Flow.Launcher/Flow.Launcher/Languages/sk.xaml
2026-02-21 12:51:21 +02:00

691 lines
64 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0"?>
<ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">
<!-- Startup -->
<system:String x:Key="runtimePluginInstalledChooseRuntimePrompt">
Flow zistil, že máte nainštalované {0} pluginy, ktoré vyžadujú na spustenie {1}. Chcete stiahnuť {1}?
{2}{2}
Ak už ho máte nainštalovaný, kliknite na nie, a budete vyzvaný na zadanie cesty k priečinku spustiteľného súboru {1}
</system:String>
<system:String x:Key="runtimePluginChooseRuntimeExecutable">Vyberte spustiteľný súbor {0}</system:String>
<system:String x:Key="runtimeExecutableInvalidChooseDownload">
Vybrali ste nesprávny spustiteľný súbor {0}.
{2}{2}
Ak chcete znovu vybrať spustiteľný súbor {0}, kliknite na Áno. Kliknutím na Nie sa stiahne {1}.
</system:String>
<system:String x:Key="runtimePluginUnableToSetExecutablePath">Nie je možné nastaviť cestu ku spustiteľnému súboru {0}, skúste to v nastaveniach Flowu (prejdite nadol).</system:String>
<system:String x:Key="failedToInitializePluginsTitle">Nepodarilo sa inicializovať pluginy</system:String>
<system:String x:Key="failedToInitializePluginsMessage">Pluginy: {0} nepodarilo sa načítať a mal by byť zakázaný, na pomoc kontaktujte autora pluginu</system:String>
<!-- Portable -->
<system:String x:Key="restartToDisablePortableMode">Flow Launcher sa musí reštartovať, aby sa vypol prenosný režim, po reštarte sa váš prenosný dátový profil odstráni a roamingový dátový profil sa zachová</system:String>
<system:String x:Key="restartToEnablePortableMode">Flow Launcher sa musí reštartovať, aby sa zapol prenosný režim, po reštarte sa váš roamingový dátový profil odstráni a prenosný dátový profil sa zachová</system:String>
<system:String x:Key="moveToDifferentLocation">Flow Launcher zistil, že máte zapnutý prenosný režim, chcete ho presunúť na iné miesto?</system:String>
<system:String x:Key="shortcutsUninstallerCreated">Flow Launcher zistil, že máte vypnutý prenosný režim, boli vytvorení príslušní zástupcovia a položka odinštalátora</system:String>
<system:String x:Key="userDataDuplicated">Flow Launcher zistil, že vaše používateľské údaje existujú v {0} aj {1}. {2}{2}Prosím, odstráňte {1}, aby ste mohli pokračovať.
Nevykonali sa žiadne zmeny.</system:String>
<!-- Plugin Loader -->
<system:String x:Key="pluginHasErrored">Nasledujúci plugin je chybný a nie je možné ho načítať:</system:String>
<system:String x:Key="pluginsHaveErrored">Nasledujúc pluginy sú chybné nie je možné ich načítať:</system:String>
<system:String x:Key="referToLogs">Ďalšie informácie nájdete v logoch</system:String>
<!-- Http -->
<system:String x:Key="pleaseTryAgain">Prosím, skúste to znova</system:String>
<system:String x:Key="parseProxyFailed">Nie je možné analyzovať Http Proxy</system:String>
<!-- AbstractPluginEnvironment -->
<system:String x:Key="failToInstallTypeScriptEnv">Nepodarilo sa nainštalovať prostredie TypeScript. Skúste to neskôr.</system:String>
<system:String x:Key="failToInstallPythonEnv">Nepodarilo sa nainštalovať prostredie Python. Skúste to neskôr.</system:String>
<!-- MainWindow -->
<system:String x:Key="registerHotkeyFailed">Nepodarilo sa zaregistrovať klávesovú skratku &quot;{0}&quot;. Klávesová skratka môže byť používaná iným programom. Zmeňte klávesovú skratku na inú alebo ukončite iný program.</system:String>
<system:String x:Key="unregisterHotkeyFailed">Nepodarilo sa registrovať klávesovú skratku &quot;{0}&quot;. Skúste to znova alebo si pozrite podrobnosti v logu</system:String>
<system:String x:Key="MessageBoxTitle">Flow Launcher</system:String>
<system:String x:Key="couldnotStartCmd">Nepodarilo sa spustiť {0}</system:String>
<system:String x:Key="invalidFlowLauncherPluginFileFormat">Neplatný formát súboru pre plugin Flow Launchera</system:String>
<system:String x:Key="setAsTopMostInThisQuery">Pri tomto výraze umiestniť navrchu</system:String>
<system:String x:Key="cancelTopMostInThisQuery">Zrušiť umiestnenie navrchu pri tomto výraze</system:String>
<system:String x:Key="executeQuery">Spustiť dopyt: {0}</system:String>
<system:String x:Key="lastExecuteTime">Posledný čas spustenia: {0}</system:String>
<system:String x:Key="iconTrayOpen">Otvoriť</system:String>
<system:String x:Key="iconTraySettings">Nastavenia</system:String>
<system:String x:Key="iconTrayAbout">O aplikácii</system:String>
<system:String x:Key="iconTrayExit">Ukončiť</system:String>
<system:String x:Key="closeWindow">Zavrieť</system:String>
<system:String x:Key="copy">Kopírovať</system:String>
<system:String x:Key="cut">Vystrihnúť</system:String>
<system:String x:Key="paste">Prilepiť</system:String>
<system:String x:Key="undo">Späť</system:String>
<system:String x:Key="selectAll">Vybrať všetko</system:String>
<system:String x:Key="fileTitle">Súbor</system:String>
<system:String x:Key="folderTitle">Priečinok</system:String>
<system:String x:Key="textTitle">Text</system:String>
<system:String x:Key="GameMode">Herný režim</system:String>
<system:String x:Key="GameModeToolTip">Pozastaviť používanie klávesových skratiek.</system:String>
<system:String x:Key="PositionReset">Resetovať pozíciu</system:String>
<system:String x:Key="PositionResetToolTip">Resetovať pozíciu vyhľadávacieho okna</system:String>
<system:String x:Key="queryTextBoxPlaceholder">Zadajte text na vyhľadávanie</system:String>
<system:String x:Key="pluginStillInitializing">{0}: Tento plugin sa stále inicializuje…</system:String>
<system:String x:Key="pluginStillInitializingSubtitle">Vyberte tento výsledok na opätovné vyhľadávanie</system:String>
<system:String x:Key="pluginFailedToRespond">{0}: Nepodarilo sa odpovedať!</system:String>
<system:String x:Key="pluginFailedToRespondSubtitle">Vyberte tento výsledok pre viac informácií</system:String>
<!-- Setting General -->
<system:String x:Key="flowlauncher_settings">Nastavenia</system:String>
<system:String x:Key="general">Všeobecné</system:String>
<system:String x:Key="portableMode">Prenosný režim</system:String>
<system:String x:Key="portableModeToolTIp">Uloží všetky nastavenia a používateľské údaje do jedného priečinka (Užitočné pri vymeniteľných diskoch a cloudových službách).</system:String>
<system:String x:Key="startFlowLauncherOnSystemStartup">Spustiť Flow Launcher pri spustení systému</system:String>
<system:String x:Key="useLogonTaskForStartup">Pre rýchlejšie spustenie použiť úlohu pri prihlásení namiesto položky po spustení</system:String>
<system:String x:Key="useLogonTaskForStartupTooltip">Po odinštalovaní musíte úlohu manuálne odstrániť (Flow.Launcher Startup) cez Plánovač úloh</system:String>
<system:String x:Key="setAutoStartFailed">Chybné nastavenie spustenia pri spustení</system:String>
<system:String x:Key="hideFlowLauncherWhenLoseFocus">Schovať Flow Launcher po strate fokusu</system:String>
<system:String x:Key="showTaskbarWhenOpened">Zobraziť panel úloh, keď je Flow Launcher otvorený</system:String>
<system:String x:Key="showTaskbarWhenOpenedToolTip">Dočasne zobraziť panel úloh pri otvorení Flow Launchera, užitočné pri automatickom skrývaní panela úloh.</system:String>
<system:String x:Key="dontPromptUpdateMsg">Nezobrazovať upozornenia na novú verziu</system:String>
<system:String x:Key="SearchWindowPosition">Poloha vyhľadávacieho okna</system:String>
<system:String x:Key="SearchWindowScreenRememberLastLaunchLocation">Zapamätať si poslednú pozíciu</system:String>
<system:String x:Key="SearchWindowScreenCursor">Monitor s kurzorom myši</system:String>
<system:String x:Key="SearchWindowScreenFocus">Monitor s aktívnym oknom</system:String>
<system:String x:Key="SearchWindowScreenPrimary">Primárny monitor</system:String>
<system:String x:Key="SearchWindowScreenCustom">Vlastný monitor</system:String>
<system:String x:Key="SearchWindowAlign">Poloha vyhľadávacieho okna na monitore</system:String>
<system:String x:Key="SearchWindowAlignCenter">Stred</system:String>
<system:String x:Key="SearchWindowAlignCenterTop">Hore v strede</system:String>
<system:String x:Key="SearchWindowAlignLeftTop">Vľavo hore</system:String>
<system:String x:Key="SearchWindowAlignRightTop">Vpravo hore</system:String>
<system:String x:Key="SearchWindowAlignCustom">Vlastná pozícia</system:String>
<system:String x:Key="language">Jazyk</system:String>
<system:String x:Key="lastQueryMode">Posledné vyhľadávanie</system:String>
<system:String x:Key="lastQueryModeToolTip">Zobrazí/skryje predchádzajúce výsledky pri opätovnej aktivácii Flow Launchera.</system:String>
<system:String x:Key="LastQueryPreserved">Ponechať</system:String>
<system:String x:Key="LastQuerySelected">Označiť</system:String>
<system:String x:Key="LastQueryEmpty">Vymazať</system:String>
<system:String x:Key="LastQueryActionKeywordPreserved">Ponechať posledný akčný príkaz</system:String>
<system:String x:Key="LastQueryActionKeywordSelected">Označiť posledný akčný príkaz</system:String>
<system:String x:Key="maxShowResults">Maximum výsledkov</system:String>
<system:String x:Key="maxShowResultsToolTip">Túto hodnotu môžete rýchlo upraviť aj pomocou klávesových skratiek CTRL + znamienko plus (+) a CTRL + znamienko mínus (-).</system:String>
<system:String x:Key="ignoreHotkeysOnFullscreen">Ignorovať klávesové skratky v režime na celú obrazovku</system:String>
<system:String x:Key="ignoreHotkeysOnFullscreenToolTip">Zakázať aktiváciu Flow Launchera, keď je aktívna aplikácia na celú obrazovku (odporúčané pre hry).</system:String>
<system:String x:Key="defaultFileManager">Predvolený správca súborov</system:String>
<system:String x:Key="defaultFileManagerToolTip">Vyberte správcu súborov, ktorý sa má použiť pri otváraní priečinka.</system:String>
<system:String x:Key="defaultBrowser">Predvolený webový prehliadač</system:String>
<system:String x:Key="defaultBrowserToolTip">Nastavenie pre novú kartu, nové okno, privátny režim.</system:String>
<system:String x:Key="pythonFilePath">Cesta k Pythonu</system:String>
<system:String x:Key="nodeFilePath">Cesta k Node.js</system:String>
<system:String x:Key="selectNodeExecutable">Vyberte spustiteľný súbor Node.js</system:String>
<system:String x:Key="selectPythonExecutable">Prosím, vyberte pythonw.exe</system:String>
<system:String x:Key="typingStartEn">Vždy písať s anglickou klávesnicou</system:String>
<system:String x:Key="typingStartEnTooltip">Pri aktivácii Flowu sa dočasne zmení klávesnica na anglickú.</system:String>
<system:String x:Key="autoUpdates">Automatická aktualizácia</system:String>
<system:String x:Key="autoUpdatesTooltip">Automaticky skontrolovať a aktualizovať aplikáciu, ak je to možné</system:String>
<system:String x:Key="select">Vybrať</system:String>
<system:String x:Key="hideOnStartup">Schovať Flow Launcher po spustení</system:String>
<system:String x:Key="hideOnStartupToolTip">Vyhľadávacie okno Flow launchera sa po spustení skryje v oblasti oznámení.</system:String>
<system:String x:Key="hideNotifyIcon">Schovať ikonu z oblasti oznámení</system:String>
<system:String x:Key="hideNotifyIconToolTip">Keď je ikona skrytá z oblasti oznámení, nastavenia možno otvoriť kliknutím pravým tlačidlom myši na okno vyhľadávania.</system:String>
<system:String x:Key="querySearchPrecision">Presnosť vyhľadávania</system:String>
<system:String x:Key="querySearchPrecisionToolTip">Mení minimálne skóre zhody potrebné na zobrazenie výsledkov.</system:String>
<system:String x:Key="SearchPrecisionNone">Žiadna</system:String>
<system:String x:Key="SearchPrecisionLow">Nízka</system:String>
<system:String x:Key="SearchPrecisionRegular">Normálna</system:String>
<system:String x:Key="ShouldUsePinyin">Vyhľadávanie pomocou pchin-jin</system:String>
<system:String x:Key="ShouldUsePinyinToolTip">Pchin-jin je systém zápisu čínskeho jazyka pomocou písmen latinky. Upozorňujeme, že zapnutie tejto funkcie môže výrazne zvýšiť využitie pamäte počas vyhľadávania.</system:String>
<system:String x:Key="ShouldUseDoublePinyin">Použiť Double Pinyin</system:String>
<system:String x:Key="ShouldUseDoublePinyinToolTip">Na vyhľadávanie použiť namiesto úplného Pinyinu Double Pinyin.</system:String>
<system:String x:Key="DoublePinyinSchema">Schéma Double Pinyin</system:String>
<system:String x:Key="DoublePinyinSchemasXiaoHe">Xiao He</system:String>
<system:String x:Key="DoublePinyinSchemasZiRanMa">Zi Ran Ma</system:String>
<system:String x:Key="DoublePinyinSchemasWeiRuan">Wei Ruan</system:String>
<system:String x:Key="DoublePinyinSchemasZhiNengABC">Zhi Neng ABC</system:String>
<system:String x:Key="DoublePinyinSchemasZiGuangPinYin">Zi Guang Pin Yin</system:String>
<system:String x:Key="DoublePinyinSchemasPinYinJiaJia">Pin Yin Jia Jia</system:String>
<system:String x:Key="DoublePinyinSchemasXingKongJianDao">Xing Kong Jian Dao</system:String>
<system:String x:Key="DoublePinyinSchemasDaNiu">Da Niu</system:String>
<system:String x:Key="DoublePinyinSchemasXiaoLang">Xiao Lang</system:String>
<system:String x:Key="AlwaysPreview">Vždy zobraziť náhľad</system:String>
<system:String x:Key="AlwaysPreviewToolTip">Pri aktivácii Flowu vždy otvoriť panel s náhľadom. Stlačením klávesu {0} prepnete náhľad.</system:String>
<system:String x:Key="shadowEffectNotAllowed">Efekt tieňa nie je povolený, kým má aktuálny motív povolený efekt rozostrenia</system:String>
<system:String x:Key="searchDelay">Oneskorenie vyhľadávania</system:String>
<system:String x:Key="searchDelayToolTip">Pridá krátke oneskorenie počas písania, aby na zníženie blikanie rozhrania počas načítavania. Odporúča sa pri priemernej rýchlosti písania.</system:String>
<system:String x:Key="searchDelayNumberBoxToolTip">Zadajte čas (v ms) čakania, kým vstup bude považovaný za ukončený. Úprava je povolená len vtedy, ak je povolené oneskorenie vyhľadávania.</system:String>
<system:String x:Key="searchDelayTime">Predvolené oneskorenie vyhľadávania</system:String>
<system:String x:Key="searchDelayTimeToolTip">Čas čakania pred zobrazením výsledkov po ukončení písania. Pri vyšších hodnotách sa čaká dlhšie. (ms)</system:String>
<system:String x:Key="KoreanImeTitle">Informácie pre kórejského používateľa IME</system:String>
<system:String x:Key="KoreanImeGuide">
Kórejská metóda vstupu použitá vo Windows 11 môže spôsobiť určité problémy vo Flow Launcheri.
Ak sa vyskytnú problémy, možno bude potrebné povoliť &quot;Použiť predchádzajúcu verziu editora Microsoft IME&quot;.
Otvorte nastavenia Windows 11 a prejdite do:
Čas a jazyk &gt; Jazyk a oblasť &gt; Kórejčina&gt; Možnosti jazyka &gt; Klávesnice Microsoft IME &gt; Možnosti klávesnice Kompatibilita,
a povoľte &quot;Predcházdajúca verzia editora Microsoft IME&quot;.
</system:String>
<system:String x:Key="KoreanImeOpenLink">Otvoriť nastavenia systému Jazyk a oblasť</system:String>
<system:String x:Key="KoreanImeOpenLinkToolTip">Otvorí okno s nastaveniami kórejského editora Microsoft IME. Prejdite do Kórejčina &gt; Možnosti jazyka &gt; Klávesnice Microsoft IME &gt; Možnosti klávesnice Kompatibilita</system:String>
<system:String x:Key="KoreanImeOpenLinkButton">Otvoriť</system:String>
<system:String x:Key="KoreanImeRegistry">Použiť predchádzajúcu verziu editora Microsoft IME</system:String>
<system:String x:Key="KoreanImeRegistryTooltip">Zmeniť na predchádzajúcu verziu editora Microsoft IME môžete priamo tu</system:String>
<system:String x:Key="KoreanImeSettingChangeFailTitle">Nepodarilo sa zmeniť nastavenie kórejského IME</system:String>
<system:String x:Key="KoreanImeSettingChangeFailSubTitle">Skontrolujte prístup do systémového registra alebo kontaktujte podporu.</system:String>
<system:String x:Key="homePage">Domovská stránka</system:String>
<system:String x:Key="homePageToolTip">Zobraziť výsledky domovskej stránky, keď je text dopytu prázdny.</system:String>
<system:String x:Key="historyResultsForHomePage">Zobraziť výsledky histórie na domovskej stránke</system:String>
<system:String x:Key="historyResultsCountForHomePage">Maximálny počet histórie výsledkov zobrazenej na domovskej stránke</system:String>
<system:String x:Key="historyStyle">Štýl histórie</system:String>
<system:String x:Key="historyStyleTooltip">Vyberte, ktorý typ histórie sa má zobraziť v histórii a na domovskej stránke</system:String>
<system:String x:Key="queryHistory">História dopytov</system:String>
<system:String x:Key="executedHistory">História naposledy otvorených</system:String>
<system:String x:Key="homeToggleBoxToolTip">Úprava je možná len vtedy, ak plugin podporuje funkciu domovská stránka a zároveň je povolená.</system:String>
<system:String x:Key="showAtTopmost">Zobraziť vyhľadávacie okno v popredí</system:String>
<system:String x:Key="showAtTopmostToolTip">Prepíše nastavenie &quot;Vždy na vrchu&quot; ostatných programov a zobrazí navrchu Flow.</system:String>
<system:String x:Key="autoRestartAfterChanging">Reštartovať po úprave pluginu cez Repozitár pluginov</system:String>
<system:String x:Key="autoRestartAfterChangingToolTip">Automaticky reštartovať Flow Launcher po inštalácii/odinštalácii/aktualizácii pluginu cez Repozitár pluginov</system:String>
<system:String x:Key="showUnknownSourceWarning">Zobraziť upozornenie na neznámy zdroj</system:String>
<system:String x:Key="showUnknownSourceWarningToolTip">Zobraziť upozornenie pri inštalácii z neznámych zdrojov</system:String>
<system:String x:Key="autoUpdatePlugins">Automaticky aktualizovať pluginy</system:String>
<system:String x:Key="autoUpdatePluginsToolTip">Automaticky kontrolovať aktualizácie pluginov a upozorniť na ne, ak sú k dispozícii</system:String>
<!-- Setting Plugin -->
<system:String x:Key="searchplugin">Vyhľadať plugin</system:String>
<system:String x:Key="searchpluginToolTip">Vyhľadať plugin Ctrl+F</system:String>
<system:String x:Key="searchplugin_Noresult_Title">Nenašli sa žiadne výsledky</system:String>
<system:String x:Key="searchplugin_Noresult_Subtitle">Skúste použiť iné vyhľadávanie.</system:String>
<system:String x:Key="plugin">Pluginy</system:String>
<system:String x:Key="plugins">Pluginy</system:String>
<system:String x:Key="browserMorePlugins">Nájsť ďalšie pluginy</system:String>
<system:String x:Key="enable">Zapnuté</system:String>
<system:String x:Key="disable">Vypnuté</system:String>
<system:String x:Key="actionKeywordsTitle">Nastavenie akčného príkazu</system:String>
<system:String x:Key="actionKeywords">Aktivačný príkaz</system:String>
<system:String x:Key="currentActionKeywords">Aktuálny aktivačný príkaz</system:String>
<system:String x:Key="newActionKeyword">Nový aktivačný príkaz</system:String>
<system:String x:Key="actionKeywordsTooltip">Upraviť aktivačný príkaz</system:String>
<system:String x:Key="pluginSearchDelayTime">Oneskorenie vyhľadávania pluginu</system:String>
<system:String x:Key="pluginSearchDelayTimeTooltip">Zmení oneskorenie vyhľadávania pluginu</system:String>
<system:String x:Key="FilterComboboxLabel">Rozšírené nastavenia:</system:String>
<system:String x:Key="DisplayModeOnOff">Povolené</system:String>
<system:String x:Key="DisplayModePriority">Priorita</system:String>
<system:String x:Key="DisplayModeSearchDelay">Oneskorenie vyhľadávania</system:String>
<system:String x:Key="DisplayModeHomeOnOff">Domovská stránka</system:String>
<system:String x:Key="currentPriority">Aktuálna priorita</system:String>
<system:String x:Key="newPriority">Nová priorita</system:String>
<system:String x:Key="priority">Priorita</system:String>
<system:String x:Key="priorityToolTip">Zmena priority výsledkov pluginu</system:String>
<system:String x:Key="pluginDirectory">Priečinok pluginu</system:String>
<system:String x:Key="author">od</system:String>
<system:String x:Key="plugin_init_time">Inicializácia:</system:String>
<system:String x:Key="plugin_query_time">Trvanie dopytu:</system:String>
<system:String x:Key="plugin_query_version">Verzia</system:String>
<system:String x:Key="plugin_query_web">Webstránka</system:String>
<system:String x:Key="plugin_uninstall">Odinštalovať</system:String>
<system:String x:Key="plugin_default_search_delay_time">Oneskorenie vyhľadávania: predvolené</system:String>
<system:String x:Key="plugin_search_delay_time">Oneskorenie vyhľadávania: {0} ms</system:String>
<system:String x:Key="failedToRemovePluginSettingsTitle">Nepodarilo sa odstrániť nastavenia pluginu</system:String>
<system:String x:Key="failedToRemovePluginSettingsMessage">Pluginy: {0} Nepodarilo sa odstrániť súbory s nastaveniami pluginu, odstráňte ich manuálne</system:String>
<system:String x:Key="failedToRemovePluginCacheTitle">Nepodarilo sa odstrániť vyrovnávaciu pamäť pluginu</system:String>
<system:String x:Key="failedToRemovePluginCacheMessage">Pluginy: {0} Nepodarilo sa odstrániť vyrovnávaciu pamäť pluginu, odstráňte ju manuálne</system:String>
<system:String x:Key="pluginModifiedAlreadyTitle">Plugin {0} už bol upravený</system:String>
<system:String x:Key="pluginModifiedAlreadyMessage">Pred vykonaním ďalších zmien reštartujte Flow Launcher</system:String>
<system:String x:Key="failedToInstallPluginTitle">Nepodarilo sa nainštalovať {0}</system:String>
<system:String x:Key="failedToUninstallPluginTitle">Nepodarilo sa odinštalovať {0}</system:String>
<system:String x:Key="fileNotFoundMessage">Súbor plugin.json sa nenašiel v rozbalenom zip súbore, alebo táto cesta {0} neexistuje</system:String>
<system:String x:Key="pluginExistAlreadyMessage">Plugin s rovnakým ID už existuje, alebo ide o vyššiu verziu ako stiahnutý plugin</system:String>
<system:String x:Key="errorCreatingSettingPanel">Chyba pri vytváraní panelu nastavení pre plugin {0}:{1}{2}</system:String>
<!-- Setting Plugin Store -->
<system:String x:Key="pluginStore">Repozitár pluginov</system:String>
<system:String x:Key="pluginStore_NewRelease">Nová verzia</system:String>
<system:String x:Key="pluginStore_RecentlyUpdated">Nedávno aktualizované</system:String>
<system:String x:Key="pluginStore_None">Pluginy</system:String>
<system:String x:Key="pluginStore_Installed">Nainštalované</system:String>
<system:String x:Key="refresh">Obnoviť</system:String>
<system:String x:Key="installbtn">Inštalovať</system:String>
<system:String x:Key="uninstallbtn">Odinštalovať</system:String>
<system:String x:Key="updatebtn">Aktualizovať</system:String>
<system:String x:Key="LabelInstalledToolTip">Plugin je už nainštalovaný</system:String>
<system:String x:Key="LabelNew">Nová verzia</system:String>
<system:String x:Key="LabelNewToolTip">Tento plugin bol aktualizovaný za posledných 7 dní</system:String>
<system:String x:Key="LabelUpdateToolTip">K dispozícii je nová aktualizácia</system:String>
<system:String x:Key="ErrorInstallingPlugin">Chyba inštalácie pluginu</system:String>
<system:String x:Key="ErrorUninstallingPlugin">Chyba odinštalácie pluginu</system:String>
<system:String x:Key="ErrorUpdatingPlugin">Chyba aktualizácie pluginu</system:String>
<system:String x:Key="KeepPluginSettingsTitle">Ponechať nastavenia pluginu</system:String>
<system:String x:Key="KeepPluginSettingsSubtitle">Chcete zachovať nastavenia pluginu na ďalšie použitie?</system:String>
<system:String x:Key="InstallSuccessNoRestart">Plugin {0} bol úspešne nainštalovaný. Prosím, reštartuje Flow.</system:String>
<system:String x:Key="UninstallSuccessNoRestart">Plugin {0} bol úspešne odinštalovaný. Prosím, reštartuje Flow.</system:String>
<system:String x:Key="UpdateSuccessNoRestart">Plugin {0} bol úspešne aktualizovaný. Prosím, reštartuje Flow.</system:String>
<system:String x:Key="InstallPromptTitle">Inštalácia pluginu</system:String>
<system:String x:Key="InstallPromptSubtitle">{0} od {1} {2}{2}Chcete nainštalovať tento plugin?</system:String>
<system:String x:Key="UninstallPromptTitle">Odinštalácia pluginu</system:String>
<system:String x:Key="UninstallPromptSubtitle">{0} od {1} {2}{2}Chcete odinštalovať tento plugin?</system:String>
<system:String x:Key="UpdatePromptTitle">Aktualizácia pluginu</system:String>
<system:String x:Key="UpdatePromptSubtitle">{0} od {1} {2}{2}Chcete aktualizovať tento plugin?</system:String>
<system:String x:Key="DownloadingPlugin">Sťahovanie pluginu</system:String>
<system:String x:Key="AutoRestartAfterChange">Automaticky reštartovať po inštalácii/odinštalácii/aktualizácii pluginov cez Repozitár pluginov</system:String>
<system:String x:Key="ZipFileNotHavePluginJson">V zipe sa nenachádza platná konfigurácia plugin.json</system:String>
<system:String x:Key="InstallFromUnknownSourceTitle">Inštalácia z neznámeho zdroja</system:String>
<system:String x:Key="InstallFromUnknownSourceSubtitle">Tento plugin pochádza z neznámeho zdroja a môže predstavovať potenciálne riziká!{0}{0}Uistite sa, že viete, odkiaľ tento plugin pochádza, a že je bezpečný.{0}{0}Stále chcete pokračovať?{0}{0}(Toto upozornenie môžete vypnúť sekcii Všeobecné v nastaveniach)</system:String>
<system:String x:Key="ZipFiles">Zip súbory</system:String>
<system:String x:Key="SelectZipFile">Vyberte zip súbor</system:String>
<system:String x:Key="installLocalPluginTooltip">Inštalovať plugin z miestneho úložiska</system:String>
<system:String x:Key="updateNoResultTitle">Nie je k dispozícii žiadna aktualizácia</system:String>
<system:String x:Key="updateNoResultSubtitle">Všetky pluginy sú aktuálne</system:String>
<system:String x:Key="updateAllPluginsTitle">Dostupná aktualizácia pluginu</system:String>
<system:String x:Key="updateAllPluginsButtonContent">Aktualizovať pluginy</system:String>
<system:String x:Key="checkPluginUpdatesTooltip">Skontrolovať dostupnosť aktualizácií</system:String>
<system:String x:Key="PluginsUpdateSuccessNoRestart">Pluginy boli úspešne aktualizované. Prosím, reštartuje Flow.</system:String>
<!-- Setting Theme -->
<system:String x:Key="theme">Motív</system:String>
<system:String x:Key="appearance">Vzhľad</system:String>
<system:String x:Key="browserMoreThemes">Galéria motívov</system:String>
<system:String x:Key="howToCreateTheme">Ako vytvoriť motív</system:String>
<system:String x:Key="hiThere">Ahojte</system:String>
<system:String x:Key="SampleTitleExplorer">Prieskumník</system:String>
<system:String x:Key="SampleSubTitleExplorer">Vyhľadávanie súborov, priečinkov a obsahu súborov</system:String>
<system:String x:Key="SampleTitleWebSearch">Webové vyhľadávanie</system:String>
<system:String x:Key="SampleSubTitleWebSearch">Vyhľadávanie na webe s podporou rôznych vyhľadávačov</system:String>
<system:String x:Key="SampleTitleProgram">Program</system:String>
<system:String x:Key="SampleSubTitleProgram">Spúšťanie programov ako správca alebo iný používateľ</system:String>
<system:String x:Key="SampleTitleProcessKiller">ProcessKiller</system:String>
<system:String x:Key="SampleSubTitleProcessKiller">Ukončenie nežiaducich procesov</system:String>
<system:String x:Key="SearchBarHeight">Výška vyhľadávacieho panela</system:String>
<system:String x:Key="ItemHeight">Výška položky</system:String>
<system:String x:Key="queryBoxFont">Písmo vyhľadávacieho poľa</system:String>
<system:String x:Key="resultItemFont">Písmo nadpisu výsledku</system:String>
<system:String x:Key="resultSubItemFont">Písmo podnadpisu výsledku</system:String>
<system:String x:Key="resetCustomize">Resetovať</system:String>
<system:String x:Key="resetCustomizeToolTip">Resetuje písmo a jeho veľkosť na predvolené hodnoty.</system:String>
<system:String x:Key="ImportThemeSize">Importovať rozmery motívu</system:String>
<system:String x:Key="ImportThemeSizeToolTip">Ak je k dispozícii hodnota veľkosti definovaná autorom motívu, načíta sa a použije.</system:String>
<system:String x:Key="CustomizeToolTip">Prispôsobiť</system:String>
<system:String x:Key="windowMode">Režim okno</system:String>
<system:String x:Key="opacity">Nepriehľadnosť</system:String>
<system:String x:Key="theme_load_failure_path_not_exists">Motív {0} neexistuje, použije sa predvolený motív</system:String>
<system:String x:Key="theme_load_failure_parse_error">Nepodarilo sa nečítať motív {0}, použije sa predvolený motív</system:String>
<system:String x:Key="ThemeFolder">Priečinok s motívmi</system:String>
<system:String x:Key="OpenThemeFolder">Otvoriť priečinok s motívmi</system:String>
<system:String x:Key="ColorScheme">Farebná schéma</system:String>
<system:String x:Key="ColorSchemeSystem">Predvolené systémom</system:String>
<system:String x:Key="ColorSchemeLight">Svetlá</system:String>
<system:String x:Key="ColorSchemeDark">Tmavá</system:String>
<system:String x:Key="SoundEffect">Zvukový efekt</system:String>
<system:String x:Key="SoundEffectTip">Po otvorení okna vyhľadávania prehrať krátky zvuk</system:String>
<system:String x:Key="SoundEffectVolume">Hlasitosť zvukového efektu</system:String>
<system:String x:Key="SoundEffectVolumeTip">Upraviť hlasitosť zvukového efektu</system:String>
<system:String x:Key="SoundEffectWarning">Prehrávač Windows Media Player, ktorý sa vyžaduje sa na nastavenie hlasitosti Flow Launchera nie je k dispozícii. Ak potrebujete upraviť hlasitosť, prosím, skontrolujte si svoju inštaláciu.</system:String>
<system:String x:Key="Animation">Animácia</system:String>
<system:String x:Key="AnimationTip">Animovať používateľské rozhranie</system:String>
<system:String x:Key="AnimationSpeed">Rýchlosť animácie</system:String>
<system:String x:Key="AnimationSpeedTip">Rýchlosť animácie grafického rozhrania</system:String>
<system:String x:Key="AnimationSpeedSlow">Pomaly</system:String>
<system:String x:Key="AnimationSpeedMedium">Stredne</system:String>
<system:String x:Key="AnimationSpeedFast">Rýchlo</system:String>
<system:String x:Key="AnimationSpeedCustom">Vlastné</system:String>
<system:String x:Key="Clock">Hodiny</system:String>
<system:String x:Key="Date">Dátum</system:String>
<system:String x:Key="BackdropType">Typ pozadia (backdrop)</system:String>
<system:String x:Key="BackdropInfo">Efekt pozadia sa v náhľade nezobrazuje.</system:String>
<system:String x:Key="BackdropTypeDisabledToolTip">Pozadie je podporované od Windows 11 zostava 22000 a novších</system:String>
<system:String x:Key="BackdropTypesNone">Žiadny</system:String>
<system:String x:Key="BackdropTypesAcrylic">Acrylic</system:String>
<system:String x:Key="BackdropTypesMica">Mica</system:String>
<system:String x:Key="BackdropTypesMicaAlt">Mica Alt</system:String>
<system:String x:Key="TypeIsDarkToolTip">Tento motív podporuje 2 režimy (svetlý/tmavý).</system:String>
<system:String x:Key="TypeHasBlurToolTip">Tento motív podporuje rozostrenie priehľadného pozadia.</system:String>
<system:String x:Key="ShowPlaceholder">Zobraziť zástupný text</system:String>
<system:String x:Key="ShowPlaceholderTip">Zobrazí zástupný text v prázdnom vyhľadávacom poli</system:String>
<system:String x:Key="PlaceholderText">Zástupný text</system:String>
<system:String x:Key="PlaceholderTextTip">Zobrazí zástupný text. V prázdnom poli sa zobrazí: {0}</system:String>
<system:String x:Key="KeepMaxResults">Pevná veľkosť okna</system:String>
<system:String x:Key="KeepMaxResultsToolTip">Veľkosť okna sa nedá nastaviť ťahaním.</system:String>
<system:String x:Key="MaxShowResultsCannotWorkWithAlwaysPreview">Ak máte zapnuté Vždy zobraziť náhľad, maximálny počet zobrazených výsledkov môže byť iný, lebo panel náhľadu zaberá určitú minimálnu výšku</system:String>
<!-- Setting Hotkey -->
<system:String x:Key="hotkey">Klávesové skratky</system:String>
<system:String x:Key="hotkeys">Klávesové skratky</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncherHotkey">Otvoriť Flow Launcher</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncherHotkeyToolTip">Zadajte skratku na zobrazenie/skrytie Flow Launchera.</system:String>
<system:String x:Key="previewHotkey">Prepnúť náhľad</system:String>
<system:String x:Key="previewHotkeyToolTip">Zadajte klávesovú skratku pre zobrazenie/skrytie náhľadu vo vyhľadávacom okne.</system:String>
<system:String x:Key="hotkeyPresets">Predvoľby klávesových skratiek</system:String>
<system:String x:Key="hotkeyPresetsToolTip">Zoznam aktuálne registrovaných klávesových skratiek</system:String>
<system:String x:Key="openResultModifiers">Modifikačný kláves na otvorenie výsledkov</system:String>
<system:String x:Key="openResultModifiersToolTip">Vyberte modifikačný kláves na otvorenie vybraného výsledku pomocou klávesnice.</system:String>
<system:String x:Key="showOpenResultHotkey">Zobraziť klávesovú skratku</system:String>
<system:String x:Key="showOpenResultHotkeyToolTip">Zobrazí klávesovú skratku spolu s výsledkami.</system:String>
<system:String x:Key="autoCompleteHotkey">Automatické dokončovanie</system:String>
<system:String x:Key="autoCompleteHotkeyToolTip">Spustí automatické dokončovanie vybraných položiek.</system:String>
<system:String x:Key="SelectNextItemHotkey">Vybrať ďalšiu položku</system:String>
<system:String x:Key="SelectPrevItemHotkey">Vybrať prechádzajúcu položku</system:String>
<system:String x:Key="SelectNextPageHotkey">Ďalšia strana</system:String>
<system:String x:Key="SelectPrevPageHotkey">Predchádzajúca strana</system:String>
<system:String x:Key="CycleHistoryUpHotkey">Prejsť na predchádzajúci dopyt</system:String>
<system:String x:Key="CycleHistoryDownHotkey">Prejsť na nasledujúci dopyt</system:String>
<system:String x:Key="OpenContextMenuHotkey">Otvoriť kontextovú ponuku</system:String>
<system:String x:Key="OpenNativeContextMenuHotkey">Otvoriť natívnu kontextovú ponuku</system:String>
<system:String x:Key="SettingWindowHotkey">Otvoriť okno s nastaveniami</system:String>
<system:String x:Key="CopyFilePathHotkey">Kopírovať cestu k súboru</system:String>
<system:String x:Key="ToggleGameModeHotkey">Prepnúť herný režim</system:String>
<system:String x:Key="ToggleHistoryHotkey">Prepnúť históriu</system:String>
<system:String x:Key="OpenContainFolderHotkey">Otvoriť umiestnenie priečinka</system:String>
<system:String x:Key="RunAsAdminHotkey">Spustiť ako správca</system:String>
<system:String x:Key="RequeryHotkey">Aktualizovať výsledky vyhľadávania</system:String>
<system:String x:Key="ReloadPluginHotkey">Znova načítať údaje pluginov</system:String>
<system:String x:Key="QuickWidthHotkey">Rýchla úprava šírky okna</system:String>
<system:String x:Key="QuickHeightHotkey">Rýchla úprava výšky okna</system:String>
<system:String x:Key="ReloadPluginHotkeyToolTip">Použite, ak potrebujete, aby pluginy znovu načítali a aktualizovali svoje existujúce údaje.</system:String>
<system:String x:Key="AdditionalHotkeyToolTip">Pre túto funkciu môžete pridať alternatívnu klávesovú skratku.</system:String>
<system:String x:Key="customQueryHotkey">Klávesové skratky vlastného vyhľadávania</system:String>
<system:String x:Key="customQueryShortcut">Klávesové skratky vlastného dopytu</system:String>
<system:String x:Key="builtinShortcuts">Vstavané skratky</system:String>
<system:String x:Key="customQuery">Dopyt</system:String>
<system:String x:Key="customShortcut">Skratka</system:String>
<system:String x:Key="customShortcutExpansion">Rozšírenie</system:String>
<system:String x:Key="builtinShortcutDescription">Popis</system:String>
<system:String x:Key="delete">Odstrániť</system:String>
<system:String x:Key="edit">Upraviť</system:String>
<system:String x:Key="add">Pridať</system:String>
<system:String x:Key="none">Žiadna</system:String>
<system:String x:Key="pleaseSelectAnItem">Vyberte položku, prosím</system:String>
<system:String x:Key="deleteCustomHotkeyWarning">Naozaj chcete odstrániť klávesovú skratku {0} pre plugin?</system:String>
<system:String x:Key="deleteCustomShortcutWarning">Naozaj chcete odstrániť skratku: {0} pre dopyt {1}?</system:String>
<system:String x:Key="shortcut_clipboard_description">Kopírovať text do schránky.</system:String>
<system:String x:Key="shortcut_active_explorer_path">Získať cestu z aktívneho Prieskumníka.</system:String>
<system:String x:Key="queryWindowShadowEffect">Tieňový efekt v poli vyhľadávania</system:String>
<system:String x:Key="shadowEffectCPUUsage">Tieňový efekt významne využíva GPU. Neodporúča sa, ak je výkon počítača obmedzený.</system:String>
<system:String x:Key="windowWidthSize">Šírka okna</system:String>
<system:String x:Key="windowWidthSizeToolTip">Túto hodnotu môžete rýchlo upraviť aj pomocou klávesov Ctrl + [ a Ctrl + ].</system:String>
<system:String x:Key="useGlyphUI">Použiť ikony Segoe Fluent</system:String>
<system:String x:Key="useGlyphUIEffect">Použiť ikony Segoe Fluent, ak sú podporované</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncherPressHotkey">Stlačte kláves</system:String>
<system:String x:Key="showBadges">Zobraziť výsledok v odznaku</system:String>
<system:String x:Key="showBadgesToolTip">Ak to plugin podporuje, zobrazí sa jeho ikona v odznaku na jednoduchšie odlíšenie.</system:String>
<system:String x:Key="showBadgesGlobalOnly">Zobraziť výsledok v odznaku len pre globálne vyhľadávanie</system:String>
<system:String x:Key="showBadgesGlobalOnlyToolTip">Zobrazí výsledok v odznaku len pre výsledky globálneho vyhľadávania</system:String>
<system:String x:Key="dialogJumpHotkey">Rýchly prechod</system:String>
<system:String x:Key="dialogJumpHotkeyToolTip">Zadajte skratku na rýchly prechod na aktuálnu cestu správcu súborov v dialógovom okne Otvoriť/Uložiť.</system:String>
<system:String x:Key="dialogJump">Rýchly prechod</system:String>
<system:String x:Key="dialogJumpToolTip">Keď sa otvorí dialógové okno Otvoriť/Uložiť, rýchlo prejdete na aktuálnu cestu správcu súborov.</system:String>
<system:String x:Key="autoDialogJump">Automatický rýchly prechod</system:String>
<system:String x:Key="autoDialogJumpToolTip">Keď je otvorené dialógové okno Otvoriť/Uložiť, automaticky prejsť na cestu v aktuálnom správcovi súborov (Experimentálne)</system:String>
<system:String x:Key="showDialogJumpWindow">Zobraziť okno na rýchly prechod</system:String>
<system:String x:Key="showDialogJumpWindowToolTip">Zobraziť okno rýchleho prechodu, keď je zobrazené dialógové okno Ovoriť/Uložiť na rýchlu navigáciu do umiestnenia súborov/priečinkov.</system:String>
<system:String x:Key="dialogJumpWindowPosition">Umiestnenie okna &quot;rýchly prechod&quot;</system:String>
<system:String x:Key="dialogJumpWindowPositionToolTip">Vyberte umiestnenie vyhľadávacieho okna pre &quot;rýchly prechod&quot;</system:String>
<system:String x:Key="DialogJumpWindowPositionUnderDialog">Fixné pod oknom Otvoriť/Uložiť. Zostane zobrazené po otvorení až do uzavretia okna</system:String>
<system:String x:Key="DialogJumpWindowPositionFollowDefault">Predvolená pozícia vyhľadávacieho okna. Zobrazí sa po zadaní skratky na otvorenie vyhľadávacieho okna</system:String>
<system:String x:Key="dialogJumpResultBehaviour">Akcia na prechod k výsledku rýchleho prechodu</system:String>
<system:String x:Key="dialogJumpResultBehaviourToolTip">Ako prejsť na vybranú cestu v otvorenom dialógovom okne Otvoriť/Uložiť</system:String>
<system:String x:Key="DialogJumpResultBehaviourLeftClick">Kliknutie ľavým tlačidlom myši alebo klávesom Enter</system:String>
<system:String x:Key="DialogJumpResultBehaviourRightClick">Kliknutie pravým tlačidlom myši</system:String>
<system:String x:Key="dialogJumpFileResultBehaviour">Akcia na prechod k súboru rýchleho prechodu</system:String>
<system:String x:Key="dialogJumpFileResultBehaviourToolTip">Akcia, ktorá sa vykoná na navigáciu v dialógovom okne Otvoriť/Uložiť, ak výsledkom je súbor</system:String>
<system:String x:Key="DialogJumpFileResultBehaviourFullPath">Vložiť celú cestu k súboru do poľa názvu súboru</system:String>
<system:String x:Key="DialogJumpFileResultBehaviourFullPathOpen">Vložiť celú cestu k súboru do poľa názvu súboru a otvoriť</system:String>
<system:String x:Key="DialogJumpFileResultBehaviourDirectory">Vložiť priečinok do poľa s cestou</system:String>
<!-- Setting Proxy -->
<system:String x:Key="proxy">HTTP proxy</system:String>
<system:String x:Key="enableProxy">Povoliť HTTP Proxy</system:String>
<system:String x:Key="server">HTTP server</system:String>
<system:String x:Key="port">Port</system:String>
<system:String x:Key="userName">Používateľské meno</system:String>
<system:String x:Key="password">Heslo</system:String>
<system:String x:Key="testProxy">Test proxy</system:String>
<system:String x:Key="save">Uložiť</system:String>
<system:String x:Key="serverCantBeEmpty">Pole Server nemôže byť prázdne</system:String>
<system:String x:Key="portCantBeEmpty">Pole Port nemôže byť prázdne</system:String>
<system:String x:Key="invalidPortFormat">Neplatný formát portu</system:String>
<system:String x:Key="saveProxySuccessfully">Nastavenie proxy úspešne uložené</system:String>
<system:String x:Key="proxyIsCorrect">Nastavenie proxy je v poriadku</system:String>
<system:String x:Key="proxyConnectFailed">Pripojenie proxy servera zlyhalo</system:String>
<!-- Setting About -->
<system:String x:Key="about">O aplikácii</system:String>
<system:String x:Key="website">Webstránka</system:String>
<system:String x:Key="github">GitHub</system:String>
<system:String x:Key="docs">Dokumentácia</system:String>
<system:String x:Key="version">Verzia</system:String>
<system:String x:Key="icons">Ikony</system:String>
<system:String x:Key="about_activate_times">Flow Launcher bol aktivovaný {0}-krát</system:String>
<system:String x:Key="checkUpdates">Vyhľadať aktualizácie</system:String>
<system:String x:Key="BecomeASponsor">Stať sa sponzorom</system:String>
<system:String x:Key="newVersionTips">Je dostupná nová verzia {0}, chcete reštartovať Flow Launcher, aby sa mohol aktualizovať?</system:String>
<system:String x:Key="checkUpdatesFailed">Vyhľadávanie aktualizácií zlyhalo, prosím, skontrolujte pripojenie na internet a nastavenie proxy server k api.github.com.</system:String>
<system:String x:Key="downloadUpdatesFailed">
Sťahovanie aktualizácií zlyhalo, skontrolujte pripojenie na internet a nastavenie proxy servera k github-cloud.s3.amazonaws.com,
alebo prejdite na https://github.com/Flow-Launcher/Flow.Launcher/releases pre manuálne stiahnutie aktualizácie.
</system:String>
<system:String x:Key="releaseNotes">Poznámky k vydaniu</system:String>
<system:String x:Key="documentation">Tipy na používanie</system:String>
<system:String x:Key="devtool">Nástroje pre vývojárov</system:String>
<system:String x:Key="settingfolder">Priečinok s nastaveniami</system:String>
<system:String x:Key="logfolder">Priečinok s logmi</system:String>
<system:String x:Key="clearlogfolder">Vymazať logy</system:String>
<system:String x:Key="clearlogfolderMessage">Naozaj chcete odstrániť všetky logy?</system:String>
<system:String x:Key="cachefolder">Priečinok vyrovnávacej pamäte</system:String>
<system:String x:Key="clearcachefolder">Vymazať vyrovnávaciu pamäť</system:String>
<system:String x:Key="clearcachefolderMessage">Naozaj chcete vymazať všetky vyrovnávacie pamäte?</system:String>
<system:String x:Key="clearfolderfailMessage">Nepodarilo sa odstrániť niektoré priečinky a súbory. Pre viac informácií si pozrite súbor logu</system:String>
<system:String x:Key="welcomewindow">Sprievodca</system:String>
<system:String x:Key="userdatapath">Cesta k používateľskému priečinku</system:String>
<system:String x:Key="userdatapathToolTip">Nastavenia používateľa a nainštalované pluginy sa ukladajú do používateľského priečinka. Toto umiestnenie sa môže líšiť v závislosti od toho, či je v prenosnom režime alebo nie.</system:String>
<system:String x:Key="userdatapathButton">Otvoriť priečinok</system:String>
<system:String x:Key="advanced">Rozšírené</system:String>
<system:String x:Key="logLevel">Úroveň logovania</system:String>
<system:String x:Key="LogLevelNONE">Žiadne</system:String>
<system:String x:Key="LogLevelERROR">Chyba</system:String>
<system:String x:Key="LogLevelINFO">Info</system:String>
<system:String x:Key="LogLevelDEBUG">Debug</system:String>
<system:String x:Key="settingWindowFontTitle">Nastavenie písma okna</system:String>
<!-- Release Notes Window -->
<system:String x:Key="seeMoreReleaseNotes">Ďalšie poznámky k vydaniu na Githube</system:String>
<system:String x:Key="checkNetworkConnectionTitle">Nepodarilo sa načítať poznámky k vydaniu</system:String>
<system:String x:Key="checkNetworkConnectionSubTitle">Skontrolujte sieťové pripojenie alebo sa uistite, že je Github dostupný</system:String>
<system:String x:Key="appUpdateTitle">Flow Launcher bol aktualizovaný na {0}</system:String>
<system:String x:Key="appUpdateButtonContent">Na zobrazenie poznámok k vydaniu kliknite sem</system:String>
<!-- FileManager Setting Dialog -->
<system:String x:Key="fileManagerWindow">Vyberte správcu súborov</system:String>
<system:String x:Key="fileManager_learnMore">Viac informácií</system:String>
<system:String x:Key="fileManager_tips">Zadajte umiestnenie súboru správcu súborov, ktorý používate, a podľa potreby pridajte argumenty. &quot;%d&quot; predstavuje cestu k priečinku, ktorý sa má otvoriť, používa sa v poli Arg. pre priečinok a pri príkazoch na otvorenie konkrétnych priečinkov. &quot;%f&quot; predstavuje cestu k súboru, ktorá sa má otvoriť a používa sa v poli Arg. pre súbor a pri príkazoch na otvorenie konkrétnych súborov.</system:String>
<system:String x:Key="fileManager_tips2">Napríklad, ak správca súborov používa príkaz ako &quot;totalcmd.exe /A c:\windows&quot; na otvorenie priečinka c:\windows, cesta správcu súborov bude totalcmd.exe a Arg. pre priečinok bude /A &quot;%d&quot;. Niektorí správcovia súborov, ako napríklad QTTabBar, môžu vyžadovať len zadanie cesty, v tomto prípade použite &quot;%d&quot; ako cestu správcu súborov a zvyšok súborov nechajte prázdny.</system:String>
<system:String x:Key="fileManager_name">Správca súborov</system:String>
<system:String x:Key="fileManager_profile_name">Názov profilu</system:String>
<system:String x:Key="fileManager_path">Cesta k správcovi súborov</system:String>
<system:String x:Key="fileManager_directory_arg">Arg. pre priečinok</system:String>
<system:String x:Key="fileManager_file_arg">Arg. pre súbor</system:String>
<system:String x:Key="fileManagerPathNotFound">Správca súborov '{0}' sa nenachádza na '{1}'. Chcete pokračovať?</system:String>
<system:String x:Key="fileManagerPathError">Chyba v ceste k správcovi súborov</system:String>
<system:String x:Key="fileManagerExplorer">Prieskumník</system:String>
<!-- DefaultBrowser Setting Dialog -->
<system:String x:Key="defaultBrowserTitle">Predvolený webový prehliadač</system:String>
<system:String x:Key="defaultBrowser_tips">Predvolené nastavenie je podľa nastavenia v systéme. Ak je zadaný osobitne, Flow použije tento prehliadač.</system:String>
<system:String x:Key="defaultBrowser_name">Prehliadač</system:String>
<system:String x:Key="defaultBrowser_profile_name">Názov prehliadača</system:String>
<system:String x:Key="defaultBrowser_path">Cesta k prehliadaču</system:String>
<system:String x:Key="defaultBrowser_newWindow">Nové okno</system:String>
<system:String x:Key="defaultBrowser_newTab">Nová karta</system:String>
<system:String x:Key="defaultBrowser_parameter">Privátny režim</system:String>
<system:String x:Key="defaultBrowser_default">Predvolené</system:String>
<system:String x:Key="defaultBrowser_new_profile">Nový profil</system:String>
<!-- Priority Setting Dialog -->
<system:String x:Key="changePriorityWindow">Zmena priority</system:String>
<system:String x:Key="priority_tips">Väčšie číslo znamená, že výsledok bude vyššie. Skúste nastaviť napr. 5. Ak chcete, aby boli výsledky nižšie ako ktorékoľvek iné pluginy, zadajte záporné číslo</system:String>
<system:String x:Key="invalidPriority">Prosím, zadajte platné číslo pre prioritu!</system:String>
<!-- Action Keyword Setting Dialog -->
<system:String x:Key="oldActionKeywords">Starý aktivačný príkaz</system:String>
<system:String x:Key="newActionKeywords">Nový aktivačný príkaz</system:String>
<system:String x:Key="cancel">Zrušiť</system:String>
<system:String x:Key="done">Hotovo</system:String>
<system:String x:Key="cannotFindSpecifiedPlugin">Nepodarilo sa nájsť zadaný plugin</system:String>
<system:String x:Key="newActionKeywordsCannotBeEmpty">Nový aktivačný príkaz nemôže byť prázdny</system:String>
<system:String x:Key="newActionKeywordsHasBeenAssigned">Nový aktivačný príkaz už bol priradený inému pluginu, prosím, zvoľte iný aktivačný príkaz</system:String>
<system:String x:Key="newActionKeywordsSameAsOld">Tento nový aktivačný príkaz je rovnaký ako starý, vyberte iný</system:String>
<system:String x:Key="success">Úspešné</system:String>
<system:String x:Key="completedSuccessfully">Úspešne dokončené</system:String>
<system:String x:Key="failedToCopy">Nepodarilo sa skopírovať</system:String>
<system:String x:Key="actionkeyword_tips">Zadajte aktivačné príkazy, ktoré chcete používať na spustenie pluginu a oddeľte ich medzerou. Ak nechcete zadať aktivačný príkaz, použite * a plugin bude spustený bez aktivačného príkazu.</system:String>
<!-- Search Delay Settings Dialog -->
<system:String x:Key="searchDelayTimeTitle">Nastavenie oneskoreného vyhľadávania</system:String>
<system:String x:Key="searchDelayTimeTips">Zadajte oneskorenie vyhľadávania v ms, ktoré chcete použiť pre plugin. Nechajte prázdne, ak nechcete zadať žiadne, plugin použije predvolené oneskorenie vyhľadávania.</system:String>
<!-- Search Delay Settings Dialog -->
<system:String x:Key="homeTitle">Domovská stránka</system:String>
<system:String x:Key="homeTips">Ak chcete zobrazovať výsledky pluginu, keď je dopyt prázdny, povoľte funkciu domovská stránka.</system:String>
<!-- Custom Query Hotkey Dialog -->
<system:String x:Key="customeQueryHotkeyTitle">Klávesová skratka vlastného vyhľadávania</system:String>
<system:String x:Key="customeQueryHotkeyTips">Stlačením vlastnej klávesovej skratky otvoríte Flow Launcher a automaticky vložíte zadaný dotaz.</system:String>
<system:String x:Key="preview">Náhľad</system:String>
<system:String x:Key="hotkeyIsNotUnavailable">Klávesová skratka je nedostupná, prosím, zadajte novú skratku</system:String>
<system:String x:Key="invalidPluginHotkey">Klávesová skratka je neplatná</system:String>
<system:String x:Key="update">Aktualizovať</system:String>
<system:String x:Key="hotkeyRegTitle">Priradenie klávesovej skratky</system:String>
<system:String x:Key="hotkeyUnavailable">Aktuálna klávesová skratka nie je k dispozícii.</system:String>
<system:String x:Key="hotkeyUnavailableUneditable">Táto skratka je rezervovaná pre &quot;{0}&quot; a nemôže byť použitá. Prosím, vyberte inú skratku.</system:String>
<system:String x:Key="hotkeyUnavailableEditable">Táto skratka sa používa pre &quot;{0}&quot;. Ak stlačíte &quot;Prepísať&quot;, odstráni sa pre &quot;{0}&quot;.</system:String>
<system:String x:Key="hotkeyRegGuide">Stlačte kláves, ktorý chcete nastaviť pre túto funkciu.</system:String>
<system:String x:Key="emptyPluginHotkey">Klávesová skratka a aktivačný príkaz sú prázdne</system:String>
<!-- Custom Query Shortcut Dialog -->
<system:String x:Key="customeQueryShortcutTitle">Klávesová skratka vlastného dopytu</system:String>
<system:String x:Key="customeQueryShortcutTips">Zadajte skratku, ktorá automaticky vloží konkrétny dopyt.</system:String>
<system:String x:Key="customeQueryShortcutGuide" xml:space="preserve">Skratka sa rozbalí, keď sa presne zhoduje s dopytom.
Ak pri zadávaní skratky pred ňu pridáte &quot;@&quot;, bude sa zhodovať s ľubovoľnou pozíciou v dotaze. Vstavané skratky zodpovedajú akejkoľvek pozícii v dotaze.
</system:String>
<system:String x:Key="duplicateShortcut">Skratka už existuje, zadajte novú skratku alebo upravte existujúcu.</system:String>
<system:String x:Key="emptyShortcut">Skratka a/alebo jej celé znenie je prázdne.</system:String>
<system:String x:Key="invalidShortcut">Skratka je neplatná</system:String>
<!-- Common Action -->
<system:String x:Key="commonSave">Uložiť</system:String>
<system:String x:Key="commonOverwrite">Prepísať</system:String>
<system:String x:Key="commonCancel">Zrušiť</system:String>
<system:String x:Key="commonReset">Resetovať</system:String>
<system:String x:Key="commonDelete">Odstrániť</system:String>
<system:String x:Key="commonOK">OK</system:String>
<system:String x:Key="commonYes">Áno</system:String>
<system:String x:Key="commonNo">Nie</system:String>
<system:String x:Key="commonBackground">Pozadie</system:String>
<!-- Crash Reporter -->
<system:String x:Key="reportWindow_version">Verzia</system:String>
<system:String x:Key="reportWindow_time">Čas</system:String>
<system:String x:Key="reportWindow_reproduce">Prosím, napíšte nám, ako došlo k pádu aplikácie, aby sme to mohli opraviť</system:String>
<system:String x:Key="reportWindow_send_report">Odoslať hlásenie</system:String>
<system:String x:Key="reportWindow_cancel">Zrušiť</system:String>
<system:String x:Key="reportWindow_general">Všeobecné</system:String>
<system:String x:Key="reportWindow_exceptions">Výnimky</system:String>
<system:String x:Key="reportWindow_exception_type">Typ výnimky</system:String>
<system:String x:Key="reportWindow_source">Zdroj</system:String>
<system:String x:Key="reportWindow_stack_trace">Trasovanie zásobníka</system:String>
<system:String x:Key="reportWindow_sending">Odosiela sa</system:String>
<system:String x:Key="reportWindow_report_succeed">Hlásenie bolo úspešne odoslané</system:String>
<system:String x:Key="reportWindow_report_failed">Odoslanie hlásenia zlyhalo</system:String>
<system:String x:Key="reportWindow_flowlauncher_got_an_error">Flow Launcher zaznamenal chybu</system:String>
<system:String x:Key="reportWindow_please_open_issue">Prosím, otvorte nové issue na</system:String>
<system:String x:Key="reportWindow_upload_log">1. Nahrajte súbor logu: {0}</system:String>
<system:String x:Key="reportWindow_copy_below">2. Skopírujte nižšie uvedenú správu o výnimke</system:String>
<!-- File Open Error -->
<system:String x:Key="fileManagerNotFoundTitle">Chyba správcu súborov</system:String>
<system:String x:Key="fileManagerNotFound">
Zadaný správca súborov sa nenašiel. Skontrolujte nastavenie vlastného správcu súborov v Nastavenia &gt; Všeobecné.
</system:String>
<system:String x:Key="errorTitle">Chyba</system:String>
<system:String x:Key="folderOpenError">Pri otváraní priečinka došlo k chybe.</system:String>
<system:String x:Key="browserOpenError">Pri otváraní adresy URL v prehliadači došlo k chybe. Skontrolujte konfiguráciu predvoleného webového prehliadača v nastaveniach Všeobecné</system:String>
<system:String x:Key="fileNotFoundError">Súbor alebo priečinok sa nenašiel: {0}</system:String>
<!-- General Notice -->
<system:String x:Key="pleaseWait">Čakajte, prosím...</system:String>
<!-- Update -->
<system:String x:Key="update_flowlauncher_update_check">Vyhľadávajú sa aktualizácie</system:String>
<system:String x:Key="update_flowlauncher_already_on_latest">Už máte najnovšiu verziu Flow Launchera</system:String>
<system:String x:Key="update_flowlauncher_update_found">Bola nájdená aktualizácia</system:String>
<system:String x:Key="update_flowlauncher_updating">Aktualizuje sa...</system:String>
<system:String x:Key="update_flowlauncher_fail_moving_portable_user_profile_data">
Flow Launcher nedokázal presunúť používateľské údaje do aktualizovanej verzie.
Prosím, presuňte profilový priečinok data z {0} do {1}
</system:String>
<system:String x:Key="update_flowlauncher_new_update">Nová aktualizácia</system:String>
<system:String x:Key="update_flowlauncher_update_new_version_available">Je dostupná nová verzia Flow Launchera {0}</system:String>
<system:String x:Key="update_flowlauncher_update_error">Počas inštalácie aktualizácií došlo k chybe</system:String>
<system:String x:Key="update_flowlauncher_update">Aktualizovať</system:String>
<system:String x:Key="update_flowlauncher_update_cancel">Zrušiť</system:String>
<system:String x:Key="update_flowlauncher_fail">Aktualizácia zlyhala</system:String>
<system:String x:Key="update_flowlauncher_check_connection">Skontrolujte pripojenie a skúste aktualizovať nastavenia servera proxy k github-cloud.s3.amazonaws.com.</system:String>
<system:String x:Key="update_flowlauncher_update_restart_flowlauncher_tip">Tento upgrade reštartuje Flow Launcher</system:String>
<system:String x:Key="update_flowlauncher_update_update_files">Nasledujúce súbory budú aktualizované</system:String>
<system:String x:Key="update_flowlauncher_update_files">Aktualizovať súbory</system:String>
<system:String x:Key="update_flowlauncher_update_update_description">Aktualizovať popis</system:String>
<!-- Plugin Update Window -->
<system:String x:Key="restartAfterUpdating">Po aktualizácii pluginov reštartovať Flow Launcher</system:String>
<system:String x:Key="updatePluginCheckboxContent">{0}: Aktualizácia z v{1} na v{2}</system:String>
<system:String x:Key="updatePluginNoSelected">Nie je vybraný žiaden plugin</system:String>
<!-- Welcome Window -->
<system:String x:Key="Skip">Preskočiť</system:String>
<system:String x:Key="Welcome_Page1_Title">Vitajte vo Flow Launcheri</system:String>
<system:String x:Key="Welcome_Page1_Text01">Dobrý deň, toto je prvýkrát, čo spúšťate Flow Launcher!</system:String>
<system:String x:Key="Welcome_Page1_Text02">Pred spustením vám tento sprievodca pomôže s nastavením aplikácie Flow Launcher. Ak chcete, môžete ho preskočiť. Vyberte si jazyk</system:String>
<system:String x:Key="Welcome_Page2_Title">Vyhľadávajte a spúšťajte všetky súbory a aplikácie v počítači</system:String>
<system:String x:Key="Welcome_Page2_Text01">Vyhľadávajte vo všetkých aplikáciách, súboroch, záložkách, YouTube, Twitteri a ďalších. Všetko z pohodlia klávesnice bez toho, aby ste sa dotkli myši.</system:String>
<system:String x:Key="Welcome_Page2_Text02">Flow Launcher sa spúšťa pomocou dole uvedenej klávesovej skratky, poďte si to vyskúšať. Ak ju chcete zmeniť, kliknite na vstupné pole a stlačte požadovanú klávesovú skratku na klávesnici.</system:String>
<system:String x:Key="Welcome_Page3_Title">Klávesové skratky</system:String>
<system:String x:Key="Welcome_Page4_Title">Aktivačné príkazy a príkazy</system:String>
<system:String x:Key="Welcome_Page4_Text01">Vyhľadávajte na webe, spúšťajte aplikácie alebo spúšťajte rôzne funkcie pomocou pluginov Flow Launchera. Niektoré funkcie sa začínajú aktivačným príkazom a v prípade potreby ich možno použiť aj bez aktivačných príkazov. Vyskúšajte nižšie uvedené výrazy v aplikácii Flow Launcher.</system:String>
<system:String x:Key="Welcome_Page5_Title">Spustite Flow Launcher</system:String>
<system:String x:Key="Welcome_Page5_Text01">Hotovo. Užite si Flow Launcher. Nezabudnite na klávesovú skratku na spustenie :)</system:String>
<!-- General Guide & Hotkey -->
<system:String x:Key="HotkeyUpDownDesc">Späť/kontextová ponuka</system:String>
<system:String x:Key="HotkeyLeftRightDesc">Navigácia medzi položkami</system:String>
<system:String x:Key="HotkeyShiftEnterDesc">Otvoriť kontextovú ponuku</system:String>
<system:String x:Key="HotkeyCtrlEnterDesc">Otvoriť umiestnenie priečinka</system:String>
<system:String x:Key="HotkeyCtrlShiftEnterDesc">Spustiť ako správca/Otvoriť priečinok v predvolenom správcovi súborov</system:String>
<system:String x:Key="HotkeyCtrlHDesc">História dopytov</system:String>
<system:String x:Key="HotkeyESCDesc">Návrat na výsledky z kontextovej ponuky</system:String>
<system:String x:Key="HotkeyTabDesc">Automatické dokončovanie</system:String>
<system:String x:Key="HotkeyRunDesc">Otvoriť/spustiť vybranú položku</system:String>
<system:String x:Key="HotkeyCtrlIDesc">Otvoriť okno s nastaveniami</system:String>
<system:String x:Key="HotkeyF5Desc">Znova načítať údaje pluginov</system:String>
<system:String x:Key="HotkeySelectFirstResult">Vybrať prvý výsledok</system:String>
<system:String x:Key="HotkeySelectLastResult">Vybrať posledný výsledok</system:String>
<system:String x:Key="HotkeyRequery">Spustiť aktuálny dopyt znova</system:String>
<system:String x:Key="HotkeyOpenResult">Otvoriť výsledok</system:String>
<system:String x:Key="HotkeyOpenResultN">Otvoriť výsledok #{0}</system:String>
<system:String x:Key="RecommendWeather">Počasie</system:String>
<system:String x:Key="RecommendWeatherDesc">Počasie na Googli</system:String>
<system:String x:Key="RecommendShell">&gt; ping 8.8.8.8</system:String>
<system:String x:Key="RecommendShellDesc">Príkazový riadok</system:String>
<system:String x:Key="RecommendBluetooth">s Bluetooth</system:String>
<system:String x:Key="RecommendBluetoothDesc">Bluetooth v nastaveniach Windowsu</system:String>
<system:String x:Key="RecommendAcronyms">sn</system:String>
<system:String x:Key="RecommendAcronymsDesc">Sticky Notes</system:String>
<!-- Preview Area -->
<system:String x:Key="FileSize">Veľkosť súboru</system:String>
<system:String x:Key="Created">Vytvorené</system:String>
<system:String x:Key="LastModified">Upravené</system:String>
</ResourceDictionary>