text/microsoft-resx 2.0 System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 Giới thiệu Area System truy cập.cpl File name, Should not translated Tùy chọn khả năng tiếp cận Area Control Panel (legacy settings) Ứng dụng phụ kiện Area Privacy Truy cập cơ quan hoặc trường học Area UserAccounts Thông tin tài khoản Area Privacy Tài khoản Area SurfaceHub Trung tâm thông báo Area Control Panel (legacy settings) Kích hoạt Area UpdateAndSecurity Lịch sử hoạt động Area Privacy Thêm phần cứng Area Control Panel (legacy settings) Thêm chương trình xóa Area Control Panel (legacy settings) Thêm điện thoại của bạn Area Phone Các công cụ quản trị Area System Cài đặt hiển thị nâng cao Area System, only available on devices that support advanced display options Đồ họa nâng cao ID quảng cáo Area Privacy, Deprecated in Windows 10, version 1809 and later Chế độ trên máy bay Area NetworkAndInternet Alt-Tab thay thế cho phép tìm kiếm thông qua các cửa sổ của bạn. Means the key combination "Tabulator+Alt" on the keyboard Tên khác Hình ảnh động Màu ứng dụng Chẩn đoán DM Area Privacy Tính năng ứng dụng Area Apps Ứng dụng Short/modern name for application Ứng dụng và tính năng Area Apps Thiết lập hệ thống Type of the setting is a "Modern Windows settings". We use the same term as used in start menu search at the moment. Ứng dụng cho trang web Area Apps Âm lượng của từng ứng dụng và tùy chọn thiết bị Area System, Added in Windows 10, version 1903 appwiz.cpl File name, Should not translated Khu vực Mean the settings area or settings category Tài khoản Các công cụ quản trị Area Control Panel (legacy settings) Ngoại hình và cá nhân hóa Ứng dụng Đồng hồ và khu vực Bảng điều khiển Cortana Thiết bị Truy cập nhanh Phụ trợ Trò chơi Phần cứng và âm thanh Trang chủ Thực tế hỗn hợp Mạng và Internet Cá nhân hóa Điện thoại Quyền riêng tư Chương trình SurfaceHub Hệ thống Hệ thống và bảo mật Thời gian và ngôn ngữ Cập nhật và bảo mật Tài khoản người sử dụng Quyền truy cập được chỉ định Âm thanh Area EaseOfAccess Cảnh báo âm thanh Âm thanh và lời nói Area MixedReality, only available if the Mixed Reality Portal app is installed. Tải tập tin tự động Area Privacy Tự động phát Area Device Nền Area Personalization Ứng dụng nền Area Privacy Sao lưu Area UpdateAndSecurity Sao lưu và Khôi phục Area Control Panel (legacy settings) Trình tiết kiệm pin Area System, only available on devices that have a battery, such as a tablet Cài đặt tiết kiệm pin Area System, only available on devices that have a battery, such as a tablet Chi tiết sử dụng trình tiết kiệm pin Sử dụng Pin Area System, only available on devices that have a battery, such as a tablet Thiết bị sinh trắc học Area Control Panel (legacy settings) Mã hóa ổ đĩa BitLocker Area Control Panel (legacy settings) Xanh dương (sáng) Bluetooth Area Device Thiết bị Bluetooth Area Control Panel (legacy settings) Xanh lam – vàng Bopomofo IME Area TimeAndLanguage bpmf Should not translated Đang phát sóng Area Gaming Lịch Area Privacy Lịch sử cuộc gọi Area Privacy đang gọi Máy ảnh Area Privacy Cangjie IME Area TimeAndLanguage Caps Lock Mean the "Caps Lock" key Di động và SIM Area NetworkAndInternet Chọn thư mục nào xuất hiện trên Bắt đầu Area Personalization Dịch vụ khách hàng cho NetWare Area Control Panel (legacy settings) Nhận văn bản từ bảng nhớ tạm. Area System Phụ đề chi tiết Area EaseOfAccess Bộ lọc màu Area EaseOfAccess Quản lý màu sắc Area Control Panel (legacy settings) Màu Area Personalization Lệnh The command to direct start a setting Các thiết bị đã kết nối Area Device Danh bạ Area Privacy Bảng điều khiển Type of the setting is a "(legacy) Control Panel setting" Sao chép lệnh Cách ly lõi Means the protection of the system core Cortana Area Cortana Cortana trên các thiết bị của tôi Area Cortana Cortana - Ngôn ngữ Area Cortana Người quản lý thông tin xác thực Area Control Panel (legacy settings) Thiết bị chéo Thiết bị tùy chỉnh Màu tối Chế độ tối Sử dụng dữ liệu Area NetworkAndInternet Ngày và giờ Area TimeAndLanguage Ứng dụng mặc định Area Apps Camera mặc định Area Device Vị trí mặc định Area Control Panel (legacy settings) Chương trình mặc định Area Control Panel (legacy settings) Vị trí mặc định Area System Delivery Optimization Area UpdateAndSecurity desk.cpl File name, Should not translated Desktop themes Area Control Panel (legacy settings) Mù màu Deuteranopia Medical: Mean you don't can see red colors Quản lý thiết bị Area Control Panel (legacy settings) Devices and printers Area Control Panel (legacy settings) DHCP Should not translated Dial-up Area NetworkAndInternet Truy cập thẳng Area NetworkAndInternet, only available if DirectAccess is enabled Direct open your phone Area EaseOfAccess Hiển thị Area EaseOfAccess Hiển thị thuộc tính Area Control Panel (legacy settings) DNS Should not translated Tài liệu Area Privacy Duplicating my display Area System During these hours Area System Ease of access center Area Control Panel (legacy settings) Bản in Means the "Windows Edition" Email Area Privacy Email and app accounts Area UserAccounts Mã hóa Area System Môi trường Area MixedReality, only available if the Mixed Reality Portal app is installed. Ethernet Area NetworkAndInternet Exploit Protection Phụ trợ Area Extra, , only used for setting of 3rd-Party tools Eye control Area EaseOfAccess Eye tracker Area Privacy, requires eyetracker hardware Family and other people Area UserAccounts Feedback and diagnostics Area Privacy Tệp tin hệ thống Area Privacy FindFast Area Control Panel (legacy settings) findfast.cpl File name, Should not translated Tìm thiết bị Area UpdateAndSecurity Tường lửa Focus assist - Quiet hours Area System Focus assist - Quiet moments Area System Tùy chọn thư mục Area Control Panel (legacy settings) Phông chữ Area EaseOfAccess Dành cho nhà phát triển Area UpdateAndSecurity Game bar Area Gaming Trình điều khiển trò chơi Area Control Panel (legacy settings) Game DVR Area Gaming Chế độ trò chơi Area Gaming Cổng Should not translated Tổng quan Area Privacy Get programs Area Control Panel (legacy settings) Bắt đầu Area Control Panel (legacy settings) Ánh Nhìn Area Personalization, Deprecated in Windows 10, version 1809 and later Cài đặt đồ họa Area System Thang độ xám Green week Mean you don't can see green colors Headset display Area MixedReality, only available if the Mixed Reality Portal app is installed. Độ tương phản cao Area EaseOfAccess Holographic audio Holographic Environment Holographic Headset Holographic Management Home group Area Control Panel (legacy settings) Mã ID MEans The "Windows Identifier" Hình ảnh Tùy chọn lập chỉ mục Area Control Panel (legacy settings) inetcpl.cpl File name, Should not translated Hồng ngoại Area Control Panel (legacy settings) Inking and typing Area Privacy Tùy chọn Internet Area Control Panel (legacy settings) intl.cpl File name, Should not translated Đảo ngược màu IP Should not translated Isolated Browsing Japan IME settings Area TimeAndLanguage, available if the Microsoft Japan input method editor is installed joy.cpl File name, Should not translated Joystick properties Area Control Panel (legacy settings) jpnime Should not translated Bàn phím Area EaseOfAccess Bàn phím số Keys Ngôn ngữ Area TimeAndLanguage Màu sắc đèn Chế độ sáng Vị trí Area Privacy Khoá màn hình Area Personalization Phóng Area EaseOfAccess Mail - Microsoft Exchange or Windows Messaging Area Control Panel (legacy settings) main.cpl File name, Should not translated Manage known networks Area NetworkAndInternet Manage optional features Area Apps Tin nhắn Area Privacy Metered connection Micro điện thoại Area Privacy Microsoft Mail Post Office Area Control Panel (legacy settings) mlcfg32.cpl File name, Should not translated mmsys.cpl File name, Should not translated Thiết bị di động Điểm phát sóng di động Area NetworkAndInternet modem.cpl File name, Should not translated Đơn âm Xem chi tiết Area Cortana Chuyển động Area Privacy Chuột Area EaseOfAccess Mouse and touchpad Area Device Mouse, Fonts, Keyboard, and Printers properties Area Control Panel (legacy settings) Con trỏ chuột Area EaseOfAccess Multimedia properties Area Control Panel (legacy settings) Đa nhiệm Area System Người dẫn chuyện Area EaseOfAccess Thanh điều hướng Area Personalization netcpl.cpl File name, Should not translated netsetup.cpl File name, Should not translated Mạng Area NetworkAndInternet Network and sharing center Area Control Panel (legacy settings) Kết nối mạng Area Control Panel (legacy settings) Network properties Area Control Panel (legacy settings) Network Setup Wizard Area Control Panel (legacy settings) Trạng thái mạng Area NetworkAndInternet NFC Area NetworkAndInternet NFC Transactions "NFC should not translated" Chế độ đêm Night light settings Area System Ghi chú Chỉ khả dụng khi bạn đã kết nối thiết bị di động với thiết bị của mình. Chỉ khả dụng trên các thiết bị hỗ trợ tùy chọn đồ họa nâng cao. Chỉ khả dụng trên các thiết bị có pin, chẳng hạn như máy tính bảng. Không được dùng nữa trong Windows 10, phiên bản 1809 (bản dựng 17763) trở lên. Only available if Dial is paired. Only available if DirectAccess is enabled. Chỉ khả dụng trên các thiết bị hỗ trợ tùy chọn đồ họa nâng cao. Only present if user is enrolled in WIP. Requires eyetracker hardware. Available if the Microsoft Japan input method editor is installed. Available if the Microsoft Pinyin input method editor is installed. Available if the Microsoft Wubi input method editor is installed. Only available if the Mixed Reality Portal app is installed. Only available on mobile and if the enterprise has deployed a provisioning package. Added in Windows 10, version 1903 (build 18362). Added in Windows 10, version 2004 (build 19041). Only available if "settings apps" are installed, for example, by a 3rd party. Only available if touchpad hardware is present. Only available if the device has a Wi-Fi adapter. Device must be Windows Anywhere-capable. Only available if enterprise has deployed a provisioning package. Thông báo Area Privacy Hành động thông báo Area System Num Lock Mean the "Num Lock" key nwc.cpl File name, Should not translated odbccp32.cpl File name, Should not translated ODBC Data Source Administrator (32-bit) Area Control Panel (legacy settings) ODBC Data Source Administrator (64-bit) Area Control Panel (legacy settings) Offline files Area Control Panel (legacy settings) Bàn đồ ngoại tuyến Area Apps Offline Maps - Download maps Area Apps On-Screen Hệ điều hành Means the "Operating System" thiết bị khác Area Privacy Tùy chọn khác Area EaseOfAccess Người dùng khác Kiểm soát phụ huynh Area Control Panel (legacy settings) Mật khẩu password.cpl File name, Should not translated Password properties Area Control Panel (legacy settings) Pen and input devices Area Control Panel (legacy settings) Bút và cảm ứng Area Control Panel (legacy settings) Pen and Windows Ink Area Device Ghép đôi người xung quanh Area Control Panel (legacy settings) Thông tin hiệu suất và công cụ Area Control Panel (legacy settings) Quyền và lịch sử Area Cortana Cá nhân hóa (danh mục) Area Personalization Điện thoại Area Phone Điện thoại và modem Area Control Panel (legacy settings) Điện thoại và modem - Tùy chọn Area Control Panel (legacy settings) Cuộc gọi điện thoại Area Privacy Điện thoại - Ứng dụng mặc định Area System Hình ảnh Hình ảnh Area Privacy Pinyin IME settings Area TimeAndLanguage, available if the Microsoft Pinyin input method editor is installed Pinyin IME settings - domain lexicon Area TimeAndLanguage Pinyin IME settings - Key configuration Area TimeAndLanguage Pinyin IME settings - UDP Area TimeAndLanguage Playing a game full screen Area Gaming Plugin to search for Windows settings Windows Settings Power and sleep Area System powercfg.cpl File name, Should not translated Tùy chọn chế độ Nguồn Area Control Panel (legacy settings) Trình bày Máy in Area Control Panel (legacy settings) Printers and scanners Area Device chụp màn hình Mean the "Print screen" key Problem reports and solutions Area Control Panel (legacy settings) Vi xử lý Programs and features Area Control Panel (legacy settings) Projecting to this PC Area System Mù màu Protanopia Medical: Mean you don't can see green colors Đang cấp phép Area UserAccounts, only available if enterprise has deployed a provisioning package Cảm ứng tiệm cận Area NetworkAndInternet Proxy Area NetworkAndInternet Quickime Area TimeAndLanguage Quiet moments game Radio Area Privacy RAM Means the Read-Access-Memory (typical the used to inform about the size) Sự công nhận Phục Hồi Area UpdateAndSecurity Red eye Mean red eye effect by over-the-night flights Đỏ – xanh lục Mean the weakness you can't differ between red and green colors Red week Mean you don't can see red colors Khu vực Area TimeAndLanguage Khu vực, ngôn ngữ Area TimeAndLanguage Regional settings properties Area Control Panel (legacy settings) Khu vực, ngôn ngữ Area Control Panel (legacy settings) Region formatting RemoteApp and desktop connections Area Control Panel (legacy settings) VNC Area System Scanners and cameras Area Control Panel (legacy settings) schedtasks File name, Should not translated Lịch trình Hoạt động theo lịch trình Area Control Panel (legacy settings) Xoay màn hình Area System Thanh cuộn Khóa cuộn Mean the "Scroll Lock" key SDNS Should not translated Searching Windows Area Cortana SecureDNS Should not translated Security Center Area Control Panel (legacy settings) Security Processor Session cleanup Area SurfaceHub Settings home page Area Home, Overview-page for all areas of settings Set up a kiosk Area UserAccounts Shared experiences Area System Shortcuts wifi dont translate this, is a short term to find entries Sign-in options Area UserAccounts Sign-in options - Dynamic lock Area UserAccounts Kích thước Size for text and symbols Âm thanh Area System Nói Area EaseOfAccess Nhận dạng tiếng nói Area Control Panel (legacy settings) Speech typing Start Area Personalization Start places Startup apps Area Apps sticpl.cpl File name, Should not translated Storage Area System Storage policies Area System Storage Sense Area System in Example: Area "System" in System settings Sync center Area Control Panel (legacy settings) Sync your settings Area UserAccounts sysdm.cpl File name, Should not translated Hệ thống Area Control Panel (legacy settings) System properties and Add New Hardware wizard Area Control Panel (legacy settings) Tab Means the key "Tabulator" on the keyboard Tablet mode Area System Tablet PC settings Area Control Panel (legacy settings) Talk Talk to Cortana Area Cortana Thanh tác vụ Area Personalization Taskbar color Công việc Area Privacy Web Conferencing Area SurfaceHub Team device management Area SurfaceHub Văn bản thành giọng nói Area Control Panel (legacy settings) Giao diện Area Personalization themes.cpl File name, Should not translated timedate.cpl File name, Should not translated Dòng thời gian Chạm Phản hồi khi chạm Touchpad Area Device Minh bạch Mù màu lam Medical: Mean you don't can see yellow and blue colors Khắc phục sự cố Area UpdateAndSecurity TruePlay Area Gaming Đang nhập Area Device Gỡ cài đặt Area MixedReality, only available if the Mixed Reality Portal app is installed. USB Area Device Tài khoản người sử dụng Area Control Panel (legacy settings) Phiên bản Means The "Windows Version" Phát lại video Area Apps Video Area Privacy Máy ảo Virus Means the virus in computers and software giọng nói "gây nghiện" Area Privacy Âm lượng VPN Area NetworkAndInternet Hình nền Warmer color Welcome center Area Control Panel (legacy settings) Màn hình chào mừng Area SurfaceHub wgpocpl.cpl File name, Should not translated Bánh xe Area Device Wifi Area NetworkAndInternet, only available if Wi-Fi calling is enabled Gọi qua Wi-Fi Area NetworkAndInternet, only available if Wi-Fi calling is enabled Cài đặt WiFi "Wi-Fi" should not translated chế độ cửa sổ Windows Anytime Upgrade Area Control Panel (legacy settings) Windows Anywhere Area UserAccounts, device must be Windows Anywhere-capable Windows CardSpace Area Control Panel (legacy settings) Windows Defender Area Control Panel (legacy settings) Windows Firewall Area Control Panel (legacy settings) Windows Hello setup - Face Area UserAccounts Windows Hello setup - Fingerprint Area UserAccounts Windows Insider Program Area UpdateAndSecurity Windows Mobility Center Area Control Panel (legacy settings) Windows search Area Cortana Windows Security Area UpdateAndSecurity Windows Update Area UpdateAndSecurity Windows Update - Advanced options Area UpdateAndSecurity Windows Update - Check for updates Area UpdateAndSecurity Windows Update - Restart options Area UpdateAndSecurity Windows Update - View optional updates Area UpdateAndSecurity Windows Update - View update history Area UpdateAndSecurity Wireless Workplace Workplace provisioning Area UserAccounts Wubi IME settings Area TimeAndLanguage, available if the Microsoft Wubi input method editor is installed Wubi IME settings - UDP Area TimeAndLanguage Xbox Networking Area Gaming Your info Area UserAccounts Zoom Mean zooming of things via a magnifier Change device installation settings Turn off background images Navigation properties Media streaming options Make a file type always open in a specific program Change the Narrator’s voice Find and fix keyboard problems Use screen reader Show which workgroup this computer is on Change mouse wheel settings Manage computer certificates Find and fix problems Change settings for content received using Tap and send Change default settings for media or devices Print the speech reference card Calibrate display colour Manage file encryption certificates View recent messages about your computer Give other users access to this computer Show hidden files and folders Change Windows To Go start-up options See which processes start up automatically when you start Windows Tell if an RSS feed is available on a website Add clocks for different time zones Add a Bluetooth device Customise the mouse buttons Set tablet buttons to perform certain tasks View installed fonts Change the way currency is displayed Edit group policy Manage browser add-ons Check processor speed Check firewall status Send or receive a file Add or remove user accounts Edit the system environment variables Manage BitLocker Auto-hide the taskbar Change sound card settings Make changes to accounts Edit local users and groups View network computers and devices Install a program from the network View scanners and cameras Microsoft IME Register Word (Japanese) Restore your files with File History Turn On-Screen keyboard on or off Block or allow third-party cookies Find and fix audio recording problems Create a recovery drive Microsoft New Phonetic Settings Generate a system health report Fix problems with your computer Back up and Restore (Windows 7) Preview, delete, show or hide fonts Microsoft Quick Settings View reliability history Access RemoteApp and desktops Set up ODBC data sources Reset Security Policies Block or allow pop-ups Turn autocomplete in Internet Explorer on or off Microsoft Pinyin SimpleFast Options Change what closing the lid does Turn off unnecessary animations Create a restore point Turn off automatic window arrangement Troubleshooting History Diagnose your computer's memory problems View recommended actions to keep Windows running smoothly Change cursor blink rate Add or remove programs Create a password reset disk Configure advanced user profile properties Start or stop using AutoPlay for all media and devices Change Automatic Maintenance settings Specify single- or double-click to open Select users who can use remote desktop Show which programs are installed on your computer Allow remote access to your computer View advanced system settings How to install a program Change how your keyboard works Automatically adjust for daylight saving time Change the order of Windows SideShow gadgets Check keyboard status Control the computer without the mouse or keyboard Change or remove a program Change multi-touch gesture settings Set up ODBC data sources (64-bit) Configure proxy server Change your homepage Group similar windows on the taskbar Change Windows SideShow settings Use audio description for video Change workgroup name Find and fix printing problems Change when the computer sleeps Set up a virtual private network (VPN) connection Accommodate learning abilities Set up a dial-up connection Set up a connection or network How to change your Windows password Make it easier to see the mouse pointer Set up iSCSI initiator Accommodate low vision Manage offline files Review your computer's status and resolve issues Microsoft ChangJie Settings Replace sounds with visual cues Change temporary Internet file settings Connect to the Internet Find and fix audio playback problems Change the mouse pointer display or speed Back up your recovery key Save backup copies of your files with File History View current accessibility settings Change tablet pen settings Change how your mouse works Show how much RAM is on this computer Edit power plan Adjust system volume Defragment and optimise your drives Set up ODBC data sources (32-bit) Change Font Settings Magnify portions of the screen using Magnifier Change the file type associated with a file extension View event logs Manage Windows Credentials Set up a microphone Change how the mouse pointer looks Change power-saving settings Optimise for blindness Turn Windows features on or off Show which operating system your computer is running View local services Manage Work Folders Encrypt your offline files Train the computer to recognise your voice Advanced printer setup Change default printer Edit environment variables for your account Optimise visual display Change mouse click settings Change advanced colour management settings for displays, scanners and printers Let Windows suggest Ease of Access settings Clear disk space by deleting unnecessary files View devices and printers Private Character Editor Record steps to reproduce a problem Adjust the appearance and performance of Windows Settings for Microsoft IME (Japanese) Invite someone to connect to your PC and help you, or offer to help someone else Run programs made for previous versions of Windows Choose the order of how your screen rotates Change how Windows searches Set flicks to perform certain tasks Change account type Change screen saver Change User Account Control settings Turn on easy access keys Identify and repair network problems Find and fix networking and connection problems Play CDs or other media automatically View basic information about your computer Choose how you open links Allow Remote Assistance invitations to be sent from this computer Task Manager Turn flicks on or off Add a language View network status and tasks Turn Magnifier on or off See the name of this computer View network connections Perform recommended maintenance tasks automatically Manage disk space used by your offline files Turn High Contrast on or off Change the way time is displayed Change how web pages are displayed in tabs Change the way dates and lists are displayed Manage audio devices Change security settings Check security status Delete cookies or temporary files Specify which hand you write with Change touch input settings How to change the size of virtual memory Hear text read aloud with Narrator Set up USB game controllers Show which domain your computer is on View all problem reports 16-Bit Application Support Set up dialling rules Enable or disable session cookies Give administrative rights to a domain user Choose when to turn off display Move the pointer with the keypad using MouseKeys Change Windows SideShow-compatible device settings Adjust commonly used mobility settings Change text-to-speech settings Set the time and date Change location settings Change mouse settings Manage Storage Spaces Show or hide file extensions Allow an app through Windows Firewall Change system sounds Adjust ClearType text Turn screen saver on or off Find and fix windows update problems Change Bluetooth settings Connect to a network Change the search provider in Internet Explorer Join a domain Add a device Find and fix problems with Windows Search Choose a power plan Change how the mouse pointer looks when it’s moving Uninstall a program Create and format hard disk partitions Change date, time or number formats Change PC wake-up settings Manage network passwords Change input methods Manage advanced sharing settings Change battery settings Rename this computer Lock or unlock the taskbar Manage Web Credentials Change the time zone Start speech recognition View installed updates What's happened to the Quick Launch toolbar? Change search options for files and folders Adjust settings before giving a presentation Scan a document or picture Change the way measurements are displayed Press key combinations one at a time Khôi phục dữ liệu, tập tin hoặc máy tính từ bản sao lưu (Windows 7) Set your default programs Set up a broadband connection Calibrate the screen for pen or touch input Manage user certificates Schedule tasks Ignore repeated keystrokes using FilterKeys Find and fix bluescreen problems Hear a tone when keys are pressed Delete browsing history Change what the power buttons do Create standard user account Take speech tutorials View system resource usage in Task Manager Create an account Get more features with a new edition of Windows Bảng điều khiển TaskLink Unknown