text/microsoft-resx 2.0 System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 О Flow Launcher Area System access.cpl File name, Should not translated Специальные возможности Area Control Panel (legacy settings) Приложения-помощники Area Privacy Доступ к рабочей или учебной учетной записи Area UserAccounts Сведения об учетной записи Area Privacy Учетные записи Area SurfaceHub Центр поддержки Area Control Panel (legacy settings) Активация Area UpdateAndSecurity Журнал действий Area Privacy Добавление оборудования Area Control Panel (legacy settings) Установка и удаление программ Area Control Panel (legacy settings) Добавление номера телефона Area Phone Инструменты администрирования Area System Дополнительные параметры экрана Area System, only available on devices that support advanced display options Расширенная графика Идентификатор рекламы Area Privacy, Deprecated in Windows 10, version 1809 and later Режим полёта Area NetworkAndInternet Alt+Tab Means the key combination "Tabulator+Alt" on the keyboard Альтернативные имена Анимации Цвет приложения Диагностика приложения Area Privacy Функции приложения Area Apps Приложение Short/modern name for application Приложения и компоненты Area Apps Параметры системы Type of the setting is a "Modern Windows settings". We use the same term as used in start menu search at the moment. Приложения для веб-сайтов Area Apps Настройки громкости приложения и устройства Area System, Added in Windows 10, version 1903 appwiz.cpl File name, Should not translated Область Mean the settings area or settings category Учетные записи Инструменты администрирования Area Control Panel (legacy settings) Оформление и персонализация Приложения Часы и регион Control Panel Кортана Устройства Легкий доступ Дополнительно Игры Оборудование и звук Начальная страница Смешанная реальность Сеть и Интернет Персонализация Телефон Конфиденциальность Программы SurfaceHub Система Система и безопасность Время и язык Обновления и безопасность Учетные записи пользователей Ограниченный доступ Звук Area EaseOfAccess Звуковые оповещения Звук и речь Area MixedReality, only available if the Mixed Reality Portal app is installed. Автоматическая загрузка файлов Area Privacy Автоматическое воспроизведение Area Device Фон Area Personalization Фоновые приложения Area Privacy Резервное копирование Area UpdateAndSecurity Архивация и восстановление Area Control Panel (legacy settings) Экономия заряда Area System, only available on devices that have a battery, such as a tablet Параметры экономии заряда Area System, only available on devices that have a battery, such as a tablet Сведения об использовании экономии заряда Использование батареи Area System, only available on devices that have a battery, such as a tablet Биометрические устройства Area Control Panel (legacy settings) Шифрование диска BitLocker Area Control Panel (legacy settings) Синий свет Bluetooth Area Device Устройства Bluetooth Area Control Panel (legacy settings) Сине-желтый IME Bopomofo Area TimeAndLanguage bpmf Should not translated Трансляция Area Gaming Календарь Area Privacy Журнал вызовов Area Privacy вызывает Камера Area Privacy IME Cangjie Area TimeAndLanguage Caps Lock Mean the "Caps Lock" key Передача данных и SIM Area NetworkAndInternet Выберите, какие папки будут отображаться в меню "Пуск" Area Personalization Служба клиента для NetWare Area Control Panel (legacy settings) Буфер обмена Area System Субтитры Area EaseOfAccess Цветовые фильтры Area EaseOfAccess Управление цветом Area Control Panel (legacy settings) Цвета Area Personalization Command The command to direct start a setting Подключенные устройства Area Device Контакты Area Privacy Control Panel Type of the setting is a "(legacy) Control Panel setting" Скопировать команду Изоляция ядра Means the protection of the system core Кортана Area Cortana Кортана на всех моих устройствах Area Cortana Кортана — язык Area Cortana Диспетчер учетных данных Area Control Panel (legacy settings) На нескольких устройствах Пользовательские устройства Темный цвет Темный режим Использование данных Area NetworkAndInternet Дата и время Area TimeAndLanguage Приложения по умолчанию Area Apps Камера по умолчанию Area Device Место расположения по умолчанию Area Control Panel (legacy settings) Программы по умолчанию Area Control Panel (legacy settings) Расположения сохранения по умолчанию Area System Оптимизация доставки Area UpdateAndSecurity desk.cpl File name, Should not translated Темы рабочего стола Area Control Panel (legacy settings) дейтеранопия Medical: Mean you don't can see red colors Диспетчер устройств Area Control Panel (legacy settings) Устройства и принтеры Area Control Panel (legacy settings) DHCP Should not translated Удаленный доступ Area NetworkAndInternet Прямой доступ Area NetworkAndInternet, only available if DirectAccess is enabled Прямое открытие телефона Area EaseOfAccess Отображение Area EaseOfAccess Свойства экрана Area Control Panel (legacy settings) Служба доменных имен (DNS) Should not translated Документы Area Privacy Дублирование экрана Area System В эти часы Area System Центр специальных возможностей Area Control Panel (legacy settings) Выпуск Means the "Windows Edition" Адрес электронной почты Area Privacy Адрес электронной почты и учетные записи приложений Area UserAccounts Шифрование Area System Окружение Area MixedReality, only available if the Mixed Reality Portal app is installed. Ethernet Area NetworkAndInternet Защита от эксплойтов Дополнительно Area Extra, , only used for setting of 3rd-Party tools Управление глазами Area EaseOfAccess Отслеживание глаз Area Privacy, requires eyetracker hardware Семья и другие люди Area UserAccounts Обратная связь и диагностика Area Privacy Файловая система Area Privacy FindFast Area Control Panel (legacy settings) findfast.cpl File name, Should not translated Поиск устройства Area UpdateAndSecurity Брандмауэр Фокусировка внимания — не беспокоить Area System Фокусировка внимания — не беспокоить Area System Параметры папки Area Control Panel (legacy settings) Шрифты Area EaseOfAccess Для разработчиков Area UpdateAndSecurity Меню игры Area Gaming Игровые устройства управления Area Control Panel (legacy settings) DVR для игр Area Gaming Game Mode Area Gaming Шлюз Should not translated Общие Area Privacy Получение программ Area Control Panel (legacy settings) Начало работы Area Control Panel (legacy settings) Заставка Area Personalization, Deprecated in Windows 10, version 1809 and later Параметры графики Area System Оттенки серого Зеленая неделя Mean you don't can see green colors Отображение гарнитуры Area MixedReality, only available if the Mixed Reality Portal app is installed. Высокая контрастность Area EaseOfAccess Голографический звук Голографическое окружение Голографическая гарнитура Голографическое управление Домашняя группа Area Control Panel (legacy settings) Идентификатор MEans The "Windows Identifier" Изображение Параметры индексирования Area Control Panel (legacy settings) inetcpl.cpl File name, Should not translated Инфракрасное Area Control Panel (legacy settings) Рукописный ввод и ввод с клавиатуры Area Privacy Свойства браузера Area Control Panel (legacy settings) intl.cpl File name, Should not translated Инвертированные цвета IP-адрес Should not translated Изолированный просмотр Параметры IME для японского языка Area TimeAndLanguage, available if the Microsoft Japan input method editor is installed joy.cpl File name, Should not translated Свойства джойстика Area Control Panel (legacy settings) JpnIME Should not translated Клавиатура Area EaseOfAccess Клавиатура Клавиши Язык Area TimeAndLanguage Светлый цвет Светлый режим Location Area Privacy Экран блокировки Area Personalization Лупа Area EaseOfAccess Электронная почта — Microsoft Exchange или Сообщения Windows Area Control Panel (legacy settings) main.cpl File name, Should not translated Управление известными сетями Area NetworkAndInternet Управление дополнительными компонентами Area Apps Обмен сообщениями Area Privacy Лимитное подключение Микрофон Area Privacy Microsoft Mail Post Office Area Control Panel (legacy settings) mlcfg32.cpl File name, Should not translated mmsys.cpl File name, Should not translated Мобильные устройства Мобильная точка доступа Area NetworkAndInternet modem.cpl File name, Should not translated Mono Дополнительные сведения Area Cortana Движение Area Privacy Мышь Area EaseOfAccess Мышь и сенсорная панель Area Device Свойства мыши, шрифтов, клавиатуры и принтеров Area Control Panel (legacy settings) Указатель мыши Area EaseOfAccess Свойства мультимедиа Area Control Panel (legacy settings) Многозадачность Area System Диктор Area EaseOfAccess Панель навигации Area Personalization netcpl.cpl File name, Should not translated netsetup.cpl File name, Should not translated Сеть Area NetworkAndInternet Центр управления сетями и общим доступом Area Control Panel (legacy settings) Сетевое подключение Area Control Panel (legacy settings) Свойства сети Area Control Panel (legacy settings) Мастер настройки сети Area Control Panel (legacy settings) Состояние сети Area NetworkAndInternet NFC Area NetworkAndInternet Транзакции NFC "NFC should not translated" Ночной свет Параметры ночного света Area System Примечание Доступно только при подключении мобильного устройства к устройству. Доступно только на устройствах, поддерживающих дополнительные параметры графики. Доступно только на устройствах с батареей, например, на планшете. Не рекомендуется использовать в Windows 10 версии 1809 (сборка 17763) и более поздних версиях. Доступно, только если с Dial установлена связь. Доступно, если включен DirectAccess. Доступно только на устройствах, поддерживающих дополнительные параметры дисплея. Отображается, только если пользователь зарегистрирован в НЗП. Требуется оборудование для отслеживания глаз. Доступно, если установлен редактор метода ввода Майкрософт для японского языка. Доступно, если установлен редактор метода ввода Майкрософт для пиньиня. Доступно, если установлен редактор метода ввода Майкрософт для вуби. Доступно, только если установлено приложение портала "Смешанная реальность". Доступно только на мобильных устройствах и если предприятие развернуло пакет подготовки. Добавлено в Windows 10 версии 1903 (сборка 18362). Добавлено в Windows 10 версии 2004 (сборка 19041). Доступно только при установленных "приложениях параметров", например, от третьей стороны. Доступно только при наличии сенсорной панели. Доступно, только если устройство имеет адаптер Wi-Fi. Устройство должно поддерживать Windows Anywhere. Доступно, только если предприятие развернуло пакет подготовки. Уведомления Area Privacy Уведомления и действия Area System Клавиша NUM LOCK Mean the "Num Lock" key nwc.cpl File name, Should not translated odbccp32.cpl File name, Should not translated Администратор источника данных ODBC (32-разрядный) Area Control Panel (legacy settings) Администратор источника данных ODBC (64-разрядный) Area Control Panel (legacy settings) Автономные файлы Area Control Panel (legacy settings) Автономные карты Area Apps Автономные карты — скачивание карт Area Apps На экране ОС Means the "Operating System" Другие устройства Area Privacy Другие параметры Area EaseOfAccess Другие пользователи Родительский контроль Area Control Panel (legacy settings) Пароль password.cpl File name, Should not translated Свойства пароля Area Control Panel (legacy settings) Перо и устройства ввода Area Control Panel (legacy settings) Перо и сенсорный ввод Area Control Panel (legacy settings) Перо и Windows Ink Area Device Пользователи рядом Area Control Panel (legacy settings) Средства и сведения о производительности Area Control Panel (legacy settings) Разрешения и журнал Area Cortana Персонализация (категория) Area Personalization Телефон Area Phone Телефон и модем Area Control Panel (legacy settings) Телефон и модем — параметры Area Control Panel (legacy settings) Телефонные звонки Area Privacy Телефон — приложения по умолчанию Area System Изображение Изображения Area Privacy Параметры IME для пиньиня Area TimeAndLanguage, available if the Microsoft Pinyin input method editor is installed Параметры IME для пиньиня — лексикон домена Area TimeAndLanguage Параметры IME для пиньиня — настройка клавиш Area TimeAndLanguage Параметры IME для пиньиня — UDP Area TimeAndLanguage Воспроизведение игры во весь экран Area Gaming Подключаемый модуль для поиска параметров Windows Windows Settings Электропитание и спящий режим Area System powercfg.cpl File name, Should not translated Параметры электропитания Area Control Panel (legacy settings) Представление Принтеры Area Control Panel (legacy settings) Принтеры и сканеры Area Device Клавиша PRINT SCREEN Mean the "Print screen" key Отчеты о проблемах и решения Area Control Panel (legacy settings) Процессор Программы и компоненты Area Control Panel (legacy settings) Проекция на этот компьютер Area System протанопия Medical: Mean you don't can see green colors Подготовка Area UserAccounts, only available if enterprise has deployed a provisioning package Близкое взаимодействие Area NetworkAndInternet Прокси-сервер Area NetworkAndInternet Быстрый поиск Area TimeAndLanguage Тихие моменты игры Радио Area Privacy ОЗУ Means the Read-Access-Memory (typical the used to inform about the size) Распознавание Восстановление Area UpdateAndSecurity Эффект красных глаз Mean red eye effect by over-the-night flights Красно-зелёный Mean the weakness you can't differ between red and green colors Красная неделя Mean you don't can see red colors Регион Area TimeAndLanguage Язык и региональные стандарты Area TimeAndLanguage Свойства региональных параметров Area Control Panel (legacy settings) Регион и язык Area Control Panel (legacy settings) Форматирование региона Подключения к рабочим столам и удаленным приложениям RemoteApp Area Control Panel (legacy settings) Удаленный рабочий стол Area System Сканеры и камеры Area Control Panel (legacy settings) планировщик заданий File name, Should not translated Запланировано Запланированные задачи Area Control Panel (legacy settings) Поворот экрана Area System Полосы прокрутки Клавиша SCROLL LOCK Mean the "Scroll Lock" key SDNS Should not translated Поиск в Windows Area Cortana SecureDNS Should not translated Центр безопасности Area Control Panel (legacy settings) Обработчик безопасности Очистка сеанса Area SurfaceHub Домашняя страница параметров Area Home, Overview-page for all areas of settings Установка киоска Area UserAccounts Общие возможности Area System Сочетания клавиш Wi-Fi dont translate this, is a short term to find entries Параметры входа Area UserAccounts Параметры входа — динамическая блокировка Area UserAccounts Размер Size for text and symbols Звук Area System Речь Area EaseOfAccess Распознавание речи Area Control Panel (legacy settings) Ввод с помощью голоса Начать Area Personalization Отправные точки Запуск приложений Area Apps sticpl.cpl File name, Should not translated Хранилище Area System Политики хранилища Area System Контроль памяти Area System in Example: Area "System" in System settings Центр синхронизации Area Control Panel (legacy settings) Синхронизация параметров Area UserAccounts sysdm.cpl File name, Should not translated Система Area Control Panel (legacy settings) Свойства системы и мастер добавления нового оборудования Area Control Panel (legacy settings) Вкладка Means the key "Tabulator" on the keyboard Режим планшета Area System Параметры планшетного ПК Area Control Panel (legacy settings) Говорить Поговорить с Кортаной Area Cortana Панель задач Area Personalization Цвет панели задач Задачи Area Privacy Веб-конференции в команде Area SurfaceHub Управление устройствами команды Area SurfaceHub Преобразование текста в речь Area Control Panel (legacy settings) Темы Area Personalization themes.cpl File name, Should not translated timedate.cpl File name, Should not translated Временная шкала Сенсорный ввод Реакция на касание Сенсорная панель Area Device Прозрачность тританопия Medical: Mean you don't can see yellow and blue colors Устранение неполадок Area UpdateAndSecurity TruePlay Area Gaming Ввод с клавиатуры Area Device Удалить Area MixedReality, only available if the Mixed Reality Portal app is installed. USB Area Device Учетные записи пользователей Area Control Panel (legacy settings) Версия Means The "Windows Version" Воспроизведение видео Area Apps Видео Area Privacy Виртуальные рабочие столы Вирус Means the virus in computers and software Активация голосовых функций Area Privacy Громкость VPN Area NetworkAndInternet Обои Более теплый цвет Центр начальной настройки Area Control Panel (legacy settings) Экран приветствия Area SurfaceHub wgpocpl.cpl File name, Should not translated Колесико Area Device Wi-Fi Area NetworkAndInternet, only available if Wi-Fi calling is enabled Вызовы через Wi-Fi Area NetworkAndInternet, only available if Wi-Fi calling is enabled Параметры Wi-Fi "Wi-Fi" should not translated Граница окна Программа обновления Windows Anytime Upgrade Area Control Panel (legacy settings) Windows Anywhere Area UserAccounts, device must be Windows Anywhere-capable Windows CardSpace Area Control Panel (legacy settings) Защитник Windows Area Control Panel (legacy settings) Брандмауэр Windows Area Control Panel (legacy settings) Настройка Windows Hello — Распознавание лиц Area UserAccounts Настройка Windows Hello — Распознавание отпечатка Area UserAccounts Программа предварительной оценки Windows Area UpdateAndSecurity Центр мобильности Windows Area Control Panel (legacy settings) Windows Search Area Cortana Безопасность Windows Area UpdateAndSecurity Центр обновления Windows Area UpdateAndSecurity Центр обновления Windows — дополнительные параметры Area UpdateAndSecurity Центр обновления Windows — проверка наличия обновлений Area UpdateAndSecurity Центр обновления Windows — параметры перезапуска Area UpdateAndSecurity Центр обновления Windows — просмотр необязательных обновлений Area UpdateAndSecurity Центр обновления Windows — просмотр журнала обновлений Area UpdateAndSecurity Беспроводной Рабочее место Подготовка рабочего места Area UserAccounts Параметры редактора метода ввода вуби Area TimeAndLanguage, available if the Microsoft Wubi input method editor is installed Параметры редактора метода ввода вуби — UDP Area TimeAndLanguage Сеть Xbox Area Gaming Ваши сведения Area UserAccounts Увеличение Mean zooming of things via a magnifier