Flow.Launcher/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Explorer/Languages/fr.xaml

<?xml version="1.0"?>
<ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">

    <!--  Dialogues  -->
    <system:String x:Key="plugin_explorer_make_selection_warning">Veuillez d'abord effectuer une sélection</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_quick_access_link_no_folder_selected">Veuillez sélectionner un chemin d'accès au dossier.</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_quick_access_link_path_already_exists">Veuillez choisir un nom ou un chemin d'accès différent.</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_delete_quick_access_link">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce lien d'accès rapide ?</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_delete_index_search_excluded_path">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce chemin de recherche d'index exclu ?</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_select_folder_link_warning">Veuillez sélectionner un lien vers un dossier</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_delete_folder_link">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {0} ?</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_deletefileconfirm">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement ce fichier ?</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_deletefilefolderconfirm">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement ce fichier/dossier ?</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_deletefilefoldersuccess">Suppression réussie</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_deletefilefoldersuccess_detail">{0} a été supprimé avec succès</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_globalActionKeywordInvalid">L'attribution d'un mot-clé d'action global pourrait donner lieu à un trop grand nombre de résultats lors de la recherche. Veuillez choisir un mot-clé d'action spécifique</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_quickaccess_globalActionKeywordInvalid">L'accès rapide ne peut pas être défini comme mot-clé d'action global lorsqu'il est activé. Veuillez choisir un mot-clé d'action spécifique</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_windowsSearchServiceNotRunning">Le service requis pour Windows Index Search ne semble pas être en cours d'exécution.</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_windowsSearchServiceFix">Pour résoudre ce problème, démarrez le service Windows Search. Sélectionnez ici pour supprimer cet avertissement</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_alternative">Le message d'avertissement a été désactivé. Souhaitez-vous installer le plugin Everything comme alternative à la recherche de fichiers et de dossiers ? {0}{0} Sélectionnez &quot;Oui&quot; pour installer le plugin Everything, ou &quot;Non&quot; pour revenir à l'état initial.</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_alternative_title">Alternative à l'explorateur</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_directoryinfosearch_error">Une erreur s'est produite pendant la recherche : {0}</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_opendir_error">Impossible d'ouvrir le dossier</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_openfile_error">Impossible d'ouvrir le fichier</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_new_action_keyword_assigned">Ce nouveau mot-clé d'action est déjà assigné à un autre plugin, veuillez en choisir un autre</system:String>

    <!--  Controls  -->
    <system:String x:Key="plugin_explorer_delete">Supprimer</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_edit">Modifier</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_add">Ajouter</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_generalsetting_header">Paramètres généraux</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_manageactionkeywords_header">Personnaliser les mots-clés d'action</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_manage_quick_access_links_header">Personnaliser l'accès rapide</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_quickaccesslinks_header">Liens d'accès rapide</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_everything_setting_header">Paramètres Everything</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_previewpanel_setting_header">Panneau d'aperçu</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_previewpanel_display_file_size_checkbox">Taille</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_previewpanel_display_file_creation_checkbox">Date de création</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_previewpanel_display_file_modification_checkbox">Date de modification</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_previewpanel_display_file_age_checkbox">Âge du fichier</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_previewpanel_file_info_label">Afficher les informations du fichier</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_previewpanel_date_and_time_format_label">Format de la date et de l'heure</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_everything_sort_option">Option de tri :</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_everything_installed_path">Chemin vers Everything :</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_launch_hidden">Démarrer minimisé</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_editor_path">Chemin de l'éditeur</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_shell_path">Chemin d'accès au Shell</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_indexsearchexcludedpaths_header">Chemins exclus de la recherche d'index</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_use_location_as_working_dir">Utiliser l'emplacement du résultat de la recherche comme répertoire de travail de l'exécutable</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_display_more_info_in_tooltip">Afficher plus d'informations comme la taille et l'âge dans les infobulles</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_default_open_in_file_manager">Appuyez sur Entrée pour ouvrir le dossier dans le gestionnaire de fichiers par défaut</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_usewindowsindexfordirectorysearch">Utiliser la recherche d'index pour la recherche de chemin d'accès</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_manageindexoptions">Options d'indexation</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_actionkeywordview_search">Recherche :</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_actionkeywordview_pathsearch">Recherche de chemin :</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_actionkeywordview_filecontentsearch">Recherche de contenu de fichier :</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_actionkeywordview_indexsearch">Recherche dans l'index :</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_actionkeywordview_quickaccess">Accès rapide :</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_actionkeywordview_foldersearch">Recherche de dossier :</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_actionkeywordview_filesearch">Recherche de fichier :</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_actionkeyword_current">Mot-clé de l'action en cours</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_actionkeyword_done">Terminer</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_actionkeyword_enabled">Activé</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_actionkeyword_enabled_tooltip">Lorsqu'il est désactivé, Flow n'exécute pas cette option de recherche et revient en outre à &quot;*&quot; pour libérer le mot-clé d'action.</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_engine_everything">Everything</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_engine_windows_index">Index de Windows</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_path_enumeration_engine_none">Énumération directe</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_file_editor_path">Chemin de l'éditeur de fichiers</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_folder_editor_path">Chemin de l'éditeur de dossier</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_enabled">Activé</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_disabled">Désactivé</system:String>

    <system:String x:Key="plugin_explorer_Content_Search_Engine">Moteur de recherche de contenu</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_Directory_Recursive_Search_Engine">Moteur de recherche récursif du répertoire</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_Index_Search_Engine">Moteur de recherche de l'index</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_Open_Window_Index_Option">Ouvrir l'option d'index de Windows</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_Excluded_File_Types">Types de fichiers exclus (séparés par des virgules)</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_Excluded_File_Types_Tooltip">Par exemple : exe,jpg,png</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_Maximum_Results">Résultats maximums</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_Maximum_Results_Tooltip">Le nombre maximum de résultats demandés au moteur de recherche actif</system:String>

    <!--  Plugin Infos  -->
    <system:String x:Key="plugin_explorer_plugin_name">Explorateur</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_plugin_description">Recherche et gestion de fichiers et de dossiers via Windows Search ou Everything</system:String>

    <!--  Plugin Tooltip  -->
    <system:String x:Key="plugin_explorer_plugin_ToolTipOpenDirectory">Ctrl + Entrée pour ouvrir le répertoire</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_plugin_ToolTipOpenContainingFolder">Ctrl + Entrée pour ouvrir le dossier contenant</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_plugin_tooltip_more_info">{0}{4} Taille : {1}{4}Date de création : {2}{4}Date de modification : {3}</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_plugin_tooltip_more_info_unknown">Inconnu</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_plugin_tooltip_more_info_volume">{0}{3}Espace libre : {1}{3}Taille totale : {2}</system:String>

    <!--  Context menu items  -->
    <system:String x:Key="plugin_explorer_copypath">Copier le chemin</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_copypath_subtitle">Copier le chemin de l'élément actuel dans le presse-papiers</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_copyname">Copier le nom</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_copyname_subtitle">Copier le nom de l'élément actuel dans le presse-papiers</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_copyfilefolder">Copier</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_copyfile_subtitle">Copier le fichier actuel dans le presse-papiers</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_copyfolder_subtitle">Copier le dossier actuel dans le presse-papiers</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_deletefilefolder">Supprimer</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_deletefile_subtitle">Supprimer définitivement le fichier actuel</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_deletefolder_subtitle">Supprimer définitivement le dossier actuel</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_name">Nom</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_type">Type</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_path">Chemin</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_file">Fichier</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_folder">Dossier</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_deletefilefolder_subtitle">Supprimer la sélection</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_runasdifferentuser">Exécuter en tant qu'utilisateur différent</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_runasdifferentuser_subtitle">Exécuter le programme sélectionné en utilisant un autre compte d'utilisateur</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_opencontainingfolder">Ouvrir le répertoire</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_opencontainingfolder_subtitle">Ouvrir l'emplacement qui contient l'élément actuel</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_openwitheditor">Ouvrir avec l'éditeur :</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_openwitheditor_error">Échec de l'ouverture du fichier à {0} avec l'éditeur {1} à {2}</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_openwithshell">Ouvrir avec le Shell :</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_openwithshell_error">Échec de l'ouverture du dossier {0} avec le shell {1} à {2}</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_excludefromindexsearch">Exclure les répertoires et sous-répertoires actuels de la recherche dans l'index</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_excludedfromindexsearch_msg">Exclus de la recherche dans l'index</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_openindexingoptions">Options d'indexation des fenêtres ouvertes</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_openindexingoptions_subtitle">Gérer les fichiers et dossiers indexés</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_openindexingoptions_errormsg">Échec de l'ouverture des options d'indexation de Windows</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_add_to_quickaccess_title">Ajouter à l'accès rapide</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_add_to_quickaccess_subtitle">Ajouter l'élément à l'accès rapide</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_addfilefoldersuccess">Ajouté avec succès</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_addfilefoldersuccess_detail">Ajouté avec succès à l'accès rapide</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_removefilefoldersuccess">Supprimé avec succès</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_removefilefoldersuccess_detail">Suppression réussie de l'accès rapide</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_contextmenu_titletooltip">Ajouter à l'accès rapide pour qu'il puisse être ouvert avec le mot-clé d'activation de la recherche de l'explorateur.</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_contextmenu_remove_titletooltip">Supprimer de l'accès rapide</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_remove_from_quickaccess_title">Supprimer de l'accès rapide</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_remove_from_quickaccess_subtitle">Supprimer l'élément de l'accès rapide</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_show_contextmenu_title">Afficher le menu contextuel de Windows</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_openwith">Ouvrir avec</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_openwith_subtitle">Sélectionnez un programme à ouvrir avec</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_fail_to_delete">Échec de la suppression de {0}</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_file_not_found">Fichier introuvable : {0}</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_fail_to_open">Échec de l'ouverture de {0}</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_fail_to_set_text">Impossible de mettre le texte dans le presse-papiers</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_fail_to_set_files">Impossible de définir les fichiers/dossiers dans le presse-papiers</system:String>

    <!--  Special Results  -->
    <system:String x:Key="plugin_explorer_diskfreespace">{0} libres sur {1}</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_openresultfolder">Ouvrir dans le gestionnaire de fichiers par défaut</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_openresultfolder_subtitle">
        Utilisez '&gt;' pour effectuer une recherche dans ce répertoire, '*' pour rechercher les extensions de fichiers ou '&gt;*' pour combiner les deux recherches.
    </system:String>

    <!--  Everything  -->
    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sdk_issue">Échec du chargement du SDK Everything</system:String>
    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_is_not_running">Avertissement : Le service Everything n'est pas en cours d'exécution</system:String>
    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_query_error">Erreur lors de l'interrogation de Everything</system:String>
    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by">Trier par</system:String>
    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_name_ascending">Nom ↑</system:String>
    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_name_descending">Nom ↓</system:String>
    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_path_ascending">Chemin ↑</system:String>
    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_path_descending">Chemin ↓</system:String>
    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_size_ascending">Taille ↑</system:String>
    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_size_descending">Taille ↓</system:String>
    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_extension_ascending">Extension ↑</system:String>
    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_extension_descending">Extension ↓</system:String>
    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_type_name_ascending">Nom du type ↑</system:String>
    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_type_name_descending">Nom du type ↓</system:String>
    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_date_created_ascending">Date de création ↑</system:String>
    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_date_created_descending">Date de création ↓</system:String>
    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_date_modified_ascending">Date de modification ↑</system:String>
    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_date_modified_descending">Date de modification ↓</system:String>
    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_attributes_ascending">Attributs ↑</system:String>
    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_attributes_descending">Attributs ↓</system:String>
    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_file_list_filename_ascending">Nom de fichier de la liste de fichiers ↑</system:String>
    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_file_list_filename_descending">Nom de fichier de la liste de fichiers ↓</system:String>
    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_run_count_ascending">Nombre d'exécutions ↑</system:String>
    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_run_count_descending">Nombre d'exécutions ↓</system:String>
    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_date_recently_changed_ascending">Date récemment modifié ↑</system:String>
    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_date_recently_changed_descending">Date récemment modifié ↓</system:String>
    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_date_accessed_ascending">Date d'accès ↑</system:String>
    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_date_accessed_descending">Date d'accès ↓</system:String>
    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_date_run_ascending">Date d'exécution ↑</system:String>
    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_date_run_descending">Date d'exécution ↓</system:String>
    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_ascending">↑</system:String>
    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_descending">↓</system:String>
    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_nonfastsort_warning">Avertissement : Il ne s'agit pas d'une option de tri rapide, les recherches peuvent être lentes.</system:String>

    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_search_fullpath">Recherche du chemin complet</system:String>
    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_enable_run_count">Activer le nombre d'exécutions de fichiers/dossiers</system:String>

    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_click_to_launch_or_install">Cliquez pour lancer ou installer Everything</system:String>
    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_installing_title">Installation d'Everything</system:String>
    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_installing_subtitle">Installation du service Everything. Veuillez patienter...</system:String>
    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_installationsuccess_subtitle">Installation réussie du service Everything</system:String>
    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_installationfailed_subtitle">Échec de l'installation automatique du service Everything. Veuillez l'installer manuellement à partir de https://www.voidtools.com</system:String>
    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_run_service">Cliquez ici pour démarrer</system:String>
    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_installing_select">Impossible de trouver une installation d'Everything, souhaitez-vous sélectionner manuellement un emplacement ? {0}{0} Cliquez sur non et Everything sera automatiquement installé pour vous.</system:String>
    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_enable_content_search">Voulez-vous activer la recherche de contenu pour Everything ?</system:String>
    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_enable_content_search_tips">Il peut être très lent sans index (qui n'est supporté que dans Everything v1.5+).</system:String>

    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_not_found">Impossible de trouver Everything.exe</system:String>
    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_install_issue">Impossible d'installer Everything, veuillez l'installer manuellement</system:String>

    <!--  Native Context Menu  -->
    <system:String x:Key="plugin_explorer_native_context_menu_header">Menu contextuel natif</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_native_context_menu_display_context_menu">Afficher le menu contextuel natif (expérimental)</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_native_context_menu_include_patterns_guide">Ci-dessous, vous pouvez spécifier les éléments que vous souhaitez inclure dans le menu contextuel. Ils peuvent être partiels ('pen wit') ou complets ('Ouvrir avec').</system:String>
    <system:String x:Key="plugin_explorer_native_context_menu_exclude_patterns_guide">Vous pouvez spécifier ci-dessous les éléments que vous souhaitez exclure du menu contextuel. Ces éléments peuvent être partiels (par exemple, &quot;pen wit&quot;) ou complets (&quot;Ouvrir avec&quot;).</system:String>

    <!--  Preview Info  -->
    <system:String x:Key="Today">Aujourd’hui</system:String>
    <system:String x:Key="DaysAgo">Il y a {0} jours</system:String>
    <system:String x:Key="OneMonthAgo">il y a 1 mois</system:String>
    <system:String x:Key="MonthsAgo">Il y a {0} mois</system:String>
    <system:String x:Key="OneYearAgo">il y a 1 an</system:String>
    <system:String x:Key="YearsAgo">Il y a {0} ans</system:String>
</ResourceDictionary>