
<system:String x:Key="currentPriority">Priorità Attuale</system:String>
<system:String x:Key="newPriority">Nuova Priorità</system:String>
<system:String x:Key="priority">Priorità</system:String>
<system:String x:Key="priorityToolTip">Change Plugin Results Priority</system:String>
<system:String x:Key="pluginDirectory">Cartella Plugin</system:String>
<system:String x:Key="author">da</system:String>
<system:String x:Key="plugin_init_time">Tempo di avvio:</system:String>
<system:String x:Key="plugin_query_time">Tempo ricerca:</system:String>
<system:String x:Key="plugin_query_version">| Versione</system:String>
<system:String x:Key="plugin_query_web">Sito Web</system:String>
<system:String x:Key="uninstallbtn">Disinstalla</system:String>
<!-- Setting Plugin Store -->
<system:String x:Key="pluginStore">Negozio dei Plugin</system:String>
<system:String x:Key="refresh">Aggiorna</system:String>
<system:String x:Key="installbtn">Installa</system:String>
<!-- Setting Theme -->
<system:String x:Key="theme">Tema</system:String>
<system:String x:Key="browserMoreThemes">Sfoglia per altri temi</system:String>
<system:String x:Key="howToCreateTheme">Come creare un tema</system:String>
<system:String x:Key="hiThere">Ciao</system:String>
<system:String x:Key="queryBoxFont">Font campo di ricerca</system:String>
<system:String x:Key="resultItemFont">Font campo risultati</system:String>
<system:String x:Key="windowMode">Modalità finestra</system:String>
<system:String x:Key="opacity">Opacità</system:String>
<system:String x:Key="theme_load_failure_path_not_exists">Il tema {0} non esiste, si ritorna al tema predefinito</system:String>
<system:String x:Key="theme_load_failure_parse_error">Impossibile caricare il tema {0}, si torna al tema predefinito</system:String>
<system:String x:Key="ThemeFolder">Cartella temi</system:String>
<system:String x:Key="OpenThemeFolder">Apri cartella del tema</system:String>
<system:String x:Key="ColorScheme">Schema di colore</system:String>
<system:String x:Key="ColorSchemeSystem">Sistema predefinito</system:String>
<system:String x:Key="ColorSchemeLight">Chiaro</system:String>
<system:String x:Key="ColorSchemeDark">Scuro</system:String>
<system:String x:Key="SoundEffect">Effetto sonoro</system:String>
<system:String x:Key="SoundEffectTip">Riproduce un piccolo suono all'apertura della finestra di ricerca</system:String>
<system:String x:Key="Animation">Animazione</system:String>
<system:String x:Key="AnimationTip">Usa l'animazione nell'interfaccia utente</system:String>
<!-- Setting Hotkey -->
<system:String x:Key="hotkey">Tasti scelta rapida</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncherHotkey">Tasto scelta rapida Flow Launcher</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncherHotkeyToolTip">Immettere la scorciatoia per mostrare/nascondere Flow Launcher.</system:String>
<system:String x:Key="openResultModifiers">Apri modificatori di risultato</system:String>
<system:String x:Key="openResultModifiersToolTip">Select a modifier key to open selected result via keyboard.</system:String>
<system:String x:Key="showOpenResultHotkey">Mostra tasto di scelta rapida</system:String>
<system:String x:Key="showOpenResultHotkeyToolTip">Show result selection hotkey with results.</system:String>
<system:String x:Key="customQueryHotkey">Tasti scelta rapida per ricerche personalizzate</system:String>
<system:String x:Key="customQuery">Query</system:String>
<system:String x:Key="delete">Cancella</system:String>
<system:String x:Key="edit">Modifica</system:String>
<system:String x:Key="add">Aggiungi</system:String>
<system:String x:Key="pleaseSelectAnItem">Selezionare un oggetto</system:String>
<system:String x:Key="deleteCustomHotkeyWarning">Volete cancellare il tasto di scelta rapida per il plugin {0}?</system:String>
<system:String x:Key="queryWindowShadowEffect">Query window shadow effect</system:String>
<system:String x:Key="shadowEffectCPUUsage">Shadow effect has a substantial usage of GPU. Not recommended if your computer performance is limited.</system:String>
<system:String x:Key="windowWidthSize">Window Width Size</system:String>
<system:String x:Key="useGlyphUI">Use Segoe Fluent Icons</system:String>
<system:String x:Key="useGlyphUIEffect">Use Segoe Fluent Icons for query results where supported</system:String>
<!-- Setting Proxy -->
<system:String x:Key="proxy">Proxy HTTP</system:String>
<system:String x:Key="enableProxy">Abilita Proxy HTTP</system:String>
<system:String x:Key="server">Server HTTP</system:String>
<system:String x:Key="port">Porta</system:String>
<system:String x:Key="userName">Nome utente</system:String>
<system:String x:Key="password">Password</system:String>
<system:String x:Key="testProxy">Proxy Test</system:String>
<system:String x:Key="save">Salva</system:String>
<system:String x:Key="serverCantBeEmpty">Il campo Server non può essere vuoto</system:String>
<system:String x:Key="portCantBeEmpty">Il campo Porta non può essere vuoto</system:String>
<system:String x:Key="invalidPortFormat">Formato Porta non valido</system:String>
<system:String x:Key="saveProxySuccessfully">Configurazione Proxy salvata correttamente</system:String>
<system:String x:Key="proxyIsCorrect">Proxy Configurato correttamente</system:String>
<system:String x:Key="proxyConnectFailed">Connessione Proxy fallita</system:String>
<!-- Setting About -->
<system:String x:Key="about">Informazioni</system:String>
<system:String x:Key="website">Sito web</system:String>
<system:String x:Key="github">Github</system:String>
<system:String x:Key="docs">Documentazione</system:String>
<system:String x:Key="version">Versione</system:String>
<system:String x:Key="about_activate_times">Hai usato Flow Launcher {0} volte</system:String>
<system:String x:Key="checkUpdates">Cerca aggiornamenti</system:String>
<system:String x:Key="newVersionTips">Una nuova versione {0} è disponibile, riavvia Flow Launcher per favore.</system:String>
<system:String x:Key="checkUpdatesFailed">Ricerca aggiornamenti fallita, per favore controlla la tua connessione e le eventuali impostazioni proxy per api.github.com.</system:String>
<system:String x:Key="downloadUpdatesFailed">
Download degli aggiornamenti fallito, per favore controlla la tua connessione ed eventuali impostazioni proxy per github-cloud.s3.amazonaws.com,
oppure vai su https://github.com/Flow-Launcher/Flow.Launcher/releases per scaricare gli aggiornamenti manualmente.
</system:String>
<system:String x:Key="releaseNotes">Note di rilascio</system:String>
<system:String x:Key="documentation">Usage Tips</system:String>
<system:String x:Key="devtool">DevTools</system:String>
<system:String x:Key="settingfolder">Setting Folder</system:String>
<system:String x:Key="logfolder">Log Folder</system:String>
<system:String x:Key="clearlogfolder">Clear Logs</system:String>
<system:String x:Key="clearlogfolderMessage">Are you sure you want to delete all logs?</system:String>
<system:String x:Key="welcomewindow">Wizard</system:String>
<!-- FileManager Setting Dialog -->
<system:String x:Key="fileManagerWindow">Select File Manager</system:String>
<system:String x:Key="fileManager_tips">Please specify the file location of the file manager you using and add arguments if necessary. The default arguments are &quot;%d&quot;, and a path is entered at that location. For example, If a command is required such as &quot;totalcmd.exe /A c:\windows&quot;, argument is /A &quot;%d&quot;.</system:String>
<system:String x:Key="fileManager_tips2">&quot;%f&quot; is an argument that represent the file path. It is used to emphasize the file/folder name when opening a specific file location in 3rd party file manager. This argument is only available in the &quot;Arg for File&quot; item. If the file manager does not have that function, you can use &quot;%d&quot;.</system:String>
<system:String x:Key="fileManager_name">File Manager</system:String>
<system:String x:Key="fileManager_profile_name">Profile Name</system:String>
<system:String x:Key="fileManager_path">File Manager Path</system:String>
<system:String x:Key="fileManager_directory_arg">Arg For Folder</system:String>
<system:String x:Key="fileManager_file_arg">Arg For File</system:String>
<!-- DefaultBrowser Setting Dialog -->
<system:String x:Key="defaultBrowserTitle">Browser predefinito</system:String>
<system:String x:Key="defaultBrowser_tips">The default setting follows the OS default browser setting. If specified separately, flow uses that browser.</system:String>
<system:String x:Key="defaultBrowser_name">Browser</system:String>
<system:String x:Key="defaultBrowser_profile_name">Nome del browser</system:String>
<system:String x:Key="defaultBrowser_path">Browser Path</system:String>
<system:String x:Key="defaultBrowser_newWindow">New Window</system:String>
<system:String x:Key="defaultBrowser_newTab">New Tab</system:String>
<system:String x:Key="defaultBrowser_parameter">Private Mode</system:String>
<!-- Priority Setting Dialog -->
<system:String x:Key="changePriorityWindow">Change Priority</system:String>
<system:String x:Key="priority_tips">Greater the number, the higher the result will be ranked. Try setting it as 5. If you want the results to be lower than any other plugin's, provide a negative number</system:String>
<system:String x:Key="invalidPriority">Please provide an valid integer for Priority!</system:String>
<!-- Action Keyword Setting Dialog -->
<system:String x:Key="oldActionKeywords">Vecchia parola chiave d'azione</system:String>
<system:String x:Key="newActionKeywords">Nuova parola chiave d'azione</system:String>
<system:String x:Key="cancel">Annulla</system:String>
<system:String x:Key="done">Conferma</system:String>
<system:String x:Key="cannotFindSpecifiedPlugin">Impossibile trovare il plugin specificato</system:String>
<system:String x:Key="newActionKeywordsCannotBeEmpty">La nuova parola chiave d'azione non può essere vuota</system:String>
<system:String x:Key="newActionKeywordsHasBeenAssigned">La nuova parola chiave d'azione è stata assegnata ad un altro plugin, per favore sceglierne una differente</system:String>
<system:String x:Key="success">Successo</system:String>
<system:String x:Key="completedSuccessfully">Completed successfully</system:String>
<system:String x:Key="actionkeyword_tips">Usa * se non vuoi specificare una parola chiave d'azione</system:String>
<!-- Custom Query Hotkey Dialog -->
<system:String x:Key="customeQueryHotkeyTitle">Tasti scelta rapida per ricerche personalizzate</system:String>
<system:String x:Key="customeQueryHotkeyTips">Press the custom hotkey to automatically insert the specified query.</system:String>
<system:String x:Key="preview">Anteprima</system:String>
<system:String x:Key="hotkeyIsNotUnavailable">Tasto di scelta rapida non disponibile, per favore scegli un nuovo tasto di scelta rapida</system:String>
<system:String x:Key="invalidPluginHotkey">Tasto di scelta rapida plugin non valido</system:String>
<system:String x:Key="update">Aggiorna</system:String>
<!-- Hotkey Control -->
<system:String x:Key="hotkeyUnavailable">Tasto di scelta rapida non disponibile</system:String>
<!-- Crash Reporter -->
<system:String x:Key="reportWindow_version">Versione</system:String>
<system:String x:Key="reportWindow_time">Tempo</system:String>
<system:String x:Key="reportWindow_reproduce">Per favore raccontaci come l'applicazione si è chiusa inaspettatamente così che possimo risolvere il problema</system:String>
<system:String x:Key="reportWindow_send_report">Invia rapporto</system:String>
<system:String x:Key="reportWindow_cancel">Annulla</system:String>
<system:String x:Key="reportWindow_general">Generale</system:String>
<system:String x:Key="reportWindow_exceptions">Eccezioni</system:String>
<system:String x:Key="reportWindow_exception_type">Tipo di eccezione</system:String>
<system:String x:Key="reportWindow_source">Risorsa</system:String>
<system:String x:Key="reportWindow_stack_trace">Traccia dello stack</system:String>
<system:String x:Key="reportWindow_sending">Invio in corso</system:String>
<system:String x:Key="reportWindow_report_succeed">Rapporto inviato correttamente</system:String>
<system:String x:Key="reportWindow_report_failed">Invio rapporto fallito</system:String>
<system:String x:Key="reportWindow_flowlauncher_got_an_error">Flow Launcher ha riportato un errore</system:String>
<!-- General Notice -->
<system:String x:Key="pleaseWait">Please wait...</system:String>
<!-- update -->
<system:String x:Key="update_flowlauncher_update_check">Checking for new update</system:String>
<system:String x:Key="update_flowlauncher_already_on_latest">You already have the latest Flow Launcher version</system:String>
<system:String x:Key="update_flowlauncher_update_found">Update found</system:String>
<system:String x:Key="update_flowlauncher_updating">Updating...</system:String>
<system:String x:Key="update_flowlauncher_fail_moving_portable_user_profile_data">
Flow Launcher was not able to move your user profile data to the new update version.
Please manually move your profile data folder from {0} to {1}
</system:String>
<system:String x:Key="update_flowlauncher_new_update">New Update</system:String>
<system:String x:Key="update_flowlauncher_update_new_version_available">E' disponibile la nuova release {0} di Flow Launcher</system:String>
<system:String x:Key="update_flowlauncher_update_error">Errore durante l'installazione degli aggiornamenti software</system:String>
<system:String x:Key="update_flowlauncher_update">Aggiorna</system:String>
<system:String x:Key="update_flowlauncher_update_cancel">Annulla</system:String>
<system:String x:Key="update_flowlauncher_fail">Update Failed</system:String>
<system:String x:Key="update_flowlauncher_check_connection">Check your connection and try updating proxy settings to github-cloud.s3.amazonaws.com.</system:String>
<system:String x:Key="update_flowlauncher_update_restart_flowlauncher_tip">Questo aggiornamento riavvierà Flow Launcher</system:String>
<system:String x:Key="update_flowlauncher_update_update_files">I seguenti file saranno aggiornati</system:String>
<system:String x:Key="update_flowlauncher_update_files">File aggiornati</system:String>
<system:String x:Key="update_flowlauncher_update_update_description">Descrizione aggiornamento</system:String>
<!-- Welcome Window -->
<system:String x:Key="Skip">Salta</system:String>
<system:String x:Key="Welcome_Page1_Title">Welcome to Flow Launcher</system:String>
<system:String x:Key="Welcome_Page1_Text01">Hello, this is the first time you are running Flow Launcher!</system:String>
<system:String x:Key="Welcome_Page1_Text02">Before starting, this wizard will assist in setting up Flow Launcher. You can skip this if you wish. Please choose a language</system:String>
<system:String x:Key="Welcome_Page2_Title">Cerca ed esegue tutti i file e le applicazioni presenti sul PC</system:String>
<system:String x:Key="Welcome_Page2_Text01">Cerca tutto da applicazioni, file, segnalibri, YouTube, Twitter e altro ancora. Tutto dalla comodità della tastiera senza mai toccare il mouse.</system:String>
<system:String x:Key="Welcome_Page2_Text02">Flow Launcher si avvia con il tasto di scelta rapida qui sotto, provatelo subito. Per cambiarlo, fate clic sull'input e premete il tasto di scelta rapida desiderato sulla tastiera.</system:String>
<system:String x:Key="Welcome_Page3_Title">Scorciatoie</system:String>
<system:String x:Key="Welcome_Page4_Title">Scorciatoie e comandi</system:String>
<system:String x:Key="Welcome_Page4_Text01">Cercate sul web, avviate applicazioni o eseguite varie funzioni tramite i plugin di Flow Launcher. Alcune funzioni iniziano con una parola chiave di azione e, se necessario, possono essere utilizzate senza parole chiave di azione. Provate le query seguenti in Flow Launcher.</system:String>
<system:String x:Key="Welcome_Page5_Title">Avviamo Flow Launcher</system:String>
<system:String x:Key="Welcome_Page5_Text01">Finito. Goditi Flow Launcher. Non dimenticare il tasto di scelta rapida per iniziare :)</system:String>
<!-- General Guide & Hotkey -->
<system:String x:Key="HotkeyUpDownDesc">Indietro / Menu contestuale</system:String>
<system:String x:Key="HotkeyLeftRightDesc">Navigazione tra le voci</system:String>
<system:String x:Key="HotkeyShiftEnterDesc">Apri il menu di scelta rapida</system:String>
<system:String x:Key="HotkeyCtrlEnterDesc">Apri la cartella Contaning</system:String>
<system:String x:Key="HotkeyCtrlShiftEnterDesc">Esegui come amministratore</system:String>
<system:String x:Key="HotkeyCtrlHDesc">Cronologia Query</system:String>
<system:String x:Key="HotkeyESCDesc">Torna al risultato nel menu contestuale</system:String>
<system:String x:Key="HotkeyTabDesc">Autocompleta</system:String>
<system:String x:Key="HotkeyRunDesc">Apri / Esegui Elemento Selezionato</system:String>
<system:String x:Key="HotkeyCtrlIDesc">Aprire la finestra delle impostazioni</system:String>
<system:String x:Key="HotkeyF5Desc">Ricarica i dati del plugin</system:String>
<system:String x:Key="RecommendWeather">Meteo</system:String>
<system:String x:Key="RecommendWeatherDesc">Meteo nel risultato di Google</system:String>
<system:String x:Key="RecommendShell">&gt; ping 8.8.8.8</system:String>
<system:String x:Key="RecommendShellDesc">Comando Della shell</system:String>
<system:String x:Key="RecommendBluetooth">Bluetooth</system:String>
<system:String x:Key="RecommendBluetoothDesc">Bluetooth in Windows Settings</system:String>
<system:String x:Key="RecommendAcronyms">sn</system:String>
<system:String x:Key="RecommendAcronymsDesc">Sticky Notes</system:String>
</ResourceDictionary>