Flow.Launcher/Flow.Launcher/Languages/pl.xaml
2025-11-20 18:26:31 +08:00

687 lines
63 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0"?>
<ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">
<!-- Startup -->
<system:String x:Key="runtimePluginInstalledChooseRuntimePrompt">
Flow wykrył, że zainstalowano {0} wtyczek, które będą wymagać {1} do działania. Czy chcesz pobrać {1}?
{2}{2}
Kliknij &quot;nie&quot;, jeśli jest już zainstalowany. Zostaniesz wtedy poproszony o wybranie folderu zawierającego plik wykonywalny {1}
</system:String>
<system:String x:Key="runtimePluginChooseRuntimeExecutable">Wybierz plik wykonywalny {0}</system:String>
<system:String x:Key="runtimeExecutableInvalidChooseDownload">
Wybrany plik wykonywalny {0} jest nieprawidłowy.
{2}{2}
Kliknij Tak, jeśli chcesz ponownie wybrać plik wykonywalny {0}. Kliknij Nie, jeśli chcesz pobrać {1}
</system:String>
<system:String x:Key="runtimePluginUnableToSetExecutablePath">Nie można ustawić ścieżki do pliku wykonywalnego {0}. Spróbuj ponownie w ustawieniach Flow (przewiń na sam dół).</system:String>
<system:String x:Key="failedToInitializePluginsTitle">Nie udało się zainicjować wtyczek</system:String>
<system:String x:Key="failedToInitializePluginsMessage">Wtyczki: {0} nie udało się ich wczytać i zostaną wyłączone. Skontaktuj się z twórcą wtyczki, aby uzyskać pomoc</system:String>
<!-- Portable -->
<system:String x:Key="restartToDisablePortableMode">Flow Launcher musi zostać ponownie uruchomiony, aby wyłączyć tryb przenośny. Spowoduje to usunięcie profilu przenośnego i zachowanie profilu mobilnego</system:String>
<system:String x:Key="restartToEnablePortableMode">Flow Launcher musi zostać ponownie uruchomiony, aby włączyć tryb przenośny. Spowoduje to usunięcie profilu mobilnego i zachowanie profilu przenośnego</system:String>
<system:String x:Key="moveToDifferentLocation">Flow Launcher wykrył włączenie trybu przenośnego. Czy chcesz przenieść aplikację do innej lokalizacji?</system:String>
<system:String x:Key="shortcutsUninstallerCreated">Wykryto wyłączenie trybu przenośnego. Odpowiednie skróty oraz deinstalator zostały utworzone</system:String>
<system:String x:Key="userDataDuplicated">Flow Launcher wykrył zduplikowane dane użytkownika w dwóch lokalizacjach: {0} oraz {1}.{2}{2}Aby kontynuować, usuń dane znajdujące się w {1}. Nie wprowadzono żadnych zmian.</system:String>
<!-- Plugin Loader -->
<system:String x:Key="pluginHasErrored">Nie można załadować następującej wtyczki z powodu błędu:</system:String>
<system:String x:Key="pluginsHaveErrored">Nie można załadować następujących wtyczek z powodu błędu:</system:String>
<system:String x:Key="referToLogs">Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z logami</system:String>
<!-- Http -->
<system:String x:Key="pleaseTryAgain">Proszę spróbować ponownie</system:String>
<system:String x:Key="parseProxyFailed">Nie można przetworzyć adresu serwera proxy HTTP</system:String>
<!-- AbstractPluginEnvironment -->
<system:String x:Key="failToInstallTypeScriptEnv">Instalacja środowiska TypeScript nie powiodła się. Spróbuj ponownie później.</system:String>
<system:String x:Key="failToInstallPythonEnv">Instalacja środowiska Python nie powiodła się. Spróbuj ponownie później.</system:String>
<!-- MainWindow -->
<system:String x:Key="registerHotkeyFailed">Nie udało się zarejestrować skrótu klawiszowego „{0}”. Skrót może być używany przez inny program. Zmień skrót na inny lub zamknij program, który go używa.</system:String>
<system:String x:Key="unregisterHotkeyFailed">Nie udało się wyrejestrować skrótu „{0}”. Spróbuj ponownie lub sprawdź szczegóły w dzienniku</system:String>
<system:String x:Key="MessageBoxTitle">Flow Launcher</system:String>
<system:String x:Key="couldnotStartCmd">Nie udało się uruchomić: {0}</system:String>
<system:String x:Key="invalidFlowLauncherPluginFileFormat">Niepoprawny format pliku wtyczki</system:String>
<system:String x:Key="setAsTopMostInThisQuery">Ustaw jako najwyższy wynik dla tego zapytania</system:String>
<system:String x:Key="cancelTopMostInThisQuery">Usuń ten najwyższy wynik dla tego zapytania</system:String>
<system:String x:Key="executeQuery">Wykonaj zapytanie: {0}</system:String>
<system:String x:Key="lastExecuteTime">Czas ostatniego wykonania: {0}</system:String>
<system:String x:Key="iconTrayOpen">Otwórz</system:String>
<system:String x:Key="iconTraySettings">Ustawienia</system:String>
<system:String x:Key="iconTrayAbout">O programie</system:String>
<system:String x:Key="iconTrayExit">Wyjdź</system:String>
<system:String x:Key="closeWindow">Zamknij</system:String>
<system:String x:Key="copy">Kopiuj</system:String>
<system:String x:Key="cut">Wytnij</system:String>
<system:String x:Key="paste">Wklej</system:String>
<system:String x:Key="undo">Cofnij</system:String>
<system:String x:Key="selectAll">Zaznacz wszystko</system:String>
<system:String x:Key="fileTitle">Plik</system:String>
<system:String x:Key="folderTitle">Folder</system:String>
<system:String x:Key="textTitle">Tekst</system:String>
<system:String x:Key="GameMode">Tryb grania</system:String>
<system:String x:Key="GameModeToolTip">Wstrzymaj używanie skrótów.</system:String>
<system:String x:Key="PositionReset">Resetowanie pozycji</system:String>
<system:String x:Key="PositionResetToolTip">Zresetuj pozycję okna wyszukiwania</system:String>
<system:String x:Key="queryTextBoxPlaceholder">Wpisz tutaj, aby wyszukać</system:String>
<system:String x:Key="pluginStillInitializing">{0}: This plugin is still initializing...</system:String>
<system:String x:Key="pluginStillInitializingSubtitle">Select this result to requery</system:String>
<system:String x:Key="pluginFailedToRespond">{0}: Failed to respond!</system:String>
<system:String x:Key="pluginFailedToRespondSubtitle">Select this result for more info</system:String>
<!-- Setting General -->
<system:String x:Key="flowlauncher_settings">Ustawienia</system:String>
<system:String x:Key="general">Ogólne</system:String>
<system:String x:Key="portableMode">Tryb przenośny</system:String>
<system:String x:Key="portableModeToolTIp">Przechowuj wszystkie ustawienia i dane użytkownika w jednym folderze (Przydatne, gdy używane na dyskach wymiennych lub usługach chmurowych).</system:String>
<system:String x:Key="startFlowLauncherOnSystemStartup">Uruchamiaj Flow Launcher przy starcie systemu</system:String>
<system:String x:Key="useLogonTaskForStartup">Użyj zadania logowania zamiast wpisu autostartu, aby przyspieszyć uruchamianie</system:String>
<system:String x:Key="useLogonTaskForStartupTooltip">Po odinstalowaniu musisz ręcznie usunąć to zadanie (Flow.Launcher Startup) za pomocą Harmonogramu zadań</system:String>
<system:String x:Key="setAutoStartFailed">Błąd uruchamiania ustawień przy starcie</system:String>
<system:String x:Key="hideFlowLauncherWhenLoseFocus">Ukryj okno Flow Launcher kiedy przestanie ono być aktywne</system:String>
<system:String x:Key="dontPromptUpdateMsg">Nie pokazuj powiadomienia o nowej wersji</system:String>
<system:String x:Key="SearchWindowPosition">Pozycja okna wyszukiwania</system:String>
<system:String x:Key="SearchWindowScreenRememberLastLaunchLocation">Zapamiętaj Ostatnią Pozycję</system:String>
<system:String x:Key="SearchWindowScreenCursor">Monitoruj kursorem myszy</system:String>
<system:String x:Key="SearchWindowScreenFocus">Monitor z aktywnym oknem</system:String>
<system:String x:Key="SearchWindowScreenPrimary">Monitor główny</system:String>
<system:String x:Key="SearchWindowScreenCustom">Monitor Niestandardowy </system:String>
<system:String x:Key="SearchWindowAlign">Pozycja okna wyszukiwania na monitorze</system:String>
<system:String x:Key="SearchWindowAlignCenter">Wyśrodkowane</system:String>
<system:String x:Key="SearchWindowAlignCenterTop">Środek Góra</system:String>
<system:String x:Key="SearchWindowAlignLeftTop">Lewa Góra</system:String>
<system:String x:Key="SearchWindowAlignRightTop">Prawa Góra</system:String>
<system:String x:Key="SearchWindowAlignCustom">Pozycja niestandardowa</system:String>
<system:String x:Key="language">Język</system:String>
<system:String x:Key="lastQueryMode">Styl ostatniego zapytania</system:String>
<system:String x:Key="lastQueryModeToolTip">Pokaż/Ukryj poprzednie wyniki, gdy Flow Launcher jest ponownie aktywowany.</system:String>
<system:String x:Key="LastQueryPreserved">Zachowaj ostatnie zapytanie</system:String>
<system:String x:Key="LastQuerySelected">Wybierz ostatnie zapytanie</system:String>
<system:String x:Key="LastQueryEmpty">Puste ostatnie zapytanie</system:String>
<system:String x:Key="LastQueryActionKeywordPreserved">Zachowaj ostatnie słowo kluczowe akcji</system:String>
<system:String x:Key="LastQueryActionKeywordSelected">Wybierz ostatnie słowo kluczowe akcji</system:String>
<system:String x:Key="maxShowResults">Maksymalna liczba wyników</system:String>
<system:String x:Key="maxShowResultsToolTip">Możesz to również szybko dostosować używając CTRL+Plus i CTRL+Minus.</system:String>
<system:String x:Key="ignoreHotkeysOnFullscreen">Ignoruj skróty klawiszowe w trybie pełnoekranowym</system:String>
<system:String x:Key="ignoreHotkeysOnFullscreenToolTip">Wyłącz aktywację Flow Launcher, gdy aktywna jest aplikacja pełnoekranowa (zalecane dla gier).</system:String>
<system:String x:Key="defaultFileManager">Domyślny menedżer plików</system:String>
<system:String x:Key="defaultFileManagerToolTip">Wybierz menedżer plików używany do otwierania folderów.</system:String>
<system:String x:Key="defaultBrowser">Domyślna przeglądarka</system:String>
<system:String x:Key="defaultBrowserToolTip">Ustawienie dla nowej karty, nowego okna i trybu prywatnego.</system:String>
<system:String x:Key="pythonFilePath">Ścieżka Python</system:String>
<system:String x:Key="nodeFilePath">Ścieżka Node.js</system:String>
<system:String x:Key="selectNodeExecutable">Wybierz plik wykonywalny Node.js</system:String>
<system:String x:Key="selectPythonExecutable">Wybierz pythonw.exe</system:String>
<system:String x:Key="typingStartEn">Zawsze rozpoczynaj wpisywanie w trybie angielskim</system:String>
<system:String x:Key="typingStartEnTooltip">Tymczasowo zmień metodę wprowadzania na tryb angielski podczas aktywacji Flow.</system:String>
<system:String x:Key="autoUpdates">Automatyczne aktualizacje</system:String>
<system:String x:Key="autoUpdatesTooltip">Automatycznie sprawdzaj i instaluj aktualizacje, gdy będą dostępne</system:String>
<system:String x:Key="select">Wybierz</system:String>
<system:String x:Key="hideOnStartup">Uruchamiaj Flow Launcher zminimalizowany</system:String>
<system:String x:Key="hideOnStartupToolTip">Okno wyszukiwania Flow Launcher jest ukryte w zasobniku systemowym po uruchomieniu.</system:String>
<system:String x:Key="hideNotifyIcon">Ukryj ikonę zasobnika</system:String>
<system:String x:Key="hideNotifyIconToolTip">Gdy ikona jest ukryta w zasobniku systemowym, menu Ustawienia można otworzyć, klikając prawym przyciskiem myszy na oknie wyszukiwania.</system:String>
<system:String x:Key="querySearchPrecision">Precyzja wyszukiwania zapytań</system:String>
<system:String x:Key="querySearchPrecisionToolTip">Zmienia minimalny wynik dopasowania wymagany do uzyskania wyników.</system:String>
<system:String x:Key="SearchPrecisionNone">Brak</system:String>
<system:String x:Key="SearchPrecisionLow">Niska</system:String>
<system:String x:Key="SearchPrecisionRegular">Standardowa</system:String>
<system:String x:Key="ShouldUsePinyin">Szukaj z Pinyin</system:String>
<system:String x:Key="ShouldUsePinyinToolTip">Pinyin to standardowy system zapisu języka chińskiego za pomocą alfabetu łacińskiego. Należy pamiętać, że włączenie tej opcji może znacznie zwiększyć zużycie pamięci podczas wyszukiwania.</system:String>
<system:String x:Key="ShouldUseDoublePinyin">Use Double Pinyin</system:String>
<system:String x:Key="ShouldUseDoublePinyinToolTip">Use Double Pinyin instead of Full Pinyin to search.</system:String>
<system:String x:Key="DoublePinyinSchema">Double Pinyin Schema</system:String>
<system:String x:Key="DoublePinyinSchemasXiaoHe">Xiao He</system:String>
<system:String x:Key="DoublePinyinSchemasZiRanMa">Zi Ran Ma</system:String>
<system:String x:Key="DoublePinyinSchemasWeiRuan">Wei Ruan</system:String>
<system:String x:Key="DoublePinyinSchemasZhiNengABC">Zhi Neng ABC</system:String>
<system:String x:Key="DoublePinyinSchemasZiGuangPinYin">Zi Guang Pin Yin</system:String>
<system:String x:Key="DoublePinyinSchemasPinYinJiaJia">Pin Yin Jia Jia</system:String>
<system:String x:Key="DoublePinyinSchemasXingKongJianDao">Xing Kong Jian Dao</system:String>
<system:String x:Key="DoublePinyinSchemasDaNiu">Da Niu</system:String>
<system:String x:Key="DoublePinyinSchemasXiaoLang">Xiao Lang</system:String>
<system:String x:Key="AlwaysPreview">Zawsze podgląd</system:String>
<system:String x:Key="AlwaysPreviewToolTip">Zawsze otwieraj panel podglądu, gdy aktywowany jest Flow. Naciśnij {0}, aby przełączyć podgląd.</system:String>
<system:String x:Key="shadowEffectNotAllowed">Efekt cienia jest niedozwolony, gdy bieżący motyw ma włączony efekt rozmycia</system:String>
<system:String x:Key="searchDelay">Opóźnienie wyszukiwania</system:String>
<system:String x:Key="searchDelayToolTip">Dodaje krótkie opóźnienie podczas pisania, aby zmniejszyć migotanie interfejsu i obciążenie wynikami. Zalecane przy przeciętnej szybkości pisania.</system:String>
<system:String x:Key="searchDelayNumberBoxToolTip">Wprowadź czas oczekiwania (w ms), po którym wprowadzanie zostanie uznane za zakończone. Edycja jest możliwa tylko, gdy włączone jest Opóźnienie wyszukiwania.</system:String>
<system:String x:Key="searchDelayTime">Domyślne opóźnienie wyszukiwania</system:String>
<system:String x:Key="searchDelayTimeToolTip">Opóźnienie (ms) przed pokazaniem wyników po zakończeniu pisania. Wyższe wartości oznaczają dłuższe oczekiwanie.</system:String>
<system:String x:Key="KoreanImeTitle">Informacje dla koreańskich użytkowników IME</system:String>
<system:String x:Key="KoreanImeGuide">
Metoda wprowadzania koreańskiego używana w Windows 11 może powodować pewne problemy w Flow Launcher.
Jeśli napotkasz jakiekolwiek problemy, może być konieczne włączenie opcji „Użyj poprzedniej wersji koreańskiego IME”.
Otwórz Ustawienia w Windows 11 i przejdź do:
Czas i język &gt; Język i region &gt; Koreański &gt; Opcje języka &gt; Klawiatura Microsoft IME &gt; Zgodność,
a następnie włącz opcję „Użyj poprzedniej wersji Microsoft IME”.
</system:String>
<system:String x:Key="KoreanImeOpenLink">Otwórz ustawienia systemowe języka i regionu</system:String>
<system:String x:Key="KoreanImeOpenLinkToolTip">Otwiera lokalizację ustawień koreańskiego edytora IME. Przejdź do: Język koreański &gt; Opcje języka &gt; Klawiatura Microsoft IME &gt; Zgodność.</system:String>
<system:String x:Key="KoreanImeOpenLinkButton">Otwórz</system:String>
<system:String x:Key="KoreanImeRegistry">Użyj poprzedniego koreańskiego IME</system:String>
<system:String x:Key="KoreanImeRegistryTooltip">Możesz bezpośrednio zmienić ustawienia poprzedniego koreańskiego IME tutaj</system:String>
<system:String x:Key="KoreanImeSettingChangeFailTitle">Failed to change Korean IME setting</system:String>
<system:String x:Key="KoreanImeSettingChangeFailSubTitle">Please check your system registry access or contact support.</system:String>
<system:String x:Key="homePage">Strona główna</system:String>
<system:String x:Key="homePageToolTip">Wyświetl wyniki strony głównej, gdy pole wyszukiwania jest puste.</system:String>
<system:String x:Key="historyResultsForHomePage">Pokaż wyniki historii na stronie głównej</system:String>
<system:String x:Key="historyResultsCountForHomePage">Maksymalna liczba wyników historii wyświetlanych na stronie głównej</system:String>
<system:String x:Key="historyStyle">History Style</system:String>
<system:String x:Key="historyStyleTooltip">Choose the type of history to show in the History and Home Page</system:String>
<system:String x:Key="queryHistory">Query history</system:String>
<system:String x:Key="executedHistory">Last opened history</system:String>
<system:String x:Key="homeToggleBoxToolTip">Można edytować tylko wtedy, gdy wtyczka obsługuje funkcję Strona główna i jest ona włączona.</system:String>
<system:String x:Key="showAtTopmost">Wyświetl okno wyszukiwania na wierzchu</system:String>
<system:String x:Key="showAtTopmostToolTip">Wyświetl okno wyszukiwania ponad innymi oknami</system:String>
<system:String x:Key="autoRestartAfterChanging">Restart after modifying plugin via Plugin Store</system:String>
<system:String x:Key="autoRestartAfterChangingToolTip">Restart Flow Launcher automatically after installing/uninstalling/updating plugin via Plugin Store</system:String>
<system:String x:Key="showUnknownSourceWarning">Show unknown source warning</system:String>
<system:String x:Key="showUnknownSourceWarningToolTip">Show warning when installing plugins from unknown sources</system:String>
<system:String x:Key="autoUpdatePlugins">Auto update plugins</system:String>
<system:String x:Key="autoUpdatePluginsToolTip">Automatically check plugin updates and notify if there are any updates available</system:String>
<!-- Setting Plugin -->
<system:String x:Key="searchplugin">Szukaj wtyczek</system:String>
<system:String x:Key="searchpluginToolTip">Ctrl+F aby wyszukać wtyczki</system:String>
<system:String x:Key="searchplugin_Noresult_Title">Nie znaleziono wyników</system:String>
<system:String x:Key="searchplugin_Noresult_Subtitle">Spróbuj użyć innego wyszukiwania.</system:String>
<system:String x:Key="plugin">Wtyczka</system:String>
<system:String x:Key="plugins">Wtyczki</system:String>
<system:String x:Key="browserMorePlugins">Znajdź więcej wtyczek</system:String>
<system:String x:Key="enable">Włącz</system:String>
<system:String x:Key="disable">Wyłącz</system:String>
<system:String x:Key="actionKeywordsTitle">Ustawienie akcji słowa kluczowego</system:String>
<system:String x:Key="actionKeywords">Wyzwalacze</system:String>
<system:String x:Key="currentActionKeywords">Bieżące słowo kluczowe akcji</system:String>
<system:String x:Key="newActionKeyword">Nowe słowo kluczowe akcji</system:String>
<system:String x:Key="actionKeywordsTooltip">Zmień słowa kluczowe akcji</system:String>
<system:String x:Key="pluginSearchDelayTime">Opóźnienie wyszukiwania wtyczek</system:String>
<system:String x:Key="pluginSearchDelayTimeTooltip">Zmień opóźnienie wyszukiwania wtyczek</system:String>
<system:String x:Key="FilterComboboxLabel">Ustawienia zaawansowane:</system:String>
<system:String x:Key="DisplayModeOnOff">Aktywny</system:String>
<system:String x:Key="DisplayModePriority">Priorytet</system:String>
<system:String x:Key="DisplayModeSearchDelay">Opóźnienie wyszukiwania</system:String>
<system:String x:Key="DisplayModeHomeOnOff">Strona główna</system:String>
<system:String x:Key="currentPriority">Obecny Priorytet</system:String>
<system:String x:Key="newPriority">Nowy Priorytet</system:String>
<system:String x:Key="priority">Priorytet</system:String>
<system:String x:Key="priorityToolTip">Zmień priorytet wyników wtyczki</system:String>
<system:String x:Key="pluginDirectory">Folder wtyczki</system:String>
<system:String x:Key="author">wg</system:String>
<system:String x:Key="plugin_init_time">Czas ładowania:</system:String>
<system:String x:Key="plugin_query_time">Czas zapytania:</system:String>
<system:String x:Key="plugin_query_version">Wersja</system:String>
<system:String x:Key="plugin_query_web">Strona</system:String>
<system:String x:Key="plugin_uninstall">Odinstalowywanie</system:String>
<system:String x:Key="plugin_default_search_delay_time">Search delay time: default</system:String>
<system:String x:Key="plugin_search_delay_time">Search delay time: {0}ms</system:String>
<system:String x:Key="failedToRemovePluginSettingsTitle">Nie udało się usunąć ustawień wtyczki</system:String>
<system:String x:Key="failedToRemovePluginSettingsMessage">Wtyczki: {0} nie udało się usunąć plików ustawień wtyczek, usuń je ręcznie</system:String>
<system:String x:Key="failedToRemovePluginCacheTitle">Nie udało się usunąć cache wtyczki</system:String>
<system:String x:Key="failedToRemovePluginCacheMessage">Wtyczki: {0} - Nie udało się usunąć plików cache wtyczki, usuń je ręcznie</system:String>
<system:String x:Key="pluginModifiedAlreadyTitle">{0} modified already</system:String>
<system:String x:Key="pluginModifiedAlreadyMessage">Please restart Flow before making any further changes</system:String>
<system:String x:Key="failedToInstallPluginTitle">Fail to install {0}</system:String>
<system:String x:Key="failedToUninstallPluginTitle">Fail to uninstall {0}</system:String>
<system:String x:Key="fileNotFoundMessage">Unable to find plugin.json from the extracted zip file, or this path {0} does not exist</system:String>
<system:String x:Key="pluginExistAlreadyMessage">A plugin with the same ID and version already exists, or the version is greater than this downloaded plugin</system:String>
<system:String x:Key="errorCreatingSettingPanel">Error creating setting panel for plugin {0}:{1}{2}</system:String>
<!-- Setting Plugin Store -->
<system:String x:Key="pluginStore">Sklep z wtyczkami</system:String>
<system:String x:Key="pluginStore_NewRelease">Nowe wydanie</system:String>
<system:String x:Key="pluginStore_RecentlyUpdated">Ostatnio zaktualizowano</system:String>
<system:String x:Key="pluginStore_None">Wtyczki</system:String>
<system:String x:Key="pluginStore_Installed">Zainstalowany</system:String>
<system:String x:Key="refresh">Odśwież</system:String>
<system:String x:Key="installbtn">Zainstaluj</system:String>
<system:String x:Key="uninstallbtn">Odinstaluj</system:String>
<system:String x:Key="updatebtn">Aktualizuj</system:String>
<system:String x:Key="LabelInstalledToolTip">Ta wtyczka jest już zainstalowana</system:String>
<system:String x:Key="LabelNew">Nowa wersja</system:String>
<system:String x:Key="LabelNewToolTip">Ta wtyczka została zaktualizowana w ciągu ostatnich 7 dni</system:String>
<system:String x:Key="LabelUpdateToolTip">Aktualizacja jest dostępna</system:String>
<system:String x:Key="ErrorInstallingPlugin">Błąd podczas instalacji wtyczki</system:String>
<system:String x:Key="ErrorUninstallingPlugin">Błąd podczas odinstalowywania wtyczki</system:String>
<system:String x:Key="ErrorUpdatingPlugin">Error updating plugin</system:String>
<system:String x:Key="KeepPluginSettingsTitle">Zachowaj ustawienia wtyczki</system:String>
<system:String x:Key="KeepPluginSettingsSubtitle">Czy chcesz zachować ustawienia wtyczki do następnego użycia?</system:String>
<system:String x:Key="InstallSuccessNoRestart">Wtyczka {0} została pomyślnie zainstalowana. Proszę ponownie uruchomić Flow.</system:String>
<system:String x:Key="UninstallSuccessNoRestart">Wtyczka {0} została pomyślnie odinstalowana. Proszę ponownie uruchomić Flow.</system:String>
<system:String x:Key="UpdateSuccessNoRestart">Wtyczka {0} została pomyślnie zaktualizowana. Proszę ponownie uruchomić Flow.</system:String>
<system:String x:Key="InstallPromptTitle">Plugin install</system:String>
<system:String x:Key="InstallPromptSubtitle">{0} autorstwa {1} {2}{2}Czy chcesz zainstalować tę wtyczkę?</system:String>
<system:String x:Key="UninstallPromptTitle">Plugin uninstall</system:String>
<system:String x:Key="UninstallPromptSubtitle">{0} autorstwa {1} {2}{2}Czy chcesz odinstalować tę wtyczkę?</system:String>
<system:String x:Key="UpdatePromptTitle">Plugin update</system:String>
<system:String x:Key="UpdatePromptSubtitle">{0} autorstwa {1} {2}{2}Czy chcesz zaktualizować tę wtyczkę?</system:String>
<system:String x:Key="DownloadingPlugin">Pobieranie wtyczki</system:String>
<system:String x:Key="AutoRestartAfterChange">Automatically restart after installing/uninstalling/updating plugins in plugin store</system:String>
<system:String x:Key="ZipFileNotHavePluginJson">Zip file does not have a valid plugin.json configuration</system:String>
<system:String x:Key="InstallFromUnknownSourceTitle">Instalowanie z nieznanego źródła</system:String>
<system:String x:Key="InstallFromUnknownSourceSubtitle">This plugin is from an unknown source and it may contain potential risks!{0}{0}Please ensure you understand where this plugin is from and that it is safe.{0}{0}Would you like to continue still?{0}{0}(You can switch off this warning in general section of setting window)</system:String>
<system:String x:Key="ZipFiles">Zip files</system:String>
<system:String x:Key="SelectZipFile">Please select zip file</system:String>
<system:String x:Key="installLocalPluginTooltip">Install plugin from local path</system:String>
<system:String x:Key="updateNoResultTitle">Brak dostępnych aktualizacji</system:String>
<system:String x:Key="updateNoResultSubtitle">Wszystkie wtyczki są aktualne</system:String>
<system:String x:Key="updateAllPluginsTitle">Plugin updates available</system:String>
<system:String x:Key="updateAllPluginsButtonContent">Update plugins</system:String>
<system:String x:Key="checkPluginUpdatesTooltip">Check plugin updates</system:String>
<system:String x:Key="PluginsUpdateSuccessNoRestart">Plugins are successfully updated. Please restart Flow.</system:String>
<!-- Setting Theme -->
<system:String x:Key="theme">Motyw</system:String>
<system:String x:Key="appearance">Wygląd</system:String>
<system:String x:Key="browserMoreThemes">Znajdź więcej motywów</system:String>
<system:String x:Key="howToCreateTheme">Jak utworzyć motyw</system:String>
<system:String x:Key="hiThere">Cześć,</system:String>
<system:String x:Key="SampleTitleExplorer">Explorer</system:String>
<system:String x:Key="SampleSubTitleExplorer">Wyszukiwanie plików, folderów i zawartości plików</system:String>
<system:String x:Key="SampleTitleWebSearch">Szukaj w sieci</system:String>
<system:String x:Key="SampleSubTitleWebSearch">Wyszukiwanie w Internecie z obsługą różnych wyszukiwarek</system:String>
<system:String x:Key="SampleTitleProgram">Programy</system:String>
<system:String x:Key="SampleSubTitleProgram">Uruchamiaj programy jako administrator lub inny użytkownik</system:String>
<system:String x:Key="SampleTitleProcessKiller">ZabijProces</system:String>
<system:String x:Key="SampleSubTitleProcessKiller">Zakończ niechciane procesy</system:String>
<system:String x:Key="SearchBarHeight">Wysokość paska wyszukiwania</system:String>
<system:String x:Key="ItemHeight">Wysokość elementu</system:String>
<system:String x:Key="queryBoxFont">Czcionka okna zapytania</system:String>
<system:String x:Key="resultItemFont">Czcionka tytułu wyniku</system:String>
<system:String x:Key="resultSubItemFont">Czcionka podtytułu wyniku</system:String>
<system:String x:Key="resetCustomize">Resetuj</system:String>
<system:String x:Key="resetCustomizeToolTip">Przywróć zalecane ustawienia czcionki i rozmiaru.</system:String>
<system:String x:Key="ImportThemeSize">Rozmiar importu motywu</system:String>
<system:String x:Key="ImportThemeSizeToolTip">Jeśli wartość rozmiaru przewidziana przez projektanta motywu jest dostępna, zostanie pobrana i zastosowana.</system:String>
<system:String x:Key="CustomizeToolTip">Personalizuj</system:String>
<system:String x:Key="windowMode">Tryb w oknie</system:String>
<system:String x:Key="opacity">Przeźroczystość</system:String>
<system:String x:Key="theme_load_failure_path_not_exists">Motyw {0} nie istnieje, powróć do domyślnego motywu</system:String>
<system:String x:Key="theme_load_failure_parse_error">Nie można załadować motywu {0}, wróć do motywu domyślnego</system:String>
<system:String x:Key="ThemeFolder">Folder motywów</system:String>
<system:String x:Key="OpenThemeFolder">Otwórz folder motywów</system:String>
<system:String x:Key="ColorScheme">Schemat kolorów</system:String>
<system:String x:Key="ColorSchemeSystem">Domyślny systemowy</system:String>
<system:String x:Key="ColorSchemeLight">Jasny</system:String>
<system:String x:Key="ColorSchemeDark">Ciemny</system:String>
<system:String x:Key="SoundEffect">Efekty dźwiękowe</system:String>
<system:String x:Key="SoundEffectTip">Odtwarzaj krótki dźwięk po otwarciu okna wyszukiwania</system:String>
<system:String x:Key="SoundEffectVolume">Głośność efektów dźwiękowych</system:String>
<system:String x:Key="SoundEffectVolumeTip">Dostosuj głośność efektów dźwiękowych</system:String>
<system:String x:Key="SoundEffectWarning">Windows Media Player jest niedostępny, a jest wymagany do regulacji głośności w Flow. Sprawdź swoją instalację, jeśli potrzebujesz dostosować głośność.</system:String>
<system:String x:Key="Animation">Animacja</system:String>
<system:String x:Key="AnimationTip">Użyj animacji w interfejsie użytkownika</system:String>
<system:String x:Key="AnimationSpeed">Szybkość animacji</system:String>
<system:String x:Key="AnimationSpeedTip">Szybkość animacji interfejsu użytkownika</system:String>
<system:String x:Key="AnimationSpeedSlow">Wolna</system:String>
<system:String x:Key="AnimationSpeedMedium">Średnia</system:String>
<system:String x:Key="AnimationSpeedFast">Szybka</system:String>
<system:String x:Key="AnimationSpeedCustom">Niestandardowa</system:String>
<system:String x:Key="Clock">Zegar</system:String>
<system:String x:Key="Date">Data</system:String>
<system:String x:Key="BackdropType">Efekt tła</system:String>
<system:String x:Key="BackdropInfo">Efekt tła nie jest stosowany w podglądzie.</system:String>
<system:String x:Key="BackdropTypeDisabledToolTip">Efekt tła obsługiwany od Windows 11 kompilacja 22000 i nowszych</system:String>
<system:String x:Key="BackdropTypesNone">Żaden</system:String>
<system:String x:Key="BackdropTypesAcrylic">Akryl</system:String>
<system:String x:Key="BackdropTypesMica">Mika</system:String>
<system:String x:Key="BackdropTypesMicaAlt">Mica Alt</system:String>
<system:String x:Key="TypeIsDarkToolTip">Ten motyw obsługuje dwa tryby (jasny/ciemny).</system:String>
<system:String x:Key="TypeHasBlurToolTip">Ten motyw obsługuje rozmyte przezroczyste tło.</system:String>
<system:String x:Key="ShowPlaceholder">Pokaż placeholder</system:String>
<system:String x:Key="ShowPlaceholderTip">Wyświetlaj placeholder, gdy zapytanie jest puste</system:String>
<system:String x:Key="PlaceholderText">Tekst placeholdera</system:String>
<system:String x:Key="PlaceholderTextTip">Zmień tekst placeholdera. Jeśli pole będzie puste, zostanie użyty: {0}</system:String>
<system:String x:Key="KeepMaxResults">Stały rozmiar okna</system:String>
<system:String x:Key="KeepMaxResultsToolTip">Nie można zmienić rozmiaru okna, przeciągając.</system:String>
<system:String x:Key="MaxShowResultsCannotWorkWithAlwaysPreview">Since Always Preview is on, maximum results shown may not take effect because preview panel requires a certain minimum height</system:String>
<!-- Setting Hotkey -->
<system:String x:Key="hotkey">Skrót klawiszowy</system:String>
<system:String x:Key="hotkeys">Skrót klawiszowy</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncherHotkey">Otwórz Flow Launcher</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncherHotkeyToolTip">Wprowadź skrót, aby pokazać/ukryć Flow Launcher.</system:String>
<system:String x:Key="previewHotkey">Przełącz podgląd</system:String>
<system:String x:Key="previewHotkeyToolTip">Wprowadź skrót, aby pokazać/ukryć podgląd w oknie wyszukiwania.</system:String>
<system:String x:Key="hotkeyPresets">Szablony skrótów</system:String>
<system:String x:Key="hotkeyPresetsToolTip">Lista zarejestrowanych skrótów klawiszowych</system:String>
<system:String x:Key="openResultModifiers">Modyfikatory klawiszów otwierających wyniki</system:String>
<system:String x:Key="openResultModifiersToolTip">Wybierz klawisz modyfikujący, aby otworzyć wybrany wynik za pomocą klawiatury.</system:String>
<system:String x:Key="showOpenResultHotkey">Pokaż skrót klawiszowy</system:String>
<system:String x:Key="showOpenResultHotkeyToolTip">Pokaż skrót wyboru wyniku wraz z wynikami.</system:String>
<system:String x:Key="autoCompleteHotkey">Autouzupełnienie</system:String>
<system:String x:Key="autoCompleteHotkeyToolTip">Uruchamia autouzupełnianie dla wybranych elementów.</system:String>
<system:String x:Key="SelectNextItemHotkey">Wybierz następny element</system:String>
<system:String x:Key="SelectPrevItemHotkey">Wybierz poprzedni element</system:String>
<system:String x:Key="SelectNextPageHotkey">Następna Strona</system:String>
<system:String x:Key="SelectPrevPageHotkey">Poprzednia strona</system:String>
<system:String x:Key="CycleHistoryUpHotkey">Przejdź do poprzedniego zapytania</system:String>
<system:String x:Key="CycleHistoryDownHotkey">Przejdź do następnego zapytania</system:String>
<system:String x:Key="OpenContextMenuHotkey">Otwórz menu kontekstowe</system:String>
<system:String x:Key="OpenNativeContextMenuHotkey">Otwórz natywne menu kontekstowe</system:String>
<system:String x:Key="SettingWindowHotkey">Otwórz okno ustawień</system:String>
<system:String x:Key="CopyFilePathHotkey">Kopiuj ścieżkę pliku</system:String>
<system:String x:Key="ToggleGameModeHotkey">Przełącz tryb gry</system:String>
<system:String x:Key="ToggleHistoryHotkey">Przełącz historię</system:String>
<system:String x:Key="OpenContainFolderHotkey">Otwórz folder zawierający</system:String>
<system:String x:Key="RunAsAdminHotkey">Uruchom jako Administrator</system:String>
<system:String x:Key="RequeryHotkey">Odśwież wyniki wyszukiwania</system:String>
<system:String x:Key="ReloadPluginHotkey">Odśwież dane wtyczek</system:String>
<system:String x:Key="QuickWidthHotkey">Szybka regulacja szerokości okna</system:String>
<system:String x:Key="QuickHeightHotkey">Szybka regulacja szerokości okna</system:String>
<system:String x:Key="ReloadPluginHotkeyToolTip">Używaj, gdy wymagane jest odświeżenie wtyczek i zaktualizowanie ich istniejących danych.</system:String>
<system:String x:Key="AdditionalHotkeyToolTip">Możesz dodać jeszcze jeden skrót klawiszowy dla tej funkcji.</system:String>
<system:String x:Key="customQueryHotkey">Skrót klawiszowy niestandardowych zapytań</system:String>
<system:String x:Key="customQueryShortcut">Custom Query Shortcut</system:String>
<system:String x:Key="builtinShortcuts">Built-in Shortcut</system:String>
<system:String x:Key="customQuery">Zapytanie</system:String>
<system:String x:Key="customShortcut">Skrót</system:String>
<system:String x:Key="customShortcutExpansion">Rozwinięcie</system:String>
<system:String x:Key="builtinShortcutDescription">Opis</system:String>
<system:String x:Key="delete">Usuń</system:String>
<system:String x:Key="edit">Edytuj</system:String>
<system:String x:Key="add">Dodaj</system:String>
<system:String x:Key="none">Brak</system:String>
<system:String x:Key="pleaseSelectAnItem">Musisz coś wybrać</system:String>
<system:String x:Key="deleteCustomHotkeyWarning">Czy jesteś pewien że chcesz usunąć skrót klawiszowy {0} wtyczki?</system:String>
<system:String x:Key="deleteCustomShortcutWarning">Czy na pewno chcesz usunąć skrót: {0} z rozszerzeniem {1}?</system:String>
<system:String x:Key="shortcut_clipboard_description">Pobierz tekst ze schowka.</system:String>
<system:String x:Key="shortcut_active_explorer_path">Pobierz ścieżkę z aktywnego eksploratora.</system:String>
<system:String x:Key="queryWindowShadowEffect">Efekt cienia okna zapytania</system:String>
<system:String x:Key="shadowEffectCPUUsage">Efekt cienia znacząco obciąża GPU. Niezalecane, jeśli wydajność twojego komputera jest ograniczona.</system:String>
<system:String x:Key="windowWidthSize">Szerokość okna</system:String>
<system:String x:Key="windowWidthSizeToolTip">Możesz to również szybko dostosować, używając Ctrl+[ i Ctrl+].</system:String>
<system:String x:Key="useGlyphUI">Użyj ikon Segoe Fluent</system:String>
<system:String x:Key="useGlyphUIEffect">Użyj ikon Segoe Fluent dla wyników wyszukiwania, gdzie jest to obsługiwane</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncherPressHotkey">Naciśnij klawisz</system:String>
<system:String x:Key="showBadges">Pokaż odznaki wyników</system:String>
<system:String x:Key="showBadgesToolTip">W przypadku wspieranych wtyczek wyświetlane są odznaki, aby łatwiej je rozróżnić.</system:String>
<system:String x:Key="showBadgesGlobalOnly">Pokaż odznaki wyników tylko dla zapytań globalnych</system:String>
<system:String x:Key="showBadgesGlobalOnlyToolTip">Show badges for global query results only</system:String>
<system:String x:Key="dialogJumpHotkey">Dialog Jump</system:String>
<system:String x:Key="dialogJumpHotkeyToolTip">Enter shortcut to quickly navigate the Open/Save As dialog window to the path of the current file manager.</system:String>
<system:String x:Key="dialogJump">Dialog Jump</system:String>
<system:String x:Key="dialogJumpToolTip">When Open/Save As dialog window opens, quickly navigate to the current path of the file manager.</system:String>
<system:String x:Key="autoDialogJump">Dialog Jump Automatically</system:String>
<system:String x:Key="autoDialogJumpToolTip">When Open/Save As dialog window is displayed, automatically navigate to the path of the current file manager. (Experimental)</system:String>
<system:String x:Key="showDialogJumpWindow">Show Dialog Jump Window</system:String>
<system:String x:Key="showDialogJumpWindowToolTip">Display Dialog Jump search window when the open/save dialog window is shown to quickly navigate to file/folder locations.</system:String>
<system:String x:Key="dialogJumpWindowPosition">Dialog Jump Window Position</system:String>
<system:String x:Key="dialogJumpWindowPositionToolTip">Select position for the Dialog Jump search window</system:String>
<system:String x:Key="DialogJumpWindowPositionUnderDialog">Fixed under the Open/Save As dialog window. Displayed on open and stays until the window is closed</system:String>
<system:String x:Key="DialogJumpWindowPositionFollowDefault">Default search window position. Displayed when triggered by search window hotkey</system:String>
<system:String x:Key="dialogJumpResultBehaviour">Dialog Jump Result Navigation Behaviour</system:String>
<system:String x:Key="dialogJumpResultBehaviourToolTip">Behaviour to navigate Open/Save As dialog window to the selected result path</system:String>
<system:String x:Key="DialogJumpResultBehaviourLeftClick">Left click or Enter key</system:String>
<system:String x:Key="DialogJumpResultBehaviourRightClick">Right click</system:String>
<system:String x:Key="dialogJumpFileResultBehaviour">Dialog Jump File Navigation Behaviour</system:String>
<system:String x:Key="dialogJumpFileResultBehaviourToolTip">Behaviour to navigate Open/Save As dialog window when the result is a file path</system:String>
<system:String x:Key="DialogJumpFileResultBehaviourFullPath">Fill full path in file name box</system:String>
<system:String x:Key="DialogJumpFileResultBehaviourFullPathOpen">Fill full path in file name box and open</system:String>
<system:String x:Key="DialogJumpFileResultBehaviourDirectory">Fill directory in path box</system:String>
<!-- Setting Proxy -->
<system:String x:Key="proxy">Serwer proxy HTTP</system:String>
<system:String x:Key="enableProxy">Używaj HTTP proxy</system:String>
<system:String x:Key="server">HTTP Serwer</system:String>
<system:String x:Key="port">Port</system:String>
<system:String x:Key="userName">Nazwa użytkownika</system:String>
<system:String x:Key="password">Hasło</system:String>
<system:String x:Key="testProxy">Sprawdź proxy</system:String>
<system:String x:Key="save">Zapisz</system:String>
<system:String x:Key="serverCantBeEmpty">Nazwa serwera nie może być pusta</system:String>
<system:String x:Key="portCantBeEmpty">Numer portu nie może być pusty</system:String>
<system:String x:Key="invalidPortFormat">Nieprawidłowy format numeru portu</system:String>
<system:String x:Key="saveProxySuccessfully">Ustawienia proxy zostały zapisane</system:String>
<system:String x:Key="proxyIsCorrect">Proxy zostało skonfigurowane poprawnie</system:String>
<system:String x:Key="proxyConnectFailed">Nie udało się połączyć z serwerem proxy</system:String>
<!-- Setting About -->
<system:String x:Key="about">O programie</system:String>
<system:String x:Key="website">Strona internetowa</system:String>
<system:String x:Key="github">GitHub</system:String>
<system:String x:Key="docs">Dokumentacja</system:String>
<system:String x:Key="version">Wersja</system:String>
<system:String x:Key="icons">Ikony</system:String>
<system:String x:Key="about_activate_times">Uaktywniłeś Flow Launcher {0} razy</system:String>
<system:String x:Key="checkUpdates">Szukaj aktualizacji</system:String>
<system:String x:Key="BecomeASponsor">Become a Sponsor</system:String>
<system:String x:Key="newVersionTips">Nowa wersja {0} jest dostępna, uruchom ponownie Flow Launcher</system:String>
<system:String x:Key="checkUpdatesFailed">Sprawdzenie aktualizacji nie powiodło się. Sprawdź swoje połączenie i ustawienia proxy dla api.github.com.</system:String>
<system:String x:Key="downloadUpdatesFailed">
Pobieranie aktualizacji nie powiodło się. Sprawdź połączenie internetowe i ustawienia proxy dla github-cloud.s3.amazonaws.com
lub przejdź do https://github.com/Flow-Launcher/Flow.Launcher/releases, aby pobrać aktualizacje ręcznie.
</system:String>
<system:String x:Key="releaseNotes">Zmiany</system:String>
<system:String x:Key="documentation">Wskazówki użycia</system:String>
<system:String x:Key="devtool">Narzędzia deweloperskie</system:String>
<system:String x:Key="settingfolder">Folder ustawień</system:String>
<system:String x:Key="logfolder">Folder dziennika</system:String>
<system:String x:Key="clearlogfolder">Wyczyść logi</system:String>
<system:String x:Key="clearlogfolderMessage">Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie logi?</system:String>
<system:String x:Key="cachefolder">Folder pamięci podręcznej</system:String>
<system:String x:Key="clearcachefolder">Wyczyść pamięć podręczną</system:String>
<system:String x:Key="clearcachefolderMessage">Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie pamięci podręczne?</system:String>
<system:String x:Key="clearfolderfailMessage">Nie udało się wyczyścić części folderów i plików. Więcej informacji w pliku dziennika</system:String>
<system:String x:Key="welcomewindow">Kreator</system:String>
<system:String x:Key="userdatapath">Lokalizacja danych użytkownika</system:String>
<system:String x:Key="userdatapathToolTip">Ustawienia użytkownika i zainstalowane wtyczki są zapisywane w folderze danych użytkownika. Ta lokalizacja może się różnić w zależności od tego, czy aplikacja jest w trybie przenośnym, czy nie.</system:String>
<system:String x:Key="userdatapathButton">Otwórz folder</system:String>
<system:String x:Key="advanced">Zaawansowane</system:String>
<system:String x:Key="logLevel">Poziom logowania</system:String>
<system:String x:Key="LogLevelNONE">Silent</system:String>
<system:String x:Key="LogLevelERROR">Błąd</system:String>
<system:String x:Key="LogLevelINFO">Info</system:String>
<system:String x:Key="LogLevelDEBUG">Debug</system:String>
<system:String x:Key="settingWindowFontTitle">Ustawienia czcionki okna</system:String>
<!-- Release Notes Window -->
<system:String x:Key="seeMoreReleaseNotes">Zobacz więcej informacji o wydaniach na GitHub</system:String>
<system:String x:Key="checkNetworkConnectionTitle">Nie udało się pobrać informacji o wydaniach</system:String>
<system:String x:Key="checkNetworkConnectionSubTitle">Sprawdź swoje połączenie z siecią lub upewnij się, że GitHub jest dostępny</system:String>
<system:String x:Key="appUpdateTitle">Flow Launcher został zaktualizowany do wersji {0}</system:String>
<system:String x:Key="appUpdateButtonContent">Kliknij tutaj, aby zobaczyć informacje o wydaniu</system:String>
<!-- FileManager Setting Dialog -->
<system:String x:Key="fileManagerWindow">Wybierz menedżer plików</system:String>
<system:String x:Key="fileManager_learnMore">Więcej informacji</system:String>
<system:String x:Key="fileManager_tips">Proszę określić lokalizację pliku menedżera plików, którego używasz i dodać argumenty według potrzeb. Symbol &quot;%d&quot; reprezentuje ścieżkę katalogu do otwarcia, używaną w polu Arg dla Folderu oraz dla poleceń otwierających konkretne katalogi. Symbol &quot;%f&quot; reprezentuje ścieżkę pliku do otwarcia, używaną w polu Arg dla Pliku oraz dla poleceń otwierających konkretne pliki.</system:String>
<system:String x:Key="fileManager_tips2">For example, if the file manager uses a command such as &quot;totalcmd.exe /A c:\windows&quot; to open the c:\windows directory, the File Manager Path will be totalcmd.exe, and the Arg For Folder will be /A &quot;%d&quot;. Certain file managers like QTTabBar may just require a path to be supplied, in this instance use &quot;%d&quot; as the File Manager Path and leave the rest of the fields blank.</system:String>
<system:String x:Key="fileManager_name">Menedżer plików</system:String>
<system:String x:Key="fileManager_profile_name">Nazwa profilu</system:String>
<system:String x:Key="fileManager_path">Ścieżka menedżera plików</system:String>
<system:String x:Key="fileManager_directory_arg">Arg dla folderu</system:String>
<system:String x:Key="fileManager_file_arg">Arg dla pliku</system:String>
<system:String x:Key="fileManagerPathNotFound">Menedżer plików „{0}” nie został znaleziony w lokalizacji „{1}”. Czy chcesz kontynuować?</system:String>
<system:String x:Key="fileManagerPathError">Błąd ścieżki do menedżera plików</system:String>
<system:String x:Key="fileManagerExplorer">File Explorer</system:String>
<!-- DefaultBrowser Setting Dialog -->
<system:String x:Key="defaultBrowserTitle">Domyślna przeglądarka</system:String>
<system:String x:Key="defaultBrowser_tips">Ustawienie domyślne jest zgodne z domyślnym ustawieniem przeglądarki systemu operacyjnego. Jeśli określono to oddzielnie, flow korzysta z tej przeglądarki.</system:String>
<system:String x:Key="defaultBrowser_name">Przeglądarka</system:String>
<system:String x:Key="defaultBrowser_profile_name">Nazwa przeglądarki</system:String>
<system:String x:Key="defaultBrowser_path">Ścieżka przeglądarki</system:String>
<system:String x:Key="defaultBrowser_newWindow">Nowe okno</system:String>
<system:String x:Key="defaultBrowser_newTab">Nowa zakładka</system:String>
<system:String x:Key="defaultBrowser_parameter">Tryb prywatny</system:String>
<system:String x:Key="defaultBrowser_default">Default</system:String>
<system:String x:Key="defaultBrowser_new_profile">New Profile</system:String>
<!-- Priority Setting Dialog -->
<system:String x:Key="changePriorityWindow">Zmień priorytet</system:String>
<system:String x:Key="priority_tips">Im większa liczba, tym wyższa pozycja w rankingu. Spróbuj ustawić go jako 5. Jeśli chcesz, aby wyniki były niższe niż w przypadku jakiejkolwiek innej wtyczki, podaj liczbę ujemną</system:String>
<system:String x:Key="invalidPriority">Podaj prawidłową liczbę całkowitą dla priorytetu!</system:String>
<!-- Action Keyword Setting Dialog -->
<system:String x:Key="oldActionKeywords">Stary wyzwalacz</system:String>
<system:String x:Key="newActionKeywords">Nowy wyzwalacz</system:String>
<system:String x:Key="cancel">Anuluj</system:String>
<system:String x:Key="done">Zapisz</system:String>
<system:String x:Key="cannotFindSpecifiedPlugin">Nie można odnaleźć podanej wtyczki</system:String>
<system:String x:Key="newActionKeywordsCannotBeEmpty">Nowy wyzwalacz nie może być pusty</system:String>
<system:String x:Key="newActionKeywordsHasBeenAssigned">Ten wyzwalacz został już przypisany do innej wtyczki, musisz podać inny wyzwalacz.</system:String>
<system:String x:Key="newActionKeywordsSameAsOld">Nowe słowo kluczowe akcji jest takie samo jak poprzednie. Wybierz inne</system:String>
<system:String x:Key="success">Sukces</system:String>
<system:String x:Key="completedSuccessfully">Zakończono pomyślnie</system:String>
<system:String x:Key="failedToCopy">Nie udało się skopiować</system:String>
<system:String x:Key="actionkeyword_tips">Wpisz słowa kluczowe uruchamiające wtyczkę (oddzielone spacją). Wpisz *, aby uruchamiać wtyczkę bez słów kluczowych.</system:String>
<!-- Search Delay Settings Dialog -->
<system:String x:Key="searchDelayTimeTitle">Ustawienie opóźnienia wyszukiwania</system:String>
<system:String x:Key="searchDelayTimeTips">Podaj czas opóźnienia wyszukiwania (w ms) dla wtyczki. Pozostaw puste, aby użyć wartości domyślnej.</system:String>
<!-- Search Delay Settings Dialog -->
<system:String x:Key="homeTitle">Strona główna</system:String>
<system:String x:Key="homeTips">Włącz stan strony głównej wtyczki, jeśli chcesz wyświetlać wyniki wtyczki, gdy pole wyszukiwania jest puste.</system:String>
<!-- Custom Query Hotkey Dialog -->
<system:String x:Key="customeQueryHotkeyTitle">Skrót klawiszowy niestandardowych zapyta</system:String>
<system:String x:Key="customeQueryHotkeyTips">Naciśnij niestandardowy klawisz skrótu, aby otworzyć Flow Launcher i automatycznie wprowadzić określone zapytanie.</system:String>
<system:String x:Key="preview">Podgląd</system:String>
<system:String x:Key="hotkeyIsNotUnavailable">Skrót klawiszowy jest niedostępny, musisz podać inny skrót klawiszowy</system:String>
<system:String x:Key="invalidPluginHotkey">Hotkey is invalid</system:String>
<system:String x:Key="update">Aktualizuj</system:String>
<system:String x:Key="hotkeyRegTitle">Przypisywanie skrótów</system:String>
<system:String x:Key="hotkeyUnavailable">Bieżący skrót klawiszowy jest niedostępny.</system:String>
<system:String x:Key="hotkeyUnavailableUneditable">Ten skrót klawiszowy jest zarezerwowany dla &quot;{0}&quot; i nie może być użyty. Proszę wybrać inny skrót.</system:String>
<system:String x:Key="hotkeyUnavailableEditable">Ten skrót klawiszowy jest już używany przez &quot;{0}&quot;. Jeśli naciśniesz &quot;Nadpisz&quot;, zostanie on usunięty z &quot;{0}&quot;.</system:String>
<system:String x:Key="hotkeyRegGuide">Naciśnij klawisze, których chcesz użyć dla tej funkcji.</system:String>
<system:String x:Key="emptyPluginHotkey">Hotkey and action keyword are empty</system:String>
<!-- Custom Query Shortcut Dialog -->
<system:String x:Key="customeQueryShortcutTitle">Niestandardowy skrót zapytania</system:String>
<system:String x:Key="customeQueryShortcutTips">Wprowadź skrót, który automatycznie rozszerzy się do określonego zapytania.</system:String>
<system:String x:Key="customeQueryShortcutGuide" xml:space="preserve">Skrót jest rozwijany, gdy dokładnie pasuje do zapytania.
Jeśli dodasz prefiks '@' podczas wprowadzania skrótu, będzie on pasował do dowolnej pozycji w zapytaniu. Wbudowane skróty pasują do każdej pozycji w zapytaniu.
</system:String>
<system:String x:Key="duplicateShortcut">Skrót już istnieje, wprowadź nowy skrót lub edytuj istniejący.</system:String>
<system:String x:Key="emptyShortcut">Skrót i/lub jego rozwinięcie jest puste.</system:String>
<system:String x:Key="invalidShortcut">Shortcut is invalid</system:String>
<!-- Common Action -->
<system:String x:Key="commonSave">Zapisz</system:String>
<system:String x:Key="commonOverwrite">Nadpisz</system:String>
<system:String x:Key="commonCancel">Anuluj</system:String>
<system:String x:Key="commonReset">Zresetuj</system:String>
<system:String x:Key="commonDelete">Usuń</system:String>
<system:String x:Key="commonOK">Aktualizuj</system:String>
<system:String x:Key="commonYes">Tak</system:String>
<system:String x:Key="commonNo">Nie</system:String>
<system:String x:Key="commonBackground">Tło</system:String>
<!-- Crash Reporter -->
<system:String x:Key="reportWindow_version">Wersja</system:String>
<system:String x:Key="reportWindow_time">Czas</system:String>
<system:String x:Key="reportWindow_reproduce">Proszę powiedz nam co się stało zanim wystąpił błąd dzięki czemu będziemy mogli go naprawić (tylko po angielsku)</system:String>
<system:String x:Key="reportWindow_send_report">Wyślij raport błędu</system:String>
<system:String x:Key="reportWindow_cancel">Anuluj</system:String>
<system:String x:Key="reportWindow_general">Ogólne</system:String>
<system:String x:Key="reportWindow_exceptions">Wyjątki</system:String>
<system:String x:Key="reportWindow_exception_type">Typ wyjątku</system:String>
<system:String x:Key="reportWindow_source">Źródło</system:String>
<system:String x:Key="reportWindow_stack_trace">Stos wywołań</system:String>
<system:String x:Key="reportWindow_sending">Wysyłam raport...</system:String>
<system:String x:Key="reportWindow_report_succeed">Raport wysłany pomyślnie</system:String>
<system:String x:Key="reportWindow_report_failed">Nie udało się wysłać raportu</system:String>
<system:String x:Key="reportWindow_flowlauncher_got_an_error">W programie Flow Launcher wystąpił błąd</system:String>
<system:String x:Key="reportWindow_please_open_issue">Otwórz nowe zgłoszenie w</system:String>
<system:String x:Key="reportWindow_upload_log">1. Prześlij plik dziennika: {0}</system:String>
<system:String x:Key="reportWindow_copy_below">2. Skopiuj poniższą wiadomość wyjątku</system:String>
<!-- File Open Error -->
<system:String x:Key="fileManagerNotFoundTitle">Błąd menedżera plików</system:String>
<system:String x:Key="fileManagerNotFound">
Nie można znaleźć określonego menedżera plików. Sprawdź ustawienie Niestandardowy menedżer plików w Ustawienia &gt; Ogólne.
</system:String>
<system:String x:Key="errorTitle">Błąd</system:String>
<system:String x:Key="folderOpenError">An error occurred while opening the folder.</system:String>
<system:String x:Key="browserOpenError">Wystąpił błąd podczas otwierania adresu URL w przeglądarce. Sprawdź konfigurację domyślnej przeglądarki internetowej w sekcji Ogólne okna ustawień</system:String>
<system:String x:Key="fileNotFoundError">File or directory not found: {0}</system:String>
<!-- General Notice -->
<system:String x:Key="pleaseWait">Proszę czekać...</system:String>
<!-- Update -->
<system:String x:Key="update_flowlauncher_update_check">Sprawdzanie nowej aktualizacji</system:String>
<system:String x:Key="update_flowlauncher_already_on_latest">Masz już najnowszą wersję Flow Launcher</system:String>
<system:String x:Key="update_flowlauncher_update_found">Znaleziono aktualizację</system:String>
<system:String x:Key="update_flowlauncher_updating">Aktualizacja...</system:String>
<system:String x:Key="update_flowlauncher_fail_moving_portable_user_profile_data">
Flow Launcher nie był w stanie przenieść danych profilu użytkownika do nowej wersji aktualizacji.
Ręcznie przenieś folder danych profilu z {0} do {1}
</system:String>
<system:String x:Key="update_flowlauncher_new_update">Nowa aktualizacja</system:String>
<system:String x:Key="update_flowlauncher_update_new_version_available">Nowa wersja Flow Launcher {0} jest dostępna</system:String>
<system:String x:Key="update_flowlauncher_update_error">Wystąpił błąd podczas instalowania aktualizacji programu</system:String>
<system:String x:Key="update_flowlauncher_update">Aktualizuj</system:String>
<system:String x:Key="update_flowlauncher_update_cancel">Anuluj</system:String>
<system:String x:Key="update_flowlauncher_fail">Aktualizacja nie powiodła się</system:String>
<system:String x:Key="update_flowlauncher_check_connection">Sprawdź połączenie i spróbuj zaktualizować ustawienia proxy do github-cloud.s3.amazonaws.com.</system:String>
<system:String x:Key="update_flowlauncher_update_restart_flowlauncher_tip">Aby dokończyć proces aktualizacji Flow Launcher musi zostać zrestartowany</system:String>
<system:String x:Key="update_flowlauncher_update_update_files">Następujące pliki zostaną zaktualizowane</system:String>
<system:String x:Key="update_flowlauncher_update_files">Aktualizuj pliki</system:String>
<system:String x:Key="update_flowlauncher_update_update_description">Opis aktualizacji</system:String>
<!-- Plugin Update Window -->
<system:String x:Key="restartAfterUpdating">Restart Flow Launcher after updating plugins</system:String>
<system:String x:Key="updatePluginCheckboxContent">{0}: Update from v{1} to v{2}</system:String>
<system:String x:Key="updatePluginNoSelected">No plugin selected</system:String>
<!-- Welcome Window -->
<system:String x:Key="Skip">Pomiń</system:String>
<system:String x:Key="Welcome_Page1_Title">Witamy w Flow Launcher</system:String>
<system:String x:Key="Welcome_Page1_Text01">Witaj, po raz pierwszy uruchamiasz Flow Launcher!</system:String>
<system:String x:Key="Welcome_Page1_Text02">Przed rozpoczęciem ten kreator pomoże skonfigurować Flow Launcher. Jeśli chcesz, możesz to pominąć. Proszę wybierz język</system:String>
<system:String x:Key="Welcome_Page2_Title">Wyszukuj i uruchamiaj pliki oraz aplikacje na komputerze</system:String>
<system:String x:Key="Welcome_Page2_Text01">Wyszukuj wszystko aplikacje, pliki, zakładki, YouTube, Twitter i nie tylko. Wszystko wygodnie z klawiatury, bez używania myszy.</system:String>
<system:String x:Key="Welcome_Page2_Text02">Flow Launcher uruchamia się za pomocą poniższego skrótu klawiszowego, śmiało i wypróbuj go teraz. Aby to zmienić, kliknij dane wejściowe i naciśnij żądany klawisz skrótu na klawiaturze.</system:String>
<system:String x:Key="Welcome_Page3_Title">Skróty klawiszowe</system:String>
<system:String x:Key="Welcome_Page4_Title">Słowo kluczowe akcji i polecenia</system:String>
<system:String x:Key="Welcome_Page4_Text01">Przeszukuj sieć, uruchamiaj aplikacje lub uruchamiaj różne funkcje za pomocą wtyczek Flow Launcher. Niektóre funkcje zaczynają się od słowa kluczowego akcji, a w razie potrzeby można ich używać bez słów kluczowych akcji. Wypróbuj poniższe zapytania w Flow Launcher.</system:String>
<system:String x:Key="Welcome_Page5_Title">Uruchom Flow Launcher</system:String>
<system:String x:Key="Welcome_Page5_Text01">Zakończono. Ciesz się Flow Launcher. Nie zapomnij o klawiszu skrótu, aby rozpocząć :)</system:String>
<!-- General Guide & Hotkey -->
<system:String x:Key="HotkeyUpDownDesc">Powrót / Menu kontekstowe</system:String>
<system:String x:Key="HotkeyLeftRightDesc">Nawigacja po elementach</system:String>
<system:String x:Key="HotkeyShiftEnterDesc">Otwórz menu kontekstowe</system:String>
<system:String x:Key="HotkeyCtrlEnterDesc">Otwórz folder zawierający</system:String>
<system:String x:Key="HotkeyCtrlShiftEnterDesc">Uruchom jako administrator / Otwórz folder w domyślnym menedżerze plików</system:String>
<system:String x:Key="HotkeyCtrlHDesc">Historia zapytań</system:String>
<system:String x:Key="HotkeyESCDesc">Powrót do wyniku w menu kontekstowym</system:String>
<system:String x:Key="HotkeyTabDesc">Autouzupełnianie</system:String>
<system:String x:Key="HotkeyRunDesc">Otwórz / Uruchom zaznaczony element</system:String>
<system:String x:Key="HotkeyCtrlIDesc">Otwórz okno ustawień</system:String>
<system:String x:Key="HotkeyF5Desc">Odśwież dane wtyczek</system:String>
<system:String x:Key="HotkeySelectFirstResult">Wybierz pierwszy wynik</system:String>
<system:String x:Key="HotkeySelectLastResult">Wybierz ostatni wynik</system:String>
<system:String x:Key="HotkeyRequery">Uruchom ponownie bieżące zapytanie</system:String>
<system:String x:Key="HotkeyOpenResult">Otwórz wynik</system:String>
<system:String x:Key="HotkeyOpenResultN">Otwórz wynik #{0}</system:String>
<system:String x:Key="RecommendWeather">Pogoda</system:String>
<system:String x:Key="RecommendWeatherDesc">Pogoda w wynikach Google</system:String>
<system:String x:Key="RecommendShell">&gt; ping 8.8.8.8</system:String>
<system:String x:Key="RecommendShellDesc">Polecenie powłoki</system:String>
<system:String x:Key="RecommendBluetooth">s Bluetooth</system:String>
<system:String x:Key="RecommendBluetoothDesc">Bluetooth w ustawieniach Windows</system:String>
<system:String x:Key="RecommendAcronyms">sn</system:String>
<system:String x:Key="RecommendAcronymsDesc">Podręczne notatki</system:String>
<!-- Preview Area -->
<system:String x:Key="FileSize">Rozmiar pliku</system:String>
<system:String x:Key="Created">Utworzono</system:String>
<system:String x:Key="LastModified">Ostatnia modyfikacja</system:String>
</ResourceDictionary>