text/microsoft-resx 2.0 System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 About Area System access.cpl File name, Should not translated Opzioni di accessibilità Area Control Panel (legacy settings) App per accessori Area Privacy Accesso aziendale o dell'istituto di istruzione Area UserAccounts Info sull'account Area Privacy Account Area SurfaceHub Centro notifiche Area Control Panel (legacy settings) Attivazione Area UpdateAndSecurity Cronologia attività Area Privacy Add Hardware Area Control Panel (legacy settings) Aggiungi/rimuovi programmi Area Control Panel (legacy settings) Aggiungi telefono Area Phone Strumenti amministrativi Area System Impostazioni di visualizzazione avanzate Area System, only available on devices that support advanced display options Grafica avanzata ID annunci Area Privacy, Deprecated in Windows 10, version 1809 and later Modalità aereo Area NetworkAndInternet Alt+Tab Means the key combination "Tabulator+Alt" on the keyboard Nomi alternativi Animazioni Colore app Diagnostica app Area Privacy Funzionalità app Area Apps App Short/modern name for application App e funzionalità Area Apps Impostazioni di sistema Type of the setting is a "Modern Windows settings". We use the same term as used in start menu search at the moment. App per siti Web Area Apps Preferenze del volume dell'app e del dispositivo Area System, Added in Windows 10, version 1903 appwiz.cpl File name, Should not translated Area Mean the settings area or settings category Account Strumenti amministrativi Area Control Panel (legacy settings) Aspetto e personalizzazione App Orologio e area geografica Control Panel Cortana Dispositivi Accessibilità Funzionalità aggiuntive Gioco Hardware e audio Home page Realtà mista Rete e Internet Personalizzazione Telefono Privacy Programmi SurfaceHub Sistema Sistema e sicurezza Ora e lingua Aggiornamento e sicurezza Account utente Accesso assegnato Audio Area EaseOfAccess Avvisi audio Audio e voce Area MixedReality, only available if the Mixed Reality Portal app is installed. Download di file automatici Area Privacy AutoPlay Area Device Background Area Personalization App in background Area Privacy Backup Area UpdateAndSecurity Backup e ripristino Area Control Panel (legacy settings) Risparmia batteria Area System, only available on devices that have a battery, such as a tablet Impostazioni risparmia batteria Area System, only available on devices that have a battery, such as a tablet Dettagli utilizzo Risparmia batteria Utilizzo batteria Area System, only available on devices that have a battery, such as a tablet Dispositivi biometrici Area Control Panel (legacy settings) Crittografia unità BitLocker Area Control Panel (legacy settings) Blu (chiaro) Bluetooth Area Device Dispositivi Bluetooth Area Control Panel (legacy settings) Blu-giallo Bopomofo IME Area TimeAndLanguage bpmf Should not translated Trasmissione Area Gaming Calendario Area Privacy Registro chiamate Area Privacy chiamata Fotocamera Area Privacy IME Cangjie Area TimeAndLanguage BLOC MAIUSC Mean the "Caps Lock" key Cellulare e SIM Area NetworkAndInternet Scegli le cartelle visualizzate in Start Area Personalization Servizio client per NetWare Area Control Panel (legacy settings) Appunti Area System Sottotitoli in lingua originale Area EaseOfAccess Filtri colore Area EaseOfAccess Gestione dei colori Area Control Panel (legacy settings) Colori Area Personalization Command The command to direct start a setting Dispositivi connessi Area Device Contatti Area Privacy Control Panel Type of the setting is a "(legacy) Control Panel setting" Comando COPY Isolamento memoria centrale Means the protection of the system core Cortana Area Cortana Cortana nei dispositivi Area Cortana Cortana - Lingua Area Cortana Gestione credenziali Area Control Panel (legacy settings) Crossdevice Dispositivi personalizzati Colore scuro Modalità scura Consumo dati Area NetworkAndInternet Data e ora Area TimeAndLanguage App predefinite Area Apps Videocamera predefinita Area Device Posizione predefinita Area Control Panel (legacy settings) Programmi predefiniti Area Control Panel (legacy settings) Percorso di salvataggio predefinito Area System Ottimizzazione recapito Area UpdateAndSecurity desk.cpl File name, Should not translated Temi desktop Area Control Panel (legacy settings) deuteranopia Medical: Mean you don't can see red colors Gestione dispositivi Area Control Panel (legacy settings) Dispositivi e stampanti Area Control Panel (legacy settings) DHCP Should not translated Connessione remota Area NetworkAndInternet Accesso diretto Area NetworkAndInternet, only available if DirectAccess is enabled Apri direttamente il telefono Area EaseOfAccess Visualizza Area EaseOfAccess Proprietà di visualizzazione Area Control Panel (legacy settings) DNS Should not translated Documenti Area Privacy Duplicazione del display Area System In queste ore Area System Centro accessibilità Area Control Panel (legacy settings) Edizione Means the "Windows Edition" Indirizzo di posta elettronica Area Privacy Account di posta elettronica e app Area UserAccounts Crittografia Area System Ambiente Area MixedReality, only available if the Mixed Reality Portal app is installed. Ethernet Area NetworkAndInternet Protezione dagli exploit Funzionalità aggiuntive Area Extra, , only used for setting of 3rd-Party tools Controllo ottico Area EaseOfAccess Tracciatore oculare Area Privacy, requires eyetracker hardware Famiglia e altre persone Area UserAccounts Feedback e diagnostica Area Privacy File system Area Privacy FindFast Area Control Panel (legacy settings) findfast.cpl File name, Should not translated Trova il mio dispositivo Area UpdateAndSecurity Firewall Assistente notifiche - Orari senza notifiche Area System Assistente notifiche - Momenti senza notifiche Area System Opzioni cartella Area Control Panel (legacy settings) Tipi di carattere Area EaseOfAccess Per sviluppatori Area UpdateAndSecurity Barra dei giochi Area Gaming Controller di gioco Area Control Panel (legacy settings) Game DVR Area Gaming Game Mode Area Gaming Gateway Should not translated Generale Area Privacy Ottieni programmi Area Control Panel (legacy settings) Attività iniziali Area Control Panel (legacy settings) Sguardo Area Personalization, Deprecated in Windows 10, version 1809 and later Impostazioni grafica Area System Gradazioni di grigio Settimana verde Mean you don't can see green colors Display visore VR Area MixedReality, only available if the Mixed Reality Portal app is installed. Contrasto elevato Area EaseOfAccess Audio olografico Ambiente olografico Visore VR olografico Gestione olografica Gruppo Home Area Control Panel (legacy settings) ID MEans The "Windows Identifier" Immagine Opzioni di indicizzazione Area Control Panel (legacy settings) inetcpl.cpl File name, Should not translated Infrarossi Area Control Panel (legacy settings) Input penna e digitazione Area Privacy Opzioni Internet Area Control Panel (legacy settings) intl.cpl File name, Should not translated Colori invertiti IP Should not translated Esplorazione isolata Impostazioni IME del Giappone Area TimeAndLanguage, available if the Microsoft Japan input method editor is installed joy.cpl File name, Should not translated Proprietà joystick Area Control Panel (legacy settings) jpnime Should not translated Tastiera Area EaseOfAccess Tastierino Chiavi Lingua Area TimeAndLanguage Colore chiaro Modalità chiara Location Area Privacy Schermata di blocco Area Personalization Lente di ingrandimento Area EaseOfAccess Posta elettronica - Microsoft Exchange o Microsoft Messaggi Area Control Panel (legacy settings) main.cpl File name, Should not translated Gestisci reti note Area NetworkAndInternet Gestisci funzionalità facoltative Area Apps Messaggistica Area Privacy Connessione a consumo Microfono Area Privacy Microsoft Mail Post Office Area Control Panel (legacy settings) mlcfg32.cpl File name, Should not translated mmsys.cpl File name, Should not translated Dispositivi mobili Hotspot mobile Area NetworkAndInternet modem.cpl File name, Should not translated Mono Ulteriori dettagli Area Cortana Movimento Area Privacy Mouse Area EaseOfAccess Mouse e touchpad Area Device Proprietà mouse, tipi di carattere, tastiera e stampanti Area Control Panel (legacy settings) Puntatore del mouse Area EaseOfAccess Proprietà multimediali Area Control Panel (legacy settings) Multitasking Area System Assistente vocale Area EaseOfAccess Barra di spostamento Area Personalization netcpl.cpl File name, Should not translated netsetup.cpl File name, Should not translated Rete Area NetworkAndInternet Centro connessioni di rete e condivisione Area Control Panel (legacy settings) Connessione di rete Area Control Panel (legacy settings) Proprietà di rete Area Control Panel (legacy settings) Installazione guidata rete Area Control Panel (legacy settings) Stato della rete Area NetworkAndInternet NFC Area NetworkAndInternet Transazioni NFC "NFC should not translated" Luce notturna Impostazioni luce notturna Area System Nota Disponibile solo quando è stato connesso un dispositivo mobile al dispositivo. Disponibile solo nei dispositivi che supportano le opzioni grafiche avanzate. Disponibile solo nei dispositivi con batteria, ad esempio un tablet. Deprecato in Windows 10, versione 1809 (Build 17763) e versioni successive. Disponibile solo se la composizione è abbinata. Disponibile solo se DirectAccess è abilitato. Disponibile solo nei dispositivi che supportano le opzioni di visualizzazione avanzate. Presente solo se l'utente è registrato in WIP. Richiede hardware di tracciamento ottico. Disponibile se l'editor del metodo di input di Microsoft Japan è installato. Disponibile se l'editor del metodo di input di Microsoft Pinyin è installato. Disponibile se l'editor del metodo di input di Microsoft Wubi è installato. Disponibile solo se è installata l'app Portale Realtà mista. Disponibile solo per dispositivi mobili e se l'azienda ha distribuito un pacchetto di provisioning. Aggiunto in Windows 10 versione 1903 (Build 18362). Aggiunto in Windows 10, versione 2004 (Build 19041). Disponibile solo se sono installate "app per le impostazioni", ad esempio di terze parti. Disponibile solo se è presente l'hardware touchpad. Disponibile solo se il dispositivo dispone di una scheda Wi-Fi. Il dispositivo deve essere compatibile con Windows Anywhere. Disponibile solo se l'azienda ha distribuito un pacchetto di provisioning. Notifiche Area Privacy Notifiche e azioni Area System BLOC NUM Mean the "Num Lock" key nwc.cpl File name, Should not translated odbccp32.cpl File name, Should not translated Amministratore delle origini dati di ODBC (32 bit) Area Control Panel (legacy settings) Amministratore delle origini dati di ODBC (64 bit) Area Control Panel (legacy settings) File offline Area Control Panel (legacy settings) Mappe offline Area Apps Mappe offline- Download mappe Area Apps Su schermo Sistema operativo Means the "Operating System" Altri dispositivi Area Privacy Altre opzioni Area EaseOfAccess Altri utenti Parental control Area Control Panel (legacy settings) Password password.cpl File name, Should not translated Proprietà password Area Control Panel (legacy settings) Penna e dispositivi di input Area Control Panel (legacy settings) Penna e tocco Area Control Panel (legacy settings) Penna e Windows Ink Area Device Persone nelle vicinanze Area Control Panel (legacy settings) Informazioni e strumenti per le prestazioni Area Control Panel (legacy settings) Autorizzazioni e cronologia Area Cortana Personalizzazione (categoria) Area Personalization Telefono Area Phone Telefono e modem Area Control Panel (legacy settings) Telefono e modem - Opzioni Area Control Panel (legacy settings) Chiamate telefoniche Area Privacy Telefono - App predefinite Area System Immagine Immagini Area Privacy Impostazioni IME Pinyin Area TimeAndLanguage, available if the Microsoft Pinyin input method editor is installed Impostazioni IME Pinyin - Lessico del dominio Area TimeAndLanguage Impostazioni IME Pinyin - Configurazione chiave Area TimeAndLanguage Impostazioni IME Pinyin - UDP Area TimeAndLanguage Riproduzione di un gioco a schermo intero Area Gaming Plug-in per cercare le impostazioni di Windows Windows Settings Alimentazione e sospensione Area System powercfg.cpl File name, Should not translated Opzioni alimentazione Area Control Panel (legacy settings) Presentazione Stampanti Area Control Panel (legacy settings) Stampanti e scanner Area Device Stampa schermata Mean the "Print screen" key Report e soluzioni dei problemi Area Control Panel (legacy settings) Processore Programmi e funzionalità Area Control Panel (legacy settings) Proiezione su questo computer Area System protanopia Medical: Mean you don't can see green colors Provisioning Area UserAccounts, only available if enterprise has deployed a provisioning package Prossimità Area NetworkAndInternet Proxy Area NetworkAndInternet Quickime Area TimeAndLanguage Gioco momenti senza notifiche Radio Area Privacy RAM Means the Read-Access-Memory (typical the used to inform about the size) Riconoscimento Ripristino Area UpdateAndSecurity Occhio rosso Mean red eye effect by over-the-night flights Rosso-Verde Mean the weakness you can't differ between red and green colors Settimana rossa Mean you don't can see red colors Area Area TimeAndLanguage Lingua locale Area TimeAndLanguage Proprietà impostazioni internazionali Area Control Panel (legacy settings) Area e lingua Area Control Panel (legacy settings) Formattazione area Connessioni RemoteApp e desktop Area Control Panel (legacy settings) Desktop remoto Area System Scanner e fotocamere Area Control Panel (legacy settings) schedtasks File name, Should not translated Pianificato Attività pianificate Area Control Panel (legacy settings) Rotazione schermo Area System Barre di scorrimento BLOC SCORR Mean the "Scroll Lock" key SDNS Should not translated Ricerca di Windows Area Cortana SecureDNS Should not translated Centro sicurezza Area Control Panel (legacy settings) Processore di sicurezza Pulizia della sessione Area SurfaceHub Home page impostazioni Area Home, Overview-page for all areas of settings Configura un chiosco Area UserAccounts Esperienze condivise Area System Tasti di scelta rapida wifi dont translate this, is a short term to find entries Opzioni di accesso Area UserAccounts Opzioni di accesso - Blocco dinamico Area UserAccounts Dimensioni Size for text and symbols Audio Area System Voce Area EaseOfAccess Riconoscimento vocale Area Control Panel (legacy settings) Digitazione vocale Start Area Personalization Posizioni Start App di avvio Area Apps sticpl.cpl File name, Should not translated Archiviazione Area System Criteri di archiviazione Area System Sensore memoria Area System in Example: Area "System" in System settings Centro sincronizzazione Area Control Panel (legacy settings) Sincronizza le impostazioni Area UserAccounts sysdm.cpl File name, Should not translated Sistema Area Control Panel (legacy settings) Proprietà di sistema e aggiunta guidata nuovo hardware Area Control Panel (legacy settings) Scheda Means the key "Tabulator" on the keyboard Modalità tablet Area System Impostazioni del Tablet PC Area Control Panel (legacy settings) Parlare Parla con Cortana Area Cortana Barra delle applicazioni Area Personalization Colore barra delle applicazioni Attività Area Privacy Conferenza del team Area SurfaceHub Gestione dei dispositivi del team Area SurfaceHub Sintesi vocale Area Control Panel (legacy settings) Temi Area Personalization themes.cpl File name, Should not translated timedate.cpl File name, Should not translated Sequenza temporale Tocco Feedback tocco Touchpad Area Device Trasparenza tritanopia Medical: Mean you don't can see yellow and blue colors Risoluzione dei problemi Area UpdateAndSecurity TruePlay Area Gaming Digitazione Area Device Disinstalla Area MixedReality, only available if the Mixed Reality Portal app is installed. USB Area Device Account utente Area Control Panel (legacy settings) Versione Means The "Windows Version" Riproduzione video Area Apps Video Area Privacy Desktop virtuali Virus Means the virus in computers and software Attivazione vocale Area Privacy Volume VPN Area NetworkAndInternet Sfondo Colore più caldo Centro di benvenuto Area Control Panel (legacy settings) Schermata di benvenuto Area SurfaceHub wgpocpl.cpl File name, Should not translated Rotellina Area Device Wi-Fi Area NetworkAndInternet, only available if Wi-Fi calling is enabled Chiamata Wi-Fi Area NetworkAndInternet, only available if Wi-Fi calling is enabled Impostazioni Wi-Fi "Wi-Fi" should not translated Bordo finestra Windows Anytime Upgrade Area Control Panel (legacy settings) Windows Anywhere Area UserAccounts, device must be Windows Anywhere-capable Windows CardSpace Area Control Panel (legacy settings) Windows Defender Area Control Panel (legacy settings) Windows Firewall Area Control Panel (legacy settings) Installazione di Windows Hello - Viso Area UserAccounts Configurazione Windows Hello - Impronta digitale Area UserAccounts Programma Windows Insider Area UpdateAndSecurity Centro PC portatile Windows Area Control Panel (legacy settings) Windows Search Area Cortana Sicurezza di Windows Area UpdateAndSecurity Windows Update Area UpdateAndSecurity Windows Update - Opzioni avanzate Area UpdateAndSecurity Windows Update - Verifica della disponibilità di aggiornamenti Area UpdateAndSecurity Windows Update - Opzioni di riavvio Area UpdateAndSecurity Windows Update - Visualizza gli aggiornamenti facoltativi Area UpdateAndSecurity Windows Update - Visualizzazione cronologia aggiornamenti Area UpdateAndSecurity Wireless Area di lavoro Provisioning del posto di lavoro Area UserAccounts Impostazioni IME Wubi Area TimeAndLanguage, available if the Microsoft Wubi input method editor is installed Impostazioni IME Wubi - UDP Area TimeAndLanguage Rete Xbox Area Gaming Informazioni personali Area UserAccounts Zoom Mean zooming of things via a magnifier