New Crowdin updates (#2018)

New translations

Flow.Launcher/ActionKeywords.xaml.cs

@@ -37,6 +37,7 @@ namespace Flow.Launcher
             var oldActionKeyword = plugin.Metadata.ActionKeywords[0];
             var newActionKeyword = tbAction.Text.Trim();
             newActionKeyword = newActionKeyword.Length > 0 ? newActionKeyword : "*";
+            
             if (!PluginViewModel.IsActionKeywordRegistered(newActionKeyword))
             {
                 pluginViewModel.ChangeActionKeyword(newActionKeyword, oldActionKeyword);

Flow.Launcher/Languages/pt-pt.xaml

@@ -345,8 +345,8 @@ Queira por favor mover a pasta do seu perfil de {0} para {1}
     <system:String x:Key="HotkeyUpDownDesc">Recuar/Menu de contexto</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyLeftRightDesc">Navegação nos itens</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyShiftEnterDesc">Abrir menu de contexto</system:String>
-    <system:String x:Key="HotkeyCtrlEnterDesc">Open A File/Folder's Containing Folder</system:String>
-    <system:String x:Key="HotkeyCtrlShiftEnterDesc">Run as Admin / Open Folder in Default File Manager</system:String>
+    <system:String x:Key="HotkeyCtrlEnterDesc">Abrir um ficheiro/Abrir a pasta respetiva</system:String>
+    <system:String x:Key="HotkeyCtrlShiftEnterDesc">Executar como administrador/Abrir pasta no gestor de ficheiros</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyCtrlHDesc">Histórico de consultas</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyESCDesc">Voltar aos resultados no menu de contexto</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyTabDesc">Conclusão automática</system:String>

Flow.Launcher/Languages/zh-tw.xaml

@@ -24,34 +24,34 @@
     <system:String x:Key="GameMode">遊戲模式</system:String>
     <system:String x:Key="GameModeToolTip">暫停使用快捷鍵。</system:String>
     <system:String x:Key="PositionReset">Position Reset</system:String>
-    <system:String x:Key="PositionResetToolTip">Reset search window position</system:String>
+    <system:String x:Key="PositionResetToolTip">重設搜尋視窗位置</system:String>
 
     <!--  Setting General  -->
     <system:String x:Key="flowlauncher_settings">設定</system:String>
     <system:String x:Key="general">一般</system:String>
     <system:String x:Key="portableMode">便攜模式</system:String>
-    <system:String x:Key="portableModeToolTIp">將所有設定和使用者資料存儲在同一個文件夾中（使用可移動磁碟機或雲端服務很有用）。</system:String>
+    <system:String x:Key="portableModeToolTIp">將所有設定和使用者資料存儲在一個資料夾中（當與可移動磁碟或雲服務一起使用時很有用）。</system:String>
     <system:String x:Key="startFlowLauncherOnSystemStartup">開機時啟動</system:String>
     <system:String x:Key="setAutoStartFailed">Error setting launch on startup</system:String>
     <system:String x:Key="hideFlowLauncherWhenLoseFocus">失去焦點時自動隱藏 Flow Launcher</system:String>
     <system:String x:Key="dontPromptUpdateMsg">不顯示新版本提示</system:String>
-    <system:String x:Key="SearchWindowPosition">Search Window Position</system:String>
-    <system:String x:Key="SearchWindowScreenRememberLastLaunchLocation">Remember Last Position</system:String>
+    <system:String x:Key="SearchWindowPosition">搜尋視窗位置</system:String>
+    <system:String x:Key="SearchWindowScreenRememberLastLaunchLocation">記住最後位置</system:String>
     <system:String x:Key="SearchWindowScreenCursor">Monitor with Mouse Cursor</system:String>
     <system:String x:Key="SearchWindowScreenFocus">Monitor with Focused Window</system:String>
     <system:String x:Key="SearchWindowScreenPrimary">Primary Monitor</system:String>
     <system:String x:Key="SearchWindowScreenCustom">Custom Monitor</system:String>
-    <system:String x:Key="SearchWindowAlign">Search Window Position on Monitor</system:String>
+    <system:String x:Key="SearchWindowAlign">搜尋視窗在螢幕上的位置</system:String>
     <system:String x:Key="SearchWindowAlignCenter">Center</system:String>
     <system:String x:Key="SearchWindowAlignCenterTop">Center Top</system:String>
     <system:String x:Key="SearchWindowAlignLeftTop">Left Top</system:String>
     <system:String x:Key="SearchWindowAlignRightTop">Right Top</system:String>
-    <system:String x:Key="SearchWindowAlignCustom">Custom Position</system:String>
+    <system:String x:Key="SearchWindowAlignCustom">自訂搜尋視窗位置</system:String>
     <system:String x:Key="language">語言</system:String>
-    <system:String x:Key="lastQueryMode">Last Query Style</system:String>
-    <system:String x:Key="lastQueryModeToolTip">Show/Hide previous results when Flow Launcher is reactivated.</system:String>
-    <system:String x:Key="LastQueryPreserved">Preserve Last Query</system:String>
-    <system:String x:Key="LastQuerySelected">Select last Query</system:String>
+    <system:String x:Key="lastQueryMode">最後查詢樣式</system:String>
+    <system:String x:Key="lastQueryModeToolTip">重啟 Flow Launcher 顯示／隱藏以前的結果。</system:String>
+    <system:String x:Key="LastQueryPreserved">保留上一個查詢</system:String>
+    <system:String x:Key="LastQuerySelected">選擇上一個查詢</system:String>
     <system:String x:Key="LastQueryEmpty">Empty last Query</system:String>
     <system:String x:Key="maxShowResults">最大結果顯示個數</system:String>
     <system:String x:Key="maxShowResultsToolTip">You can also quickly adjust this by using CTRL+Plus and CTRL+Minus.</system:String>
@@ -65,19 +65,19 @@
     <system:String x:Key="nodeFilePath">Node.js Path</system:String>
     <system:String x:Key="selectNodeExecutable">Please select the Node.js executable</system:String>
     <system:String x:Key="selectPythonExecutable">請選擇 pythonw.exe</system:String>
-    <system:String x:Key="typingStartEn">Always Start Typing in English Mode</system:String>
-    <system:String x:Key="typingStartEnTooltip">Temporarily change your input method to English mode when activating Flow.</system:String>
+    <system:String x:Key="typingStartEn">一律以英文模式開始輸入</system:String>
+    <system:String x:Key="typingStartEnTooltip">啟動 Flow 時暫時將輸入法切換為英文模式。</system:String>
     <system:String x:Key="autoUpdates">自動更新</system:String>
     <system:String x:Key="select">選擇</system:String>
     <system:String x:Key="hideOnStartup">啟動時不顯示主視窗</system:String>
     <system:String x:Key="hideNotifyIcon">隱藏任務欄圖標</system:String>
-    <system:String x:Key="hideNotifyIconToolTip">When the icon is hidden from the tray, the Settings menu can be opened by right-clicking on the search window.</system:String>
-    <system:String x:Key="querySearchPrecision">查詢搜索精確度</system:String>
-    <system:String x:Key="querySearchPrecisionToolTip">Changes minimum match score required for results.</system:String>
-    <system:String x:Key="ShouldUsePinyin">拼音搜索</system:String>
-    <system:String x:Key="ShouldUsePinyinToolTip">允許使用拼音來搜索.</system:String>
-    <system:String x:Key="AlwaysPreview">Always Preview</system:String>
-    <system:String x:Key="AlwaysPreviewToolTip">Always open preview panel when Flow activates. Press {0} to toggle preview.</system:String>
+    <system:String x:Key="hideNotifyIconToolTip">當圖標從系統列隱藏時，可以透過在搜尋視窗上按右鍵來開啟設定選單。</system:String>
+    <system:String x:Key="querySearchPrecision">查詢搜尋精確度</system:String>
+    <system:String x:Key="querySearchPrecisionToolTip">更改結果所需的最低匹配分數。</system:String>
+    <system:String x:Key="ShouldUsePinyin">拼音搜尋</system:String>
+    <system:String x:Key="ShouldUsePinyinToolTip">允許使用拼音來搜尋。拼音是將中文轉換為羅馬字母拼寫的標準系統。</system:String>
+    <system:String x:Key="AlwaysPreview">一律預覽</system:String>
+    <system:String x:Key="AlwaysPreviewToolTip">當 Flow 啟動時，一律開啟預覽面板。按下 {0} 可切換預覽。</system:String>
     <system:String x:Key="shadowEffectNotAllowed">Shadow effect is not allowed while current theme has blur effect enabled</system:String>
 
     <!--  Setting Plugin  -->
@@ -99,7 +99,7 @@
     <system:String x:Key="newPriority">新增優先</system:String>
     <system:String x:Key="priority">優先</system:String>
     <system:String x:Key="priorityToolTip">更改插件結果優先順序</system:String>
-    <system:String x:Key="pluginDirectory">外掛資料夾</system:String>
+    <system:String x:Key="pluginDirectory">插件資料夾</system:String>
     <system:String x:Key="author">作者</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_init_time">載入耗時：</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_query_time">查詢耗時：</system:String>
@@ -109,7 +109,7 @@
 
 
     <!--  Setting Plugin Store  -->
-    <system:String x:Key="pluginStore">外掛商店</system:String>
+    <system:String x:Key="pluginStore">插件商店</system:String>
     <system:String x:Key="pluginStore_NewRelease">New Release</system:String>
     <system:String x:Key="pluginStore_RecentlyUpdated">Recently Updated</system:String>
     <system:String x:Key="pluginStore_None">外掛</system:String>
@@ -132,11 +132,11 @@
     <system:String x:Key="howToCreateTheme">如何創建一個主題</system:String>
     <system:String x:Key="hiThere">你好呀</system:String>
     <system:String x:Key="SampleTitleExplorer">檔案總管</system:String>
-    <system:String x:Key="SampleSubTitleExplorer">Search for files, folders and file contents</system:String>
-    <system:String x:Key="SampleTitleWebSearch">WebSearch</system:String>
+    <system:String x:Key="SampleSubTitleExplorer">搜尋檔案、資料夾和檔案內容</system:String>
+    <system:String x:Key="SampleTitleWebSearch">網路搜尋</system:String>
     <system:String x:Key="SampleSubTitleWebSearch">Search the web with different search engine support</system:String>
     <system:String x:Key="SampleTitleProgram">程式</system:String>
-    <system:String x:Key="SampleSubTitleProgram">Launch programs as admin or a different user</system:String>
+    <system:String x:Key="SampleSubTitleProgram">以系統管理員或其他使用者啟用應用程式</system:String>
     <system:String x:Key="SampleTitleProcessKiller">ProcessKiller</system:String>
     <system:String x:Key="SampleSubTitleProcessKiller">Terminate unwanted processes</system:String>
     <system:String x:Key="queryBoxFont">查詢框字體</system:String>
@@ -152,45 +152,45 @@
     <system:String x:Key="ColorSchemeLight">亮色系</system:String>
     <system:String x:Key="ColorSchemeDark">暗色系</system:String>
     <system:String x:Key="SoundEffect">音效</system:String>
-    <system:String x:Key="SoundEffectTip">搜索窗口打開時播放音效</system:String>
+    <system:String x:Key="SoundEffectTip">搜尋窗口打開時播放音效</system:String>
     <system:String x:Key="Animation">動畫</system:String>
     <system:String x:Key="AnimationTip">使用介面動畫</system:String>
-    <system:String x:Key="Clock">Clock</system:String>
-    <system:String x:Key="Date">Date</system:String>
+    <system:String x:Key="Clock">時鐘</system:String>
+    <system:String x:Key="Date">日期</system:String>
 
     <!--  Setting Hotkey  -->
     <system:String x:Key="hotkey">快捷鍵</system:String>
     <system:String x:Key="hotkeys">快捷鍵</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncherHotkey">Flow Launcher 快捷鍵</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncherHotkeyToolTip">執行快捷鍵以顯示 / 隱藏 Flow Launcher。</system:String>
-    <system:String x:Key="previewHotkey">Preview Hotkey</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncherHotkeyToolTip">執行縮寫以顯示 / 隱藏 Flow Launcher。</system:String>
+    <system:String x:Key="previewHotkey">預覽快捷鍵</system:String>
     <system:String x:Key="previewHotkeyToolTip">Enter shortcut to show/hide preview in search window.</system:String>
     <system:String x:Key="openResultModifiers">開放結果修飾符</system:String>
     <system:String x:Key="openResultModifiersToolTip">Select a modifier key to open selected result via keyboard.</system:String>
     <system:String x:Key="showOpenResultHotkey">顯示快捷鍵</system:String>
     <system:String x:Key="showOpenResultHotkeyToolTip">Show result selection hotkey with results.</system:String>
     <system:String x:Key="customQueryHotkey">自定義查詢快捷鍵</system:String>
-    <system:String x:Key="customQueryShortcut">Custom Query Shortcut</system:String>
-    <system:String x:Key="builtinShortcuts">Built-in Shortcut</system:String>
+    <system:String x:Key="customQueryShortcut">自訂查詢縮寫</system:String>
+    <system:String x:Key="builtinShortcuts">內建縮寫</system:String>
     <system:String x:Key="customQuery">查詢</system:String>
-    <system:String x:Key="customShortcut">Shortcut</system:String>
-    <system:String x:Key="customShortcutExpansion">Expansion</system:String>
-    <system:String x:Key="builtinShortcutDescription">描述</system:String>
+    <system:String x:Key="customShortcut">縮寫</system:String>
+    <system:String x:Key="customShortcutExpansion">展開</system:String>
+    <system:String x:Key="builtinShortcutDescription">簡介</system:String>
     <system:String x:Key="delete">刪除</system:String>
     <system:String x:Key="edit">編輯</system:String>
     <system:String x:Key="add">新增</system:String>
     <system:String x:Key="pleaseSelectAnItem">請選擇一項</system:String>
     <system:String x:Key="deleteCustomHotkeyWarning">確定要刪除外掛 {0} 的快捷鍵嗎？</system:String>
-    <system:String x:Key="deleteCustomShortcutWarning">Are you sure you want to delete shortcut: {0} with expansion {1}?</system:String>
-    <system:String x:Key="shortcut_clipboard_description">Get text from clipboard.</system:String>
-    <system:String x:Key="shortcut_active_explorer_path">Get path from active explorer.</system:String>
+    <system:String x:Key="deleteCustomShortcutWarning">你確定你要刪除縮寫：{0} 展開為 {1}？</system:String>
+    <system:String x:Key="shortcut_clipboard_description">從剪貼簿取得文字。</system:String>
+    <system:String x:Key="shortcut_active_explorer_path">從使用中的檔案總管獲得路徑。</system:String>
     <system:String x:Key="queryWindowShadowEffect">查詢窗口陰影效果</system:String>
     <system:String x:Key="shadowEffectCPUUsage">陰影效果將佔用大量的 GPU 資源。如果你的電腦效能有限，不建議使用。</system:String>
     <system:String x:Key="windowWidthSize">窗口寬度</system:String>
     <system:String x:Key="windowWidthSizeToolTip">You can also quickly adjust this by using Ctrl+[ and Ctrl+].</system:String>
     <system:String x:Key="useGlyphUI">使用 Segoe Fluent 圖標</system:String>
     <system:String x:Key="useGlyphUIEffect">在支援的情況下，在查詢結果使用 Segoe Fluent 圖標</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncherPressHotkey">Press Key</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncherPressHotkey">按下按鍵</system:String>
 
     <!--  Setting Proxy  -->
     <system:String x:Key="proxy">HTTP 代理</system:String>
@@ -217,7 +217,7 @@
     <system:String x:Key="icons">圖標</system:String>
     <system:String x:Key="about_activate_times">您已經啟動了 Flow Launcher {0} 次</system:String>
     <system:String x:Key="checkUpdates">檢查更新</system:String>
-    <system:String x:Key="BecomeASponsor">成为支持者</system:String>
+    <system:String x:Key="BecomeASponsor">成為贊助者</system:String>
     <system:String x:Key="newVersionTips">發現有新版本 {0}， 請重新啟動 Flow Launcher。</system:String>
     <system:String x:Key="checkUpdatesFailed">檢查更新失敗，請檢查你對 api.github.com 的連線和代理設定。</system:String>
     <system:String x:Key="downloadUpdatesFailed">
@@ -350,13 +350,13 @@
     <system:String x:Key="HotkeyCtrlShiftEnterDesc">Run as Admin / Open Folder in Default File Manager</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyCtrlHDesc">查詢歷史</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyESCDesc">Back to Result in Context Menu</system:String>
-    <system:String x:Key="HotkeyTabDesc">Autocomplete</system:String>
-    <system:String x:Key="HotkeyRunDesc">Open / Run Selected Item</system:String>
+    <system:String x:Key="HotkeyTabDesc">自動完成</system:String>
+    <system:String x:Key="HotkeyRunDesc">開啟／運行選擇項目</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyCtrlIDesc">開啟視窗設定</system:String>
-    <system:String x:Key="HotkeyF5Desc">重新載入外掛資料</system:String>
+    <system:String x:Key="HotkeyF5Desc">重新載入插件資料</system:String>
 
     <system:String x:Key="RecommendWeather">天氣</system:String>
-    <system:String x:Key="RecommendWeatherDesc">Google 搜索的天氣結果</system:String>
+    <system:String x:Key="RecommendWeatherDesc">Google 搜尋的天氣結果</system:String>
     <system:String x:Key="RecommendShell">&gt; ping 8.8.8.8</system:String>
     <system:String x:Key="RecommendShellDesc">Shell 指令</system:String>
     <system:String x:Key="RecommendBluetooth">s 藍牙</system:String>

Plugins/Flow.Launcher.Plugin.BrowserBookmark/Languages/zh-tw.xaml

@@ -3,7 +3,7 @@
 
     <!--  Plugin Info  -->
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_plugin_name">瀏覽器書籤</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_plugin_description">搜索你的瀏覽器書籤</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_plugin_description">搜尋你的瀏覽器書籤</system:String>
 
     <!--  Settings  -->
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_bookmarkDataSetting">書籤資料</system:String>
@@ -21,8 +21,8 @@
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_editBrowserBookmark">編輯</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_removeBrowserBookmark">刪除</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_browseBrowserBookmark">瀏覽</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_others">Others</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_browserEngine">Browser Engine</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_guideMessage01">If you are not using Chrome, Firefox or Edge, or you are using their portable version, you need to add bookmarks data directory and select correct browser engine to make this plugin work.</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_guideMessage02">For example: Brave's engine is Chromium; and its default bookmarks data location is: &quot;%LOCALAPPDATA%\BraveSoftware\Brave-Browser\UserData&quot;. For Firefox engine, the bookmarks directory is the userdata folder contains the places.sqlite file.</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_others">其他</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_browserEngine">瀏覽器引擎</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_guideMessage01">如果你沒有使用 Chrome、Firefox 或 Edge，或者使用它們的便攜版，你需要添加書籤資料位置並選擇正確的瀏覽器引擎，才能讓這個插件正常運作。</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_guideMessage02">例如：Brave 瀏覽器的引擎是 Chromium；而它的預設書籤資料位置是「%LOCALAPPDATA%\BraveSoftware\Brave-Browser\UserData」。對於 Firefox 瀏覽器引擎，書籤資料位置是包含 places.sqlite 檔案的 userdata 資料夾。</system:String>
 </ResourceDictionary>

Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Explorer/Languages/pt-pt.xaml

@@ -16,8 +16,8 @@
     <system:String x:Key="plugin_explorer_alternative">A mensagem de aviso foi desativada. Como alternativa ao serviço de pesquisa Windows, gostaria de instalar o plugin Everything?{0}{0}Selecione 'Sim' para instalar ou 'Não' para não instalar.</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_alternative_title">Alternativa</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_directoryinfosearch_error">Ocorreu um erro ao pesquisar: {0}</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin_explorer_opendir_error">Could not open folder</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin_explorer_openfile_error">Could not open file</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_explorer_opendir_error">Não foi possível abrir a pasta</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_explorer_openfile_error">Não foi possível abrir o ficheiro</system:String>
 
     <!--  Controls  -->
     <system:String x:Key="plugin_explorer_delete">Eliminar</system:String>
@@ -34,7 +34,7 @@
     <system:String x:Key="plugin_explorer_shell_path">Caminho da consola</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_indexsearchexcludedpaths_header">Caminhos excluídos do índice de pesquisa</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_use_location_as_working_dir">Utilizar localização do resultado da pesquisa como pasta de trabalho do executável</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin_explorer_default_open_in_file_manager">Hit Enter to open folder in Default File Manager</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_explorer_default_open_in_file_manager">Toque Enter para abrir a pasta no gestor de ficheiros</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_usewindowsindexfordirectorysearch">Utilizar índice de pesquisa para o caminho</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_manageindexoptions">Opções de indexação</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_actionkeywordview_search">Pesquisar:</system:String>

Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Explorer/Languages/zh-tw.xaml

@@ -7,8 +7,8 @@
     <system:String x:Key="plugin_explorer_delete_folder_link">你確認要刪除{0}嗎？</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_deletefileconfirm">Are you sure you want to permanently delete this file?</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_deletefilefolderconfirm">Are you sure you want to permanently delete this file/folder?</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin_explorer_deletefilefoldersuccess">Deletion successful</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin_explorer_deletefilefoldersuccess_detail">Successfully deleted {0}</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_explorer_deletefilefoldersuccess">成功刪除</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_explorer_deletefilefoldersuccess_detail">已成功刪除 {0}</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_globalActionKeywordInvalid">Assigning the global action keyword could bring up too many results during search. Please choose a specific action keyword</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_quickaccess_globalActionKeywordInvalid">Quick Access can not be set to the global action keyword when enabled. Please choose a specific action keyword</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_windowsSearchServiceNotRunning">The required service for Windows Index Search does not appear to be running</system:String>
@@ -62,7 +62,7 @@
     <system:String x:Key="plugin_explorer_plugin_description">透過 Windows 搜尋或 Everything 搜尋和管理檔案和資料夾</system:String>
 
     <!--  Plugin Tooltip  -->
-    <system:String x:Key="plugin_explorer_plugin_ToolTipOpenDirectory">Ctrl + Enter to open the directory</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_explorer_plugin_ToolTipOpenDirectory">Ctrl + Enter 以開啟該目錄。</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_plugin_ToolTipOpenContainingFolder">Ctrl + Enter to open the containing folder</system:String>
 
     <!--  Context menu items  -->
@@ -91,13 +91,13 @@
     <system:String x:Key="plugin_explorer_openindexingoptions_errormsg">Failed to open Windows Indexing Options</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_add_to_quickaccess_title">Add to Quick Access</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_add_to_quickaccess_subtitle">Add current item to Quick Access</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin_explorer_addfilefoldersuccess">Successfully Added</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_explorer_addfilefoldersuccess">添加成功</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_addfilefoldersuccess_detail">Successfully added to Quick Access</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_removefilefoldersuccess">Successfully Removed</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_removefilefoldersuccess_detail">Successfully removed from Quick Access</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_contextmenu_titletooltip">Add to Quick Access so it can be opened with Explorer's Search Activation action keyword</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin_explorer_contextmenu_remove_titletooltip">Remove from Quick Access</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin_explorer_remove_from_quickaccess_title">Remove from Quick Access</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_explorer_contextmenu_remove_titletooltip">從快速訪問中移除</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_explorer_remove_from_quickaccess_title">從快速訪問中移除</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_remove_from_quickaccess_subtitle">Remove current item from Quick Access</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_show_contextmenu_title">Show Windows Context Menu</system:String>
     

Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Shell/Languages/zh-tw.xaml

@@ -3,7 +3,7 @@
 
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_cmd_relace_winr">取代 Win+R</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_cmd_leave_cmd_open">執行後不關閉命令提示字元視窗</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_cmd_always_run_as_administrator">Always run as administrator</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_cmd_always_run_as_administrator">一律以系統管理員身分執行</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_cmd_run_as_different_user">Run as different user</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_cmd_plugin_name">命令提示字元</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_cmd_plugin_description">提供從 Flow Launcher 中執行命令提示字元的功能，指令應該以&gt;開頭</system:String>

Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Url/Languages/zh-tw.xaml

@@ -8,10 +8,10 @@
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_url_open_url">開啟連結:{0}</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_url_cannot_open_url">無法開啟連結:{0}</system:String>
 
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_url_plugin_name">URL</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_url_plugin_name">網址</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_url_plugin_description">從 Flow Launcher 開啟連結</system:String>
 
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_url_plugin_set_tip">Please set your browser path:</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_url_plugin_set_tip">請選擇你的瀏覽器位置：</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_url_plugin_choose">選擇</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_url_plugin_filter">Application(*.exe)|*.exe|All files|*.*</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_url_plugin_filter">應用程式(*.exe)|*.exe|檔案|*.*</system:String>
 </ResourceDictionary>

Plugins/Flow.Launcher.Plugin.WebSearch/Languages/zh-tw.xaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">
 
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_window_title">Search Source Setting</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_window_title">搜尋來源設定</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_open_search_in">Open search in:</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_new_window">New Window</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_new_tab">New Tab</system:String>
@@ -15,10 +15,10 @@
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_false">Disabled</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_confirm">確定</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_action_keyword">觸發關鍵字</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_url">URL</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_url">網址</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_search">搜尋</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_enable_suggestion">啟用搜尋建議</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_enable_suggestion_provider">Autocomplete Data from:</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_enable_suggestion_provider">從以下位置自動填入資料：</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_pls_select_web_search">請選擇一項</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_delete_warning">你確認要刪除{0}嗎</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_guide_1">If you want to add a search for a particular website to Flow, first enter a dummy text string in the search bar of that website, and launch the search. Now copy the contents of the browser's address bar, and paste it in the URL field below. Replace your test string with {q}. For example, if you search for casino on Netflix, its address bar reads</system:String>
@@ -34,8 +34,8 @@
     <!--  web search edit  -->
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_title">標題</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_enable">Status</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_select_icon">選擇圖示</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_icon">圖示</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_select_icon">選擇圖標</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_icon">圖標</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_cancel">取消</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_invalid_web_search">無效的網頁搜尋</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_websearch_input_title">請輸入標題</system:String>

Plugins/Flow.Launcher.Plugin.WindowsSettings/Properties/Resources.zh-TW.resx

@@ -254,7 +254,7 @@
     <value>時鐘與地區</value>
   </data>
   <data name="AreaControlPanel" xml:space="preserve">
-    <value>Control Panel</value>
+    <value>控制台</value>
   </data>
   <data name="AreaCortana" xml:space="preserve">
     <value>Cortana</value>
@@ -420,7 +420,7 @@
     <comment>Area TimeAndLanguage</comment>
   </data>
   <data name="CapsLock" xml:space="preserve">
-    <value>Caps Lock</value>
+    <value>大寫鎖定</value>
     <comment>Mean the "Caps Lock" key</comment>
   </data>
   <data name="CellularAndSim" xml:space="preserve">
@@ -468,7 +468,7 @@
     <comment>Area Privacy</comment>
   </data>
   <data name="ControlPanel" xml:space="preserve">
-    <value>Control Panel</value>
+    <value>控制台</value>
     <comment>Type of the setting is a "(legacy) Control Panel setting"</comment>
   </data>
   <data name="CopyCommand" xml:space="preserve">
@@ -654,7 +654,7 @@
     <comment>Area Privacy</comment>
   </data>
   <data name="FindFast" xml:space="preserve">
-    <value>FindFast</value>
+    <value>快速搜尋</value>
     <comment>Area Control Panel (legacy settings)</comment>
   </data>
   <data name="findfast.cpl" xml:space="preserve">
@@ -899,7 +899,7 @@
     <comment>File name, Should not translated</comment>
   </data>
   <data name="Mono" xml:space="preserve">
-    <value>Mono</value>
+    <value>單聲道</value>
   </data>
   <data name="MoreDetails" xml:space="preserve">
     <value>詳細資料</value>
@@ -1063,7 +1063,7 @@
     <comment>Area System</comment>
   </data>
   <data name="NumLock" xml:space="preserve">
-    <value>Num Lock</value>
+    <value>數字鎖定</value>
     <comment>Mean the "Num Lock" key</comment>
   </data>
   <data name="nwc.cpl" xml:space="preserve">
@@ -1278,7 +1278,7 @@
     <comment>Area Privacy</comment>
   </data>
   <data name="Ram" xml:space="preserve">
-    <value>RAM</value>
+    <value>記憶體</value>
     <comment>Means the Read-Access-Memory (typical the used to inform about the size)</comment>
   </data>
   <data name="Recognition" xml:space="preserve">
@@ -1350,7 +1350,7 @@
     <value>捲軸</value>
   </data>
   <data name="ScrollLock" xml:space="preserve">
-    <value>Scroll Lock</value>
+    <value>捲動鎖定</value>
     <comment>Mean the "Scroll Lock" key</comment>
   </data>
   <data name="Sdns" xml:space="preserve">
@@ -1389,7 +1389,7 @@
     <comment>Area System</comment>
   </data>
   <data name="Shortcuts" xml:space="preserve">
-    <value>快速鍵</value>
+    <value>縮寫</value>
   </data>
   <data name="ShortNameWiFi" xml:space="preserve">
     <value>wifi</value>
@@ -1450,7 +1450,7 @@
     <comment>Area System</comment>
   </data>
   <data name="SubtitlePreposition" xml:space="preserve">
-    <value>in</value>
+    <value>在</value>
     <comment>Example: Area "System" in System settings</comment>
   </data>
   <data name="SyncCenter" xml:space="preserve">
@@ -1737,7 +1737,7 @@
     <comment>Mean zooming of things via a magnifier</comment>
   </data>
   <data name="ChangeDeviceInstallationSettings" xml:space="preserve">
-    <value>Change device installation settings</value>
+    <value>更改裝置安裝設定</value>
   </data>
   <data name="TurnOffBackgroundImages" xml:space="preserve">
     <value>Turn off background images</value>
@@ -1749,10 +1749,10 @@
     <value>Media streaming options</value>
   </data>
   <data name="MakeAFileTypeAlwaysOpenInASpecificProgram" xml:space="preserve">
-    <value>Make a file type always open in a specific program</value>
+    <value>讓某種檔案類型始終以特定程式開啟</value>
   </data>
   <data name="ChangeTheNarratorSVoice" xml:space="preserve">
-    <value>Change the Narrator’s voice</value>
+    <value>更改語音助理的聲音</value>
   </data>
   <data name="FindAndFixKeyboardProblems" xml:space="preserve">
     <value>尋找並修復鍵盤問題</value>
@@ -1764,7 +1764,7 @@
     <value>Show which workgroup this computer is on</value>
   </data>
   <data name="ChangeMouseWheelSettings" xml:space="preserve">
-    <value>Change mouse wheel settings</value>
+    <value>更改滑鼠滾輪設定</value>
   </data>
   <data name="ManageComputerCertificates" xml:space="preserve">
     <value>Manage computer certificates</value>
@@ -1773,10 +1773,10 @@
     <value>尋找並修復問題</value>
   </data>
   <data name="ChangeSettingsForContentReceivedUsingTapAndSend" xml:space="preserve">
-    <value>Change settings for content received using Tap and send</value>
+    <value>更改使用點按傳送接收的內容的設定</value>
   </data>
   <data name="ChangeDefaultSettingsForMediaOrDevices" xml:space="preserve">
-    <value>Change default settings for media or devices</value>
+    <value>更改使用媒體或裝置的預設設定</value>
   </data>
   <data name="PrintTheSpeechReferenceCard" xml:space="preserve">
     <value>Print the speech reference card</value>
@@ -1851,7 +1851,7 @@
     <value>Auto-hide the taskbar</value>
   </data>
   <data name="ChangeSoundCardSettings" xml:space="preserve">
-    <value>Change sound card settings</value>
+    <value>更改聲音卡設定</value>
   </data>
   <data name="MakeChangesToAccounts" xml:space="preserve">
     <value>Make changes to accounts</value>
@@ -2503,7 +2503,7 @@
     <value>Get more features with a new edition of Windows</value>
   </data>
   <data name="AppControlPanel" xml:space="preserve">
-    <value>Control Panel</value>
+    <value>控制台</value>
   </data>
   <data name="TaskLink" xml:space="preserve">
     <value>TaskLink</value>