text/microsoft-resx 2.0 System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 Acerca de Area System access.cpl File name, Should not translated Opciones de accesibilidad Area Control Panel (legacy settings) Aplicaciones accesorio Area Privacy Acceso a trabajo o escuela Area UserAccounts Información de la cuenta Area Privacy Cuentas Area SurfaceHub Centro de actividades Area Control Panel (legacy settings) Activación Area UpdateAndSecurity Historial de actividades Area Privacy Añadir Hardware Area Control Panel (legacy settings) Añadir/Eliminar Programas Area Control Panel (legacy settings) Añade tu teléfono Area Phone Herramientas administrativas Area System Configuración de pantalla avanzada Area System, only available on devices that support advanced display options Configuración de gráficos ID de publicidad Area Privacy, Deprecated in Windows 10, version 1809 and later Modo avión Area NetworkAndInternet Alt+Tab Means the key combination "Tabulator+Alt" on the keyboard Nombres alternativos Animaciones Color de aplicación Diagnóstico de aplicaciones Area Privacy Características de aplicación Area Apps Aplicación Short/modern name for application Aplicaciones y características Area Apps Configuración del sistema Type of the setting is a "Modern Windows settings". We use the same term as used in start menu search at the moment. Aplicaciones para sitios web Area Apps Preferencias de volumen de aplicación y dispositivo Area System, Added in Windows 10, version 1903 appwiz.cpl File name, Should not translated Categoría Mean the settings area or settings category Cuentas Herramientas administrativas Area Control Panel (legacy settings) Apariencia y Personalización Aplicaciones Hora y región Panel de control Cortana Dispositivos Accesibilidad Extras Juegos Hardware y Sonido Inicio Realidad mixta Red e Internet Personalización Tu teléfono Privacidad Aplicaciones SurfaceHub Sistema Sistema y seguridad Hora e idioma Actualización y seguridad Cuentas de usuario Acceso asignado Sonido Area EaseOfAccess Alertas de sonido Audio y voz Area MixedReality, only available if the Mixed Reality Portal app is installed. Descargas automáticas de archivos Area Privacy Reproducción automática Area Device Fondo Area Personalization Aplicaciones en segundo plano Area Privacy Copia de seguridad Area UpdateAndSecurity Copia de seguridad y restauración Area Control Panel (legacy settings) Ahorro de batería Area System, only available on devices that have a battery, such as a tablet Ajustes de ahorro de batería Area System, only available on devices that have a battery, such as a tablet Detalles de uso del ahorro de batería Uso de la batería Area System, only available on devices that have a battery, such as a tablet Dispositivos biométricos Area Control Panel (legacy settings) Cifrado de unidad con BitLocker Area Control Panel (legacy settings) Luz azul Bluetooth Area Device Dispositivos Bluetooth Area Control Panel (legacy settings) Azul-amarillo Bopomofo IME Area TimeAndLanguage bpmf Should not translated Difusión Area Gaming Calendario Area Privacy Historial de llamadas Area Privacy llamando Cámara Area Privacy Cangjie IME Area TimeAndLanguage Bloq Mayús Mean the "Caps Lock" key Móvil y SIM Area NetworkAndInternet Elegir qué carpetas aparecen en Inicio Area Personalization Servicio de cliente para NetWare Area Control Panel (legacy settings) Portapapeles Area System Subtítulos Area EaseOfAccess Filtros de color Area EaseOfAccess Administración de color Area Control Panel (legacy settings) Colores Area Personalization Comando The command to direct start a setting Dispositivos conectados Area Device Contactos Area Privacy Panel de control Type of the setting is a "(legacy) Control Panel setting" Copiar comando Aislamiento del núcleo Means the protection of the system core Cortana Area Cortana Cortana en todos mis dispositivos Area Cortana Cortana - Idioma Area Cortana Administrador de credenciales Area Control Panel (legacy settings) Multi-dispositivo Dispositivos personalizados Color oscuro Modo oscuro Uso de datos Area NetworkAndInternet Fecha y hora Area TimeAndLanguage Aplicaciones predeterminadas Area Apps Cámara predeterminada Area Device Ubicación predeterminada Area Control Panel (legacy settings) Programas predeterminados Area Control Panel (legacy settings) Ubicaciones de guardado por defecto Area System Optimización de entrega Area UpdateAndSecurity desk.cpl File name, Should not translated Temas de escritorio Area Control Panel (legacy settings) deuteranopia Medical: Mean you don't can see red colors Administrador de dispositivos Area Control Panel (legacy settings) Dispositivos e impresoras Area Control Panel (legacy settings) DHCP Should not translated Marcación Area NetworkAndInternet Acceso directo Area NetworkAndInternet, only available if DirectAccess is enabled Abrir directamente en el teléfono Area EaseOfAccess Pantalla Area EaseOfAccess Propiedades de pantalla Area Control Panel (legacy settings) DNS Should not translated Documentos Area Privacy Duplicar mi pantalla Area System Durante estas horas Area System Centro de accesibilidad Area Control Panel (legacy settings) Edición Means the "Windows Edition" Correo Area Privacy Correo electrónico y cuentas Area UserAccounts Cifrado Area System Entorno Area MixedReality, only available if the Mixed Reality Portal app is installed. Ethernet Area NetworkAndInternet Protección contra exploits Extras Area Extra, , only used for setting of 3rd-Party tools Control ocular Area EaseOfAccess Seguimiento ocular Area Privacy, requires eyetracker hardware Familia y otros usuarios Area UserAccounts Comentarios y diagnóstico Area Privacy Sistema de archivos Area Privacy FindFast Area Control Panel (legacy settings) findfast.cpl File name, Should not translated Encontrar mi dispositivo Area UpdateAndSecurity Cortafuegos Asistente de concentración - Horas tranquilas Area System Asistente de concentración - Momentos tranquilos Area System Opciones de carpeta Area Control Panel (legacy settings) Fuentes Area EaseOfAccess Para desarrolladores Area UpdateAndSecurity Barra de juego Area Gaming Mandos de juego Area Control Panel (legacy settings) Juego DVR Area Gaming Modo de juego Area Gaming Gateway Should not translated General Area Privacy Obtener programas Area Control Panel (legacy settings) Empezando Area Control Panel (legacy settings) Apariencia Area Personalization, Deprecated in Windows 10, version 1809 and later Configuración de gráficos Area System Escala de grises Falta de receptores del color verde Mean you don't can see green colors Pantalla del casco Area MixedReality, only available if the Mixed Reality Portal app is installed. Contraste alto Area EaseOfAccess Audio Holográfico Entorno Holográfico Equipo holográfico Administración Holográfica Grupo local Area Control Panel (legacy settings) ID MEans The "Windows Identifier" Imagen Opciones de indexación Area Control Panel (legacy settings) inetcpl.cpl File name, Should not translated Infrarrojos Area Control Panel (legacy settings) Entrada manuscrita y escritura Area Privacy Opciones de Internet Area Control Panel (legacy settings) intl.cpl File name, Should not translated Colores invertidos IP Should not translated Navegación aislada Ajustes de entrada IME de Japonés Area TimeAndLanguage, available if the Microsoft Japan input method editor is installed joy.cpl File name, Should not translated Propiedades del joystick Area Control Panel (legacy settings) jpnime Should not translated Teclado Area EaseOfAccess Keypad Teclas Idioma Area TimeAndLanguage Color claro Modo claro Ubicación Area Privacy Bloquear pantalla Area Personalization Lupa Area EaseOfAccess Correo - Mensajes de Microsoft Exchange o Windows Area Control Panel (legacy settings) main.cpl File name, Should not translated Administrar redes conocidas Area NetworkAndInternet Administrar características opcionales Area Apps Mensajería Area Privacy Conexión de uso medido Micrófono Area Privacy Microsoft Mail Post Office Area Control Panel (legacy settings) mlcfg32.cpl File name, Should not translated mmsys.cpl File name, Should not translated Dispositivos móviles Zona con cobertura inalámbrica móvil Area NetworkAndInternet modem.cpl File name, Should not translated Mono Más detalles Area Cortana Movimiento Area Privacy Ratón Area EaseOfAccess Ratón y panel táctil Area Device Propiedades del ratón, fuentes, teclado e impresoras Area Control Panel (legacy settings) Puntero del ratón Area EaseOfAccess Propiedades multimedia Area Control Panel (legacy settings) Multitarea Area System Narrador Area EaseOfAccess Barra de navegación Area Personalization netcpl.cpl File name, Should not translated netsetup.cpl File name, Should not translated Red Area NetworkAndInternet Centro de redes y recursos compartidos Area Control Panel (legacy settings) Conexión de red Area Control Panel (legacy settings) Propiedades de red Area Control Panel (legacy settings) Asistente de configuración de red Area Control Panel (legacy settings) Estado de red Area NetworkAndInternet NFC Area NetworkAndInternet Transacciones NFC "NFC should not translated" Luz nocturna Configuración de la luz nocturna Area System Nota Sólo disponible cuando haya conectado un dispositivo móvil a su dispositivo. Sólo disponible en dispositivos que soporten opciones de gráficos avanzados. Sólo disponible en dispositivos que tienen batería, como una tableta. Obsoleto en Windows 10, versión 1809 (build 17763) y posterior. Sólo disponible si Dial está emparejado. Sólo disponible si DirectAccess está habilitado. Sólo disponible en dispositivos que soporten opciones de pantalla avanzada. Sólo presente si el usuario está inscrito en el Programa de Windows Insider. Requiere hardware de seguimiento ocular. Disponible si se instala el editor de métodos de entrada de Japonés de Microsoft. Disponible si el editor de métodos de entrada Pinyin de Microsoft está instalado. Disponible si el editor de métodos de entrada Wubi de Microsoft está instalado. Sólo disponible si la aplicación de Realidad Mixta está instalada. Sólo disponible para móviles y si la empresa ha desplegado un paquete para ello. Añadido en Windows 10, versión 1903 (build 18362). Añadido en Windows 10, versión 2004 (build 19041). Sólo disponible si las "aplicaciones de configuración" están instaladas, por ejemplo, por un tercero. Sólo disponible si el hardware del touchpad está presente. Sólo disponible si el dispositivo tiene un adaptador Wi-Fi. El dispositivo debe ser compatible con Windows Anywhere. Sólo disponible si la empresa ha desplegado un paquete para ello. Notificaciones Area Privacy Notificaciones y acciones Area System Bloq Num Mean the "Num Lock" key nwc.cpl File name, Should not translated odbccp32.cpl File name, Should not translated Administrador de fuentes de datos ODBC (32 bits) Area Control Panel (legacy settings) Administrador de fuentes de datos ODBC (64 bits) Area Control Panel (legacy settings) Archivos sin conexión Area Control Panel (legacy settings) Mapas sin conexión Area Apps Mapas sin conexión - Descargar mapas Area Apps En pantalla SO Means the "Operating System" Otros dispositivos Area Privacy Otras opciones Area EaseOfAccess Otros usuarios Control parental Area Control Panel (legacy settings) Contraseña password.cpl File name, Should not translated Propiedades de contraseña Area Control Panel (legacy settings) Lápiz y dispositivos de entrada Area Control Panel (legacy settings) Lápiz y entrada táctil Area Control Panel (legacy settings) Lápiz y Windows Ink Area Device Personas cercanas Area Control Panel (legacy settings) Información y herramientas de rendimiento Area Control Panel (legacy settings) Permisos e historial Area Cortana Personalización (categoría) Area Personalization Tu teléfono Area Phone Teléfono y módem Area Control Panel (legacy settings) Teléfono y módem - Opciones Area Control Panel (legacy settings) Llamadas de teléfono Area Privacy Teléfono - Aplicaciones predeterminadas Area System Imagen Imágenes Area Privacy Ajustes de entrada IME de Pinyin Area TimeAndLanguage, available if the Microsoft Pinyin input method editor is installed Ajustes de entrada IME de Pinyin - Diccionario Area TimeAndLanguage Ajustes de entrada IME de Pinyin - Configuración de teclado Area TimeAndLanguage Ajustes de entrada IME de Pinyin - Frases de usuario Area TimeAndLanguage Jugando a pantalla completa Area Gaming Complemento para buscar ajustes de Windows Configuración de Windows Inicio/Apagado y suspensión Area System powercfg.cpl File name, Should not translated Opciones de energía Area Control Panel (legacy settings) Presentación Impresoras Area Control Panel (legacy settings) Impresoras y escáneres Area Device Imprimir pantalla Mean the "Print screen" key Informes de problemas y soluciones Area Control Panel (legacy settings) Procesador Programas y características Area Control Panel (legacy settings) Proyectando a este equipo Area System protanopia Medical: Mean you don't can see green colors Aprovisionamiento Area UserAccounts, only available if enterprise has deployed a provisioning package Proximidad Area NetworkAndInternet Proxy Area NetworkAndInternet Idioma Area TimeAndLanguage Juego de momentos tranquilos Radios Area Privacy RAM Means the Read-Access-Memory (typical the used to inform about the size) Reconocimiento Recuperación Area UpdateAndSecurity Ojo rojo Mean red eye effect by over-the-night flights Rojo-verde Mean the weakness you can't differ between red and green colors Falta de receptores al color rojo Mean you don't can see red colors Región Area TimeAndLanguage Idioma Regional Area TimeAndLanguage Propiedades de configuración regional Area Control Panel (legacy settings) Región e idioma Area Control Panel (legacy settings) Formato regional Conexiones de aplicación y escritorio remotos Area Control Panel (legacy settings) Escritorio remoto Area System Escáneres y cámaras Area Control Panel (legacy settings) schedtasks File name, Should not translated Programado Tareas programadas Area Control Panel (legacy settings) Rotación de pantalla Area System Barras de desplazamiento Bloqueo de desplazamiento Mean the "Scroll Lock" key SDNS Should not translated Buscando Windows Area Cortana SecureDNS Should not translated Centro de seguridad Area Control Panel (legacy settings) Procesador de seguridad Limpieza de sesión Area SurfaceHub Página principal de configuración Area Home, Overview-page for all areas of settings Configurar kiosco Area UserAccounts Experiencias compartidas Area System Atajos wifi dont translate this, is a short term to find entries Opciones de inicio de sesión Area UserAccounts Opciones de inicio de sesión - Bloqueo dinámico Area UserAccounts Tamaño Size for text and symbols Sonido Area System Voz Area EaseOfAccess Reconocimiento de voz Area Control Panel (legacy settings) Escritura de voz Inicio Area Personalization Lugares de inicio Aplicaciones que arrancan al inicio Area Apps sticpl.cpl File name, Should not translated Almacenamiento Area System Políticas de almacenamiento Area System Sensor de almacenamiento Area System en Example: Area "System" in System settings Centro de sincronización Area Control Panel (legacy settings) Sincroniza tu configuración Area UserAccounts sysdm.cpl File name, Should not translated Sistema Area Control Panel (legacy settings) Propiedades del sistema y añadir nuevo asistente de hardware Area Control Panel (legacy settings) Tab Means the key "Tabulator" on the keyboard Modo tableta Area System Configuración de tableta Area Control Panel (legacy settings) Hablar Habla con Cortana Area Cortana Barra de tareas Area Personalization Color de la barra de tareas Tareas Area Privacy Conferencias de grupo Area SurfaceHub Administración de dispositivos de grupo Area SurfaceHub Texto a voz Area Control Panel (legacy settings) Temas Area Personalization themes.cpl File name, Should not translated timedate.cpl File name, Should not translated Línea de tiempo Tocar Respuesta al toque Touchpad Area Device Transparencia tritanopia Medical: Mean you don't can see yellow and blue colors Solución de Problemas Area UpdateAndSecurity TruePlay Area Gaming Escritura Area Device Desinstalar Area MixedReality, only available if the Mixed Reality Portal app is installed. USB Area Device Cuentas de usuario Area Control Panel (legacy settings) Versión Means The "Windows Version" Reproducción de vídeo Area Apps Videos Area Privacy Escritorios virtuales Virus Means the virus in computers and software Activación por voz Area Privacy Volumen VPN Area NetworkAndInternet Fondo de pantalla Color más cálido Centro de bienvenida Area Control Panel (legacy settings) Pantalla de bienvenida Area SurfaceHub wgpocpl.cpl File name, Should not translated Rueda Area Device Wi-Fi Area NetworkAndInternet, only available if Wi-Fi calling is enabled Llamada por Wi-Fi Area NetworkAndInternet, only available if Wi-Fi calling is enabled Ajustes de Wi-Fi "Wi-Fi" should not translated Borde de ventana Windows Anytime Upgrade Area Control Panel (legacy settings) Windows Anywhere Area UserAccounts, device must be Windows Anywhere-capable Windows CardSpace Area Control Panel (legacy settings) Windows Defender Area Control Panel (legacy settings) Cortafuegos de Windows Area Control Panel (legacy settings) Configuración de Windows Hola - Cara Area UserAccounts Configuración de Windows Hola - Huella digital Area UserAccounts Programa Insider de Windows Area UpdateAndSecurity Centro de movilidad de Windows Area Control Panel (legacy settings) Búsqueda de Windows Area Cortana Seguridad de Windows Area UpdateAndSecurity Windows Update Area UpdateAndSecurity Windows Update - Opciones avanzadas Area UpdateAndSecurity Windows Update - Buscar actualizaciones Area UpdateAndSecurity Windows Update - Opciones de reinicio Area UpdateAndSecurity Windows Update - Ver actualizaciones opcionales Area UpdateAndSecurity Windows Update - Ver historial de actualizaciones Area UpdateAndSecurity Inalámbrico Lugar de trabajo Aprovisionamiento del lugar de trabajo Area UserAccounts Configuración de Wubi IME Area TimeAndLanguage, available if the Microsoft Wubi input method editor is installed Configuración de Wubi IME - Frases de usuario Area TimeAndLanguage Red Xbox Area Gaming Tu información Area UserAccounts Zoom Mean zooming of things via a magnifier