Flow.Launcher/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Explorer/Languages/pt-pt.xaml
2025-12-25 17:06:56 +08:00

213 lines
23 KiB
XML

<?xml version="1.0"?>
<ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">
<!-- Dialogues -->
<system:String x:Key="plugin_explorer_make_selection_warning">Tem que efetuar uma seleção</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_quick_access_link_no_folder_selected">Selecione o caminho da pasta.</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_quick_access_link_path_already_exists">Por favor, escolha um nome ou caminho diferente.</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_delete_quick_access_link">Tem a certeza de que pretende eliminar esta ligação de acesso rápido?</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_delete_index_search_excluded_path">Tem a certeza de que deseja eliminar este caminho do índice de pesquisas?</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_select_folder_link_warning">Selecione a ligação para a pasta</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_delete_folder_link">Tem a certeza de que deseja eliminar {0}?</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_deletefileconfirm">Tem a certeza de que pretende eliminar permanentemente este ficheiro?</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_deletefilefolderconfirm">Tem a certeza de que pretende eliminar permanentemente este ficheiro/pasta?</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_deletefilefoldersuccess">Eliminada com sucesso</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_deletefilefoldersuccess_detail">{0} eliminado(a) com sucesso.</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_globalActionKeywordInvalid">A atribuição de uma palavra-chave global pode devolver demasiados resultados. Deve escolher uma palavra-chave específica.</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_quickaccess_globalActionKeywordInvalid">Se o plugin Acesso rápido estiver ativo, não pode ser ativado com a palavra-chave global. Por favor escolha outra.</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_windowsSearchServiceNotRunning">Parece que o serviço de pesquisa Windows não está em execução.</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_windowsSearchServiceFix">Para corrigir, inicie o serviço Windows Search. Selecione aqui para remover este aviso.</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_alternative">A mensagem de aviso foi desativada. Como alternativa ao serviço de pesquisa Windows, gostaria de instalar o plugin Everything?{0}{0}Selecione 'Sim' para instalar ou 'Não' para não instalar.</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_alternative_title">Alternativa</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_directoryinfosearch_error">Ocorreu um erro ao pesquisar: {0}</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_opendir_error">Não foi possível abrir a pasta</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_openfile_error">Não foi possível abrir o ficheiro</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_new_action_keyword_assigned">This new action keyword is already assigned to another plugin, please choose a different one</system:String>
<!-- Controls -->
<system:String x:Key="plugin_explorer_delete">Eliminar</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_edit">Editar</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_add">Adicionar</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_generalsetting_header">Definições gerais</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_manageactionkeywords_header">Personalizar palavras-chave</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_manage_quick_access_links_header">Personalizar acesso rápido</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_quickaccesslinks_header">Ligações de acesso rápido</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_everything_setting_header">Definições Everything</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_previewpanel_setting_header">Painel de pré-visualização</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_previewpanel_display_file_size_checkbox">Tamanho</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_previewpanel_display_file_creation_checkbox">Data de criação</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_previewpanel_display_file_modification_checkbox">Data de modificação</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_previewpanel_display_file_age_checkbox">Antiguidade</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_previewpanel_file_info_label">Mostrar informações do ficheiro</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_previewpanel_date_and_time_format_label">Formato de data e de hora</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_everything_sort_option">Ordenação:</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_everything_installed_path">Caminho para Everything:</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_launch_hidden">Iniciar oculto</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_editor_path">Caminho do editor</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_shell_path">Caminho da consola</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_indexsearchexcludedpaths_header">Caminhos excluídos do índice de pesquisa</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_use_location_as_working_dir">Utilizar localização do resultado da pesquisa como pasta de trabalho do executável</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_display_more_info_in_tooltip">Mostrar mais informações nas dicas (ex.: tamanho e antiguidade)</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_default_open_in_file_manager">Toque Enter para abrir a pasta no gestor de ficheiros</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_usewindowsindexfordirectorysearch">Utilizar índice de pesquisa para o caminho</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_manageindexoptions">Opções de indexação</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_actionkeywordview_search">Pesquisar:</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_actionkeywordview_pathsearch">Pesquisa de caminho:</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_actionkeywordview_filecontentsearch">Pesquisa no conteúdo dos ficheiros:</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_actionkeywordview_indexsearch">Pesquisa no índice:</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_actionkeywordview_quickaccess">Acesso rápido:</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_actionkeywordview_foldersearch">Pesquisar pasta:</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_actionkeywordview_filesearch">Pesquisar ficheiro:</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_actionkeyword_current">Palavra-chave atual</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_actionkeyword_done">OK</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_actionkeyword_enabled">Ativo</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_actionkeyword_enabled_tooltip">Se desativar a opção, Flow Launcher não irá executar esta opção de pesquisa e utilizará '*' para libertar a palavra-chave</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_engine_everything">Everything</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_engine_windows_index">Índice do Windows</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_path_enumeration_engine_none">Enumeração direta</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_file_editor_path">Caminho do editor de ficheiros</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_folder_editor_path">Caminho do editor de pastas</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_enabled">Ativo</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_disabled">Inativo</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_Content_Search_Engine">Mecanismo de pesquisa para conteúdo</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_Directory_Recursive_Search_Engine">Mecanismo de pesquisa recursiva de diretórios</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_Index_Search_Engine">Mecanismo de pesquisa do índice</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_Open_Window_Index_Option">Abrir opções de índice do Windows</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_Excluded_File_Types">Tipos de ficheiros excluídos (separados por vírgula)</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_Excluded_File_Types_Tooltip">Exemplo: exe,jpg,png</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_Maximum_Results">Número máximo de resultados</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_Maximum_Results_Tooltip">O número máximo de resultados solicitados ao motor de pesquisa ativo</system:String>
<!-- Plugin Infos -->
<system:String x:Key="plugin_explorer_plugin_name">Explorador</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_plugin_description">Encontrar e gerir ficheiros/pastas através da Pesquisa Windows ou de Everything</system:String>
<!-- Plugin Tooltip -->
<system:String x:Key="plugin_explorer_plugin_ToolTipOpenDirectory">Ctrl+Enter para abrir a pasta</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_plugin_ToolTipOpenContainingFolder">Ctrl+Enter para abrir a pasta de destino</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_plugin_tooltip_more_info">{0}{4}Tamanho: {1}{4}Data de criação: {2}{4}Data de modificação: {3}</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_plugin_tooltip_more_info_unknown">Desconhecido</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_plugin_tooltip_more_info_volume">{0}{3}Espaço livre: {1}{3}Tamanho total: {2}</system:String>
<!-- Context menu items -->
<system:String x:Key="plugin_explorer_copypath">Copiar caminho</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_copypath_subtitle">Copiar caminho do item atual para área de transferência</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_copyname">Copiar nome</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_copyname_subtitle">Copiar nome do item para a área de transferência</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_copyfilefolder">Copiar</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_copyfile_subtitle">Copiar ficheiro atual para a área de transferência</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_copyfolder_subtitle">Copiar pasta atual para a área de transferência</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_deletefilefolder">Eliminar</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_deletefile_subtitle">Eliminar permanentemente o ficheiro atual</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_deletefolder_subtitle">Eliminar permanentemente a pasta atual</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_name">Nome</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_type">Tipo</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_path">Caminho</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_file">Ficheiro</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_folder">Pasta</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_deletefilefolder_subtitle">Eliminar seleção</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_runasdifferentuser">Executar com outro utilizador</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_runasdifferentuser_subtitle">Executar ações com uma conta de utilizador diferente</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_opencontainingfolder">Abrir pasta de destino</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_opencontainingfolder_subtitle">Abrir localização que contém o item atual</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_openwitheditor">Abrir com o editor:</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_openwitheditor_error">Erro ao abrir o ficheiro {0} com o editor {1} em {2}</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_openwithshell">Abrir com a consola:</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_openwithshell_error">Erro ao abrir a pasta {0} com a consola {1} em {2}</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_excludefromindexsearch">Excluir pasta atual e subpastas do índice de pesquisas</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_excludedfromindexsearch_msg">Excluído do índice de pesquisas</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_openindexingoptions">Abrir opções de indexação do Windows</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_openindexingoptions_subtitle">Gerir ficheiros e pastas indexadas</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_openindexingoptions_errormsg">Não foi possível abrir as opções de indexação do Windows</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_add_to_quickaccess_title">Adicionar ao acesso rápido</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_add_to_quickaccess_subtitle">Adicionar item ao Acesso rápido</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_addfilefoldersuccess">Adicionado com sucesso</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_addfilefoldersuccess_detail">Adicionado com sucesso ao acesso rápido</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_removefilefoldersuccess">Removido com sucesso</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_removefilefoldersuccess_detail">Removido com sucesso do acesso rápido</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_contextmenu_titletooltip">Adicionar ao acesso rápido para que possa ser aberto com a palavra-chave de ativação da pesquisa no explorador</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_contextmenu_remove_titletooltip">Remover do acesso rápido</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_remove_from_quickaccess_title">Remover do acesso rápido</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_remove_from_quickaccess_subtitle">Remover item do Acesso rápido</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_show_contextmenu_title">Mostrar menu de contexto do Windows</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_openwith">Abrir com</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_openwith_subtitle">Selecione o programa a utilizar</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_fail_to_delete">Falha ao eliminar {0}</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_file_not_found">Ficheiro não encontrado: {0}</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_fail_to_open">Falha ao abrir {0}</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_fail_to_set_text">Falha ao definir texto na área de transferência</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_fail_to_set_files">Falha ao definir ficheiros/pasta na área de transferência</system:String>
<!-- Special Results -->
<system:String x:Key="plugin_explorer_diskfreespace">{0} livre de {1} no total</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_openresultfolder">Abrir no gestor de ficheiros padrão</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_openresultfolder_subtitle">
Utilize '&gt;' para pesquisar nesta pasta, '*' para pesquisar por extensão de ficheiro e '&gt;*' para combinar ambas as anteriores.
</system:String>
<!-- Everything -->
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sdk_issue">Falha ao carregar Everything SDK</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_is_not_running">Aviso: o serviço Everything não está em execução</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_query_error">Erro ao consultar Everything</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by">Ordenar por</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_name_ascending">Nome ↑</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_name_descending">Nome ↓</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_path_ascending">Caminho ↑</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_path_descending">Caminho ↓</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_size_ascending">Tamanho ↑</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_size_descending">Tamanho ↓</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_extension_ascending">Extensão ↑</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_extension_descending">Extensão ↓</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_type_name_ascending">Tipo ↑</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_type_name_descending">Tipo ↓</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_date_created_ascending">Data de criação ↑</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_date_created_descending">Data de criação ↓</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_date_modified_ascending">Data de modificação ↑</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_date_modified_descending">Data de modificação ↓</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_attributes_ascending">Atributos ↑</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_attributes_descending">Atributos ↓</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_file_list_filename_ascending">Nome de ficheiro na lista ↑</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_file_list_filename_descending">Nome de ficheiro na lista ↓</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_run_count_ascending">Número de execuções ↑</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_run_count_descending">Número de execuções ↓</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_date_recently_changed_ascending">Alterado recentemente ↑</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_date_recently_changed_descending">Alterado recentemente ↓</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_date_accessed_ascending">Data de acesso ↑</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_date_accessed_descending">Data de acesso ↓</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_date_run_ascending">Data de execução ↑</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_date_run_descending">Data de execução ↓</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_ascending"></system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_descending"></system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_nonfastsort_warning">Aviso: esta não é uma opção de ordenação rápida e as pesquisas podem ser demoradas</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_search_fullpath">Pesquisar caminho completo</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_enable_run_count">Ativar contagem de execução de ficheiros/pastas</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_click_to_launch_or_install">Clique para iniciar ou instalar Everything</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_installing_title">Instalação Everything</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_installing_subtitle">A instalar o serviço Everything. Por favor aguarde...</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_installationsuccess_subtitle">Serviço Everything instalado com sucesso</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_installationfailed_subtitle">Não foi possível instalar o serviço Everything. Descarregue a aplicação em https://www.voidtools.com e instale-a manualmente.</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_run_service">Clique aqui para iniciar</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_installing_select">Não foi possível encontrar a instalação de Everything. Deseja especificar manualmente a localização?{0}{0}Clique Não e Everything será instalado automaticamente.</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_enable_content_search">Deseja ativar a pesquisa de conteúdo através de Everything?</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_enable_content_search_tips">Pode ser muito lento sem índice (que apenas existe em Everything v1.5+)</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_not_found">Não foi possível encontrar Everything.exe</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_install_issue">Não foi possível instalar Everything. Experimente instalar manualmente.</system:String>
<!-- Native Context Menu -->
<system:String x:Key="plugin_explorer_native_context_menu_header">Menu de contexto nativo</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_native_context_menu_display_context_menu">Mostrar menu de contexto nativo (experimental)</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_native_context_menu_include_patterns_guide">Aqui pode especificar os itens a incluir no menu de contexto. Podem ser parciais (ex.: 'brir co') ou completos ('Abrir com').</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_native_context_menu_exclude_patterns_guide">Aqui pode especificar os itens a excluir do menu de contexto. Podem ser parciais (ex.: 'brir co') ou completos ('Abrir com').</system:String>
<!-- Preview Info -->
<system:String x:Key="Today">Hoje</system:String>
<system:String x:Key="DaysAgo">Há {0} dias</system:String>
<system:String x:Key="OneMonthAgo">Há 1 mês</system:String>
<system:String x:Key="MonthsAgo">Há {0} meses</system:String>
<system:String x:Key="OneYearAgo">Há 1 ano</system:String>
<system:String x:Key="YearsAgo">Há {0} anos</system:String>
</ResourceDictionary>