text/microsoft-resx 2.0 System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 Acerca Area System access.cpl File name, Should not translated Opções de acessibilidade Area Control Panel (legacy settings) Aplicações de acessórios Area Privacy Aceder a trabalho ou escola Area UserAccounts Informações da conta Area Privacy Contas Area SurfaceHub Centro de ação Area Control Panel (legacy settings) Ativação Area UpdateAndSecurity Histórico da atividade Area Privacy Adicionar hardware Area Control Panel (legacy settings) Adicionar/remover programas Area Control Panel (legacy settings) Adicionar o seu telemóvel Area Phone Ferramentas administrativas Area System Definições avançadas de exibição Area System, only available on devices that support advanced display options Gráficos avançados ID de publicidade Area Privacy, Deprecated in Windows 10, version 1809 and later Modo avião Area NetworkAndInternet Alt+Tab Means the key combination "Tabulator+Alt" on the keyboard Nomes alternativos Animações Cor da aplicação Diagnóstico de aplicações Area Privacy Funcionalidades da aplicação Area Apps Aplicação Short/modern name for application Aplicações e funcionalidades Area Apps Definições do sistema Type of the setting is a "Modern Windows settings". We use the same term as used in start menu search at the moment. Aplicações para sites Area Apps Volume das aplicações e preferências do dispositivo Area System, Added in Windows 10, version 1903 appwiz.cpl File name, Should not translated Área Mean the settings area or settings category Contas Ferramentas administrativas Area Control Panel (legacy settings) Aparência e personalização Aplicações Relógio e região Painel de controlo Cortana Dispositivos Facilidade de acesso Extras Jogos Hardware e som Página inicial Realidade mista Rede e Internet Personalização Telefone Privacidade Programas SurfaceHub Sistema Sistema e segurança Hora e idioma Atualização e segurança Contas de utilizador Acesso atribuído Áudio Area EaseOfAccess Alertas de áudio Áudio e voz Area MixedReality, only available if the Mixed Reality Portal app is installed. Descargas automáticas de ficheiros Area Privacy Reprodução automática Area Device Fundo Area Personalization Aplicações em segundo plano Area Privacy Cópia de segurança Area UpdateAndSecurity Backup e restauro Area Control Panel (legacy settings) Poupança de bateria Area System, only available on devices that have a battery, such as a tablet Definições de poupança de bateria Area System, only available on devices that have a battery, such as a tablet Detalhes de utilização da poupança de bateria Utilização da bateria Area System, only available on devices that have a battery, such as a tablet Dispositivos biométricos Area Control Panel (legacy settings) Encriptação BitLocker Area Control Panel (legacy settings) Luz azul Bluetooth Area Device Dispositivos Bluetooth Area Control Panel (legacy settings) Azul-amarelo IME Bopomofo Area TimeAndLanguage bpmf Should not translated Transmissão Area Gaming Calendário Area Privacy Histórico de chamadas Area Privacy chamadas Câmara Area Privacy IME Cangjie Area TimeAndLanguage Caps Lock Mean the "Caps Lock" key Celular e SIM Area NetworkAndInternet Escolha as pastas que irão aparecer no Início Area Personalization Cliente para NetWare Area Control Panel (legacy settings) Área de transferência Area System Legendas ocultas Area EaseOfAccess Filtros de cor Area EaseOfAccess Gestão de cores Area Control Panel (legacy settings) Cores Area Personalization Comando The command to direct start a setting Dispositivos ligados Area Device Contactos Area Privacy Painel de controlo Type of the setting is a "(legacy) Control Panel setting" Copiar comando Isolamento de núcleo Means the protection of the system core Cortana Area Cortana Cortana nos meus dispositivos Area Cortana Cortana - Idioma Area Cortana Gestor de credenciais Area Control Panel (legacy settings) Vários dispositivos Dispositivos personalizados Cor escura Modo escuro Utilização de dados Area NetworkAndInternet Data e hora Area TimeAndLanguage Aplicações predefinidas Area Apps Câmara predefinida Area Device Localização predefinida Area Control Panel (legacy settings) Programas predefinidos Area Control Panel (legacy settings) Localizações predefinidas Area System Otimização de entrega Area UpdateAndSecurity desk.cpl File name, Should not translated Temas do ambiente de trabalho Area Control Panel (legacy settings) deuteranopia Medical: Mean you don't can see red colors Gestor de dispositivos Area Control Panel (legacy settings) Dispositivos e impressoras Area Control Panel (legacy settings) DHCP Should not translated Ligações Area NetworkAndInternet Acesso direto Area NetworkAndInternet, only available if DirectAccess is enabled Abrir diretamente o telefone Area EaseOfAccess Ecrã Area EaseOfAccess Propriedades de exibição Area Control Panel (legacy settings) DNS Should not translated Documentos Area Privacy Duplicar o ecrã Area System Durante estas horas Area System Centro de facilidade de acesso Area Control Panel (legacy settings) Edição Means the "Windows Edition" E-mail Area Privacy Contas de e-mail e aplicações Area UserAccounts Encriptação Area System Ambiente Area MixedReality, only available if the Mixed Reality Portal app is installed. Ethernet Area NetworkAndInternet Proteção 'exploit' Extras Area Extra, , only used for setting of 3rd-Party tools Controlo ocular Area EaseOfAccess Rastreador ocular Area Privacy, requires eyetracker hardware Família e outras pessoas Area UserAccounts Feedback e diagnósticos Area Privacy Sistema de ficheiros Area Privacy FindFast Area Control Panel (legacy settings) findfast.cpl File name, Should not translated Localizar dispositivo Area UpdateAndSecurity Firewall Auxiliar de concentração – Horas de descanso Area System Auxiliar de concentração – Momentos de pausa Area System Opções de pasta Area Control Panel (legacy settings) Tipos de letra Area EaseOfAccess Para programadores Area UpdateAndSecurity Barra de jogo Area Gaming Controladores de jogo Area Control Panel (legacy settings) Gravador de jogo Area Gaming Modo de jogo Area Gaming Gateway Should not translated Geral Area Privacy Obter programas Area Control Panel (legacy settings) Introdução Area Control Panel (legacy settings) Reprodução Automática Area Personalization, Deprecated in Windows 10, version 1809 and later Definições de gráficos Area System Escala de cinzentos Semana verde Mean you don't can see green colors Ecrã de realidade mista Area MixedReality, only available if the Mixed Reality Portal app is installed. Alto contraste Area EaseOfAccess Áudio holográfico Ambiente holográfico Auscultador holográfico Gestão holográfica Grupo doméstico Area Control Panel (legacy settings) ID MEans The "Windows Identifier" Imagem Opções de indexação Area Control Panel (legacy settings) inetcpl.cpl File name, Should not translated Infravermelhos Area Control Panel (legacy settings) Tinta digital e escrita Area Privacy Opções de Internet Area Control Panel (legacy settings) intl.cpl File name, Should not translated Cores invertidas IP Should not translated Navegação isolada Definições de IME em japonês Area TimeAndLanguage, available if the Microsoft Japan input method editor is installed joy.cpl File name, Should not translated Propriedades do joystick Area Control Panel (legacy settings) jpnime Should not translated Teclado Area EaseOfAccess Teclado numérico Teclas Idioma Area TimeAndLanguage Cor clara Modo claro Localização Area Privacy Ecrã de bloqueio Area Personalization Lupa Area EaseOfAccess Correio – Microsoft Exchange ou Windows Messaging Area Control Panel (legacy settings) main.cpl File name, Should not translated Gerir redes conhecidas Area NetworkAndInternet Gerir funcionalidades opcionais Area Apps Mensagens Area Privacy Ligações limitadas Microfone Area Privacy Microsoft Mail Post Office Area Control Panel (legacy settings) mlcfg32.cpl File name, Should not translated mmsys.cpl File name, Should not translated Dispositivos móveis Hotspot móvel Area NetworkAndInternet modem.cpl File name, Should not translated Mono Mais detalhes Area Cortana Movimento Area Privacy Rato Area EaseOfAccess Rato e painel de toque Area Device Rato, tipos de letra, teclado e propriedades de impressoras Area Control Panel (legacy settings) Ponteiro do rato Area EaseOfAccess Propriedades multimédia Area Control Panel (legacy settings) Multitarefas Area System Narrador Area EaseOfAccess Barra de navegação Area Personalization netcpl.cpl File name, Should not translated netsetup.cpl File name, Should not translated Rede Area NetworkAndInternet Centro de rede e partilha Area Control Panel (legacy settings) Ligação de rede Area Control Panel (legacy settings) Propriedades da rede Area Control Panel (legacy settings) Assistente de configuração de redes Area Control Panel (legacy settings) Estado da rede Area NetworkAndInternet NFC Area NetworkAndInternet Transações NFC "NFC should not translated" Luz noturna Definições de luz noturna Area System Nota Disponível apenas quando tiver ligado um dispositivo móvel ao seu dispositivo. Disponível apenas em dispositivos com suporte a opções avançadas de gráficos. Disponível apenas em dispositivos com bateria, como um tablet. Descontinuada no Windows 10, versão 1809 (compilação 17763) e posterior. Disponível apenas com emparelhamento. Disponível apenas se DirectAccess estiver ativo. Disponível apenas em dispositivos com suporte a opções avançadas de exibição. Apenas se o utilizador estiver inscrito no WIP. Requer hardware de rastreio ocular. Disponível se o editor de métodos de entrada do Japão da Microsoft estiver instalado. Disponível se o editor de métodos de entrada Pinyin da Microsoft estiver instalado. Disponível se o editor de métodos de entrada Wubi da Microsoft estiver instalado. Disponível apenas se a aplicação Mixed Reality Portal estiver instalada. Disponível apenas em dispositivos móveis e se a empresa tiver implementado um pacote de aprovisionamento. Adicionado no Windows 10, versão 1903 (compilação 18362). Adicionado no Windows 10, versão 2004 (compilação 19041). Disponível se estiverem instaladas “aplicações de definições” de terceiros. Disponível apenas se estiver presente um painel de toque. Disponível apenas se o dispositivo tiver um adaptador Wi-Fi. O dispositivo deve ter a capacidade Windows Anywhere. Disponível apenas se a empresa tiver implementado um pacote de aprovisionamento. Notificações Area Privacy Notificações e ações Area System Bloqueio Numérico Mean the "Num Lock" key nwc.cpl File name, Should not translated odbccp32.cpl File name, Should not translated Administrador da origem de dados ODBC (32 bits) Area Control Panel (legacy settings) Administrador da origem de dados ODBC (64 bits) Area Control Panel (legacy settings) Ficheiros offline Area Control Panel (legacy settings) Mapas offline Area Apps Mapas offline – Descarregar mapas Area Apps No ecrã SO Means the "Operating System" Outros dispositivos Area Privacy Outras opções Area EaseOfAccess Outros utilizadores Controlos parentais Area Control Panel (legacy settings) Palavra-passe password.cpl File name, Should not translated Propriedades da palavra-passe Area Control Panel (legacy settings) Dispositivos de caneta e entrada Area Control Panel (legacy settings) Caneta e toque Area Control Panel (legacy settings) Caneta e Windows Ink Area Device Pessoas na vizinhança Area Control Panel (legacy settings) Informações e ferramentas de desempenho Area Control Panel (legacy settings) Permissões e histórico Area Cortana Personalização (categoria) Area Personalization Telefone Area Phone Telefone e modem Area Control Panel (legacy settings) Telefone e modem – Opções Area Control Panel (legacy settings) Chamadas telefónicas Area Privacy Telefone – Aplicações predefinidas Area System Imagem Imagens Area Privacy Definições IME Pinyin Area TimeAndLanguage, available if the Microsoft Pinyin input method editor is installed Definições de IME Pinyin – léxico de domínio Area TimeAndLanguage Definições de IME Pinyin – Configuração de teclas Area TimeAndLanguage Definições IME Pinyin – UDP Area TimeAndLanguage Jogos em ecrã completo Area Gaming Plug-in para pesquisar nas definições do Windows Definições do Windows Energia e suspensão Area System powercfg.cpl File name, Should not translated Opções de energia Area Control Panel (legacy settings) Apresentação Impressoras Area Control Panel (legacy settings) Impressoras e scanners Area Device Tecla Print Screen Mean the "Print screen" key Relatórios e soluções de problemas Area Control Panel (legacy settings) Processador Programas e funcionalidades Area Control Panel (legacy settings) Projetar neste PC Area System protanopia Medical: Mean you don't can see green colors Aprovisionamento Area UserAccounts, only available if enterprise has deployed a provisioning package Proximidade Area NetworkAndInternet Proxy Area NetworkAndInternet QuickTime Area TimeAndLanguage Jogo de momentos de pausa Rádios Area Privacy RAM Means the Read-Access-Memory (typical the used to inform about the size) Reconhecimento Recuperação Area UpdateAndSecurity Olhos vermelhos Mean red eye effect by over-the-night flights Vermelho-verde Mean the weakness you can't differ between red and green colors Semana vermelha Mean you don't can see red colors Região Area TimeAndLanguage Configuração regional Area TimeAndLanguage Propriedades de configurações regionais Area Control Panel (legacy settings) Região e idioma Area Control Panel (legacy settings) Formatos regionais Ligações remotas Area Control Panel (legacy settings) Ambiente de trabalho remoto Area System Scanners e câmaras Area Control Panel (legacy settings) schedtasks File name, Should not translated Agendadas Tarefas agendadas Area Control Panel (legacy settings) Rotação do ecrã Area System Barras de deslocamento Bloqueio de deslocamento Mean the "Scroll Lock" key SDNS Should not translated Pesquisar no Windows Area Cortana SecureDNS Should not translated Centro de segurança Area Control Panel (legacy settings) Processador de segurança Limpeza de sessões Area SurfaceHub Página inicial de definições Area Home, Overview-page for all areas of settings Configurar um 'kiosk' Area UserAccounts Experiências partilhadas Area System Atalhos Wi-Fi dont translate this, is a short term to find entries Opções de início de sessão Area UserAccounts Opções de início de sessão – Bloqueio dinâmico Area UserAccounts Tamanho Size for text and symbols Som Area System Voz Area EaseOfAccess Reconhecimento de voz Area Control Panel (legacy settings) Escrita por voz Iniciar Area Personalization Locais de início Aplicações de arranque Area Apps sticpl.cpl File name, Should not translated Armazenamento Area System Políticas de armazenamento Area System Sensor de armazenamento Area System nas Example: Area "System" in System settings Centro de sincronização Area Control Panel (legacy settings) Sincronizar as definições Area UserAccounts sysdm.cpl File name, Should not translated Sistema Area Control Panel (legacy settings) Propriedades do sistema e assistente para adicionar hardware Area Control Panel (legacy settings) Separador Means the key "Tabulator" on the keyboard Modo tablet Area System Definições do tablet PC Area Control Panel (legacy settings) Conversa Falar com a Cortana Area Cortana Barra de tarefas Area Personalization Cor da barra de tarefas Tarefas Area Privacy Conferência de equipas Area SurfaceHub Gestão de dispositivos da equipa Area SurfaceHub Conversão de texto em voz Area Control Panel (legacy settings) Temas Area Personalization themes.cpl File name, Should not translated timedate.cpl File name, Should not translated Cronologia Toque Feedback de toque Painel de toque Area Device Transparência tritanopia Medical: Mean you don't can see yellow and blue colors Resolução de problemas Area UpdateAndSecurity TruePlay Area Gaming Escrita Area Device Desinstalar Area MixedReality, only available if the Mixed Reality Portal app is installed. USB Area Device Contas de utilizador Area Control Panel (legacy settings) Versão Means The "Windows Version" Reprodução de vídeo Area Apps Vídeos Area Privacy Ambientes de trabalho virtuais Vírus Means the virus in computers and software Ativação por voz Area Privacy Volume VPN Area NetworkAndInternet Papel de parede Cor mais quente Centro de boas-vindas Area Control Panel (legacy settings) Ecrã de boas-vindas Area SurfaceHub wgpocpl.cpl File name, Should not translated Roda Area Device Wi-Fi Area NetworkAndInternet, only available if Wi-Fi calling is enabled Chamadas Wi-Fi Area NetworkAndInternet, only available if Wi-Fi calling is enabled Definições Wi-Fi "Wi-Fi" should not translated Limite da janela Atualizações Windows Anytime Area Control Panel (legacy settings) Windows Anywhere Area UserAccounts, device must be Windows Anywhere-capable Windows CardSpace Area Control Panel (legacy settings) Windows Defender Area Control Panel (legacy settings) Firewall do Windows Area Control Panel (legacy settings) Configuração do Windows Hello – Face Area UserAccounts Configuração do Windows Hello – Impressão digital Area UserAccounts Programa Windows Insider Area UpdateAndSecurity Centro de mobilidade do Windows Area Control Panel (legacy settings) Pesquisa Windows Area Cortana Segurança do Windows Area UpdateAndSecurity Windows Update Area UpdateAndSecurity Windows Update – Opções avançadas Area UpdateAndSecurity Windows Update – Procurar atualizações Area UpdateAndSecurity Windows Update – Opções de reinício Area UpdateAndSecurity Windows Update – Ver atualizações opcionais Area UpdateAndSecurity Windows Update – Ver histórico de atualizações Area UpdateAndSecurity Sem fios Local de trabalho Aprovisionamento do local de trabalho Area UserAccounts Definições IME Wubi Area TimeAndLanguage, available if the Microsoft Wubi input method editor is installed Definições Wubi IME – UDP Area TimeAndLanguage Rede Xbox Area Gaming As suas informações Area UserAccounts Ampliar Mean zooming of things via a magnifier