text/microsoft-resx 2.0 System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 정보 Area System access.cpl File name, Should not translated 접근성 옵션 Area Control Panel (legacy settings) 액세서리 앱 Area Privacy 회사 또는 학교 액세스 Area UserAccounts 계정 정보 Area Privacy 계정 Area SurfaceHub 알림 센터 Area Control Panel (legacy settings) 활성화 Area UpdateAndSecurity 활동 기록 Area Privacy 하드웨어 추가 Area Control Panel (legacy settings) 프로그램 추가/제거 Area Control Panel (legacy settings) 휴대폰 추가 Area Phone 관리 도구 Area System 고급 디스플레이 설정 Area System, only available on devices that support advanced display options 고급 그래픽 광고 ID Area Privacy, Deprecated in Windows 10, version 1809 and later 비행기 모드 Area NetworkAndInternet Alt+Tab Means the key combination "Tabulator+Alt" on the keyboard 대체 이름 애니메이션 앱 색 앱 진단 Area Privacy 앱 기능 Area Apps 앱 Short/modern name for application 앱 및 기능 Area Apps 시스템 설정 Type of the setting is a "Modern Windows settings". We use the same term as used in start menu search at the moment. 웹 사이트용 앱 Area Apps 앱 볼륨 및 디바이스 기본 설정 Area System, Added in Windows 10, version 1903 appwiz.cpl File name, Should not translated 영역 Mean the settings area or settings category 계정 관리 도구 Area Control Panel (legacy settings) 모양 및 개인 설정 앱 시계 및 지역 Control Panel Cortana 디바이스 접근성 추가 게임 하드웨어 및 소리 홈페이지 Mixed Reality 네트워크 및 인터넷 개인 설정 전화 개인 정보 프로그램 SurfaceHub 시스템 시스템 및 보안 시간 및 언어 업데이트 및 보안 사용자 계정 할당된 액세스 권한 오디오 Area EaseOfAccess 오디오 경고 오디오 및 음성 Area MixedReality, only available if the Mixed Reality Portal app is installed. 자동 파일 다운로드 Area Privacy 자동 재생 Area Device 배경 Area Personalization 배경 앱 Area Privacy 백업 Area UpdateAndSecurity 백업 및 복원 Area Control Panel (legacy settings) 배터리 절약 모드 Area System, only available on devices that have a battery, such as a tablet 배터리 절약 모드 설정 Area System, only available on devices that have a battery, such as a tablet 배터리 절약 모드 사용량 세부 정보 배터리 사용 Area System, only available on devices that have a battery, such as a tablet 생체 인식 디바이스 Area Control Panel (legacy settings) BitLocker 드라이브 암호화 Area Control Panel (legacy settings) 블루 라이트 블루투스 Area Device Bluetooth 장치 Area Control Panel (legacy settings) 파란색-노란색 Bopomofo IME Area TimeAndLanguage bpmf Should not translated 브로드캐스팅 Area Gaming 일정 Area Privacy 통화 기록 Area Privacy 호출 카메라 Area Privacy 창힐 IME Area TimeAndLanguage Caps lock Mean the "Caps Lock" key 셀룰러 및 SIM Area NetworkAndInternet 시작 화면에 표시되는 폴더 선택 Area Personalization NetWare용 클라이언트 서비스 Area Control Panel (legacy settings) 클립보드 Area System 닫은 캡션 Area EaseOfAccess 색 필터 Area EaseOfAccess 색 관리 Area Control Panel (legacy settings) 색 Area Personalization 명령어 The command to direct start a setting 연결된 디바이스 Area Device 연락처 Area Privacy Control Panel Type of the setting is a "(legacy) Control Panel setting" 복사 명령 코어 격리 Means the protection of the system core Cortana Area Cortana 내 장치에서 Cortana Area Cortana Cortana - 언어 Area Cortana 자격 증명 관리자 Area Control Panel (legacy settings) 장치 간 사용자 지정 디바이스 어두운 색 다크 모드 데이터 사용량 Area NetworkAndInternet 날짜 및 시간 Area TimeAndLanguage 기본 앱 Area Apps 기본 카메라 Area Device 기본 위치 Area Control Panel (legacy settings) 기본 프로그램 Area Control Panel (legacy settings) 기본 저장 위치 Area System 제공 최적화 Area UpdateAndSecurity desk.cpl File name, Should not translated 데스크톱 테마 Area Control Panel (legacy settings) deuteranopia Medical: Mean you don't can see red colors 디바이스 관리자 Area Control Panel (legacy settings) 장치 및 프린터 Area Control Panel (legacy settings) DHCP Should not translated 전화걸기 Area NetworkAndInternet 직접 액세스 Area NetworkAndInternet, only available if DirectAccess is enabled 휴대폰 직접 열기 Area EaseOfAccess 표시 Area EaseOfAccess 속성 표시 Area Control Panel (legacy settings) DNS Should not translated 문서 Area Privacy 내 디스플레이 복제 중 Area System 이 시간 동안 Area System 접근성 센터 Area Control Panel (legacy settings) 버전 Means the "Windows Edition" 메일 Area Privacy 전자 메일 및 앱 계정 Area UserAccounts 암호화 Area System 환경 Area MixedReality, only available if the Mixed Reality Portal app is installed. 이더넷 Area NetworkAndInternet Exploit Protection 추가 Area Extra, , only used for setting of 3rd-Party tools 시선 제어 Area EaseOfAccess 시선 추적기 Area Privacy, requires eyetracker hardware 가족 및 기타 사용자 Area UserAccounts 피드백 및 진단 Area Privacy 파일 시스템 Area Privacy FindFast Area Control Panel (legacy settings) findfast.cpl File name, Should not translated 내 장치 찾기 Area UpdateAndSecurity 방화벽 집중 지원 - 조용한 시간 Area System 집중 지원 - 조용한 순간 Area System 폴더 옵션 Area Control Panel (legacy settings) 글꼴 Area EaseOfAccess 개발자용 Area UpdateAndSecurity 게임 바 Area Gaming 게임 컨트롤러 Area Control Panel (legacy settings) 게임 DVR Area Gaming 게임 모드 Area Gaming 게이트웨이 Should not translated 일반 Area Privacy 프로그램 가져오기 Area Control Panel (legacy settings) 시작 Area Control Panel (legacy settings) Glance Area Personalization, Deprecated in Windows 10, version 1809 and later 그래픽 설정 Area System 회색조 녹색 주 Mean you don't can see green colors 헤드셋 디스플레이 Area MixedReality, only available if the Mixed Reality Portal app is installed. 고대비 Area EaseOfAccess 홀로그램 오디오 홀로그램 환경 홀로그램 헤드셋 홀로그램 관리 홈 그룹 Area Control Panel (legacy settings) ID MEans The "Windows Identifier" 이미지 인덱싱 옵션 Area Control Panel (legacy settings) inetcpl.cpl File name, Should not translated 적외선 Area Control Panel (legacy settings) 수동 입력 및 입력 Area Privacy 인터넷 옵션 Area Control Panel (legacy settings) intl.cpl File name, Should not translated 반전된 색 IP Should not translated 격리된 검색 일본 IME 설정 Area TimeAndLanguage, available if the Microsoft Japan input method editor is installed joy.cpl File name, Should not translated 조이스틱 속성 Area Control Panel (legacy settings) jpnime Should not translated 키보드 Area EaseOfAccess 키패드 키 언어 Area TimeAndLanguage 밝은 색 광원 모드 위치 Area Privacy 화면 잠금 Area Personalization 돋보기 Area EaseOfAccess 메일 - Microsoft Exchange 또는 Windows 메시지 Area Control Panel (legacy settings) main.cpl File name, Should not translated 알려진 네트워크 관리 Area NetworkAndInternet 선택적 기능 관리 Area Apps Messaging Area Privacy 데이터 통신 연결 마이크 Area Privacy Microsoft Mail Post Office Area Control Panel (legacy settings) mlcfg32.cpl File name, Should not translated mmsys.cpl File name, Should not translated 모바일 장치 모바일 핫스팟 Area NetworkAndInternet modem.cpl File name, Should not translated Mono 자세한 내용 Area Cortana 동작 Area Privacy 마우스 Area EaseOfAccess 마우스 및 터치 패드 Area Device 마우스, 글꼴, 키보드 및 프린터 속성 Area Control Panel (legacy settings) 마우스 포인터 Area EaseOfAccess 멀티미디어 속성 Area Control Panel (legacy settings) 멀티태스킹 Area System 내레이터 Area EaseOfAccess 탐색 모음 Area Personalization netcpl.cpl File name, Should not translated netsetup.cpl File name, Should not translated 네트워크 Area NetworkAndInternet 네트워크 및 공유 센터 Area Control Panel (legacy settings) 네트워크 연결 Area Control Panel (legacy settings) 네트워크 속성 Area Control Panel (legacy settings) 네트워크 설치 마법사 Area Control Panel (legacy settings) 네트워크 상태 Area NetworkAndInternet NFC Area NetworkAndInternet NFC 트랜잭션 "NFC should not translated" 야간 모드 야간 모드 설정 Area System 참고 모바일 장치를 장치에 연결한 경우에만 사용할 수 있습니다. 고급 그래픽 옵션을 지원하는 장치에서만 사용할 수 있습니다. 배터리가 있는 장치(예: 태블릿)에서만 사용할 수 있습니다. Windows 10, 버전 1809(빌드 17763) 이상에서는 사용되지 않습니다. Dial이 페어링된 경우에만 사용할 수 있습니다. DirectAccess를 사용하도록 설정한 경우에만 사용할 수 있습니다. 고급 디스플레이 옵션을 지원하는 장치에서만 사용할 수 있습니다. 사용자가 WIP에 등록된 경우에만 존재합니다. 아이 트래커 하드웨어가 필요합니다. Microsoft Japan 입력기가 설치된 경우 사용할 수 있습니다. Microsoft Pinyin 입력기가 설치된 경우 사용할 수 있습니다. Microsoft Wubi 입력기가 설치된 경우 사용할 수 있습니다. Mixed Reality 포털 앱이 설치된 경우에만 사용할 수 있습니다. 모바일에서만 사용할 수 있으며 엔터프라이즈에서 프로비전 패키지를 배포한 경우에만 사용할 수 있습니다. Windows 10 버전 1903(빌드 18362)에서 추가되었습니다. Windows 10 버전 2004(빌드 19041)에서 추가되었습니다. 예를 들어, 타사에서 "설정 앱"이 설치된 경우에만 사용할 수 있습니다. 터치 패드 하드웨어가 있는 경우에만 사용할 수 있습니다. 디바이스에 Wi-Fi 어댑터가 있는 경우에만 사용할 수 있습니다. 디바이스는 외부에서 Windows 사용이 지원되어야 합니다. 엔터프라이즈에서 프로비전 패키지를 배포한 경우에만 사용할 수 있습니다. 알림 Area Privacy 알림 및 작업 Area System 숫자 잠금 Mean the "Num Lock" key nwc.cpl File name, Should not translated odbccp32.cpl File name, Should not translated ODBC 데이터 원본 관리자(32비트) Area Control Panel (legacy settings) ODBC 데이터 원본 관리자(64비트) Area Control Panel (legacy settings) 오프라인 파일 Area Control Panel (legacy settings) 오프라인 맵 Area Apps 오프라인 지도 - 맵 다운로드 Area Apps 화면에 OS Means the "Operating System" 기타 장치 Area Privacy 기타 옵션 Area EaseOfAccess 다른 사용자 자녀 보호 Area Control Panel (legacy settings) 패스워드 password.cpl File name, Should not translated 암호 속성 Area Control Panel (legacy settings) 펜 및 입력 장치 Area Control Panel (legacy settings) 펜 및 터치 Area Control Panel (legacy settings) 펜 및 Windows Ink Area Device 주변 사용자 찾기 Area Control Panel (legacy settings) 성능 정보 및 도구 Area Control Panel (legacy settings) 사용 권한 및 기록 Area Cortana 개인 설정(범주) Area Personalization 전화 Area Phone 전화 및 모뎀 Area Control Panel (legacy settings) 전화 및 모뎀 - 옵션 Area Control Panel (legacy settings) 전화 통화 Area Privacy 전화 - 기본 앱 Area System 그림 그림 Area Privacy Pinyin IME 설정 Area TimeAndLanguage, available if the Microsoft Pinyin input method editor is installed Pinyin IME 설정 - 도메인 어휘집 Area TimeAndLanguage Pinyin IME 설정 - 키 구성 Area TimeAndLanguage Pinyin IME 설정 - UDP Area TimeAndLanguage 게임 전체 화면 재생 Area Gaming Windows 설정을 검색하는 플러그 인 Windows Settings 전원 및 절전 모드 Area System powercfg.cpl File name, Should not translated 전원 옵션 Area Control Panel (legacy settings) 프레젠테이션 프린터 Area Control Panel (legacy settings) 프린터 및 스캐너 Area Device 인쇄 화면 Mean the "Print screen" key 문제 보고서 및 해결 방법 Area Control Panel (legacy settings) 프로세서 프로그램 및 기능 Area Control Panel (legacy settings) 이 PC에 프로젝팅 Area System protanopia Medical: Mean you don't can see green colors 프로비전 Area UserAccounts, only available if enterprise has deployed a provisioning package 근접 연결 Area NetworkAndInternet 프록시 Area NetworkAndInternet 빠른 입력 Area TimeAndLanguage 조용한 순간 게임 라디오 Area Privacy RAM Means the Read-Access-Memory (typical the used to inform about the size) 인식 복구 Area UpdateAndSecurity 적목 현상 Mean red eye effect by over-the-night flights 빨간색-녹색 Mean the weakness you can't differ between red and green colors 빨강 주 Mean you don't can see red colors 영역 Area TimeAndLanguage 지역 언어 Area TimeAndLanguage 지역별 설정 속성 Area Control Panel (legacy settings) 지역 및 언어 Area Control Panel (legacy settings) 지역 서식 지정 RemoteApp 및 데스크톱 연결 Area Control Panel (legacy settings) 원격 데스크톱 Area System 스캐너 및 카메라 Area Control Panel (legacy settings) schedtasks File name, Should not translated 일정 예약된 작업 Area Control Panel (legacy settings) 화면 회전 Area System 스크롤 막대 스크롤 잠금 Mean the "Scroll Lock" key SDNS Should not translated Windows 검색 중 Area Cortana SecureDNS Should not translated Security Center Area Control Panel (legacy settings) 보안 프로세서 세션 정리 Area SurfaceHub 설정 홈페이지 Area Home, Overview-page for all areas of settings 키오스크 설정 Area UserAccounts 공유 환경 Area System 바로 가기 Wi-Fi dont translate this, is a short term to find entries 로그인 옵션 Area UserAccounts 로그인 옵션 - 동적 잠금 Area UserAccounts 크기 Size for text and symbols 사운드 Area System 음성 Area EaseOfAccess 음성 인식 Area Control Panel (legacy settings) 음성 입력 시작 Area Personalization 시작 위치 시작 앱 Area Apps sticpl.cpl File name, Should not translated 저장소 Area System 저장소 정책 Area System 저장 공간 센스 Area System in Example: Area "System" in System settings 동기화 센터 Area Control Panel (legacy settings) 설정 동기화 Area UserAccounts sysdm.cpl File name, Should not translated 시스템 Area Control Panel (legacy settings) 시스템 속성 및 새 하드웨어 추가 마법사 Area Control Panel (legacy settings) 탭 Means the key "Tabulator" on the keyboard 태블릿 모드 Area System 태블릿 PC 설정 Area Control Panel (legacy settings) 이야기 Cortana에 말하기 Area Cortana 작업 표시줄 Area Personalization 작업 표시줄 색 작업 Area Privacy 팀 회의 Area SurfaceHub 팀 장치 관리 Area SurfaceHub 텍스트 음성 변환 Area Control Panel (legacy settings) 테마 Area Personalization themes.cpl File name, Should not translated timedate.cpl File name, Should not translated 타임라인 터치 터치 피드백 터치 패드 Area Device 투명도 tritanopia Medical: Mean you don't can see yellow and blue colors 문제 해결 Area UpdateAndSecurity TruePlay Area Gaming 입력 Area Device 제거 Area MixedReality, only available if the Mixed Reality Portal app is installed. USB Area Device 사용자 계정 Area Control Panel (legacy settings) 버 Means The "Windows Version" 비디오 재생 Area Apps 비디오 Area Privacy 가상 데스크톱 바이러스 Means the virus in computers and software 음성 활성화 Area Privacy 볼륨 VPN Area NetworkAndInternet 배경 화면 워머 색 시작 센터 Area Control Panel (legacy settings) 시작 화면 Area SurfaceHub wgpocpl.cpl File name, Should not translated 휠 Area Device Wi-Fi Area NetworkAndInternet, only available if Wi-Fi calling is enabled Wi-Fi 통화 Area NetworkAndInternet, only available if Wi-Fi calling is enabled Wi-Fi 설정 "Wi-Fi" should not translated 창 테두리 Windows Anytime Upgrade Area Control Panel (legacy settings) Windows Anywhere Area UserAccounts, device must be Windows Anywhere-capable Windows CardSpace Area Control Panel (legacy settings) Windows Defender Area Control Panel (legacy settings) Windows 방화벽 Area Control Panel (legacy settings) Windows Hello 설정 - Face Area UserAccounts Windows Hello 설정 - 지문 Area UserAccounts Windows 참가자 프로그램 Area UpdateAndSecurity Windows 모바일 센터 Area Control Panel (legacy settings) Windows Search Area Cortana Windows 보안 Area UpdateAndSecurity Windows 업데이트 Area UpdateAndSecurity Windows 업데이트 - 고급 옵션 Area UpdateAndSecurity Windows 업데이트 - 업데이트 확인 Area UpdateAndSecurity Windows 업데이트 - 다시 시작 옵션 Area UpdateAndSecurity Windows 업데이트 - 선택적 업데이트 보기 Area UpdateAndSecurity Windows 업데이트 - 업데이트 기록 보기 Area UpdateAndSecurity 무선 작업 공간 작업 공간 프로비전 Area UserAccounts Wubi IME 설정 Area TimeAndLanguage, available if the Microsoft Wubi input method editor is installed Wubi IME 설정 - UDP Area TimeAndLanguage Xbox 네트워킹 Area Gaming 사용자 정보 Area UserAccounts 확대/축소 Mean zooming of things via a magnifier Change device installation settings Turn off background images Navigation properties Media streaming options Make a file type always open in a specific program Change the Narrator’s voice Find and fix keyboard problems Use screen reader Show which workgroup this computer is on Change mouse wheel settings Manage computer certificates Find and fix problems Change settings for content received using Tap and send Change default settings for media or devices Print the speech reference card Calibrate display colour Manage file encryption certificates View recent messages about your computer Give other users access to this computer Show hidden files and folders Change Windows To Go start-up options See which processes start up automatically when you start Windows Tell if an RSS feed is available on a website Add clocks for different time zones Add a Bluetooth device Customise the mouse buttons Set tablet buttons to perform certain tasks View installed fonts Change the way currency is displayed Edit group policy Manage browser add-ons Check processor speed Check firewall status Send or receive a file Add or remove user accounts Edit the system environment variables Manage BitLocker Auto-hide the taskbar Change sound card settings Make changes to accounts Edit local users and groups View network computers and devices Install a program from the network View scanners and cameras Microsoft IME Register Word (Japanese) Restore your files with File History Turn On-Screen keyboard on or off Block or allow third-party cookies Find and fix audio recording problems Create a recovery drive Microsoft New Phonetic Settings Generate a system health report Fix problems with your computer Back up and Restore (Windows 7) Preview, delete, show or hide fonts Microsoft Quick Settings View reliability history Access RemoteApp and desktops Set up ODBC data sources Reset Security Policies Block or allow pop-ups Turn autocomplete in Internet Explorer on or off Microsoft Pinyin SimpleFast Options Change what closing the lid does Turn off unnecessary animations Create a restore point Turn off automatic window arrangement Troubleshooting History Diagnose your computer's memory problems View recommended actions to keep Windows running smoothly Change cursor blink rate Add or remove programs Create a password reset disk Configure advanced user profile properties Start or stop using AutoPlay for all media and devices Change Automatic Maintenance settings Specify single- or double-click to open Select users who can use remote desktop Show which programs are installed on your computer Allow remote access to your computer View advanced system settings How to install a program Change how your keyboard works Automatically adjust for daylight saving time Change the order of Windows SideShow gadgets Check keyboard status Control the computer without the mouse or keyboard Change or remove a program Change multi-touch gesture settings Set up ODBC data sources (64-bit) Configure proxy server Change your homepage Group similar windows on the taskbar Change Windows SideShow settings Use audio description for video Change workgroup name Find and fix printing problems Change when the computer sleeps Set up a virtual private network (VPN) connection Accommodate learning abilities Set up a dial-up connection Set up a connection or network How to change your Windows password Make it easier to see the mouse pointer Set up iSCSI initiator Accommodate low vision Manage offline files Review your computer's status and resolve issues Microsoft ChangJie Settings Replace sounds with visual cues Change temporary Internet file settings Connect to the Internet Find and fix audio playback problems Change the mouse pointer display or speed Back up your recovery key Save backup copies of your files with File History View current accessibility settings Change tablet pen settings Change how your mouse works Show how much RAM is on this computer Edit power plan Adjust system volume Defragment and optimise your drives Set up ODBC data sources (32-bit) Change Font Settings Magnify portions of the screen using Magnifier Change the file type associated with a file extension View event logs Manage Windows Credentials Set up a microphone Change how the mouse pointer looks Change power-saving settings Optimise for blindness Turn Windows features on or off Show which operating system your computer is running View local services Manage Work Folders Encrypt your offline files Train the computer to recognise your voice Advanced printer setup Change default printer Edit environment variables for your account Optimise visual display Change mouse click settings Change advanced colour management settings for displays, scanners and printers Let Windows suggest Ease of Access settings Clear disk space by deleting unnecessary files View devices and printers Private Character Editor Record steps to reproduce a problem Adjust the appearance and performance of Windows Settings for Microsoft IME (Japanese) Invite someone to connect to your PC and help you, or offer to help someone else Run programs made for previous versions of Windows Choose the order of how your screen rotates Change how Windows searches Set flicks to perform certain tasks Change account type Change screen saver Change User Account Control settings Turn on easy access keys Identify and repair network problems Find and fix networking and connection problems Play CDs or other media automatically View basic information about your computer Choose how you open links Allow Remote Assistance invitations to be sent from this computer Task Manager Turn flicks on or off Add a language View network status and tasks Turn Magnifier on or off See the name of this computer View network connections Perform recommended maintenance tasks automatically Manage disk space used by your offline files Turn High Contrast on or off Change the way time is displayed Change how web pages are displayed in tabs Change the way dates and lists are displayed Manage audio devices Change security settings Check security status Delete cookies or temporary files Specify which hand you write with Change touch input settings How to change the size of virtual memory Hear text read aloud with Narrator Set up USB game controllers Show which domain your computer is on View all problem reports 16-Bit Application Support Set up dialling rules Enable or disable session cookies Give administrative rights to a domain user Choose when to turn off display Move the pointer with the keypad using MouseKeys Change Windows SideShow-compatible device settings Adjust commonly used mobility settings Change text-to-speech settings Set the time and date Change location settings Change mouse settings Manage Storage Spaces Show or hide file extensions Allow an app through Windows Firewall Change system sounds Adjust ClearType text Turn screen saver on or off Find and fix windows update problems Change Bluetooth settings Connect to a network Change the search provider in Internet Explorer Join a domain Add a device Find and fix problems with Windows Search Choose a power plan Change how the mouse pointer looks when it’s moving Uninstall a program Create and format hard disk partitions Change date, time or number formats Change PC wake-up settings Manage network passwords Change input methods Manage advanced sharing settings Change battery settings Rename this computer Lock or unlock the taskbar Manage Web Credentials Change the time zone Start speech recognition View installed updates What's happened to the Quick Launch toolbar? Change search options for files and folders Adjust settings before giving a presentation Scan a document or picture Change the way measurements are displayed Press key combinations one at a time Restore data, files or computer from backup (Windows 7) Set your default programs Set up a broadband connection Calibrate the screen for pen or touch input Manage user certificates Schedule tasks Ignore repeated keystrokes using FilterKeys Find and fix bluescreen problems Hear a tone when keys are pressed Delete browsing history Change what the power buttons do Create standard user account Take speech tutorials View system resource usage in Task Manager Create an account Get more features with a new edition of Windows Control Panel TaskLink Unknown