text/microsoft-resx 2.0 System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 Flow Launcherについて Area System access.cpl File name, Should not translated アクセシビリティ オプション Area Control Panel (legacy settings) アクセサリ アプリ Area Privacy 職場または学校へのアクセス Area UserAccounts アカウント情報 Area Privacy アカウント Area SurfaceHub アクション センター Area Control Panel (legacy settings) アクティブ化 Area UpdateAndSecurity アクティビティ履歴 Area Privacy ハードウェアの追加 Area Control Panel (legacy settings) プログラムの追加と削除 Area Control Panel (legacy settings) 電話を追加 Area Phone 管理ツール Area System ディスプレイの詳細設定 Area System, only available on devices that support advanced display options 高度なグラフィックス 広告 ID Area Privacy, Deprecated in Windows 10, version 1809 and later 機内モード Area NetworkAndInternet Alt + Tab キー Means the key combination "Tabulator+Alt" on the keyboard 別名 アニメーション アプリの色 アプリの診断 Area Privacy アプリの機能 Area Apps アプリ Short/modern name for application アプリと機能 Area Apps システム設定 Type of the setting is a "Modern Windows settings". We use the same term as used in start menu search at the moment. Web サイト用のアプリ Area Apps アプリのボリュームとデバイスの設定 Area System, Added in Windows 10, version 1903 appwiz.cpl File name, Should not translated 領域 Mean the settings area or settings category アカウント 管理ツール Area Control Panel (legacy settings) 外観と個人用設定 アプリ クロックとリージョン Control Panel Cortana デバイス 簡単操作 追加 ゲーム ハードウェアとサウンド ホーム ページ Mixed Reality ネットワークとインターネット 個人用設定 電話 プライバシー プログラム SurfaceHub システム システムとセキュリティ 時刻と言語 更新とセキュリティ ユーザー アカウント 割り当てられたアクセス オーディオ Area EaseOfAccess オーディオ アラート オーディオと音声 Area MixedReality, only available if the Mixed Reality Portal app is installed. ファイルの自動ダウンロード Area Privacy 自動再生 Area Device バックグラウンド Area Personalization バックグラウンド アプリ Area Privacy バックアップ Area UpdateAndSecurity バックアップと復元 Area Control Panel (legacy settings) バッテリー節約機能 Area System, only available on devices that have a battery, such as a tablet バッテリー節約機能の設定 Area System, only available on devices that have a battery, such as a tablet バッテリー節約機能の使用状況の詳細 バッテリーの使用 Area System, only available on devices that have a battery, such as a tablet 生体認証デバイス Area Control Panel (legacy settings) BitLocker ドライブ暗号化 Area Control Panel (legacy settings) 薄い青 Bluetooth Area Device Bluetooth デバイス Area Control Panel (legacy settings) 青と黄 Bopomofo IME Area TimeAndLanguage bpmf Should not translated 配信中 Area Gaming カレンダー Area Privacy 通話履歴 Area Privacy 通話 カメラ Area Privacy Cangjie IME Area TimeAndLanguage Caps Lock Mean the "Caps Lock" key 携帯ネットワークと SIM Area NetworkAndInternet 開始時に表示するフォルダーを選択 Area Personalization NetWare 用クライアント サービス Area Control Panel (legacy settings) クリップボード Area System クローズド キャプション Area EaseOfAccess カラー フィルター Area EaseOfAccess 色の管理 Area Control Panel (legacy settings) 色 Area Personalization The command to direct start a setting 接続されているデバイス Area Device 連絡先 Area Privacy Control Panel Type of the setting is a "(legacy) Control Panel setting" Copy コマンド コア分離 Means the protection of the system core Cortana Area Cortana デバイス間の Cortana Area Cortana Cortana - 言語 Area Cortana 資格情報マネージャー Area Control Panel (legacy settings) クロスデバイス カスタム デバイス 濃い色 ダーク モード データ利用状況 Area NetworkAndInternet 日付と時刻 Area TimeAndLanguage 既定のアプリ Area Apps 既定のカメラ Area Device 既定の場所 Area Control Panel (legacy settings) 既定のプログラム Area Control Panel (legacy settings) 既定の保存場所 Area System 配信の最適化 Area UpdateAndSecurity desk.cpl File name, Should not translated デスクトップのテーマ Area Control Panel (legacy settings) 第二色覚異常 Medical: Mean you don't can see red colors デバイス マネージャー Area Control Panel (legacy settings) デバイスとプリンター Area Control Panel (legacy settings) DHCP Should not translated ダイヤルアップ Area NetworkAndInternet 直接アクセス Area NetworkAndInternet, only available if DirectAccess is enabled 電話を直接開く Area EaseOfAccess 表示 Area EaseOfAccess 表示プロパティ Area Control Panel (legacy settings) DNS Should not translated ドキュメント Area Privacy ディスプレイの複製 Area System これらの時間帯 Area System Ease of Access Center Area Control Panel (legacy settings) エディション Means the "Windows Edition" メール Area Privacy メールとアプリのアカウント Area UserAccounts 暗号化 Area System 環境 Area MixedReality, only available if the Mixed Reality Portal app is installed. イーサネット Area NetworkAndInternet Exploit Protection 追加 Area Extra, , only used for setting of 3rd-Party tools 視線制御 Area EaseOfAccess アイ トラッカー Area Privacy, requires eyetracker hardware 家族とその他のユーザー Area UserAccounts フィードバックと診断 Area Privacy ファイル システム Area Privacy FindFast Area Control Panel (legacy settings) findfast.cpl File name, Should not translated デバイスの検索 Area UpdateAndSecurity ファイアウォール 集中モード - 通知オフ時間 Area System 集中モード - サイレント Area System フォルダー オプション Area Control Panel (legacy settings) フォント Area EaseOfAccess 開発者向け Area UpdateAndSecurity ゲーム バー Area Gaming ゲーム コントローラー Area Control Panel (legacy settings) ゲーム録画 Area Gaming ゲームモード Area Gaming ゲートウェイ Should not translated 一般 Area Privacy プログラムの取得 Area Control Panel (legacy settings) 概要 Area Control Panel (legacy settings) グランス Area Personalization, Deprecated in Windows 10, version 1809 and later グラフィックスの設定 Area System グレースケール 緑の週 Mean you don't can see green colors ヘッドセットのディスプレイ Area MixedReality, only available if the Mixed Reality Portal app is installed. ハイ コントラスト Area EaseOfAccess ホログラフィック オーディオ ホログラフィック環境 ホログラフィック ヘッドセット ホログラフィック管理 ホーム グループ Area Control Panel (legacy settings) ID MEans The "Windows Identifier" イメージ インデックス作成オプション Area Control Panel (legacy settings) inetcpl.cpl File name, Should not translated 赤外線 Area Control Panel (legacy settings) 手描き入力とタイピング Area Privacy インターネット オプション Area Control Panel (legacy settings) intl.cpl File name, Should not translated 反転色 IP Should not translated 分離閲覧 日本語入力システムの設定 Area TimeAndLanguage, available if the Microsoft Japan input method editor is installed joy.cpl File name, Should not translated ジョイスティックのプロパティ Area Control Panel (legacy settings) jpnime Should not translated キーボード Area EaseOfAccess キーパッド キー 言語 Area TimeAndLanguage 明るい色 ライト モード Location Area Privacy ロック画面 Area Personalization 拡大鏡 Area EaseOfAccess メール - Microsoft Exchange または Windows メッセージング Area Control Panel (legacy settings) main.cpl File name, Should not translated 既知のネットワークを管理 Area NetworkAndInternet オプション機能の管理 Area Apps メッセージング Area Privacy 従量制課金接続 マイク Area Privacy Microsoft Mail Post Office Area Control Panel (legacy settings) mlcfg32.cpl File name, Should not translated mmsys.cpl File name, Should not translated モバイル デバイス モバイル ホットスポット Area NetworkAndInternet modem.cpl File name, Should not translated Mono 詳細 Area Cortana モーション Area Privacy マウス Area EaseOfAccess マウスとタッチパッド Area Device マウス、フォント、キーボード、プリンターのプロパティ Area Control Panel (legacy settings) マウス ポインター Area EaseOfAccess マルチメディアのプロパティ Area Control Panel (legacy settings) マルチタスキング Area System ナレーター Area EaseOfAccess ナビゲーション バー Area Personalization netcpl.cpl File name, Should not translated netsetup.cpl File name, Should not translated ネットワーク Area NetworkAndInternet ネットワークと共有センター Area Control Panel (legacy settings) ネットワーク接続 Area Control Panel (legacy settings) ネットワークのプロパティ Area Control Panel (legacy settings) ネットワーク セットアップ ウィザード Area Control Panel (legacy settings) ネットワークの状態 Area NetworkAndInternet NFC Area NetworkAndInternet NFC トランザクション "NFC should not translated" 夜間モード 夜間モード設定 Area System メモ モバイル デバイスをデバイスに接続している場合にのみ使用できます。 グラフィックの詳細オプションをサポートしているデバイスでのみ使用できます。 タブレットなどのバッテリが搭載されているデバイスでのみ使用できます。 Windows 10、バージョン 1809 (ビルド 17763) およびそれ以降では非推奨になりました。 ダイヤルがペアリングされている場合にのみ使用できます。 DirectAccess が有効になっている場合にのみ使用できます。 ディスプレイの詳細オプションをサポートしているデバイスでのみ使用できます。 ユーザーが WIP に登録されている場合にのみプレゼンテーションを実行します。 アイトラッカー ハードウェアが必要です。 Microsoft 日本語入力メソッド エディターがインストールされている場合にのみ使用できます。 Microsoft Pinyin 入力メソッド エディターがインストールされている場合にのみ使用できます。 Microsoft Wubi 入力メソッド エディターがインストールされている場合にのみ使用できます。 Mixed Reality ポータル アプリがインストールされている場合にのみ使用できます。 モバイルで、企業がプロビジョニング パッケージをデプロイ済みの場合にのみ使用できます。 Windows 10、バージョン 1903 (ビルド 18362) で追加されました。 Windows 10、バージョン 2004 (ビルド 19041) で追加されました。 たとえば、サード パーティによって "設定アプリ" がインストールされている場合にのみ使用できます。 タッチパッド ハードウェアがある場合にのみ使用できます。 デバイスに Wi-Fi アダプターがある場合にのみ使用できます。 デバイスは Windows Anywhere 対応でなければなりません。 企業がプロビジョニング パッケージをデプロイしている場合にのみ使用できます。 通知 Area Privacy 通知とアクション Area System NumLock Mean the "Num Lock" key nwc.cpl File name, Should not translated odbccp32.cpl File name, Should not translated ODBC データ ソース管理者 (32 ビット) Area Control Panel (legacy settings) ODBC データ ソース管理者 (64 ビット) Area Control Panel (legacy settings) オフライン ファイル Area Control Panel (legacy settings) オフラインのマップ Area Apps オフラインのマップ - マップのダウンロード Area Apps オンスクリーン OS Means the "Operating System" その他のデバイス Area Privacy その他のオプション Area EaseOfAccess 他のユーザー 保護者による制限 Area Control Panel (legacy settings) password.cpl File name, Should not translated パスワードのプロパティ Area Control Panel (legacy settings) ペンと入力デバイス Area Control Panel (legacy settings) ペンとタッチ Area Control Panel (legacy settings) ペンと Windows Ink Area Device 近くの人との接続 Area Control Panel (legacy settings) パフォーマンスの情報とツール Area Control Panel (legacy settings) アクセス許可と履歴 Area Cortana 個人用設定 (カテゴリ) Area Personalization 電話 Area Phone 電話とモデム Area Control Panel (legacy settings) 電話とモデム - オプション Area Control Panel (legacy settings) 通話 Area Privacy 電話 - 既定のアプリ Area System 画像 画像 Area Privacy Pinyin IME 設定 Area TimeAndLanguage, available if the Microsoft Pinyin input method editor is installed Pinyin IME 設定 - ドメイン辞書 Area TimeAndLanguage Pinyin IME 設定 - キーの構成 Area TimeAndLanguage Pinyin IME 設定 - UDP Area TimeAndLanguage ゲームをフルスクリーンでプレイしています Area Gaming Windows の設定を検索するためのプラグイン Windows Settings 電源とスリープ Area System powercfg.cpl File name, Should not translated 電源オプション Area Control Panel (legacy settings) プレゼンテーション プリンター Area Control Panel (legacy settings) プリンターとスキャナー Area Device 画面の印刷 Mean the "Print screen" key 問題のレポートと解決策 Area Control Panel (legacy settings) プロセッサ プログラムと機能 Area Control Panel (legacy settings) この PC へのプロジェクション Area System 第一色覚異常 Medical: Mean you don't can see green colors プロビジョニング Area UserAccounts, only available if enterprise has deployed a provisioning package 近接通信 Area NetworkAndInternet プロキシ Area NetworkAndInternet Quickime Area TimeAndLanguage サイレント ゲーム 無線 Area Privacy RAM Means the Read-Access-Memory (typical the used to inform about the size) 認識 復元 Area UpdateAndSecurity 赤目 Mean red eye effect by over-the-night flights 赤-緑 Mean the weakness you can't differ between red and green colors 赤の週 Mean you don't can see red colors リージョン Area TimeAndLanguage 地域の言語 Area TimeAndLanguage 地域設定のプロパティ Area Control Panel (legacy settings) 地域と言語 Area Control Panel (legacy settings) 地域の書式設定 RemoteApp とデスクトップ接続 Area Control Panel (legacy settings) リモート デスクトップ Area System スキャナーとカメラ Area Control Panel (legacy settings) schedtasks File name, Should not translated スケジュール済み スケジュールされたタスク Area Control Panel (legacy settings) 画面の回転 Area System スクロール バー スクロール ロック Mean the "Scroll Lock" key SDNS Should not translated Windows の検索 Area Cortana SecureDNS Should not translated Security Center Area Control Panel (legacy settings) セキュリティ プロセッサ セッションのクリーンアップ Area SurfaceHub ホーム ページの設定 Area Home, Overview-page for all areas of settings キオスクの設定 Area UserAccounts 共有エクスペリエンス Area System ショートカット WiFi dont translate this, is a short term to find entries サインイン オプション Area UserAccounts サインイン オプション - 動的ロック Area UserAccounts サイズ Size for text and symbols サウンド Area System 音声 Area EaseOfAccess 音声認識 Area Control Panel (legacy settings) 音声入力 開始 Area Personalization 開始位置 スタートアップ アプリ Area Apps sticpl.cpl File name, Should not translated ストレージ Area System ストレージ ポリシー Area System ストレージ センサー Area System in Example: Area "System" in System settings 同期センター Area Control Panel (legacy settings) 設定の同期 Area UserAccounts sysdm.cpl File name, Should not translated システム Area Control Panel (legacy settings) システム プロパティと新しいハードウェアの追加ウィザード Area Control Panel (legacy settings) タブ Means the key "Tabulator" on the keyboard タブレット モード Area System タブレット PC の設定 Area Control Panel (legacy settings) 会話 Cortana に話しかける Area Cortana タスク バー Area Personalization タスク バーの色 タスク Area Privacy チーム会議 Area SurfaceHub チーム デバイスの管理 Area SurfaceHub テキスト読み上げ Area Control Panel (legacy settings) テーマ Area Personalization themes.cpl File name, Should not translated timedate.cpl File name, Should not translated タイムライン タッチ タッチ フィードバック タッチパッド Area Device 透明度 第三色覚異常 Medical: Mean you don't can see yellow and blue colors トラブルシューティング Area UpdateAndSecurity TruePlay Area Gaming 入力 Area Device アンインストール Area MixedReality, only available if the Mixed Reality Portal app is installed. USB Area Device ユーザー アカウント Area Control Panel (legacy settings) Means The "Windows Version" ビデオの再生 Area Apps ビデオ Area Privacy 仮想デスクトップ ウイルス Means the virus in computers and software 音声のアクティブ化 Area Privacy 音量 VPN Area NetworkAndInternet 壁紙 暖色 ウェルカム センター Area Control Panel (legacy settings) ようこそ画面 Area SurfaceHub wgpocpl.cpl File name, Should not translated ホイール Area Device Wi-Fi Area NetworkAndInternet, only available if Wi-Fi calling is enabled Wi-Fi 通話 Area NetworkAndInternet, only available if Wi-Fi calling is enabled Wi-Fi の設定 "Wi-Fi" should not translated ウィンドウの境界線 Windows Anytime Upgrade Area Control Panel (legacy settings) Windows Anywhere Area UserAccounts, device must be Windows Anywhere-capable Windows CardSpace Area Control Panel (legacy settings) Windows Defender Area Control Panel (legacy settings) Windows ファイアウォール Area Control Panel (legacy settings) Windows Hello の設定 - Face Area UserAccounts Windows Hello の設定 - 指紋 Area UserAccounts Windows Insider Program Area UpdateAndSecurity Windows モビリティ センター Area Control Panel (legacy settings) Windows Search Area Cortana Windows セキュリティ Area UpdateAndSecurity Windows Update Area UpdateAndSecurity Windows Update - 詳細オプション Area UpdateAndSecurity Windows Update - 更新プログラムの確認 Area UpdateAndSecurity Windows Update - 再起動オプション Area UpdateAndSecurity Windows Update - オプションの更新プログラムを表示 Area UpdateAndSecurity Windows Update - 更新履歴の表示 Area UpdateAndSecurity ワイヤレス ワークプレース ワークプレースのプロビジョニング Area UserAccounts Wubi IME 設定 Area TimeAndLanguage, available if the Microsoft Wubi input method editor is installed Wubi IME 設定 - UDP Area TimeAndLanguage Xbox ネットワーク Area Gaming ユーザー情報 Area UserAccounts Zoom Mean zooming of things via a magnifier