Flow.Launcher/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.WindowsSettings/Properties/Resources.sk-SK.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="About" xml:space="preserve">
    <value>O aplikácii</value>
    <comment>Area System</comment>
  </data>
  <data name="access.cpl" xml:space="preserve">
    <value>access.cpl</value>
    <comment>File name, Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="AccessibilityOptions" xml:space="preserve">
    <value>Možnosti zjednodušeného ovládania</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="AccessoryApps" xml:space="preserve">
    <value> </value>
    <comment>Area Privacy</comment>
  </data>
  <data name="AccessWorkOrSchool" xml:space="preserve">
    <value>Prístup k pracovisku alebo škole</value>
    <comment>Area UserAccounts</comment>
  </data>
  <data name="AccountInfo" xml:space="preserve">
    <value>Informácie o konte</value>
    <comment>Area Privacy</comment>
  </data>
  <data name="Accounts" xml:space="preserve">
    <value>Kontá</value>
    <comment>Area SurfaceHub</comment>
  </data>
  <data name="ActionCenter" xml:space="preserve">
    <value>Centrum akcií</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="Activation" xml:space="preserve">
    <value>Aktivácia</value>
    <comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
  </data>
  <data name="ActivityHistory" xml:space="preserve">
    <value>História aktivít</value>
    <comment>Area Privacy</comment>
  </data>
  <data name="AddHardware" xml:space="preserve">
    <value>Pridať hardvér</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="AddRemovePrograms" xml:space="preserve">
    <value>Pridať alebo odstrániť programy</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="AddYourPhone" xml:space="preserve">
    <value>Pridať telefón</value>
    <comment>Area Phone</comment>
  </data>
  <data name="AdministrativeTools" xml:space="preserve">
    <value>Nástroje na správu</value>
    <comment>Area System</comment>
  </data>
  <data name="AdvancedDisplaySettings" xml:space="preserve">
    <value>Rozšírené nastavenia obrazovky</value>
    <comment>Area System, only available on devices that support advanced display options</comment>
  </data>
  <data name="AdvancedGraphics" xml:space="preserve">
    <value>Nastavenia grafiky</value>
  </data>
  <data name="AdvertisingId" xml:space="preserve">
    <value>Reklamná identifikácia</value>
    <comment>Area Privacy, Deprecated in Windows 10, version 1809 and later</comment>
  </data>
  <data name="AirplaneMode" xml:space="preserve">
    <value>Režim v lietadle</value>
    <comment>Area NetworkAndInternet</comment>
  </data>
  <data name="AltAndTab" xml:space="preserve">
    <value>Alt+Tab</value>
    <comment>Means the key  combination "Tabulator+Alt" on the keyboard</comment>
  </data>
  <data name="AlternativeName" xml:space="preserve">
    <value>Alternatívny názvy</value>
  </data>
  <data name="Animations" xml:space="preserve">
    <value>Animácie</value>
  </data>
  <data name="AppColor" xml:space="preserve">
    <value>Farba aplikácie</value>
  </data>
  <data name="AppDiagnostics" xml:space="preserve">
    <value>Diagnostika aplikácií</value>
    <comment>Area Privacy</comment>
  </data>
  <data name="AppFeatures" xml:space="preserve">
    <value>Aplikácie a súčasti</value>
    <comment>Area Apps</comment>
  </data>
  <data name="Application" xml:space="preserve">
    <value>Aplikácia</value>
    <comment>Short/modern name for application</comment>
  </data>
  <data name="AppsAndFeatures" xml:space="preserve">
    <value>Aplikácie a funkcie</value>
    <comment>Area Apps</comment>
  </data>
  <data name="AppSettingsApp" xml:space="preserve">
    <value>Nastavenia systému</value>
    <comment>Type of the setting is a "Modern Windows settings". We use the same term as used in start menu search at the moment. </comment>
  </data>
  <data name="AppsForWebsites" xml:space="preserve">
    <value>Aplikácie pre webové lokality</value>
    <comment>Area Apps</comment>
  </data>
  <data name="AppVolumeAndDevicePreferences" xml:space="preserve">
    <value>Predvoľby hlasitosti aplikácia a predvoľby zariadenia</value>
    <comment>Area System, Added in Windows 10, version 1903</comment>
  </data>
  <data name="appwiz.cpl" xml:space="preserve">
    <value>appwiz.cpl</value>
    <comment>File name, Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="Area" xml:space="preserve">
    <value>Oblasť</value>
    <comment>Mean the settings area or settings category</comment>
  </data>
  <data name="AreaAccounts" xml:space="preserve">
    <value>Kontá</value>
  </data>
  <data name="AreaAdministrativeTools" xml:space="preserve">
    <value>Nástroje na správu</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="AreaAppearanceAndPersonalization" xml:space="preserve">
    <value>Vzhľad a prispôsobenie</value>
  </data>
  <data name="AreaApps" xml:space="preserve">
    <value>Aplikácie</value>
  </data>
  <data name="AreaClockAndRegion" xml:space="preserve">
    <value>Hodiny a oblasť</value>
  </data>
  <data name="AreaControlPanel" xml:space="preserve">
    <value>Ovládací panel</value>
  </data>
  <data name="AreaCortana" xml:space="preserve">
    <value>Cortana</value>
  </data>
  <data name="AreaDevices" xml:space="preserve">
    <value>Zariadenia</value>
  </data>
  <data name="AreaEaseOfAccess" xml:space="preserve">
    <value>Zjednodušenie prístupu</value>
  </data>
  <data name="AreaExtras" xml:space="preserve">
    <value>Extra</value>
  </data>
  <data name="AreaGaming" xml:space="preserve">
    <value>Hranie hier</value>
  </data>
  <data name="AreaHardwareAndSound" xml:space="preserve">
    <value>Hardvér a zvuk</value>
  </data>
  <data name="AreaHomePage" xml:space="preserve">
    <value>Domov</value>
  </data>
  <data name="AreaMixedReality" xml:space="preserve">
    <value>Zmiešaná realita</value>
  </data>
  <data name="AreaNetworkAndInternet" xml:space="preserve">
    <value>Sieť a internet</value>
  </data>
  <data name="AreaPersonalization" xml:space="preserve">
    <value>Prispôsobenie</value>
  </data>
  <data name="AreaPhone" xml:space="preserve">
    <value>Telefón</value>
  </data>
  <data name="AreaPrivacy" xml:space="preserve">
    <value>Ochrana osobných údajov</value>
  </data>
  <data name="AreaPrograms" xml:space="preserve">
    <value>Programy</value>
  </data>
  <data name="AreaSurfaceHub" xml:space="preserve">
    <value>SurfaceHub</value>
  </data>
  <data name="AreaSystem" xml:space="preserve">
    <value>Systém</value>
  </data>
  <data name="AreaSystemAndSecurity" xml:space="preserve">
    <value>Systém a zabezpečenie</value>
  </data>
  <data name="AreaTimeAndLanguage" xml:space="preserve">
    <value>Čas a jazyk</value>
  </data>
  <data name="AreaUpdateAndSecurity" xml:space="preserve">
    <value>Aktualizácia a zabezpečenie</value>
  </data>
  <data name="AreaUserAccounts" xml:space="preserve">
    <value>Používateľské kontá</value>
  </data>
  <data name="AssignedAccess" xml:space="preserve">
    <value>Priradený prístup</value>
  </data>
  <data name="Audio" xml:space="preserve">
    <value>Zvuk</value>
    <comment>Area EaseOfAccess</comment>
  </data>
  <data name="AudioAlerts" xml:space="preserve">
    <value>Zvukové upozornenia</value>
  </data>
  <data name="AudioAndSpeech" xml:space="preserve">
    <value>Zvuk a reč</value>
    <comment>Area MixedReality, only available if the Mixed Reality Portal app is installed.</comment>
  </data>
  <data name="AutomaticFileDownloads" xml:space="preserve">
    <value>Automatické sťahovanie súborov</value>
    <comment>Area Privacy</comment>
  </data>
  <data name="AutoPlay" xml:space="preserve">
    <value>Automatické prehrávanie</value>
    <comment>Area Device</comment>
  </data>
  <data name="Background" xml:space="preserve">
    <value>Pozadie</value>
    <comment>Area Personalization</comment>
  </data>
  <data name="BackgroundApps" xml:space="preserve">
    <value>Aplikácie na pozadí</value>
    <comment>Area Privacy</comment>
  </data>
  <data name="Backup" xml:space="preserve">
    <value>Zálohovanie</value>
    <comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
  </data>
  <data name="BackupAndRestore" xml:space="preserve">
    <value>Zálohovanie a obnovenie</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="BatterySaver" xml:space="preserve">
    <value>Šetrič batérie</value>
    <comment>Area System, only available on devices that have a battery, such as a tablet</comment>
  </data>
  <data name="BatterySaverSettings" xml:space="preserve">
    <value>Nastavenia šetriča batérie</value>
    <comment>Area System, only available on devices that have a battery, such as a tablet</comment>
  </data>
  <data name="BatterySaverUsageDetails" xml:space="preserve">
    <value>Podrobnosti o používaní šetriča batérie</value>
  </data>
  <data name="BatteryUse" xml:space="preserve">
    <value>Použitie batérie</value>
    <comment>Area System, only available on devices that have a battery, such as a tablet</comment>
  </data>
  <data name="BiometricDevices" xml:space="preserve">
    <value>Biometrické zariadenia</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="BitLockerDriveEncryption" xml:space="preserve">
    <value>Šifrovanie jednotiek BitLocker</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="BlueLight" xml:space="preserve">
    <value>Modré svetlo</value>
  </data>
  <data name="Bluetooth" xml:space="preserve">
    <value>Bluetooth</value>
    <comment>Area Device</comment>
  </data>
  <data name="BluetoothDevices" xml:space="preserve">
    <value>Bluetooth zariadenia</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="BlueYellow" xml:space="preserve">
    <value>Modrá-žltá</value>
  </data>
  <data name="BopomofoIme" xml:space="preserve">
    <value>Bopomofo IME</value>
    <comment>Area TimeAndLanguage</comment>
  </data>
  <data name="bpmf" xml:space="preserve">
    <value>bpmf</value>
    <comment>Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="Broadcasting" xml:space="preserve">
    <value>Vysielanie</value>
    <comment>Area Gaming</comment>
  </data>
  <data name="Calendar" xml:space="preserve">
    <value>Kalendár</value>
    <comment>Area Privacy</comment>
  </data>
  <data name="CallHistory" xml:space="preserve">
    <value>História hovorov</value>
    <comment>Area Privacy</comment>
  </data>
  <data name="calling" xml:space="preserve">
    <value>volá</value>
  </data>
  <data name="Camera" xml:space="preserve">
    <value>Kamera</value>
    <comment>Area Privacy</comment>
  </data>
  <data name="CangjieIme" xml:space="preserve">
    <value>Cangjie IME</value>
    <comment>Area TimeAndLanguage</comment>
  </data>
  <data name="CapsLock" xml:space="preserve">
    <value>Caps Lock</value>
    <comment>Mean the "Caps Lock" key</comment>
  </data>
  <data name="CellularAndSim" xml:space="preserve">
    <value>Mobilná sieť a SIM</value>
    <comment>Area NetworkAndInternet</comment>
  </data>
  <data name="ChooseWhichFoldersAppearOnStart" xml:space="preserve">
    <value>Vybrať priečinky, ktoré sa majú zobrazovať v ponuke Štart</value>
    <comment>Area Personalization</comment>
  </data>
  <data name="ClientServiceForNetWare" xml:space="preserve">
    <value>Klientsky servis pre NetWare</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="Clipboard" xml:space="preserve">
    <value>Schránka</value>
    <comment>Area System</comment>
  </data>
  <data name="ClosedCaptions" xml:space="preserve">
    <value>Skryté titulky</value>
    <comment>Area EaseOfAccess</comment>
  </data>
  <data name="ColorFilters" xml:space="preserve">
    <value>Farebné filtre</value>
    <comment>Area EaseOfAccess</comment>
  </data>
  <data name="ColorManagement" xml:space="preserve">
    <value>Správa farieb</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="Colors" xml:space="preserve">
    <value>Farby</value>
    <comment>Area Personalization</comment>
  </data>
  <data name="Command" xml:space="preserve">
    <value>Príkaz</value>
    <comment>The command to direct start a setting</comment>
  </data>
  <data name="ConnectedDevices" xml:space="preserve">
    <value>Pripojené zariadenia</value>
    <comment>Area Device</comment>
  </data>
  <data name="Contacts" xml:space="preserve">
    <value>Kontakty</value>
    <comment>Area Privacy</comment>
  </data>
  <data name="ControlPanel" xml:space="preserve">
    <value>Ovládací panel</value>
    <comment>Type of the setting is a "(legacy) Control Panel setting"</comment>
  </data>
  <data name="CopyCommand" xml:space="preserve">
    <value>Kopírovať príkaz</value>
  </data>
  <data name="CoreIsolation" xml:space="preserve">
    <value>Izolácia jadra</value>
    <comment>Means the protection of the system core</comment>
  </data>
  <data name="Cortana" xml:space="preserve">
    <value>Cortana</value>
    <comment>Area Cortana</comment>
  </data>
  <data name="CortanaAcrossMyDevices" xml:space="preserve">
    <value>Cortana na mojich zariadeniach</value>
    <comment>Area Cortana</comment>
  </data>
  <data name="CortanaLanguage" xml:space="preserve">
    <value>Cortana - Jazyk</value>
    <comment>Area Cortana</comment>
  </data>
  <data name="CredentialManager" xml:space="preserve">
    <value>Správca poverení</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="Crossdevice" xml:space="preserve">
    <value>Viaceré zariadenia</value>
  </data>
  <data name="CustomDevices" xml:space="preserve">
    <value>Vlastné zariadenia</value>
  </data>
  <data name="DarkColor" xml:space="preserve">
    <value>Tmavá farba</value>
  </data>
  <data name="DarkMode" xml:space="preserve">
    <value>Tmavý režim</value>
  </data>
  <data name="DataUsage" xml:space="preserve">
    <value>Spotreba dát</value>
    <comment>Area NetworkAndInternet</comment>
  </data>
  <data name="DateAndTime" xml:space="preserve">
    <value>Dátum a čas</value>
    <comment>Area TimeAndLanguage</comment>
  </data>
  <data name="DefaultApps" xml:space="preserve">
    <value>Predvolené aplikácie</value>
    <comment>Area Apps</comment>
  </data>
  <data name="DefaultCamera" xml:space="preserve">
    <value>Predvolený fotoaparát</value>
    <comment>Area Device</comment>
  </data>
  <data name="DefaultLocation" xml:space="preserve">
    <value>Predvolená poloha</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="DefaultPrograms" xml:space="preserve">
    <value>Predvolené programy</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="DefaultSaveLocations" xml:space="preserve">
    <value>Zmeniť miesto ukladania nového obsahu</value>
    <comment>Area System</comment>
  </data>
  <data name="DeliveryOptimization" xml:space="preserve">
    <value>Optimalizácia doručovania</value>
    <comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
  </data>
  <data name="desk.cpl" xml:space="preserve">
    <value>desk.cpl</value>
    <comment>File name, Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="DesktopThemes" xml:space="preserve">
    <value>Motívy</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="deuteranopia" xml:space="preserve">
    <value>deuteranopia</value>
    <comment>Medical: Mean you don't can see red colors</comment>
  </data>
  <data name="DeviceManager" xml:space="preserve">
    <value>Správca zariadení</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="DevicesAndPrinters" xml:space="preserve">
    <value>Zariadenia a tlačiarne</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="Dhcp" xml:space="preserve">
    <value>DHCP</value>
    <comment>Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="DialUp" xml:space="preserve">
    <value>Telefonické pripojenie</value>
    <comment>Area NetworkAndInternet</comment>
  </data>
  <data name="DirectAccess" xml:space="preserve">
    <value>Priamy prístup</value>
    <comment>Area NetworkAndInternet, only available if DirectAccess is enabled</comment>
  </data>
  <data name="DirectOpenYourPhone" xml:space="preserve">
    <value>Priame otvorenie telefónu</value>
    <comment>Area EaseOfAccess</comment>
  </data>
  <data name="Display" xml:space="preserve">
    <value>Obrazovka</value>
    <comment>Area EaseOfAccess</comment>
  </data>
  <data name="DisplayProperties" xml:space="preserve">
    <value>Vlastnosti zobrazenia</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="DNS" xml:space="preserve">
    <value>DNS</value>
    <comment>Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="Documents" xml:space="preserve">
    <value>Dokumenty</value>
    <comment>Area Privacy</comment>
  </data>
  <data name="DuplicatingMyDisplay" xml:space="preserve">
    <value>Duplikovanie obrazovky</value>
    <comment>Area System</comment>
  </data>
  <data name="DuringTheseHours" xml:space="preserve">
    <value>Počas týchto hodín</value>
    <comment>Area System</comment>
  </data>
  <data name="EaseOfAccessCenter" xml:space="preserve">
    <value>Centrum zjednodušenia prístupu</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="Edition" xml:space="preserve">
    <value>Vydanie</value>
    <comment>Means the "Windows Edition"</comment>
  </data>
  <data name="Email" xml:space="preserve">
    <value>E-mail</value>
    <comment>Area Privacy</comment>
  </data>
  <data name="EmailAndAppAccounts" xml:space="preserve">
    <value>E-mail a kontá</value>
    <comment>Area UserAccounts</comment>
  </data>
  <data name="Encryption" xml:space="preserve">
    <value>Šifrovanie</value>
    <comment>Area System</comment>
  </data>
  <data name="Environment" xml:space="preserve">
    <value>Prostredie</value>
    <comment>Area MixedReality, only available if the Mixed Reality Portal app is installed.</comment>
  </data>
  <data name="Ethernet" xml:space="preserve">
    <value>Ethernet</value>
    <comment>Area NetworkAndInternet</comment>
  </data>
  <data name="ExploitProtection" xml:space="preserve">
    <value>Ochrana pred zneužitím</value>
  </data>
  <data name="Extras" xml:space="preserve">
    <value>Extra</value>
    <comment>Area Extra, , only used for setting of 3rd-Party tools</comment>
  </data>
  <data name="EyeControl" xml:space="preserve">
    <value>Ovládanie zrakom</value>
    <comment>Area EaseOfAccess</comment>
  </data>
  <data name="EyeTracker" xml:space="preserve">
    <value>Eye tracker</value>
    <comment>Area Privacy, requires eyetracker hardware</comment>
  </data>
  <data name="FamilyAndOtherPeople" xml:space="preserve">
    <value>Rodina a ostatní používatelia</value>
    <comment>Area UserAccounts</comment>
  </data>
  <data name="FeedbackAndDiagnostics" xml:space="preserve">
    <value>Diagnostika a pripomienky</value>
    <comment>Area Privacy</comment>
  </data>
  <data name="FileSystem" xml:space="preserve">
    <value>Systém súborov</value>
    <comment>Area Privacy</comment>
  </data>
  <data name="FindFast" xml:space="preserve">
    <value> </value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="findfast.cpl" xml:space="preserve">
    <value>findfast.cpl</value>
    <comment>File name, Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="FindMyDevice" xml:space="preserve">
    <value>Nájsť moje zariadenie</value>
    <comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
  </data>
  <data name="Firewall" xml:space="preserve">
    <value>Firewall</value>
  </data>
  <data name="FocusAssistQuietHours" xml:space="preserve">
    <value>Asistent na lepšie sústredenie</value>
    <comment>Area System</comment>
  </data>
  <data name="FocusAssistQuietMoments" xml:space="preserve">
    <value>Asistent na lepšie sústredenie - Obdobie pokoja</value>
    <comment>Area System</comment>
  </data>
  <data name="FolderOptions" xml:space="preserve">
    <value>Možnosti priečinka</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="Fonts" xml:space="preserve">
    <value>Písma</value>
    <comment>Area EaseOfAccess</comment>
  </data>
  <data name="ForDevelopers" xml:space="preserve">
    <value>Pre vývojárov</value>
    <comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
  </data>
  <data name="GameBar" xml:space="preserve">
    <value>Xbox Game Bar</value>
    <comment>Area Gaming</comment>
  </data>
  <data name="GameControllers" xml:space="preserve">
    <value>Hracie zariadenia</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="GameDvr" xml:space="preserve">
    <value>Game DVR</value>
    <comment>Area Gaming</comment>
  </data>
  <data name="GameMode" xml:space="preserve">
    <value>Herný režim</value>
    <comment>Area Gaming</comment>
  </data>
  <data name="Gateway" xml:space="preserve">
    <value>Brána</value>
    <comment>Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="General" xml:space="preserve">
    <value>Všeobecné</value>
    <comment>Area Privacy</comment>
  </data>
  <data name="GetPrograms" xml:space="preserve">
    <value>Získať programy</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="GettingStarted" xml:space="preserve">
    <value>Začíname</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="Glance" xml:space="preserve">
    <value>Pohľad</value>
    <comment>Area Personalization, Deprecated in Windows 10, version 1809 and later</comment>
  </data>
  <data name="GraphicsSettings" xml:space="preserve">
    <value>Nastavenia grafiky</value>
    <comment>Area System</comment>
  </data>
  <data name="Grayscale" xml:space="preserve">
    <value>Odtiene sivej</value>
  </data>
  <data name="GreenWeek" xml:space="preserve">
    <value>Deuteranomália</value>
    <comment>Mean you don't can see green colors</comment>
  </data>
  <data name="HeadsetDisplay" xml:space="preserve">
    <value>Náhlavný displej</value>
    <comment>Area MixedReality, only available if the Mixed Reality Portal app is installed.</comment>
  </data>
  <data name="HighContrast" xml:space="preserve">
    <value>Vysoký kontrast</value>
    <comment>Area EaseOfAccess</comment>
  </data>
  <data name="HolographicAudio" xml:space="preserve">
    <value>Holografický zvuk</value>
  </data>
  <data name="HolographicEnvironment" xml:space="preserve">
    <value>Holografické prostredie</value>
  </data>
  <data name="HolographicHeadset" xml:space="preserve">
    <value>Holografická náhlavná súprava</value>
  </data>
  <data name="HolographicManagement" xml:space="preserve">
    <value>Holografická správa</value>
  </data>
  <data name="HomeGroup" xml:space="preserve">
    <value>Domáca skupina</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="Id" xml:space="preserve">
    <value>ID</value>
    <comment>MEans The "Windows Identifier"</comment>
  </data>
  <data name="Image" xml:space="preserve">
    <value>Obrázok</value>
  </data>
  <data name="IndexingOptions" xml:space="preserve">
    <value>Možnosti indexovania</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="inetcpl.cpl" xml:space="preserve">
    <value>inetcpl.cpl</value>
    <comment>File name, Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="Infrared" xml:space="preserve">
    <value>Infračervené</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="InkingAndTyping" xml:space="preserve">
    <value>Prispôsobenie písania rukou a písania na klávesnici</value>
    <comment>Area Privacy</comment>
  </data>
  <data name="InternetOptions" xml:space="preserve">
    <value>Možnosti internetu</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="intl.cpl" xml:space="preserve">
    <value>intl.cpl</value>
    <comment>File name, Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="InvertedColors" xml:space="preserve">
    <value>Invertované farby</value>
  </data>
  <data name="Ip" xml:space="preserve">
    <value>IP</value>
    <comment>Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="IsolatedBrowsing" xml:space="preserve">
    <value>Izolované prehliadanie</value>
  </data>
  <data name="JapanImeSettings" xml:space="preserve">
    <value>Nastavenia pre japonské IME</value>
    <comment>Area TimeAndLanguage, available if the Microsoft Japan input method editor is installed</comment>
  </data>
  <data name="joy.cpl" xml:space="preserve">
    <value>joy.cpl</value>
    <comment>File name, Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="JoystickProperties" xml:space="preserve">
    <value>Nastavenia hracieho zariadenia</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="jpnime" xml:space="preserve">
    <value>jpnime</value>
    <comment>Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="Keyboard" xml:space="preserve">
    <value>Klávesnica</value>
    <comment>Area EaseOfAccess</comment>
  </data>
  <data name="Keypad" xml:space="preserve">
    <value>Klávesnica</value>
  </data>
  <data name="Keys" xml:space="preserve">
    <value>Kláves</value>
  </data>
  <data name="Language" xml:space="preserve">
    <value>Jazyk</value>
    <comment>Area TimeAndLanguage</comment>
  </data>
  <data name="LightColor" xml:space="preserve">
    <value>Svetlá farba</value>
  </data>
  <data name="LightMode" xml:space="preserve">
    <value>Svetlý režim</value>
  </data>
  <data name="Location" xml:space="preserve">
    <value>Umiestnenie</value>
    <comment>Area Privacy</comment>
  </data>
  <data name="LockScreen" xml:space="preserve">
    <value>Obrazovka uzamknutia</value>
    <comment>Area Personalization</comment>
  </data>
  <data name="Magnifier" xml:space="preserve">
    <value>Zväčšovacie sklo</value>
    <comment>Area EaseOfAccess</comment>
  </data>
  <data name="MailMicrosoftExchangeOrWindowsMessaging" xml:space="preserve">
    <value>Mail - Microsoft Exchange alebo Windows Messaging</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="main.cpl" xml:space="preserve">
    <value>main.cpl</value>
    <comment>File name, Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="ManageKnownNetworks" xml:space="preserve">
    <value>Spravovať známe siete</value>
    <comment>Area NetworkAndInternet</comment>
  </data>
  <data name="ManageOptionalFeatures" xml:space="preserve">
    <value>Spravovať voliteľné súčasti</value>
    <comment>Area Apps</comment>
  </data>
  <data name="Messaging" xml:space="preserve">
    <value>Výmena správ</value>
    <comment>Area Privacy</comment>
  </data>
  <data name="MeteredConnection" xml:space="preserve">
    <value>Pripojenie účtované podľa objemu údajov</value>
  </data>
  <data name="Microphone" xml:space="preserve">
    <value>Mikrofón</value>
    <comment>Area Privacy</comment>
  </data>
  <data name="MicrosoftMailPostOffice" xml:space="preserve">
    <value>Microsoft Mail Post Office</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="mlcfg32.cpl" xml:space="preserve">
    <value>mlcfg32.cpl</value>
    <comment>File name, Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="mmsys.cpl" xml:space="preserve">
    <value>mmsys.cpl</value>
    <comment>File name, Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="MobileDevices" xml:space="preserve">
    <value>Mobilné zariadenia</value>
  </data>
  <data name="MobileHotspot" xml:space="preserve">
    <value>Mobilný prístupový bod</value>
    <comment>Area NetworkAndInternet</comment>
  </data>
  <data name="modem.cpl" xml:space="preserve">
    <value>modem.cpl</value>
    <comment>File name, Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="Mono" xml:space="preserve">
    <value>Mono</value>
  </data>
  <data name="MoreDetails" xml:space="preserve">
    <value>Ďalšie podrobnosti</value>
    <comment>Area Cortana</comment>
  </data>
  <data name="Motion" xml:space="preserve">
    <value>Poloha</value>
    <comment>Area Privacy</comment>
  </data>
  <data name="Mouse" xml:space="preserve">
    <value>Myš</value>
    <comment>Area EaseOfAccess</comment>
  </data>
  <data name="MouseAndTouchpad" xml:space="preserve">
    <value>Myš a touchpad</value>
    <comment>Area Device</comment>
  </data>
  <data name="MouseFontsKeyboardAndPrintersProperties" xml:space="preserve">
    <value>Vlastnosti myši, písiem, klávesnice a tlačiarní</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="MousePointer" xml:space="preserve">
    <value>Textový kurzor</value>
    <comment>Area EaseOfAccess</comment>
  </data>
  <data name="MultimediaProperties" xml:space="preserve">
    <value>Spravovať zvukové zariadenia</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="Multitasking" xml:space="preserve">
    <value>Multitasking</value>
    <comment>Area System</comment>
  </data>
  <data name="Narrator" xml:space="preserve">
    <value>Moderátor</value>
    <comment>Area EaseOfAccess</comment>
  </data>
  <data name="NavigationBar" xml:space="preserve">
    <value>Navigačný panel</value>
    <comment>Area Personalization</comment>
  </data>
  <data name="netcpl.cpl" xml:space="preserve">
    <value>netcpl.cpl</value>
    <comment>File name, Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="netsetup.cpl" xml:space="preserve">
    <value>netsetup.cpl</value>
    <comment>File name, Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="Network" xml:space="preserve">
    <value>Sieť</value>
    <comment>Area NetworkAndInternet</comment>
  </data>
  <data name="NetworkAndSharingCenter" xml:space="preserve">
    <value>Centrum sietí a zdieľania</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="NetworkConnection" xml:space="preserve">
    <value>Sieťové pripojenia</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="NetworkProperties" xml:space="preserve">
    <value>Vlastnosti siete</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="NetworkSetupWizard" xml:space="preserve">
    <value>Sprievodca nastavením siete</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="NetworkStatus" xml:space="preserve">
    <value>Stav siete</value>
    <comment>Area NetworkAndInternet</comment>
  </data>
  <data name="NFC" xml:space="preserve">
    <value>NFC</value>
    <comment>Area NetworkAndInternet</comment>
  </data>
  <data name="NFCTransactions" xml:space="preserve">
    <value>Transakcia cez NFC</value>
    <comment>"NFC should not translated"</comment>
  </data>
  <data name="NightLight" xml:space="preserve">
    <value>Nočné osvetlenie</value>
  </data>
  <data name="NightLightSettings" xml:space="preserve">
    <value>Nastavenia nočného osvetlenia</value>
    <comment>Area System</comment>
  </data>
  <data name="Note" xml:space="preserve">
    <value>Poznámka</value>
  </data>
  <data name="NoteAddYourPhone" xml:space="preserve">
    <value>Dostupné iba vtedy, keď máte k zariadeniu pripojené mobilné zariadenie.</value>
  </data>
  <data name="NoteAdvancedGraphics" xml:space="preserve">
    <value>Dostupné iba na zariadeniach, ktoré podporujú pokročilé možnosti grafiky.</value>
  </data>
  <data name="NoteBattery" xml:space="preserve">
    <value>Dostupné iba na zariadeniach s batériou, ako je napríklad tablet.</value>
  </data>
  <data name="NoteDeprecated17763" xml:space="preserve">
    <value>Zastarané v systéme Windows 10, verzia 1809 (zostava 17763) a novších.</value>
  </data>
  <data name="NoteDialPaired" xml:space="preserve">
    <value>K dispozícii len v prípade, že je spárované zariadenie Dial.</value>
  </data>
  <data name="NoteDirectAccess" xml:space="preserve">
    <value>Dostupné iba vtedy, ak je povolený DirectAccess.</value>
  </data>
  <data name="NoteDisplayGraphics" xml:space="preserve">
    <value>Dostupné iba na zariadeniach, ktoré podporujú rozšírené možnosti zobrazenia.</value>
  </data>
  <data name="NoteEnrolledWIP" xml:space="preserve">
    <value>Prítomné iba vtedy, ak je používateľ zaregistrovaný vo WIP.</value>
  </data>
  <data name="NoteEyetrackerHardware" xml:space="preserve">
    <value>Vyžaduje si hardvér eyetracker.</value>
  </data>
  <data name="NoteImeJapan" xml:space="preserve">
    <value>Dostupné, ak je nainštalovaný editor vstupnej metódy Microsoft Japan.</value>
  </data>
  <data name="NoteImePinyin" xml:space="preserve">
    <value>Dostupné, ak je nainštalovaný editor vstupnej metódy Microsoft Pinyin.</value>
  </data>
  <data name="NoteImeWubi" xml:space="preserve">
    <value>Dostupné, ak je nainštalovaný editor vstupnej metódy Microsoft Wubi.</value>
  </data>
  <data name="NoteMixedReality" xml:space="preserve">
    <value>Dostupné iba v prípade, že je nainštalovaná aplikácia Mixed Reality Portal.</value>
  </data>
  <data name="NoteMobileProvisioning" xml:space="preserve">
    <value>K dispozícii len v mobilných zariadeniach a v prípade, že podnik nasadil balík provisioningu.</value>
  </data>
  <data name="NoteSince18362" xml:space="preserve">
    <value>Pridané v systéme Windows 10, verzia 1903 (zostava 18362).</value>
  </data>
  <data name="NoteSince19041" xml:space="preserve">
    <value>Pridané v systéme Windows 10, verzia 2004 (zostava 19041).</value>
  </data>
  <data name="NoteThirdParty" xml:space="preserve">
    <value>Dostupné iba ak sú nainštalované "nastavenia aplikácii", napr. treťou stranou.</value>
  </data>
  <data name="NoteTouchpad" xml:space="preserve">
    <value>Dostupné iba vtedy, ak je prítomný hardvér touchpadu.</value>
  </data>
  <data name="NoteWiFiAdapter" xml:space="preserve">
    <value>Dostupné iba vtedy, ak má zariadenie adaptér Wi-Fi.</value>
  </data>
  <data name="NoteWindowsAnywhere" xml:space="preserve">
    <value>Zariadenie musí podporovať Windows Anywhere.</value>
  </data>
  <data name="NoteWorkplaceProvisioning" xml:space="preserve">
    <value>K dispozícii len v prípade, že podnik nasadil balík provisioningu.</value>
  </data>
  <data name="Notifications" xml:space="preserve">
    <value>Oznámenia</value>
    <comment>Area Privacy</comment>
  </data>
  <data name="NotificationsAndActions" xml:space="preserve">
    <value>Oznámenia a akcie</value>
    <comment>Area System</comment>
  </data>
  <data name="NumLock" xml:space="preserve">
    <value>Num Lock</value>
    <comment>Mean the "Num Lock" key</comment>
  </data>
  <data name="nwc.cpl" xml:space="preserve">
    <value>nwc.cpl</value>
    <comment>File name, Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="odbccp32.cpl" xml:space="preserve">
    <value>odbccp32.cpl</value>
    <comment>File name, Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="OdbcDataSourceAdministrator32Bit" xml:space="preserve">
    <value>Správca zdroja údajov ODBC (32-bit)</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="OdbcDataSourceAdministrator64Bit" xml:space="preserve">
    <value>Správca zdroja údajov ODBC (64-bit)</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="OfflineFiles" xml:space="preserve">
    <value>Súbory offline</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="OfflineMaps" xml:space="preserve">
    <value>Offline mapy</value>
    <comment>Area Apps</comment>
  </data>
  <data name="OfflineMapsDownloadMaps" xml:space="preserve">
    <value>Offline mapy - Stiahnuť mapy</value>
    <comment>Area Apps</comment>
  </data>
  <data name="OnScreen" xml:space="preserve">
    <value>Na obrazovke</value>
  </data>
  <data name="Os" xml:space="preserve">
    <value>OS</value>
    <comment>Means the "Operating System"</comment>
  </data>
  <data name="OtherDevices" xml:space="preserve">
    <value>Ostatné zariadenia</value>
    <comment>Area Privacy</comment>
  </data>
  <data name="OtherOptions" xml:space="preserve">
    <value>Ďalšie možnosti</value>
    <comment>Area EaseOfAccess</comment>
  </data>
  <data name="OtherUsers" xml:space="preserve">
    <value>Ostatní používatelia</value>
  </data>
  <data name="ParentalControls" xml:space="preserve">
    <value>Rodičovská kontrola</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="Password" xml:space="preserve">
    <value>Heslo</value>
  </data>
  <data name="password.cpl" xml:space="preserve">
    <value>password.cpl</value>
    <comment>File name, Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="PasswordProperties" xml:space="preserve">
    <value>Vlastnosti hesla</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="PenAndInputDevices" xml:space="preserve">
    <value>Pero a vstupné zariadenia</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="PenAndTouch" xml:space="preserve">
    <value>Pero a dotykové ovládanie</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="PenAndWindowsInk" xml:space="preserve">
    <value>Pero a Windows Ink</value>
    <comment>Area Device</comment>
  </data>
  <data name="PeopleNearMe" xml:space="preserve">
    <value>Ľudia v okolí</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="PerformanceInformationAndTools" xml:space="preserve">
    <value>Informácie o výkone a nástroje</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="PermissionsAndHistory" xml:space="preserve">
    <value>Povolenia a história</value>
    <comment>Area Cortana</comment>
  </data>
  <data name="PersonalizationCategory" xml:space="preserve">
    <value>Prispôsobenie (kategória)</value>
    <comment>Area Personalization</comment>
  </data>
  <data name="Phone" xml:space="preserve">
    <value>Telefón</value>
    <comment>Area Phone</comment>
  </data>
  <data name="PhoneAndModem" xml:space="preserve">
    <value>Telefón a modem</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="PhoneAndModemOptions" xml:space="preserve">
    <value>Telefón a modem - Možnosti</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="PhoneCalls" xml:space="preserve">
    <value>Telefonické hovory</value>
    <comment>Area Privacy</comment>
  </data>
  <data name="PhoneDefaultApps" xml:space="preserve">
    <value>Telefón - Predvolené apky</value>
    <comment>Area System</comment>
  </data>
  <data name="Picture" xml:space="preserve">
    <value>Obrázok</value>
  </data>
  <data name="Pictures" xml:space="preserve">
    <value>Obrázky</value>
    <comment>Area Privacy</comment>
  </data>
  <data name="PinyinImeSettings" xml:space="preserve">
    <value>Nastavenia pre Pinyin IME</value>
    <comment>Area TimeAndLanguage, available if the Microsoft Pinyin input method editor is installed</comment>
  </data>
  <data name="PinyinImeSettingsDomainLexicon" xml:space="preserve">
    <value>Nastavenia pre Pinyin IME - doménový lexikón</value>
    <comment>Area TimeAndLanguage</comment>
  </data>
  <data name="PinyinImeSettingsKeyConfiguration" xml:space="preserve">
    <value>Nastavenia pre Pinyin IME – konfigurácia kľúča</value>
    <comment>Area TimeAndLanguage</comment>
  </data>
  <data name="PinyinImeSettingsUdp" xml:space="preserve">
    <value>Nastavenia pre Pinyin IME - UDP</value>
    <comment>Area TimeAndLanguage</comment>
  </data>
  <data name="PlayingGameFullScreen" xml:space="preserve">
    <value>Hranie hry na celú obrazovku</value>
    <comment>Area Gaming</comment>
  </data>
  <data name="PluginDescription" xml:space="preserve">
    <value>Plugin na vyhľadávanie nastavení systému Windows</value>
  </data>
  <data name="PluginTitle" xml:space="preserve">
    <value>Nastavenia systému Windows</value>
  </data>
  <data name="PowerAndSleep" xml:space="preserve">
    <value>Napájanie a spánok</value>
    <comment>Area System</comment>
  </data>
  <data name="powercfg.cpl" xml:space="preserve">
    <value>powercfg.cpl</value>
    <comment>File name, Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="PowerOptions" xml:space="preserve">
    <value>Možnosti napájania</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="Presentation" xml:space="preserve">
    <value>Prezentácia</value>
  </data>
  <data name="Printers" xml:space="preserve">
    <value>Tlačiarne</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="PrintersAndScanners" xml:space="preserve">
    <value>Tlačiarne a skenery</value>
    <comment>Area Device</comment>
  </data>
  <data name="PrintScreen" xml:space="preserve">
    <value>Print screen</value>
    <comment>Mean the "Print screen" key</comment>
  </data>
  <data name="ProblemReportsAndSolutions" xml:space="preserve">
    <value>Hlásenie a riešenie problémov</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="Processor" xml:space="preserve">
    <value>Procesor</value>
  </data>
  <data name="ProgramsAndFeatures" xml:space="preserve">
    <value>Programy a súčasti</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="ProjectingToThisPc" xml:space="preserve">
    <value>Premietanie na toto PC</value>
    <comment>Area System</comment>
  </data>
  <data name="protanopia" xml:space="preserve">
    <value>protanopia</value>
    <comment>Medical: Mean you don't can see green colors</comment>
  </data>
  <data name="Provisioning" xml:space="preserve">
    <value>Provisioning</value>
    <comment>Area UserAccounts, only available if enterprise has deployed a provisioning package</comment>
  </data>
  <data name="Proximity" xml:space="preserve">
    <value>Vzdialenosť</value>
    <comment>Area NetworkAndInternet</comment>
  </data>
  <data name="Proxy" xml:space="preserve">
    <value>Proxy</value>
    <comment>Area NetworkAndInternet</comment>
  </data>
  <data name="Quickime" xml:space="preserve">
    <value>Quickime</value>
    <comment>Area TimeAndLanguage</comment>
  </data>
  <data name="QuietMomentsGame" xml:space="preserve">
    <value>Hranie hry na celú obrazovku</value>
  </data>
  <data name="Radios" xml:space="preserve">
    <value>Vysielače</value>
    <comment>Area Privacy</comment>
  </data>
  <data name="Ram" xml:space="preserve">
    <value>RAM</value>
    <comment>Means the Read-Access-Memory (typical the used to inform about the size)</comment>
  </data>
  <data name="Recognition" xml:space="preserve">
    <value>Rozpoznávanie</value>
  </data>
  <data name="Recovery" xml:space="preserve">
    <value>Obnovenie</value>
    <comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
  </data>
  <data name="RedEye" xml:space="preserve">
    <value>Červené oči</value>
    <comment>Mean red eye effect by over-the-night flights</comment>
  </data>
  <data name="RedGreen" xml:space="preserve">
    <value>Červená-zelená</value>
    <comment>Mean the weakness you can't differ between red and green colors</comment>
  </data>
  <data name="RedWeek" xml:space="preserve">
    <value>Protanopia</value>
    <comment>Mean you don't can see red colors</comment>
  </data>
  <data name="Region" xml:space="preserve">
    <value>Oblasť</value>
    <comment>Area TimeAndLanguage</comment>
  </data>
  <data name="RegionalLanguage" xml:space="preserve">
    <value>Regionálny jazyk</value>
    <comment>Area TimeAndLanguage</comment>
  </data>
  <data name="RegionalSettingsProperties" xml:space="preserve">
    <value>Vlastnosti regionálnych nastavení</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="RegionAndLanguage" xml:space="preserve">
    <value>Oblasť a jazyk</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="RegionFormatting" xml:space="preserve">
    <value>Formáty dátumu a času</value>
  </data>
  <data name="RemoteAppAndDesktopConnections" xml:space="preserve">
    <value>Pripojenia aplikácie RemoteApp a pracovnej plochy</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="RemoteDesktop" xml:space="preserve">
    <value>Vzdialená pracovná plocha</value>
    <comment>Area System</comment>
  </data>
  <data name="ScannersAndCameras" xml:space="preserve">
    <value>Skenery a fotoaparáty</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="schedtasks" xml:space="preserve">
    <value>schedtasks</value>
    <comment>File name, Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="Scheduled" xml:space="preserve">
    <value>Naplánované</value>
  </data>
  <data name="ScheduledTasks" xml:space="preserve">
    <value>Naplánované úlohy</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="ScreenRotation" xml:space="preserve">
    <value>Orientácia obrazovky</value>
    <comment>Area System</comment>
  </data>
  <data name="ScrollBars" xml:space="preserve">
    <value>Posúvače</value>
  </data>
  <data name="ScrollLock" xml:space="preserve">
    <value>Scroll Lock</value>
    <comment>Mean the "Scroll Lock" key</comment>
  </data>
  <data name="Sdns" xml:space="preserve">
    <value>SDNS</value>
    <comment>Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="SearchingWindows" xml:space="preserve">
    <value>Vyhľadávanie vo Windowse</value>
    <comment>Area Cortana</comment>
  </data>
  <data name="SecureDNS" xml:space="preserve">
    <value>SecureDNS</value>
    <comment>Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="SecurityCenter" xml:space="preserve">
    <value>Centrum zabezpečenia</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="SecurityProcessor" xml:space="preserve">
    <value>Procesor zabezpečenia</value>
  </data>
  <data name="SessionCleanup" xml:space="preserve">
    <value>Vyčistiť reláciu</value>
    <comment>Area SurfaceHub</comment>
  </data>
  <data name="SettingsHomePage" xml:space="preserve">
    <value>Domov</value>
    <comment>Area Home, Overview-page for all areas of settings </comment>
  </data>
  <data name="SetUpKiosk" xml:space="preserve">
    <value>Nastaviť automatickú prezentáciu</value>
    <comment>Area UserAccounts</comment>
  </data>
  <data name="SharedExperiences" xml:space="preserve">
    <value>Zdieľané možnosti</value>
    <comment>Area System</comment>
  </data>
  <data name="Shortcuts" xml:space="preserve">
    <value>Odkazy</value>
  </data>
  <data name="ShortNameWiFi" xml:space="preserve">
    <value>wifi</value>
    <comment>dont translate this, is a short term to find entries</comment>
  </data>
  <data name="SignInOptions" xml:space="preserve">
    <value>Možnosti prihlásenia</value>
    <comment>Area UserAccounts</comment>
  </data>
  <data name="SignInOptionsDynamicLock" xml:space="preserve">
    <value>Možnosti prihlásenia - Dynamický zámok</value>
    <comment>Area UserAccounts</comment>
  </data>
  <data name="Size" xml:space="preserve">
    <value>Veľkosť</value>
    <comment>Size for text and symbols</comment>
  </data>
  <data name="Sound" xml:space="preserve">
    <value>Zvuk</value>
    <comment>Area System</comment>
  </data>
  <data name="Speech" xml:space="preserve">
    <value>Reč</value>
    <comment>Area EaseOfAccess</comment>
  </data>
  <data name="SpeechRecognition" xml:space="preserve">
    <value>Rozpoznávanie reči</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="SpeechTyping" xml:space="preserve">
    <value>Zadávanie textu hlasom</value>
  </data>
  <data name="Start" xml:space="preserve">
    <value>Štart</value>
    <comment>Area Personalization</comment>
  </data>
  <data name="StartPlaces" xml:space="preserve">
    <value>Priečinky v ponuke Štart</value>
  </data>
  <data name="StartupApps" xml:space="preserve">
    <value>Aplikácie pri spustení</value>
    <comment>Area Apps</comment>
  </data>
  <data name="sticpl.cpl" xml:space="preserve">
    <value>sticpl.cpl</value>
    <comment>File name, Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="Storage" xml:space="preserve">
    <value>Úložisko</value>
    <comment>Area System</comment>
  </data>
  <data name="StoragePolicies" xml:space="preserve">
    <value>Politiky úložiska</value>
    <comment>Area System</comment>
  </data>
  <data name="StorageSense" xml:space="preserve">
    <value>Senzor úložiska</value>
    <comment>Area System</comment>
  </data>
  <data name="SubtitlePreposition" xml:space="preserve">
    <value>v</value>
    <comment>Example: Area "System" in System settings</comment>
  </data>
  <data name="SyncCenter" xml:space="preserve">
    <value>Centrum synchronizácie</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="SyncYourSettings" xml:space="preserve">
    <value>Synchronizácia nastavení</value>
    <comment>Area UserAccounts</comment>
  </data>
  <data name="sysdm.cpl" xml:space="preserve">
    <value>sysdm.cpl</value>
    <comment>File name, Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="System" xml:space="preserve">
    <value>Systém</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="SystemPropertiesAndAddNewHardwareWizard" xml:space="preserve">
    <value>Vlastnosti systému a Sprievodca pridaním nového hardvéru</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="Tab" xml:space="preserve">
    <value>Tab</value>
    <comment>Means the key "Tabulator" on the keyboard</comment>
  </data>
  <data name="TabletMode" xml:space="preserve">
    <value>Režim tabletu</value>
    <comment>Area System</comment>
  </data>
  <data name="TabletPcSettings" xml:space="preserve">
    <value>Centrum synchronizácie</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="Talk" xml:space="preserve">
    <value>Hovoriť</value>
  </data>
  <data name="TalkToCortana" xml:space="preserve">
    <value>Rozprávať sa s Cortanou</value>
    <comment>Area Cortana</comment>
  </data>
  <data name="Taskbar" xml:space="preserve">
    <value>Panel úloh</value>
    <comment>Area Personalization</comment>
  </data>
  <data name="TaskbarColor" xml:space="preserve">
    <value>Farba panela úloh</value>
  </data>
  <data name="Tasks" xml:space="preserve">
    <value>Úlohy</value>
    <comment>Area Privacy</comment>
  </data>
  <data name="TeamConferencing" xml:space="preserve">
    <value>Tímová konferencia</value>
    <comment>Area SurfaceHub</comment>
  </data>
  <data name="TeamDeviceManagement" xml:space="preserve">
    <value>Tímová správa zariadení</value>
    <comment>Area SurfaceHub</comment>
  </data>
  <data name="TextToSpeech" xml:space="preserve">
    <value>Prevod textu na reč</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="Themes" xml:space="preserve">
    <value>Motívy</value>
    <comment>Area Personalization</comment>
  </data>
  <data name="themes.cpl" xml:space="preserve">
    <value>themes.cpl</value>
    <comment>File name, Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="timedate.cpl" xml:space="preserve">
    <value>timedate.cpl</value>
    <comment>File name, Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="Timeline" xml:space="preserve">
    <value>Časová os</value>
  </data>
  <data name="Touch" xml:space="preserve">
    <value>Dotykové ovládanie</value>
  </data>
  <data name="TouchFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Odozva na dotyk</value>
  </data>
  <data name="Touchpad" xml:space="preserve">
    <value>Touchpad</value>
    <comment>Area Device</comment>
  </data>
  <data name="Transparency" xml:space="preserve">
    <value>Priehľadnosť</value>
  </data>
  <data name="tritanopia" xml:space="preserve">
    <value>tritanopia</value>
    <comment>Medical: Mean you don't can see yellow and blue colors</comment>
  </data>
  <data name="Troubleshoot" xml:space="preserve">
    <value>Riešenie problémov</value>
    <comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
  </data>
  <data name="TruePlay" xml:space="preserve">
    <value>TruePlay</value>
    <comment>Area Gaming</comment>
  </data>
  <data name="Typing" xml:space="preserve">
    <value>Písanie</value>
    <comment>Area Device</comment>
  </data>
  <data name="Uninstall" xml:space="preserve">
    <value>Odinštalovať</value>
    <comment>Area MixedReality, only available if the Mixed Reality Portal app is installed.</comment>
  </data>
  <data name="Usb" xml:space="preserve">
    <value>USB</value>
    <comment>Area Device</comment>
  </data>
  <data name="UserAccounts" xml:space="preserve">
    <value>Používateľské kontá</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="Version" xml:space="preserve">
    <value>Verzia</value>
    <comment>Means The "Windows Version"</comment>
  </data>
  <data name="VideoPlayback" xml:space="preserve">
    <value>Prehrávanie videa</value>
    <comment>Area Apps</comment>
  </data>
  <data name="Videos" xml:space="preserve">
    <value>Videá</value>
    <comment>Area Privacy</comment>
  </data>
  <data name="VirtualDesktops" xml:space="preserve">
    <value>Virtuálne plochy</value>
  </data>
  <data name="Virus" xml:space="preserve">
    <value>Vírus</value>
    <comment>Means the virus in computers and software</comment>
  </data>
  <data name="VoiceActivation" xml:space="preserve">
    <value>Aktivácia hlasom</value>
    <comment>Area Privacy</comment>
  </data>
  <data name="Volume" xml:space="preserve">
    <value>Hlasitosť</value>
  </data>
  <data name="Vpn" xml:space="preserve">
    <value>VPN</value>
    <comment>Area NetworkAndInternet</comment>
  </data>
  <data name="Wallpaper" xml:space="preserve">
    <value>Pozadie</value>
  </data>
  <data name="WarmerColor" xml:space="preserve">
    <value>Teplejšia farba</value>
  </data>
  <data name="WelcomeCenter" xml:space="preserve">
    <value>Uvítacie centrum</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="WelcomeScreen" xml:space="preserve">
    <value>Uvítacia obrazovka</value>
    <comment>Area SurfaceHub</comment>
  </data>
  <data name="wgpocpl.cpl" xml:space="preserve">
    <value>wgpocpl.cpl</value>
    <comment>File name, Should not translated</comment>
  </data>
  <data name="Wheel" xml:space="preserve">
    <value>Koliesko</value>
    <comment>Area Device</comment>
  </data>
  <data name="WiFi" xml:space="preserve">
    <value>Wi‑Fi</value>
    <comment>Area NetworkAndInternet, only available if Wi-Fi calling is enabled</comment>
  </data>
  <data name="WiFiCalling" xml:space="preserve">
    <value>Hovory cez Wi-Fi</value>
    <comment>Area NetworkAndInternet, only available if Wi-Fi calling is enabled</comment>
  </data>
  <data name="WiFiSettings" xml:space="preserve">
    <value>Nastavenia Wi-Fi</value>
    <comment>"Wi-Fi" should not translated</comment>
  </data>
  <data name="WindowBorder" xml:space="preserve">
    <value>Okraj okna</value>
  </data>
  <data name="WindowsAnytimeUpgrade" xml:space="preserve">
    <value>Windows Anytime Upgrade</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="WindowsAnywhere" xml:space="preserve">
    <value>Windows Anywhere</value>
    <comment>Area UserAccounts, device must be Windows Anywhere-capable</comment>
  </data>
  <data name="WindowsCardSpace" xml:space="preserve">
    <value>Windows CardSpace</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="WindowsDefender" xml:space="preserve">
    <value>Windows Defender</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="WindowsFirewall" xml:space="preserve">
    <value>Windows Firewall</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="WindowsHelloSetupFace" xml:space="preserve">
    <value>Nastavenie Windows Hello - Tvár</value>
    <comment>Area UserAccounts</comment>
  </data>
  <data name="WindowsHelloSetupFingerprint" xml:space="preserve">
    <value>Nastavenie Windows Hello - Odtlačok prsta</value>
    <comment>Area UserAccounts</comment>
  </data>
  <data name="WindowsInsiderProgram" xml:space="preserve">
    <value>Windows Insider Program</value>
    <comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
  </data>
  <data name="WindowsMobilityCenter" xml:space="preserve">
    <value>Centrum nastavenia mobilných zariadení</value>
    <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
  </data>
  <data name="WindowsSearch" xml:space="preserve">
    <value>Windows search</value>
    <comment>Area Cortana</comment>
  </data>
  <data name="WindowsSecurity" xml:space="preserve">
    <value>Windows Zabezpečenie</value>
    <comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
  </data>
  <data name="WindowsUpdate" xml:space="preserve">
    <value>Windows Update</value>
    <comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
  </data>
  <data name="WindowsUpdateAdvancedOptions" xml:space="preserve">
    <value>Windows Update - Rozšírené možnosti</value>
    <comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
  </data>
  <data name="WindowsUpdateCheckForUpdates" xml:space="preserve">
    <value>Windows Update - Vyhľadať aktualizácie</value>
    <comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
  </data>
  <data name="WindowsUpdateRestartOptions" xml:space="preserve">
    <value>Windows Update - Možnosti reštartovania</value>
    <comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
  </data>
  <data name="WindowsUpdateViewOptionalUpdates" xml:space="preserve">
    <value>Windows Update - Zobraziť voliteľné aktualizácie</value>
    <comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
  </data>
  <data name="WindowsUpdateViewUpdateHistory" xml:space="preserve">
    <value>Windows Update - Zobraziť históriu aktualizácií</value>
    <comment>Area UpdateAndSecurity</comment>
  </data>
  <data name="Wireless" xml:space="preserve">
    <value>Bezdrôtové</value>
  </data>
  <data name="Workplace" xml:space="preserve">
    <value>Pracovisko</value>
  </data>
  <data name="WorkplaceProvisioning" xml:space="preserve">
    <value>Zabezpečenie pracoviska</value>
    <comment>Area UserAccounts</comment>
  </data>
  <data name="WubiImeSettings" xml:space="preserve">
    <value>Nastavenia pre Wubi IME</value>
    <comment>Area TimeAndLanguage, available if the Microsoft Wubi input method editor is installed</comment>
  </data>
  <data name="WubiImeSettingsUdp" xml:space="preserve">
    <value>Nastavenia pre Wubi IME - UDP</value>
    <comment>Area TimeAndLanguage</comment>
  </data>
  <data name="XboxNetworking" xml:space="preserve">
    <value>Sieť Xbox</value>
    <comment>Area Gaming</comment>
  </data>
  <data name="YourInfo" xml:space="preserve">
    <value>Vaše informácie</value>
    <comment>Area UserAccounts</comment>
  </data>
  <data name="Zoom" xml:space="preserve">
    <value>Približovanie</value>
    <comment>Mean zooming of things via a magnifier</comment>
  </data>
  <data name="ChangeDeviceInstallationSettings" xml:space="preserve">
    <value>Zmeniť nastavenie inštalácie zariadení</value>
  </data>
  <data name="TurnOffBackgroundImages" xml:space="preserve">
    <value>Vypnúť obrázky pozadia</value>
  </data>
  <data name="NavigationProperties" xml:space="preserve">
    <value>Vlastnosti navigácie</value>
  </data>
  <data name="MediaStreamingOptions" xml:space="preserve">
    <value>Možnosti streamovania médií</value>
  </data>
  <data name="MakeAFileTypeAlwaysOpenInASpecificProgram" xml:space="preserve">
    <value>Nastaviť typ súboru tak, aby sa vždy otváral v určitom programe</value>
  </data>
  <data name="ChangeTheNarratorSVoice" xml:space="preserve">
    <value>Zmeniť hlas moderátora</value>
  </data>
  <data name="FindAndFixKeyboardProblems" xml:space="preserve">
    <value>Nájsť a opraviť problémy s klávesnicou</value>
  </data>
  <data name="UseScreenReader" xml:space="preserve">
    <value>Použiť čítanie obrazovky</value>
  </data>
  <data name="ShowWhichWorkgroupThisComputerIsOn" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť pracovnú skupinu, do ktorej je počítač zaradený</value>
  </data>
  <data name="ChangeMouseWheelSettings" xml:space="preserve">
    <value>Zmeniť nastavenie kolieska myši</value>
  </data>
  <data name="ManageComputerCertificates" xml:space="preserve">
    <value>Spravovať certifikáty počítača</value>
  </data>
  <data name="FindAndFixProblems" xml:space="preserve">
    <value>Vyhľadať a vyriešiť problémy</value>
  </data>
  <data name="ChangeSettingsForContentReceivedUsingTapAndSend" xml:space="preserve">
    <value>Zmeniť nastavenie obsahu prijatého prostredníctvom funkcie Priblížiť a odoslať</value>
  </data>
  <data name="ChangeDefaultSettingsForMediaOrDevices" xml:space="preserve">
    <value>Zmeniť predvolené nastavenie pre médiá alebo zariadenia</value>
  </data>
  <data name="PrintTheSpeechReferenceCard" xml:space="preserve">
    <value>Tlačiť referenčnú kartu hlasovej komunikácie s počítačom</value>
  </data>
  <data name="CalibrateDisplayColour" xml:space="preserve">
    <value>Kalibrácia farieb obrazovky</value>
  </data>
  <data name="ManageFileEncryptionCertificates" xml:space="preserve">
    <value>Spravovať certifikáty šifrovania súborov</value>
  </data>
  <data name="ViewRecentMessagesAboutYourComputer" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť najnovšie hlásenia o počítači</value>
  </data>
  <data name="GiveOtherUsersAccessToThisComputer" xml:space="preserve">
    <value>Poskytnúť prístup k počítaču iným používateľom</value>
  </data>
  <data name="ShowHiddenFilesAndFolders" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť skryté súbory a priečinky</value>
  </data>
  <data name="ChangeWindowsToGoStartUpOptions" xml:space="preserve">
    <value>Možnosti spustenia funkcie Windows To Go</value>
  </data>
  <data name="SeeWhichProcessesStartUpAutomaticallyWhenYouStartWindows" xml:space="preserve">
    <value>Nastaviť, ktoré procesy sa majú automaticky spúšťať pri spustení systému Windows</value>
  </data>
  <data name="TellIfAnRSSFeedIsAvailableOnAWebsite" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť informáciu, či je na webovej lokalite k dispozícii informačný kanál</value>
  </data>
  <data name="AddClocksForDifferentTimeZones" xml:space="preserve">
    <value>Pridať hodiny pre rôzne časové pásma</value>
  </data>
  <data name="AddABluetoothDevice" xml:space="preserve">
    <value>Pridať zariadenie Bluetooth</value>
  </data>
  <data name="CustomiseTheMouseButtons" xml:space="preserve">
    <value>Prispôsobiť tlačidlá myši</value>
  </data>
  <data name="SetTabletButtonsToPerformCertainTasks" xml:space="preserve">
    <value>Nastaviť tlačidlá tabletu na vykonávanie určitých úloh</value>
  </data>
  <data name="ViewInstalledFonts" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť nainštalované písma</value>
  </data>
  <data name="ChangeTheWayCurrencyIsDisplayed" xml:space="preserve">
    <value>Zmeniť spôsob zobrazenia meny</value>
  </data>
  <data name="EditGroupPolicy" xml:space="preserve">
    <value>Upraviť skupinovú politiku</value>
  </data>
  <data name="ManageBrowserAddOns" xml:space="preserve">
    <value>Spravovať doplnky prehliadača</value>
  </data>
  <data name="CheckProcessorSpeed" xml:space="preserve">
    <value>Skontrolovať rýchlosť procesora</value>
  </data>
  <data name="CheckFirewallStatus" xml:space="preserve">
    <value>Skontrolovať stav brány firewall</value>
  </data>
  <data name="SendOrReceiveAFile" xml:space="preserve">
    <value>Odoslať alebo prijať súbor</value>
  </data>
  <data name="AddOrRemoveUserAccounts" xml:space="preserve">
    <value>Pridať alebo odstrániť používateľské kontá</value>
  </data>
  <data name="EditTheSystemEnvironmentVariables" xml:space="preserve">
    <value>Upraviť systémové premenné prostredia</value>
  </data>
  <data name="ManageBitlocker" xml:space="preserve">
    <value>Spravovať šifrovanie BitLocker</value>
  </data>
  <data name="AutoHideTheTaskbar" xml:space="preserve">
    <value>Automaticky skrývať panel úloh</value>
  </data>
  <data name="ChangeSoundCardSettings" xml:space="preserve">
    <value>Zmeniť nastavenie zvukovej karty</value>
  </data>
  <data name="MakeChangesToAccounts" xml:space="preserve">
    <value>Zmeniť kontá</value>
  </data>
  <data name="EditLocalUsersAndGroups" xml:space="preserve">
    <value>Upraviť lokálnych používateľov a skupiny</value>
  </data>
  <data name="ViewNetworkComputersAndDevices" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť počítače a zariadenia v sieti</value>
  </data>
  <data name="InstallAProgramFromTheNetwork" xml:space="preserve">
    <value>Inštalovať program zo siete</value>
  </data>
  <data name="ViewScannersAndCameras" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť skenery a fotoaparáty</value>
  </data>
  <data name="MicrosoftIMERegisterWordJapanese" xml:space="preserve">
    <value>Slovo zaregistrované v editore Microsoft IME (japončina)</value>
  </data>
  <data name="RestoreYourFilesWithFileHistory" xml:space="preserve">
    <value>Obnoviť súbory pomocou histórie súborov</value>
  </data>
  <data name="TurnOnScreenKeyboardOnOrOff" xml:space="preserve">
    <value>Zapnúť alebo vypnúť klávesnicu na obrazovke</value>
  </data>
  <data name="BlockOrAllowThirdPartyCookies" xml:space="preserve">
    <value>Blokovať alebo povoliť cudzie súbory cookie</value>
  </data>
  <data name="FindAndFixAudioRecordingProblems" xml:space="preserve">
    <value>Nájsť a opraviť problémy s nahrávaním zvuku</value>
  </data>
  <data name="CreateARecoveryDrive" xml:space="preserve">
    <value>Vytvoriť jednotku na obnovenie</value>
  </data>
  <data name="MicrosoftNewPhoneticSettings" xml:space="preserve">
    <value>Nastavenie metódy vstupu Microsoft (nové fonetické)</value>
  </data>
  <data name="GenerateASystemHealthReport" xml:space="preserve">
    <value>Generovať zostavu stavu systému</value>
  </data>
  <data name="FixProblemsWithYourComputer" xml:space="preserve">
    <value>Odstrániť problémy s počítačom</value>
  </data>
  <data name="BackUpAndRestoreWindows7" xml:space="preserve">
    <value>Zálohovanie a obnova (Windows 7)</value>
  </data>
  <data name="PreviewDeleteShowOrHideFonts" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazenie ukážky, odstránenie alebo zobrazenie a skrytie písiem nainštalovaných v počítači</value>
  </data>
  <data name="MicrosoftQuickSettings" xml:space="preserve">
    <value>Nastavenie metódy vstupu Microsoft (rýchle)</value>
  </data>
  <data name="ViewReliabilityHistory" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť históriu spoľahlivosti</value>
  </data>
  <data name="AccessRemoteappAndDesktops" xml:space="preserve">
    <value>Prístup k aplikáciám RemoteApp a vzdialeným pracovným plochám</value>
  </data>
  <data name="SetUpODBCDataSources" xml:space="preserve">
    <value>Nastaviť zdroje údajov ODBC</value>
  </data>
  <data name="ResetSecurityPolicies" xml:space="preserve">
    <value>Resetovať politiky zabezpečenia</value>
  </data>
  <data name="BlockOrAllowPopUps" xml:space="preserve">
    <value>Blokovať alebo povoliť automaticky otvárané okná</value>
  </data>
  <data name="TurnAutocompleteInInternetExplorerOnOrOff" xml:space="preserve">
    <value>Zapnúť alebo vypnúť automatické dokončovanie v programe Internet Explorer</value>
  </data>
  <data name="MicrosoftPinyinSimplefastOptions" xml:space="preserve">
    <value>Možnosti editora Microsoft Pinyin SimpleFast</value>
  </data>
  <data name="ChangeWhatClosingTheLidDoes" xml:space="preserve">
    <value>Zmeniť nastavenie správania počítača po zatvorení krytu</value>
  </data>
  <data name="TurnOffUnnecessaryAnimations" xml:space="preserve">
    <value>Vypnúť nepotrebné animácie</value>
  </data>
  <data name="CreateARestorePoint" xml:space="preserve">
    <value>Vytvoriť bod obnovenia</value>
  </data>
  <data name="TurnOffAutomaticWindowArrangement" xml:space="preserve">
    <value>Vypnúť automatické usporiadanie okien</value>
  </data>
  <data name="TroubleshootingHistory" xml:space="preserve">
    <value>História riešenia problémov</value>
  </data>
  <data name="DiagnoseYourComputersMemoryProblems" xml:space="preserve">
    <value>Zisťovanie výskytu problémov s pamäťou v počítači</value>
  </data>
  <data name="ViewRecommendedActionsToKeepWindowsRunningSmoothly" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť odporúčané akcie pre bezproblémové používanie systému Windows</value>
  </data>
  <data name="ChangeCursorBlinkRate" xml:space="preserve">
    <value>Zmeniť rýchlosť blikania kurzora</value>
  </data>
  <data name="AddOrRemovePrograms" xml:space="preserve">
    <value>Pridanie alebo odstránenie programov</value>
  </data>
  <data name="CreateAPasswordResetDisk" xml:space="preserve">
    <value>Vytvoriť disk na obnovenie hesla</value>
  </data>
  <data name="ConfigureAdvancedUserProfileProperties" xml:space="preserve">
    <value>Konfigurovať rozšírené vlastnosti profilu používateľa</value>
  </data>
  <data name="StartOrStopUsingAutoplayForAllMediaAndDevices" xml:space="preserve">
    <value>Začať alebo prestať používať automatické prehrávanie vo všetkých médiách a zariadeniach</value>
  </data>
  <data name="ChangeAutomaticMaintenanceSettings" xml:space="preserve">
    <value>Zmeniť nastavenie automatickej údržby</value>
  </data>
  <data name="SpecifySingleOrDoubleClickToOpen" xml:space="preserve">
    <value>Nastaviť jedno alebo dve kliknutia na otvorenie položiek</value>
  </data>
  <data name="SelectUsersWhoCanUseRemoteDesktop" xml:space="preserve">
    <value>Vybrať používateľov, ktorí môžu používať vzdialenú pracovnú plochu</value>
  </data>
  <data name="ShowWhichProgramsAreInstalledOnYourComputer" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť programy nainštalované v počítači</value>
  </data>
  <data name="AllowRemoteAccessToYourComputer" xml:space="preserve">
    <value>Povoliť vzdialený prístupu do počítača</value>
  </data>
  <data name="ViewAdvancedSystemSettings" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť rozšírené nastavenia systému</value>
  </data>
  <data name="HowToInstallAProgram" xml:space="preserve">
    <value>Postup pri inštalácii programu</value>
  </data>
  <data name="ChangeHowYourKeyboardWorks" xml:space="preserve">
    <value>Zmeniť funkcie klávesnice</value>
  </data>
  <data name="AutomaticallyAdjustForDaylightSavingTime" xml:space="preserve">
    <value>Automaticky upraviť čas pri prechode na letný čas a späť</value>
  </data>
  <data name="ChangeTheOrderOfWindowsSideshowGadgets" xml:space="preserve">
    <value>Zmeniť poradie miniaplikácií pre platformu Windows SideShow</value>
  </data>
  <data name="CheckKeyboardStatus" xml:space="preserve">
    <value>Kontrolovať stav klávesnice</value>
  </data>
  <data name="ControlTheComputerWithoutTheMouseOrKeyboard" xml:space="preserve">
    <value>Ovládať počítač bez myši alebo klávesnice</value>
  </data>
  <data name="ChangeOrRemoveAProgram" xml:space="preserve">
    <value>Zmeniť alebo odstrániť program</value>
  </data>
  <data name="ChangeMultiTouchGestureSettings" xml:space="preserve">
    <value>Zmeniť nastavenie viacdotykových gest</value>
  </data>
  <data name="SetUpODBCDataSources64Bit" xml:space="preserve">
    <value>Nastaviť zdroje údajov ODBC (64-bitová verzia)</value>
  </data>
  <data name="ConfigureProxyServer" xml:space="preserve">
    <value>Konfigurovať server proxy</value>
  </data>
  <data name="ChangeYourHomepage" xml:space="preserve">
    <value>Zmeniť domovskú stránku</value>
  </data>
  <data name="GroupSimilarWindowsOnTheTaskbar" xml:space="preserve">
    <value>Zoskupiť okná s podobným obsahom na paneli úloh</value>
  </data>
  <data name="ChangeWindowsSideshowSettings" xml:space="preserve">
    <value>Zmeniť nastavenie platformy Windows SideShow</value>
  </data>
  <data name="UseAudioDescriptionForVideo" xml:space="preserve">
    <value>Použiť zvukový popis obrazu</value>
  </data>
  <data name="ChangeWorkgroupName" xml:space="preserve">
    <value>Zmeniť názov pracovnej skupiny</value>
  </data>
  <data name="FindAndFixPrintingProblems" xml:space="preserve">
    <value>Nájsť a opraviť problémy s tlačou</value>
  </data>
  <data name="ChangeWhenTheComputerSleeps" xml:space="preserve">
    <value>Zmeniť čas prechodu počítača do režimu spánku</value>
  </data>
  <data name="SetUpAVirtualPrivateNetworkVPNConnection" xml:space="preserve">
    <value>Nastaviť pripojenie virtuálnej súkromnej siete</value>
  </data>
  <data name="AccommodateLearningAbilities" xml:space="preserve">
    <value>Prispôsobiť schopnosti pri vzdelávaní sa</value>
  </data>
  <data name="SetUpADialUpConnection" xml:space="preserve">
    <value>Nastaviť telefonické pripojenie</value>
  </data>
  <data name="SetUpAConnectionOrNetwork" xml:space="preserve">
    <value>Vytvorenie pripojenia alebo siete</value>
  </data>
  <data name="HowToChangeYourWindowsPassword" xml:space="preserve">
    <value>Zmena hesla systému Windows</value>
  </data>
  <data name="MakeItEasierToSeeTheMousePointer" xml:space="preserve">
    <value>Viditeľnejšie zobraziť ukazovateľ myši</value>
  </data>
  <data name="SetUpIscsiInitiator" xml:space="preserve">
    <value>Nastaviť iniciátor iSCSI</value>
  </data>
  <data name="AccommodateLowVision" xml:space="preserve">
    <value>Prispôsobiť počítač pre zrakovo postihnutých používateľov</value>
  </data>
  <data name="ManageOfflineFiles" xml:space="preserve">
    <value>Spravovať súbory offline</value>
  </data>
  <data name="ReviewYourComputersStatusAndResolveIssues" xml:space="preserve">
    <value>Kontrola najnovších hlásení a riešenie problémov</value>
  </data>
  <data name="MicrosoftChangjieSettings" xml:space="preserve">
    <value>Nastavenie metódy vstupu Microsoft ChangJie</value>
  </data>
  <data name="ReplaceSoundsWithVisualCues" xml:space="preserve">
    <value>Nahradiť zvuky vizuálnymi pomôckami</value>
  </data>
  <data name="ChangeTemporaryInternetFileSettings" xml:space="preserve">
    <value>Zmeniť nastavenie dočasných internetových súborov</value>
  </data>
  <data name="ConnectToTheInternet" xml:space="preserve">
    <value>Pripojiť sa na internet</value>
  </data>
  <data name="FindAndFixAudioPlaybackProblems" xml:space="preserve">
    <value>Nájsť a opraviť problémy s prehrávaním zvuku</value>
  </data>
  <data name="ChangeTheMousePointerDisplayOrSpeed" xml:space="preserve">
    <value>Zmeniť zobrazenie alebo rýchlosť ukazovateľa myši</value>
  </data>
  <data name="BackUpYourRecoveryKey" xml:space="preserve">
    <value>Zálohovať kľúč na obnovenie</value>
  </data>
  <data name="SaveBackupCopiesOfYourFilesWithFileHistory" xml:space="preserve">
    <value>Uložiť záložné kópie súborov pomocou histórie súborov</value>
  </data>
  <data name="ViewCurrentAccessibilitySettings" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť aktuálne nastavenie zjednodušenia ovládania</value>
  </data>
  <data name="ChangeTabletPenSettings" xml:space="preserve">
    <value>Zmeniť nastavenie pera tabletu</value>
  </data>
  <data name="ChangeHowYourMouseWorks" xml:space="preserve">
    <value>Zmeniť funkcie myši</value>
  </data>
  <data name="ShowHowMuchRAMIsOnThisComputer" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť veľkosť pamäte RAM v počítači</value>
  </data>
  <data name="EditPowerPlan" xml:space="preserve">
    <value>Upraviť plán napájania</value>
  </data>
  <data name="AdjustSystemVolume" xml:space="preserve">
    <value>Upraviť hlasitosť systému</value>
  </data>
  <data name="DefragmentAndOptimiseYourDrives" xml:space="preserve">
    <value>Defragmentovať a optimalizovať jednotky</value>
  </data>
  <data name="SetUpODBCDataSources32Bit" xml:space="preserve">
    <value>Nastaviť zdroje údajov ODBC (32-bitová verzia)</value>
  </data>
  <data name="ChangeFontSettings" xml:space="preserve">
    <value>Zmeniť nastavenie písma</value>
  </data>
  <data name="MagnifyPortionsOfTheScreenUsingMagnifier" xml:space="preserve">
    <value>Zväčšiť časti obrazovky pomocou zväčšovacieho skla</value>
  </data>
  <data name="ChangeTheFileTypeAssociatedWithAFileExtension" xml:space="preserve">
    <value>Zmeniť typ súboru priradený k prípone súboru</value>
  </data>
  <data name="ViewEventLogs" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť denníky udalostí</value>
  </data>
  <data name="ManageWindowsCredentials" xml:space="preserve">
    <value>Spravovať poverenia systému Windows</value>
  </data>
  <data name="SetUpAMicrophone" xml:space="preserve">
    <value>Nastaviť mikrofón</value>
  </data>
  <data name="ChangeHowTheMousePointerLooks" xml:space="preserve">
    <value>Zmeniť vzhľad ukazovateľa myši</value>
  </data>
  <data name="ChangePowerSavingSettings" xml:space="preserve">
    <value>Zmeniť nastavenie úspory energie</value>
  </data>
  <data name="OptimiseForBlindness" xml:space="preserve">
    <value>Optimalizovať pre nevidomých</value>
  </data>
  <data name="null" xml:space="preserve">
    <value>
    </value>
  </data>
  <data name="TurnWindowsFeaturesOnOrOff" xml:space="preserve">
    <value>Zapnúť alebo vypnúť súčasti systému Windows</value>
  </data>
  <data name="ShowWhichOperatingSystemYourComputerIsRunning" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť informácie o operačnom systéme v počítači</value>
  </data>
  <data name="ViewLocalServices" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť lokálne služby</value>
  </data>
  <data name="ManageWorkFolders" xml:space="preserve">
    <value>Spravovať Pracovné priečinky</value>
  </data>
  <data name="EncryptYourOfflineFiles" xml:space="preserve">
    <value>Šifrovať súbory offline</value>
  </data>
  <data name="TrainTheComputerToRecogniseYourVoice" xml:space="preserve">
    <value>Nastaviť počítač na rozpoznávanie hlasu</value>
  </data>
  <data name="AdvancedPrinterSetup" xml:space="preserve">
    <value>Rozšírené nastavenie tlačiarne</value>
  </data>
  <data name="ChangeDefaultPrinter" xml:space="preserve">
    <value>Zmeniť predvolenú tlačiareň</value>
  </data>
  <data name="EditEnvironmentVariablesForYourAccount" xml:space="preserve">
    <value>Upraviť premenné prostredia pre konto používateľa</value>
  </data>
  <data name="OptimiseVisualDisplay" xml:space="preserve">
    <value>Optimalizovať vizuálne zobrazenie</value>
  </data>
  <data name="ChangeMouseClickSettings" xml:space="preserve">
    <value>Zmeniť nastavenie klikania myši</value>
  </data>
  <data name="ChangeAdvancedColourManagementSettingsForDisplaysScannersAndPrinters" xml:space="preserve">
    <value>Zmeniť rozšírené nastavenia správy farieb pre obrazovky, skenery a tlačiarne</value>
  </data>
  <data name="LetWindowsSuggestEaseOfAccessSettings" xml:space="preserve">
    <value>Nastavenie zjednodušenia prístupu určí systém Windows</value>
  </data>
  <data name="ClearDiskSpaceByDeletingUnnecessaryFiles" xml:space="preserve">
    <value>Vyčistiť miesto na disku odstránením nepotrebných súborov</value>
  </data>
  <data name="ViewDevicesAndPrinters" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť zariadenia a tlačiarne</value>
  </data>
  <data name="PrivateCharacterEditor" xml:space="preserve">
    <value>Editor súkromných znakov</value>
  </data>
  <data name="RecordStepsToReproduceAProblem" xml:space="preserve">
    <value>Zaznamenať kroky na reprodukovanie problému</value>
  </data>
  <data name="AdjustTheAppearanceAndPerformanceOfWindows" xml:space="preserve">
    <value>Upraviť vzhľad a výkon systému Windows</value>
  </data>
  <data name="SettingsForMicrosoftIMEJapanese" xml:space="preserve">
    <value>Nastavenie editora Microsoft IME (japončina)</value>
  </data>
  <data name="InviteSomeoneToConnectToYourPCAndHelpYouOrOfferToHelpSomeoneElse" xml:space="preserve">
    <value>Požiadať o pomoc inú osobu a umožniť jej pripojiť sa k tomuto počítaču alebo ponúknuť pomoc niekomu inému</value>
  </data>
  <data name="RunProgramsMadeForPreviousVersionsOfWindows" xml:space="preserve">
    <value>Spustiť programy vytvorené pre predchádzajúce verzie systému Windows</value>
  </data>
  <data name="ChooseTheOrderOfHowYourScreenRotates" xml:space="preserve">
    <value>Vybrať poradie otáčania obrazovky</value>
  </data>
  <data name="ChangeHowWindowsSearches" xml:space="preserve">
    <value>Zmeniť spôsob vyhľadávania v systéme Windows</value>
  </data>
  <data name="SetFlicksToPerformCertainTasks" xml:space="preserve">
    <value>Nastavenie rýchlych pohybov na vykonávanie určitých úloh</value>
  </data>
  <data name="ChangeAccountType" xml:space="preserve">
    <value>Zmeniť typ konta</value>
  </data>
  <data name="ChangeScreenSaver" xml:space="preserve">
    <value>Zmeniť šetrič obrazovky</value>
  </data>
  <data name="ChangeUserAccountControlSettings" xml:space="preserve">
    <value>Zmeniť nastavenie kontroly používateľských kont</value>
  </data>
  <data name="TurnOnEasyAccessKeys" xml:space="preserve">
    <value>Zapnúť klávesy pre zjednodušenie prístupu</value>
  </data>
  <data name="IdentifyAndRepairNetworkProblems" xml:space="preserve">
    <value>Identifikovať a opraviť problémy so sieťou</value>
  </data>
  <data name="FindAndFixNetworkingAndConnectionProblems" xml:space="preserve">
    <value>Nájsť a opraviť problémy s pripojením a so sieťou</value>
  </data>
  <data name="PlayCdsOrOtherMediaAutomatically" xml:space="preserve">
    <value>Automaticky prehrávať disky CD a ďalšie médiá</value>
  </data>
  <data name="ViewBasicInformationAboutYourComputer" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť základné informácie o počítači</value>
  </data>
  <data name="ChooseHowYouOpenLinks" xml:space="preserve">
    <value>Vybrať spôsob otvárania prepojení</value>
  </data>
  <data name="AllowRemoteAssistanceInvitationsToBeSentFromThisComputer" xml:space="preserve">
    <value>Povoliť zasielanie žiadostí o pomoc na diaľku z tohto počítača</value>
  </data>
  <data name="TaskManager" xml:space="preserve">
    <value>Správca úloh</value>
  </data>
  <data name="TurnFlicksOnOrOff" xml:space="preserve">
    <value>Zapnutie alebo vypnutie rýchlych pohybov</value>
  </data>
  <data name="AddALanguage" xml:space="preserve">
    <value>Pridať jazyk</value>
  </data>
  <data name="ViewNetworkStatusAndTasks" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť stav siete a sieťové úlohy</value>
  </data>
  <data name="TurnMagnifierOnOrOff" xml:space="preserve">
    <value>Zapnúť alebo vypnúť zväčšovacie sklo</value>
  </data>
  <data name="SeeTheNameOfThisComputer" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť názov tohto počítača</value>
  </data>
  <data name="ViewNetworkConnections" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť sieťové pripojenia</value>
  </data>
  <data name="PerformRecommendedMaintenanceTasksAutomatically" xml:space="preserve">
    <value>Automaticky vykonať odporúčané úlohy údržby</value>
  </data>
  <data name="ManageDiskSpaceUsedByYourOfflineFiles" xml:space="preserve">
    <value>Spravovať miesto na disku využívané súbormi offline</value>
  </data>
  <data name="TurnHighContrastOnOrOff" xml:space="preserve">
    <value>Zapnúť alebo vypnúť vysoký kontrast</value>
  </data>
  <data name="ChangeTheWayTimeIsDisplayed" xml:space="preserve">
    <value>Zmeniť spôsob zobrazenia času</value>
  </data>
  <data name="ChangeHowWebPagesAreDisplayedInTabs" xml:space="preserve">
    <value>Zmeniť spôsob zobrazenia webových stránok na kartách</value>
  </data>
  <data name="ChangeTheWayDatesAndListsAreDisplayed" xml:space="preserve">
    <value>Zmeniť spôsob zobrazenia dátumu a zoznamov</value>
  </data>
  <data name="ManageAudioDevices" xml:space="preserve">
    <value>Spravovať zvukové zariadenia</value>
  </data>
  <data name="ChangeSecuritySettings" xml:space="preserve">
    <value>Zmeniť nastavenie zabezpečenia</value>
  </data>
  <data name="CheckSecurityStatus" xml:space="preserve">
    <value>Skontrolovať stav zabezpečenia</value>
  </data>
  <data name="DeleteCookiesOrTemporaryFiles" xml:space="preserve">
    <value>Odstrániť súbory cookie alebo dočasné súbory</value>
  </data>
  <data name="SpecifyWhichHandYouWriteWith" xml:space="preserve">
    <value>Zadanie ruky používanej na písanie</value>
  </data>
  <data name="ChangeTouchInputSettings" xml:space="preserve">
    <value>Zmeniť nastavenie pre dotykové vstupy</value>
  </data>
  <data name="HowToChangeTheSizeOfVirtualMemory" xml:space="preserve">
    <value>Zmeniť veľkosť virtuálnej pamäte</value>
  </data>
  <data name="HearTextReadAloudWithNarrator" xml:space="preserve">
    <value>Čítať text nahlas pomocou programu Moderátor</value>
  </data>
  <data name="SetUpUSBGameControllers" xml:space="preserve">
    <value>Nastaviť hracie zariadenia USB</value>
  </data>
  <data name="ShowWhichDomainYourComputerIsOn" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť informácie o doméne, v ktorej sa počítač nachádza</value>
  </data>
  <data name="ViewAllProblemReports" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť všetky hlásenia problémov</value>
  </data>
  <data name="16BitApplicationSupport" xml:space="preserve">
    <value>Podpora 16-bitových aplikácií</value>
  </data>
  <data name="SetUpDiallingRules" xml:space="preserve">
    <value>Nastaviť pravidlá vytáčania</value>
  </data>
  <data name="EnableOrDisableSessionCookies" xml:space="preserve">
    <value>Povoliť alebo zakázať súbory cookie relácií</value>
  </data>
  <data name="GiveAdministrativeRightsToADomainUser" xml:space="preserve">
    <value>Prideliť oprávnenia správcu používateľovi domény</value>
  </data>
  <data name="ChooseWhenToTurnOffDisplay" xml:space="preserve">
    <value>Nastaviť vypínanie obrazovky</value>
  </data>
  <data name="MoveThePointerWithTheKeypadUsingMousekeys" xml:space="preserve">
    <value>Pohybovať ukazovateľom pomocou klávesnice s funkciou Klávesy myši</value>
  </data>
  <data name="ChangeWindowsSideshowCompatibleDeviceSettings" xml:space="preserve">
    <value>Zmeniť nastavenie zariadení kompatibilných s platformou Windows SideShow</value>
  </data>
  <data name="AdjustCommonlyUsedMobilitySettings" xml:space="preserve">
    <value>Upraviť bežne používané nastavenie pre mobilnú prácu</value>
  </data>
  <data name="ChangeTextToSpeechSettings" xml:space="preserve">
    <value>Zmeniť nastavenie prevodu textu na reč</value>
  </data>
  <data name="SetTheTimeAndDate" xml:space="preserve">
    <value>Nastaviť čas a dátum</value>
  </data>
  <data name="ChangeLocationSettings" xml:space="preserve">
    <value>Zmeniť nastavenie umiestnenia</value>
  </data>
  <data name="ChangeMouseSettings" xml:space="preserve">
    <value>Zmeniť nastavenie myši</value>
  </data>
  <data name="ManageStorageSpaces" xml:space="preserve">
    <value>Spravovať ukladacie priestory</value>
  </data>
  <data name="ShowOrHideFileExtensions" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť alebo skryť prípony súborov</value>
  </data>
  <data name="AllowAnAppThroughWindowsFirewall" xml:space="preserve">
    <value>Povoliť komunikáciu aplikácie cez bránu Windows Firewall</value>
  </data>
  <data name="ChangeSystemSounds" xml:space="preserve">
    <value>Zmeniť systémové zvuky</value>
  </data>
  <data name="AdjustCleartypeText" xml:space="preserve">
    <value>Upraviť text ClearType</value>
  </data>
  <data name="TurnScreenSaverOnOrOff" xml:space="preserve">
    <value>Zapnúť alebo vypnúť šetrič obrazovky</value>
  </data>
  <data name="FindAndFixWindowsUpdateProblems" xml:space="preserve">
    <value>Vyhľadať a opraviť problémy so službou Windows Update</value>
  </data>
  <data name="ChangeBluetoothSettings" xml:space="preserve">
    <value>Zmeniť nastavenie zariadení Bluetooth</value>
  </data>
  <data name="ConnectToANetwork" xml:space="preserve">
    <value>Pripojiť k sieti</value>
  </data>
  <data name="ChangeTheSearchProviderInInternetExplorer" xml:space="preserve">
    <value>Zmeniť poskytovateľa vyhľadávania v programe Internet Explorer</value>
  </data>
  <data name="JoinADomain" xml:space="preserve">
    <value>Pripojiť k doméne</value>
  </data>
  <data name="AddADevice" xml:space="preserve">
    <value>Pridať zariadenie</value>
  </data>
  <data name="FindAndFixProblemsWithWindowsSearch" xml:space="preserve">
    <value>Vyhľadať a opraviť problémy so súčasťou Windows Search</value>
  </data>
  <data name="ChooseAPowerPlan" xml:space="preserve">
    <value>Vybrať plán napájania</value>
  </data>
  <data name="ChangeHowTheMousePointerLooksWhenItSMoving" xml:space="preserve">
    <value>Zmeniť vzhľad ukazovateľa myši v pohybe</value>
  </data>
  <data name="UninstallAProgram" xml:space="preserve">
    <value>Odinštalovať program</value>
  </data>
  <data name="CreateAndFormatHardDiskPartitions" xml:space="preserve">
    <value>Vytvoriť a formátovať oblasti na pevnom disku</value>
  </data>
  <data name="ChangeDateTimeOrNumberFormats" xml:space="preserve">
    <value>Zmeniť formát dátumu, času alebo čísel</value>
  </data>
  <data name="ChangePCWakeUpSettings" xml:space="preserve">
    <value>Zmena nastavení prebúdzania počítača</value>
  </data>
  <data name="ManageNetworkPasswords" xml:space="preserve">
    <value>Spravovať sieťové heslá</value>
  </data>
  <data name="ChangeInputMethods" xml:space="preserve">
    <value>Zmeniť metódy vstupu</value>
  </data>
  <data name="ManageAdvancedSharingSettings" xml:space="preserve">
    <value>Správa rozšíreného nastavenia zdieľania</value>
  </data>
  <data name="ChangeBatterySettings" xml:space="preserve">
    <value>Zmeniť nastavenie batérie</value>
  </data>
  <data name="RenameThisComputer" xml:space="preserve">
    <value>Zmeniť názov počítača</value>
  </data>
  <data name="LockOrUnlockTheTaskbar" xml:space="preserve">
    <value>Zamknúť alebo odomknúť panel úloh</value>
  </data>
  <data name="ManageWebCredentials" xml:space="preserve">
    <value>Spravovať webové poverenia</value>
  </data>
  <data name="ChangeTheTimeZone" xml:space="preserve">
    <value>Zmeniť časové pásmo</value>
  </data>
  <data name="StartSpeechRecognition" xml:space="preserve">
    <value>Spustiť rozpoznávanie reči</value>
  </data>
  <data name="ViewInstalledUpdates" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť nainštalované aktualizácie</value>
  </data>
  <data name="WhatsHappenedToTheQuickLaunchToolbar" xml:space="preserve">
    <value>Čo sa stalo s panelom nástrojov Rýchle spustenie?</value>
  </data>
  <data name="ChangeSearchOptionsForFilesAndFolders" xml:space="preserve">
    <value>Zmeniť možnosti vyhľadávania súborov a priečinkov</value>
  </data>
  <data name="AdjustSettingsBeforeGivingAPresentation" xml:space="preserve">
    <value>Upraviť nastavenie pred prezentáciou</value>
  </data>
  <data name="ScanADocumentOrPicture" xml:space="preserve">
    <value>Skenovať dokument alebo obrázok</value>
  </data>
  <data name="ChangeTheWayMeasurementsAreDisplayed" xml:space="preserve">
    <value>Zmeniť spôsob zobrazenia merných jednotiek</value>
  </data>
  <data name="PressKeyCombinationsOneAtATime" xml:space="preserve">
    <value>Postupne stláčať kombinácie klávesov</value>
  </data>
  <data name="RestoreDataFilesOrComputerFromBackupWindows7" xml:space="preserve">
    <value>Obnoviť údaje, súbory alebo počítač zo zálohy (Windows 7)</value>
  </data>
  <data name="SetYourDefaultPrograms" xml:space="preserve">
    <value>Nastaviť predvolené programy</value>
  </data>
  <data name="SetUpABroadbandConnection" xml:space="preserve">
    <value>Nastaviť širokopásmové pripojenie</value>
  </data>
  <data name="CalibrateTheScreenForPenOrTouchInput" xml:space="preserve">
    <value>Kalibrovať obrazovku pre text zadaný perom alebo pre dotykové vstupy</value>
  </data>
  <data name="ManageUserCertificates" xml:space="preserve">
    <value>Spravovať používateľské certifikáty</value>
  </data>
  <data name="ScheduleTasks" xml:space="preserve">
    <value>Plánovať úlohy</value>
  </data>
  <data name="IgnoreRepeatedKeystrokesUsingFilterkeys" xml:space="preserve">
    <value>Ignorovať opakované stlačenia klávesov pomocou funkcie Filtrovanie klávesov</value>
  </data>
  <data name="FindAndFixBluescreenProblems" xml:space="preserve">
    <value>Nájsť a opraviť problémy s modrou obrazovkou</value>
  </data>
  <data name="HearAToneWhenKeysArePressed" xml:space="preserve">
    <value>Prehrať tón pri stlačení klávesu</value>
  </data>
  <data name="DeleteBrowsingHistory" xml:space="preserve">
    <value>Odstrániť históriu prehľadávania</value>
  </data>
  <data name="ChangeWhatThePowerButtonsDo" xml:space="preserve">
    <value>Zmeniť funkciu tlačidla napájania</value>
  </data>
  <data name="CreateStandardUserAccount" xml:space="preserve">
    <value>Vytvoriť štandardné konto používateľa</value>
  </data>
  <data name="TakeSpeechTutorials" xml:space="preserve">
    <value>Absolvovať kurzy hlasovej komunikácie s počítačom</value>
  </data>
  <data name="ViewSystemResourceUsageInTaskManager" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť využitie systémových prostriedkov v Správcovi úloh</value>
  </data>
  <data name="CreateAnAccount" xml:space="preserve">
    <value>Vytvoriť konto</value>
  </data>
  <data name="GetMoreFeaturesWithANewEditionOfWindows" xml:space="preserve">
    <value>Získať viac funkcií s novým vydaním systému Windows</value>
  </data>
  <data name="AppControlPanel" xml:space="preserve">
    <value>Ovládací panel</value>
  </data>
  <data name="TaskLink" xml:space="preserve">
    <value>TaskLink</value>
  </data>
  <data name="AreaUnknown" xml:space="preserve">
    <value>Neznáma</value>
  </data>
</root>