text/microsoft-resx 2.0 System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 Über Area System access.cpl File name, Should not translated Barrierefreiheitsoptionen Area Control Panel (legacy settings) Zubehör-Apps Area Privacy Zugriff auf Geschäft, Schule oder Uni Area UserAccounts Kontoinfo Area Privacy Konten Area SurfaceHub Wartungscenter Area Control Panel (legacy settings) Aktivierung Area UpdateAndSecurity Aktivitätsverlauf Area Privacy Hardware hinzufügen Area Control Panel (legacy settings) Programme hinzufügen/entfernen Area Control Panel (legacy settings) Ihr Smartphone hinzufügen Area Phone Verwaltungstools Area System Erweiterte Anzeigeeinstellungen Area System, only available on devices that support advanced display options Erweiterte Grafik Anzeigen-ID Area Privacy, Deprecated in Windows 10, version 1809 and later Flugzeugmodus Area NetworkAndInternet ALT+TAB Means the key combination "Tabulator+Alt" on the keyboard Alternative Namen Animationen App-Farbe App-Diagnose Area Privacy App-Features Area Apps App Short/modern name for application Apps und Features Area Apps Systemeinstellungen Type of the setting is a "Modern Windows settings". We use the same term as used in start menu search at the moment. Apps für Websites Area Apps App-Volume und Geräteeinstellungen Area System, Added in Windows 10, version 1903 appwiz.cpl File name, Should not translated Bereich Mean the settings area or settings category Konten Verwaltungstools Area Control Panel (legacy settings) Darstellung und Personalisierung Apps Uhr und Region Control Panel Cortana Geräte Erleichterte Bedienung Extras Gaming Hardware und Sound Startseite Mixed Reality Netzwerk und Internet Personalisierung Smartphone Datenschutz Programme SurfaceHub System System und Sicherheit Zeit und Sprache Update und Sicherheit Benutzerkonten Zugewiesener Zugriff Audio Area EaseOfAccess Audiowarnungen Audio und Sprache Area MixedReality, only available if the Mixed Reality Portal app is installed. Automatische Dateidownloads Area Privacy Automatische Wiedergabe Area Device Hintergrund Area Personalization Hintergrund-Apps Area Privacy Sicherung Area UpdateAndSecurity Sichern und wiederherstellen Area Control Panel (legacy settings) Akkusparmodus Area System, only available on devices that have a battery, such as a tablet Einstellungen für den Akkusparmodus Area System, only available on devices that have a battery, such as a tablet Nutzungsdetails für den Akkusparmodus Akkunutzung Area System, only available on devices that have a battery, such as a tablet Biometrische Geräte Area Control Panel (legacy settings) BitLocker-Laufwerkverschlüsselung Area Control Panel (legacy settings) Blau (hell) Bluetooth Area Device Bluetooth-Geräte Area Control Panel (legacy settings) Blau-gelb Bopomofo-IME Area TimeAndLanguage bpmf Should not translated Übertragungen Area Gaming Kalender Area Privacy Anrufliste Area Privacy Anrufe Kamera Area Privacy Cangjie-IME Area TimeAndLanguage FESTSTELLTASTE Mean the "Caps Lock" key Mobilfunknetz und SIM-Karte Area NetworkAndInternet Wählen Sie aus, welche Ordner im Startmenü angezeigt werden Area Personalization Clientdienst für NetWare Area Control Panel (legacy settings) Zwischenablage Area System Untertitel Area EaseOfAccess Farbfilter Area EaseOfAccess Farbverwaltung Area Control Panel (legacy settings) Farben Area Personalization Befehl The command to direct start a setting Verbundene Geräte Area Device Kontaktpersonen Area Privacy Control Panel Type of the setting is a "(legacy) Control Panel setting" Kopierbefehl Kernisolation Means the protection of the system core Cortana Area Cortana Cortana auf meinen Geräten Area Cortana Cortana – Sprache Area Cortana Anmeldeinformations-Manager Area Control Panel (legacy settings) Geräteübergreifend Benutzerdefinierte Geräte Dunkle Farbe Dunkler Modus Datennutzung Area NetworkAndInternet Datum und Uhrzeit Area TimeAndLanguage Standard-Apps Area Apps Standardkamera Area Device Standardspeicherort Area Control Panel (legacy settings) Standardprogramme Area Control Panel (legacy settings) Standardspeicherorte Area System Übermittlungsoptimierung Area UpdateAndSecurity desk.cpl File name, Should not translated Desktopdesigns Area Control Panel (legacy settings) deuteranopia Medical: Mean you don't can see red colors Geräte-Manager Area Control Panel (legacy settings) Geräte und Drucker Area Control Panel (legacy settings) DHCP Should not translated DFÜ Area NetworkAndInternet Direkter Zugriff Area NetworkAndInternet, only available if DirectAccess is enabled Smartphone direkt öffnen Area EaseOfAccess Anzeige Area EaseOfAccess Anzeigeeigenschaften Area Control Panel (legacy settings) DNS Should not translated Dokumente Area Privacy Meine Anzeige wird dupliziert Area System Während dieser Stunden Area System Erleichterte Bedienung Center Area Control Panel (legacy settings) Edition Means the "Windows Edition" E-Mail-Adresse Area Privacy E-Mail- und App-Konten Area UserAccounts Verschlüsselung Area System Umgebung Area MixedReality, only available if the Mixed Reality Portal app is installed. Ethernet Area NetworkAndInternet Exploit-Schutz Extras Area Extra, , only used for setting of 3rd-Party tools Eye-Steuerelement Area EaseOfAccess Eyetracker Area Privacy, requires eyetracker hardware Familie und andere Personen Area UserAccounts Feedback und Diagnose Area Privacy Dateisystem Area Privacy FindFast Area Control Panel (legacy settings) findfast.cpl File name, Should not translated Mein Gerät suchen. Area UpdateAndSecurity Firewall Benachrichtigungsassistent – ruhige Stunden Area System Benachrichtigungsassistent – ruhige Momente Area System Ordneroptionen Area Control Panel (legacy settings) Schriftarten Area EaseOfAccess Für Entwickler Area UpdateAndSecurity Spieleleiste Area Gaming Gamecontroller Area Control Panel (legacy settings) Game DVR Area Gaming Game Mode Area Gaming Gateway Should not translated Allgemein Area Privacy Programme abrufen Area Control Panel (legacy settings) Erste Schritte Area Control Panel (legacy settings) Ansicht "Schneller Blick" Area Personalization, Deprecated in Windows 10, version 1809 and later Grafikeinstellungen Area System Graustufe Grüne Woche Mean you don't can see green colors Headset-Anzeige Area MixedReality, only available if the Mixed Reality Portal app is installed. Hoher Kontrast Area EaseOfAccess Holographische Audiodaten Holographische Umgebung Holographisches Headset Holographische Verwaltung Heimnetzgruppe Area Control Panel (legacy settings) ID MEans The "Windows Identifier" Bild Indizierungsoptionen Area Control Panel (legacy settings) inetcpl.cpl File name, Should not translated Infrarot Area Control Panel (legacy settings) Freihand und Eingabe Area Privacy Internetoptionen Area Control Panel (legacy settings) intl.cpl File name, Should not translated Invertierte Farben IP-Adresse Should not translated Isoliertes Browsen Japanische IME-Einstellungen Area TimeAndLanguage, available if the Microsoft Japan input method editor is installed joy.cpl File name, Should not translated Joystickeigenschaften Area Control Panel (legacy settings) jpnime Should not translated Tastatur Area EaseOfAccess Keypad Schlüssel Sprache Area TimeAndLanguage Helle Farbe Lichtmodus Speicherort Area Privacy Sperrbildschirm Area Personalization Bildschirmlupe Area EaseOfAccess E-Mail – Microsoft Exchange oder Windows-Nachrichten Area Control Panel (legacy settings) main.cpl File name, Should not translated Bekannte Netzwerke verwalten Area NetworkAndInternet Optionale Features verwalten Area Apps Messaging Area Privacy Getaktete Verbindung Mikrofon Area Privacy Microsoft Mail Post Office Area Control Panel (legacy settings) mlcfg32.cpl File name, Should not translated mmsys.cpl File name, Should not translated Mobile Geräte Mobiler Hotspot Area NetworkAndInternet modem.cpl File name, Should not translated Mono Weitere Details Area Cortana Bewegung Area Privacy Maus Area EaseOfAccess Maus und Touchpad Area Device Eigenschaften für Maus, Schriftarten, Tastatur und Drucker Area Control Panel (legacy settings) Mauszeiger Area EaseOfAccess Multimediaeigenschaften Area Control Panel (legacy settings) Multitasking Area System Sprachausgabe Area EaseOfAccess Navigationsleiste Area Personalization netcpl.cpl File name, Should not translated netsetup.cpl File name, Should not translated Netzwerk Area NetworkAndInternet Netzwerk- und Freigabecenter Area Control Panel (legacy settings) Netzwerkverbindung Area Control Panel (legacy settings) Netzwerkeigenschaften Area Control Panel (legacy settings) Netzwerk-Setup-Assistent Area Control Panel (legacy settings) Netzwerkstatus Area NetworkAndInternet NFC Area NetworkAndInternet NFC-Transaktionen "NFC should not translated" Nachtlicht Einstellungen für Nachtlicht Area System Hinweis Nur verfügbar, wenn Sie ein mobiles Gerät mit Ihrem Gerät verbunden haben. Nur auf Geräten verfügbar, die erweiterte Grafikoptionen unterstützen. Nur auf Geräten mit Akku (z. B. Tablet) verfügbar. Veraltet in Windows 10, Version 1809 (Build 17763) und höher. Nur verfügbar, wenn "Wählen" gekoppelt ist. Nur verfügbar, wenn DirectAccess aktiviert ist. Nur auf Geräten verfügbar, die erweiterte Anzeigeoptionen unterstützen. Nur vorhanden, wenn der Benutzer für WIP registriert ist. Erfordert Eyetracker-Hardware. Verfügbar, wenn der Eingabemethoden-Editor von Microsoft Japan installiert ist. Verfügbar, wenn der Eingabemethoden-Editor von Microsoft Pinyin installiert ist. Verfügbar, wenn der Eingabemethoden-Editor von Microsoft Wubi installiert ist. Nur verfügbar, wenn die Mixed Reality Portal-App installiert ist. Nur auf mobilen Geräten verfügbar, und wenn das Unternehmen ein Bereitstellungspaket bereitgestellt hat. Hinzugefügt in Windows 10, Version 1903 (Build 18362). Hinzugefügt in Windows 10, Version 2004 (Build 19041). Nur verfügbar, wenn "Einstellungs-Apps" installiert sind, z. B. durch einen Drittanbieter. Nur verfügbar, wenn Touchpad-Hardware vorhanden ist. Nur verfügbar, wenn das Gerät über einen WLAN-Adapter verfügt. Das Gerät muss Windows Anywhere-fähig sein. Nur verfügbar, wenn das Unternehmen ein Bereitstellungspaket bereitgestellt hat. Benachrichtigungen Area Privacy Benachrichtigungen und Aktionen Area System NUM-Sperre Mean the "Num Lock" key nwc.cpl File name, Should not translated odbccp32.cpl File name, Should not translated ODBC-Datenquellenadministrator (32-Bit) Area Control Panel (legacy settings) ODBC-Datenquellenadministrator (64-Bit) Area Control Panel (legacy settings) Offlinedateien Area Control Panel (legacy settings) Offline-Karten Area Apps Offline Karten – Karten herunterladen Area Apps Auf dem Bildschirm Betriebssystem Means the "Operating System" Andere Geräte Area Privacy Weitere Optionen Area EaseOfAccess Andere Benutzer Jugendschutz Area Control Panel (legacy settings) Passwort password.cpl File name, Should not translated Kennworteigenschaften Area Control Panel (legacy settings) Stift und Eingabegeräte Area Control Panel (legacy settings) Stift und Toucheingabe Area Control Panel (legacy settings) Stift und Windows Ink Area Device Personen in meiner Umgebung Area Control Panel (legacy settings) Leistungsdaten und Tools Area Control Panel (legacy settings) Berechtigungen und Verlauf Area Cortana Personalisierung (Kategorie) Area Personalization Smartphone Area Phone Telefon und Modem Area Control Panel (legacy settings) Telefon und Modem – Optionen Area Control Panel (legacy settings) Telefonanrufe Area Privacy Telefon – Standard-Apps Area System Bild Bilder Area Privacy Pinyin IME-Einstellungen Area TimeAndLanguage, available if the Microsoft Pinyin input method editor is installed Pinyin IME-Einstellungen – Domänen-Lexikon Area TimeAndLanguage Pinyin IME-Einstellungen – Schlüsselkonfiguration Area TimeAndLanguage Pinyin IME-Einstellungen – UDP Area TimeAndLanguage Spielen eines Spiels im Vollbildmodus Area Gaming Plug-In zum Suchen nach Windows-Einstellungen Windows Settings Energieeinstellungen und Ruhemodus Area System powercfg.cpl File name, Should not translated Energieoptionen Area Control Panel (legacy settings) Präsentation Drucker Area Control Panel (legacy settings) Drucker und Scanner Area Device Druckbildschirm Mean the "Print screen" key Problemberichte und -lösungen Area Control Panel (legacy settings) Auftragsverarbeiter Programme und Features Area Control Panel (legacy settings) Projektion auf diesen PC Area System protanopia Medical: Mean you don't can see green colors Bereitstellung Area UserAccounts, only available if enterprise has deployed a provisioning package Näherung Area NetworkAndInternet Proxy Area NetworkAndInternet Quickime Area TimeAndLanguage Spiel mit ruhigen Momenten Radios Area Privacy RAM Means the Read-Access-Memory (typical the used to inform about the size) Erkennung Wiederherstellung Area UpdateAndSecurity Rote Augen Mean red eye effect by over-the-night flights Rot-grün Mean the weakness you can't differ between red and green colors Rote Woche Mean you don't can see red colors Region Area TimeAndLanguage Regionale Sprache Area TimeAndLanguage Eigenschaften für regionale Einstellungen Area Control Panel (legacy settings) Region und Sprache Area Control Panel (legacy settings) Regionsformatierung RemoteApp- und Desktop-Verbindungen Area Control Panel (legacy settings) Remotedesktop Area System Scanner und Kameras Area Control Panel (legacy settings) schedtasks File name, Should not translated Geplant Geplante Tasks Area Control Panel (legacy settings) Automatische Ausrichtung Area System Scrollleisten Scroll-Sperre Mean the "Scroll Lock" key SDNS Should not translated Windows wird durchsucht Area Cortana SecureDNS Should not translated Security Center Area Control Panel (legacy settings) Sicherheitsauftragsverarbeiter Sitzungsbereinigung Area SurfaceHub Startseite "Einstellungen" Area Home, Overview-page for all areas of settings Kiosk einrichten Area UserAccounts Freigegebene Erfahrungen Area System Tastenkombinationen WLAN dont translate this, is a short term to find entries Anmeldeoptionen Area UserAccounts Anmeldeoptionen – dynamische Sperre Area UserAccounts Größe Size for text and symbols Sound Area System Speech Area EaseOfAccess Spracherkennung Area Control Panel (legacy settings) Spracheingabe Starten Area Personalization Startorte Start-Apps Area Apps sticpl.cpl File name, Should not translated Speicher Area System Speicherrichtlinien Area System Speicheroptimierung Area System in Example: Area "System" in System settings Synchronisierungscenter Area Control Panel (legacy settings) Einstellungen synchronisieren Area UserAccounts sysdm.cpl File name, Should not translated System Area Control Panel (legacy settings) Systemeigenschaften und Assistent zum Hinzufügen neuer Hardware Area Control Panel (legacy settings) Registerkarte Means the key "Tabulator" on the keyboard Tablet-Modus Area System Tablet PC-Einstellungen Area Control Panel (legacy settings) Sprechen Mit Cortana sprechen Area Cortana Taskleiste Area Personalization Taskleistenfarbe Aufgaben Area Privacy Teamkonferenzen Area SurfaceHub Teamgeräteverwaltung Area SurfaceHub Text-zu-Sprache Area Control Panel (legacy settings) Designs Area Personalization themes.cpl File name, Should not translated timedate.cpl File name, Should not translated Zeitachse Fingereingabe Touchfeedback Touchpad Area Device Transparenz tritanopia Medical: Mean you don't can see yellow and blue colors Problembehandlung Area UpdateAndSecurity TruePlay Area Gaming Eingabe Area Device Deinstallieren Area MixedReality, only available if the Mixed Reality Portal app is installed. USB Area Device Benutzerkonten Area Control Panel (legacy settings) Version Means The "Windows Version" Videowiedergabe Area Apps Videos Area Privacy Virtuelle Desktops Virus Means the virus in computers and software Sprachaktivierung Area Privacy Lautstärke VPN Area NetworkAndInternet Hintergrundbild Wärmere Farbe Willkommenscenter Area Control Panel (legacy settings) Willkommensseite Area SurfaceHub wgpocpl.cpl File name, Should not translated Mausrad Area Device WLAN Area NetworkAndInternet, only available if Wi-Fi calling is enabled WLAN-Anrufe Area NetworkAndInternet, only available if Wi-Fi calling is enabled WLAN-Einstellungen "Wi-Fi" should not translated Fensterrahmen Windows Anytime-Upgrade Area Control Panel (legacy settings) Windows Anywhere Area UserAccounts, device must be Windows Anywhere-capable Windows CardSpace Area Control Panel (legacy settings) Windows Defender Area Control Panel (legacy settings) Windows-Firewall Area Control Panel (legacy settings) Windows Hello-Setup – Gesichtserkennung Area UserAccounts Windows Hello-Setup – Fingerabdruck Area UserAccounts Windows-Insider-Programm Area UpdateAndSecurity Windows-Mobilitätscenter Area Control Panel (legacy settings) Windows Search Area Cortana Windows-Sicherheit Area UpdateAndSecurity Windows Update Area UpdateAndSecurity Windows Update – Erweiterte Optionen Area UpdateAndSecurity Windows Update – nach Updates suchen Area UpdateAndSecurity Windows Update – Neustartoptionen Area UpdateAndSecurity Windows Update – optionale Updates anzeigen Area UpdateAndSecurity Windows Update – Updateverlauf anzeigen Area UpdateAndSecurity Drahtlos Arbeitsbereich Arbeitsplatzbereitstellung Area UserAccounts Wubi IME-Einstellungen Area TimeAndLanguage, available if the Microsoft Wubi input method editor is installed Wubi IME-Einstellungen – UDP Area TimeAndLanguage Xbox Netzwerk Area Gaming Ihre Informationen Area UserAccounts Zoom Mean zooming of things via a magnifier