Flow.Launcher/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Explorer/Languages/ja.xaml
2025-12-25 17:06:56 +08:00

213 lines
24 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0"?>
<ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">
<!-- Dialogues -->
<system:String x:Key="plugin_explorer_make_selection_warning">項目を選択してください</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_quick_access_link_no_folder_selected">フォルダのパスを選択してください。</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_quick_access_link_path_already_exists">別の名前またはフォルダのパスを選択してください。</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_delete_quick_access_link">このクイックアクセスリンクを削除してもよろしいですか?</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_delete_index_search_excluded_path">このインデックス検索の除外パスを削除してもよろしいですか?</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_select_folder_link_warning">フォルダーのリンクを選択してください</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_delete_folder_link">{0} を削除してもよろしいですか?</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_deletefileconfirm">このファイルを完全に削除してもよろしいですか?</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_deletefilefolderconfirm">このファイルやフォルダーを完全に削除してもよろしいですか?</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_deletefilefoldersuccess">削除に成功</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_deletefilefoldersuccess_detail">{0} は正常に削除されました</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_globalActionKeywordInvalid">Assigning the global action keyword could bring up too many results during search. Please choose a specific action keyword</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_quickaccess_globalActionKeywordInvalid">Quick Access can not be set to the global action keyword when enabled. Please choose a specific action keyword</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_windowsSearchServiceNotRunning">The required service for Windows Index Search does not appear to be running</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_windowsSearchServiceFix">To fix this, start the Windows Search service. Select here to remove this warning</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_alternative">The warning message has been switched off. As an alternative for searching files and folders, would you like to install Everything plugin?{0}{0}Select 'Yes' to install Everything plugin, or 'No' to return</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_alternative_title">Explorer Alternative</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_directoryinfosearch_error">Error occurred during search: {0}</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_opendir_error">フォルダーを開けませんでした</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_openfile_error">ファイルを開けませんでした</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_new_action_keyword_assigned">This new action keyword is already assigned to another plugin, please choose a different one</system:String>
<!-- Controls -->
<system:String x:Key="plugin_explorer_delete">削除</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_edit">編集</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_add">追加</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_generalsetting_header">一般設定</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_manageactionkeywords_header">アクションキーワードのカスタマイズ</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_manage_quick_access_links_header">Customise Quick Access</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_quickaccesslinks_header">Quick Access Links</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_everything_setting_header">Everything の設定</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_previewpanel_setting_header">プレビューパネル</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_previewpanel_display_file_size_checkbox">サイズ</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_previewpanel_display_file_creation_checkbox">作成日時</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_previewpanel_display_file_modification_checkbox">更新日時</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_previewpanel_display_file_age_checkbox">File Age</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_previewpanel_file_info_label">ファイル情報の表示</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_previewpanel_date_and_time_format_label">日付と時刻の形式</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_everything_sort_option">並べ替え方法:</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_everything_installed_path">Everything のパス:</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_launch_hidden">Launch Hidden</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_editor_path">Editor Path</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_shell_path">Shell Path</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_indexsearchexcludedpaths_header">インデックス検索の除外パス</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_use_location_as_working_dir">検索結果の場所を実行ファイルの作業ディレクトリとして使用</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_display_more_info_in_tooltip">Display more information like size and age in tooltips</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_default_open_in_file_manager">Enterキーで既定のファイルマネージャーでフォルダーを開く</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_usewindowsindexfordirectorysearch">Use Index Search For Path Search</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_manageindexoptions">Indexing Options</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_actionkeywordview_search">Search:</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_actionkeywordview_pathsearch">Path Search:</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_actionkeywordview_filecontentsearch">File Content Search:</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_actionkeywordview_indexsearch">Index Search:</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_actionkeywordview_quickaccess">Quick Access:</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_actionkeywordview_foldersearch">Folder Search:</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_actionkeywordview_filesearch">File Search:</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_actionkeyword_current">Current Action Keyword</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_actionkeyword_done">完了</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_actionkeyword_enabled">Enabled</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_actionkeyword_enabled_tooltip">When disabled Flow will not execute this search option, and will additionally revert back to '*' to free up the action keyword</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_engine_everything">Everything</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_engine_windows_index">Windows Index</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_path_enumeration_engine_none">Direct Enumeration</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_file_editor_path">ファイル エディターのパス</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_folder_editor_path">フォルダー エディターのパス</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_enabled">有効</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_disabled">無効</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_Content_Search_Engine">Content Search Engine</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_Directory_Recursive_Search_Engine">Directory Recursive Search Engine</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_Index_Search_Engine">インデックス検索エンジン</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_Open_Window_Index_Option">Windowsのインデックスオプションを開く</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_Excluded_File_Types">除外されたファイルタイプ(カンマ区切りで入力)</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_Excluded_File_Types_Tooltip">例: exe,jpg,png</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_Maximum_Results">結果の最大表示件数</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_Maximum_Results_Tooltip">The maximum number of results requested from active search engine</system:String>
<!-- Plugin Infos -->
<system:String x:Key="plugin_explorer_plugin_name">エクスプローラー</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_plugin_description">Windows SearchまたはEverythingを使って、ファイルやフォルダーを検索・管理します</system:String>
<!-- Plugin Tooltip -->
<system:String x:Key="plugin_explorer_plugin_ToolTipOpenDirectory">Ctrl + Enter でフォルダーを開く</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_plugin_ToolTipOpenContainingFolder">Ctrl + Enter to open the containing folder</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_plugin_tooltip_more_info">{0}{4}Size: {1}{4}Date created: {2}{4}Date modified: {3}</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_plugin_tooltip_more_info_unknown">不明</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_plugin_tooltip_more_info_volume">{0}{3}Space free: {1}{3}Total size: {2}</system:String>
<!-- Context menu items -->
<system:String x:Key="plugin_explorer_copypath">パスをコピー</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_copypath_subtitle">現在の項目のパスをコピー</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_copyname">名前をコピー</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_copyname_subtitle">現在の項目の名前をクリップボードにコピーする</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_copyfilefolder">コピー</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_copyfile_subtitle">現在のファイルをコピー</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_copyfolder_subtitle">現在のフォルダーをコピー</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_deletefilefolder">削除</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_deletefile_subtitle">現在のファイルを完全に削除</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_deletefolder_subtitle">現在のフォルダーを完全に削除</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_name">名前</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_type">種類</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_path">パス</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_file">ファイル</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_folder">フォルダー</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_deletefilefolder_subtitle">選択したものを削除する</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_runasdifferentuser">別のユーザーとして実行</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_runasdifferentuser_subtitle">別のユーザーアカウントを使用して選択したものを実行する</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_opencontainingfolder">フォルダーを開く</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_opencontainingfolder_subtitle">現在の項目が含まれている場所を開きます</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_openwitheditor">エディターで開く:</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_openwitheditor_error">Failed to open file at {0} with Editor {1} at {2}</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_openwithshell">シェルで開く:</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_openwithshell_error">Failed to open folder {0} with Shell {1} at {2}</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_excludefromindexsearch">Exclude current and sub-directories from Index Search</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_excludedfromindexsearch_msg">Excluded from Index Search</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_openindexingoptions">Windowsインデックスオプションを開く</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_openindexingoptions_subtitle">Manage indexed files and folders</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_openindexingoptions_errormsg">Windowsインデックスオプションを開けませんでした</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_add_to_quickaccess_title">クイックアクセスに追加</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_add_to_quickaccess_subtitle">現在の項目をクイックアクセスに追加</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_addfilefoldersuccess">正常に追加されました</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_addfilefoldersuccess_detail">クイックアクセスに追加しました</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_removefilefoldersuccess">削除に成功しました</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_removefilefoldersuccess_detail">Successfully removed from Quick Access</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_contextmenu_titletooltip">エクスプローラーの検索アクティベーション用アクションキーワードで開けるように、クイックアクセスに追加します</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_contextmenu_remove_titletooltip">クイックアクセスから削除</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_remove_from_quickaccess_title">クイックアクセスから削除</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_remove_from_quickaccess_subtitle">現在の項目をクイックアクセスから削除</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_show_contextmenu_title">Windowsの右クリックメニューを表示</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_openwith">アプリで開く</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_openwith_subtitle">開くためのプログラムを選択します</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_fail_to_delete">{0} の削除に失敗しました</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_file_not_found">File not found: {0}</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_fail_to_open">{0} の削除に失敗しました</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_fail_to_set_text">クリップボードにテキストをコピーできませんでした</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_fail_to_set_files">ファイル/フォルダのコピーに失敗しました</system:String>
<!-- Special Results -->
<system:String x:Key="plugin_explorer_diskfreespace">空き領域 {1} 中の {0}</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_openresultfolder">デフォルトのファイルマネージャーで開く</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_openresultfolder_subtitle">
Use '&gt;' to search in this directory, '*' to search for file extensions or '&gt;*' to combine both searches.
</system:String>
<!-- Everything -->
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sdk_issue">Everything SDK の読み込みに失敗しました</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_is_not_running">警告: Everythingのサービスが実行されていません</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_query_error">Everything へのクエリ中にエラーが発生しました</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by">並べ替え順</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_name_ascending">名前 ↑</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_name_descending">名前 ↓</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_path_ascending">パス ↑</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_path_descending">パス ↓</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_size_ascending">サイズ ↑</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_size_descending">サイズ ↓</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_extension_ascending">拡張子 ↑</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_extension_descending">拡張子 ↓</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_type_name_ascending">種類名 ↑</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_type_name_descending">種類名 ↓</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_date_created_ascending">作成日時 ↑</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_date_created_descending">作成日時 ↓</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_date_modified_ascending">更新日時 ↑</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_date_modified_descending">更新日時 ↓</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_attributes_ascending">属性 ↑</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_attributes_descending">属性 ↓</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_file_list_filename_ascending">File List FileName ↑</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_file_list_filename_descending">File List FileName ↓</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_run_count_ascending">実行回数 ↑</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_run_count_descending">実行回数 ↓</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_date_recently_changed_ascending">Date Recently Changed ↑</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_date_recently_changed_descending">Date Recently Changed ↓</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_date_accessed_ascending">アクセス日時 ↑</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_date_accessed_descending">アクセス日時 ↓</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_date_run_ascending">実行日時 ↑</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_date_run_descending">実行日時 ↓</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_ascending"></system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_descending"></system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_nonfastsort_warning">警告:これは高速な並べ替えオプションではありません。検索が遅くなる場合があります</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_search_fullpath">Search Full Path</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_enable_run_count">ファイル/フォルダの実行カウントを有効にする</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_click_to_launch_or_install">クリックして Everything を起動またはインストール</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_installing_title">Everything のインストール</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_installing_subtitle">Everything サービスをインストールしています。お待ちください…</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_installationsuccess_subtitle">Everything サービスを正常にインストールしました</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_installationfailed_subtitle">Everything サービスを自動的にインストールできませんでした。https://www.voidtools.com から手動でインストールしてください</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_run_service">ここをクリックして開始</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_installing_select">Everythingのインストールが見つかりませんでした。手動で場所を指定しますか{0}{0}「いいえ」をクリックすると、Everythingが自動的にインストールされます。</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_enable_content_search">Everything でのコンテンツ検索を有効にしますか?</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_enable_content_search_tips">インデックスなしでは非常に遅くなることがあります(Everything v1.5以降でのみサポートされています)</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_not_found">Everything.exe が見つかりません</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_install_issue">Everything のインストールに失敗しました。手動でインストールしてください</system:String>
<!-- Native Context Menu -->
<system:String x:Key="plugin_explorer_native_context_menu_header">Windowsのコンテキストメニュー</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_native_context_menu_display_context_menu">Windowsのコンテキストメニューを表示実験的</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_native_context_menu_include_patterns_guide">以下では、コンテキストメニューに表示する項目を指定することができます。部分的 (例: 「開」)、または完全な項目名を指定することができます (「開く」)。</system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_native_context_menu_exclude_patterns_guide">以下では、コンテキストメニューから除外する項目を指定することができます。部分的 (例: 「開」)、または完全な項目名を指定することができます (「開く」)。</system:String>
<!-- Preview Info -->
<system:String x:Key="Today">今日</system:String>
<system:String x:Key="DaysAgo">{0} 日前</system:String>
<system:String x:Key="OneMonthAgo">1 か月前</system:String>
<system:String x:Key="MonthsAgo">{0} か月前</system:String>
<system:String x:Key="OneYearAgo">1 年前</system:String>
<system:String x:Key="YearsAgo">{0} 年前</system:String>
</ResourceDictionary>